NIEUWSBLAD VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN,
HET NOTARIEEL EN NIJVERHEIDS ANNONCEN BLAD
verschijnende den Zaterdag namiddag.
Koopt uwe MEUBELS, Stoelen, Kinderyoituren, Stoors, Gordijnen, Tapijten, in den Bazar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe
WOON HU 18 met Erve
ïiEE WOONHUIZEN
Een Schot inden Rug
Zondag
5 Centiemen.
7^ /aar. N 38
ANNONCES
Den drukregel 10 c.
Her naaide Annoncen
Eerste Taps, Bolliagea
ea Her&ergkeraiissen
mits betaling van 25 c".
Alle Atuunic-en
vooraf betaalbaar
moeten vóór den
Vrij dag- noen
ingezonden worden.
INSCHRIJVINGSPRIJS
Buiten grondgebied van
Poperinghe
Op grondgebied van
Poperinghe
Buitenland 4,69 fr
De plakbrieven
die bij inij gedrukt, ziin,
zullen ééns onvergeld
in het blad verschijnen.
Uitgever, VALERE SANSEN, Boek- en Steendrukker, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Notaris PEEL,
te Rousbrugge-Haringhe.
Dinsdag '22n Augusti 1911,
Openbare 7er hooping
te WESTVLETiREN, iDorpplaats),
BACQUAtRT CASSIERS,
Vrijdag 25 Oogst 1911,
Openbare Ver hooping
POPERINGHE.
BACQUAERT te Poperinghe en
CAMERLYNCK te Passchendaele.
Notaris DUPONT,
ZITDAGEN
INSTEL: Dinsdag 5 Septemberia,
OVERSLAG Dinsdag 19 Sept. im'
STAD POPERINGHE.
iVIuziekale en Militaire Feesta.
)PENBARE VERKOOP!.NG
Gemeente Reninghelst,
P R O G R A M M A
De Toekomst-Stad.
LIEFDADIGHEIDSFEEST
DE VERLOREN ZOON
20Oogst iqii.
cv
jolgeus overeenkomst.
worden ingelijfd
Het recht, annoncen oj
artikels te weigeren is
voorbehouden.
2,50 Fr. VOOR IEDEREEN.
De Herbergiers hebben recht
aan Kosteloöie iniasscliing
van twee ilcrbergfeesten.
Bijzondere buiten stad 2,50
binnen stad 2,00
Herbergiers buiten stad 1,60
binnen stad 1,00
Zondag
Maandag
120
(21
Dinsdag 22
Woensdag (23
Dortd' da j 24
Vrijdag (25
rijd
Zal, file
126
Wekelijksche Almanak. Oogst.
H. Bernard us, Joachim,
H. Jeapria-Francisea, G. Gilbertus,
ii. Symphorianus, PLnliberr, G. Oodefried,
II. Phiiippus-Beoitius, N iendemus,
,1. Barth domeus, p. d. Ijuidevet., vleescljverk. en boekb.
H. Ludovicus, patroon der barbiers,
H. Zephyrirus, G. Boudewijn.
Zon op. Zon ond.
4 u. 38 ra.
7 tl. 53 m.
4 40
7 51
4 42
7 49
4 44
7 47
4 45
6 45
4 46
6 43
4 48
6 41
Eerste K ro ti Dinsdag 1 Oogst, ton 11 ure 29 minuten 's avonds.
1 lie Maan. Donderdag 10 Oogst, ten 2 ure 55 minuten 's morgens.
Laatste Kwartier. Donderdag 17 Oogst, ten 12 ure 11 minuten 's middags
Nieuwe Maan. Donderdag 24 Oogst, ten 1 ure 11 minuten 's morgens.
STUDIE VAN DEN
om 4 ure namiddag,
ter herberg St Sebastiaenshof bewoond
door Etmle. Quaghebeur ter dorpplaats
van We.stvleteren,
VAN EEN AI LKRSCHOONSTE
bekend bij kad-st-r sectie A, nummer 349c,
v< or ëene groