WMJim
Schoon Winkelhuis met pof
IN BEN BAZAR, bij SANSEN-DECORTE, Gasthuisstraat, 13, POPERUSÜUE,
yroote heus van Speelgoed voor Einders, Glas, Gleis, Poreeleis, Luisters, Quinquets, enz,
BURGERSTANDEN VAN
Belangwekkende Uitvinding.
WISSELKANTOOR.
G. Desmarets-Deni'cester.
MARKTPRIJZEN.
AU CAFE DE LA PAIX
Noordstraat, 16, Poperinghe.
BELGISCHE
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
ik heb de eer Uld kenbaar ie
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het van
POPERIN GHE.
POPERINGHE, van 18 tot 25 Juni.
Geboorten. 133. Albert Clauw, z. v.
Camille en Juliana Lietaert. 134. Maurice
Deprez, z. v. Charles en Maria Verhaeghe.
135. Etienne Thery, z. v. Henri en Marie
Leicher. 136. Maria Chaerle, d. v.* Jerome
en Irma Artois. 137. Maria Vergeele,
d. v. Emile en Magdalena Truwant. 138.
Blanche Den vs. d. v. René en Emeronce
Dormieu.
Overlijdens. 156. Desquand Louis,
65 jaar, s'oelmaker, weduwaar van Louise
Demeyer, Yperstraat. 157. David Henri,
78 jaar, wagenmaker en herbergier, wedu-
waar van Yirginie Biomme, wijk L. 158.
Billiau Julie, 65 jaar, huishoudster, weduwe
van Joannes Quaere beur, en ecutgenoote
van Jules Deraeve, wijk L. 159. Yan-
caey .eele Marcel, 9 maanden, v. ijk K.
160. Tuyten Melanie, 76 jaar, zonder beroep,
Casselstraat. 161. Pieters Maria, 17
maanden, wijk A. 162. Boerhave Martha,
7 jaar, wijk J.
Huwelijksbeloften. Henri Carron,
schrijnwerker met Victorina Sufïys, kant
werkster, beide te Poperinghe. Lucien
Hespeel, sehildersgast met Elodie Decrock.
dienstmeid, beide te Poperinghe.
De grootste keus van meubels en stoe
len in alle slag en prijzen, is voorzeker te
verkrijgen In cïen Bazar bij Sansen-Decorte,
15 enÏ8, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Poperinghe, markt van den 23 Juni.-
Tarwe, 100 kil. 21,00-Rogge 15,50 - Haver
18.00 - Aardappelen, 100 k. 17,00 - Boter de
kil. 2,90 a 3,20, Eieren de 25, 2,10 iè 2,20.
Yper, 17 Juni. Tarwe 19,00 a 20,00
rogge 15,00 a 16,00 haver 18,00 a 19.00
aardappelen 12,75 a 13,0boter 2,95 a 3,10
eieren 2,20 a 2,30.
Rousselaere, 20 Juni. Tarwe 21,00 a
22,00; id. roode 19,50 a 20,50; rogge 16,00
a 16,50haver 20,00 a 20,50boonen 22,00
a 23,00; aardappelen 12,00 a 13,50; boter
2,80 a 3,00; eieren 2,20 a 2,30; koolzaad
olie 63,50; lijnolie 99,50; oude suikerijboo
nen 37,50; id. g le 18,00; viggens 00 a 00.
Kortrijk, 19 Juni.Witte tarwe 21,00
a 21,50; roode tarwe 20,00 a .20 50;
rogge 16,00 a 16,50 haver 20,00 a 20,50
peérdeboonen 22,00 a 23,00 suikerijboonen
36,00 a 37,00 witte aardappelen 00 00 a
00,00 boter 3,00 a 3,10 eieren 2,20 a
2,30 koolzaadolie 63,50 lijnzaadolie
93,25 koolzaad 27,25 lijnzaad 40,00
koolzaadkoeken 10; lijnzaad koeken 21,00
a 22,00 sodanitraat 23,50 ammoniak-
sulfaat 32,00 Veemarkt 51 ossen,
0,90 a 1,07; 140 veerzen 0.92 a 1,09;
174 koeien 0,88 a 1,03 38 stieren,
0,87 a 1,02.
Dixmude, 19
aardappelen 16,00
eieren 2,20 a 2,25.
Anderlecht, 20
IvTeng-eling-en.
Het leven is eene leerschool.
Alles heeft zijn nut. De berk geeft wel
geen snijbloemen, doch goede bezems.
Zoolang gij geven kunt en loon en,
Zal niemand zich ondankbaar toonen
Maar is hot geven eens gedaan,
De dankbaarheid is naar de maan.
Uithangbord.
Vrienden, ik ben herbergier
Hebt gij geld, dan schenk ik bier,
Maar hebt gij niets, dan slaat er
Hiernaast een pomp met water.
Een Griek en een Jood, spraken over
wetenschap, uitvindingen enz,, tot eindelijk
de Griek zegde
De Europeanen hebben nu toch zoo veel
recht niet om hoovaardig te zijn over hunne
uitvindingen. Te Athene heeft men op 20
meters diepte een ijzerdraad gevonden.
Wat bewijst datvroeg de zoon Israels.
Wel, dat er over 2000 jaar in Grieken
land reeds telegraven waren.
O, i iep de Jood, te Jerusalem groef men
ook en op 50 meters diepte vond men niets.
En wat zal dat bewijzen vroeg nu de
Griek.
Dat er in Palestina over reeds 2000
jaar reeds telegraaf zonder draad bestond.
De CACHETS ANTINEVRALGIQUES JOS.
GAUTHIER of zenuwpoeders Jos. Gauthier, zijn
een uitnemend geneesmiddel tegen HOOFDPIJN (mi
graine), NEVRALGIEKE PIJNEN, TANDPIJN, enz.
zij genezen radikaal, en om zoo te zeggen OOGEN-
BLIKKELIJK.
Het gebruik van ÉÉN ENKEL CACHET
A NTINEVRALG JQ UE is doorgaans voldoende om
de zwaarste pijn te overmeesteren.
De CACHETTEN JOS. GAUTHIER bevatten
geene de minste schadelijke noch gevaarlijke stoffen
zij mogen genomen worden, zelfs door personen welke
geene Antipyi'ine kunnen verdragen zij zijn integen
deel een hulpmiddel voor onstelde magen.
De maatschappij van «Gezondheidsleervan Belgivo
heelt de CACHETTEN JOS. GAUTHIER zorg
vuldig ontleed, goed gevonden en aanbevolen.
De Cachetten Jos. Gauthierzijn in alle goed
ingerichte apotheken te bekomen, in een doosje van G
cachetten aan 1 fr., of van 13 cachetten aan 2 fr.
Als echt en onvervalseht aanzien, ENKEL EN
ALLEEN de Cachetten welke IN BLAUW GE
DRUKT, het merk dragen; ANTINEVRALGIQUE
JOS. GAUTHIER.
Algemeen depotCentral Apotheek Jos. GAUTHIER,
Beenhouwersstraat, (schoenmarkt, tegenover het
stadhuis) te MECHELEN.
De doosjes worden geheel het land door, vrachtvrij,
tegen postmandaat verzonden, mits eene verhooging
van 5 centiemen.
milHVW BIJ
M. A. iVionieyne, apotheker te Poperinghe,
FA. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper,
hl. Van Windekens, apotheker te Komen,
ïsslj
J. DaftoÉft-Daimaere
Au Café de la Paix POPERINGHE.
In 't öroot Warén 6oed|i Koop. In 'i Klein
CON FEGT I EN
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aan
de zelfde prijzen als in de grootste magazij
nen vaii Brussel, Broeks voor kinders te
beginnen van 0,90 broeks voor mannen te
beginnen van 2.00 manskost urnen te begin
nen van 10.00 schoone beste kostume van
15 tot 25 fr. schoone zwarte kostume voor
huweliikei) of begravingen, in laken of peig-
hé, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr.
Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans
hemden te beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook wel voorzien van alle slag
van stoffen voor vroniwiileedlerciii
in alle hoedanigheden en kleuren, aan zoo
eoedkoope prijzen mogelijk en ook BAAE1S
en KOÜSSEN.
Let wel ©gs> Er zijn bij mij altijd GC-
0AS1ËN te doen van COUPONS of restanten
die overblijven van de stukken goed en die
ik altijd zal geven met groote prijsverminde
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik, M
door uwe orders vereerd te worden.
Kostaea voor begravin
gen, Ia 5 area, wél afge=
maakt m mui
GitOOTE MEES van GEMAAKTE BLOEMEW,
gesteriliseerde htoemeas, enï., in den Bazar, bij SANSEN-DECORTE, Poperinghe.
GROOT. Ilisis van volle vertrouwen* KLEIN.
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
In den Franschen &olclaat«
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valere Staessen-Bottez, Yperstraat, nr 19, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vindeft in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coupe cn zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eomge prijzenWelgekleede .Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr. Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.—
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentie: schoone EERSTE
COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. Eerste Comm. kos
tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
gemaakte kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers. zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 teil honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die
naar mijn huis komen om kleederen tekoopen.
fk hoop M.,„ met uw bezoek vereerd te worden en ben over
tuigd datdank aan mijn verzorgd werkmatige prijzen en
goede waargij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
Uw dienaar, Valere STAESSEN-BOTTEZ.
L ié
«HiÉr
Te koop 3083 prijs per kilo 0,90 a 1,06,
Brussel, 20 Juni. Verkensmarkt. Te
koop345; prijs per kilo op voet, 1,05 a 115.
is het geloofiijk dat men de ware
suikerij der Trappisten Vincart kan
verkrijgen aan 90 cent. de kilo? Zij is noch
tans overal te verkrijgen aan dien prijs.
Depot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen
m
ttssmms
Ju ui. Tarwe 22,0Q
boter 3,00 a 3,25
Juni. Verkensmarkt.
TELEEF0OH 16. al T PARADIJS.
R. M0KCAREY - SflJfSEft
POPERINGHE.
Huis Gesticht in i836.
Tei'Loop van
Rauwe en gebrande Koffies,
zuiver van alle nodeelige stoffen.
Alle slag van Suikers en Siropen.
Echte amerikaansche Petroöl.
Beste zuivere Olijfolie, Wijn- en Graanazijn.
Mostaard- en Peper maal der ij.
Kaas en gedroogde Fruiten.
Bloem, Rijst, Maïs en Lijnmeel.
Papier en papierenzakken.
Allerhande Kruidenierswaren, Specerijen
en vele andere artikelen.
Wijnen, Likeuren, Sterke Dranken.
Champagne Murnrn, Moet et Chandon,
Merciér, Delbeck cn Cie.
Waschpoeder ®APO
1 OVERAL BEKEND VOOR 'T BESTE,
VAH BpWiFs1c c«
1.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligation.
DD
■■■■■■PP u
EN SPAARKAS.
Naarqloos Veimoóisc^ap.—-Kapitaal 5.009.000 frank
Zetel ts ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad.' MM. Fredegand Cogols, voorzitter,
EdouardThys, ondefvoorzitter, Alph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College der Commissarissen: MM. Jean della Fail
le de Leverdeghem,voorzi, de Graaf AdriendeBorch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
EdouardJoly, de graaf Oscar Le Grelle
SPAARBOEKJES aais 8,25 °)0
GeSdneerleggingen voor bepaalden tij daan 3,60 °)o
Uitgifte van grondobligalien aan 3,60 °)0
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
NL Emile B0ÖNE, gemeente~seer. te Watou, of
M. A. CLAEYSÖGNE, Rousbrugge.
NI. Georges DEHEIVI, handelaar te ïvleessen
M. Leon DEBQNNET, Leiestraat, 20, Wervicq.
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
In de Roode Laars.
VICTOR GUiLiE
Casselatf'tttet, oiasS s*^nt reehtovcip
Watoust raat, «fOÏ^EimiWCilSE.
De Roode Lassedert
jaren bekend om hare goede
Is ©eis eis maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doeii, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zeil'
maakt en in sterkte alle. andere overtreft.
Voortver hoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
i
Bericht aan de liefhebbers.
Huis van volle vertrouwen.
PATTöiWLARYS
Met het begin van het seizoen, is er bij mij
eene groote keus van Rijwielen. Alle merken
zijn te bekomen, zooals Wanderer, die nog
eens twee eerste prijzen bekomen heeft in de
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; La
DYanqaLe tifamant, Star-Plume en Star-
Course, La Lune, enz.,enz. Rijwielen imitatie
B. S. A. aan 110 fr. De merken Dürkopp,
Saphir, Alcyon, echte Trois fusils, Herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
Allé hers tellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Naphte, essence, motorolie in groote en
kleine hoeveelheden.
Haaimaëhlenèn Veritas, Victoria
Naumannmet rechte en ronde spoel van
80 fr. te beginnenNaaldenc-n toebehoorten
altijd in huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij het koo-
pen van een nieuwe.
WaseBimaehieiten van het beste stel
sel die het waschgoed niet beschadigen.
Ik plaats ook water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
KUNST - PHOTOGRAPHIE.
Op aanvraag harer talrijke kliënten,
komt het Huis
li Antony-Permeke en Zonen
Boierstraat, 37, Yper,
iB©|>©ssiasg-ii© een SïSBBgslaaiisS van
photographie te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. Ed. Iloy-Deraedt,
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de le Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Co nnunieeanten die 12 portretten visiet-
kaarien of 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRIJF.
Volledigen Uitverkoop
VAN ALLE SLAG VAN
Schaalstraat, 20,
TE KOOPEM.
Ik bevind mij op cte Marktdag te Veurne en Yper.
SCI
£tïKS!5£»EaSSESH
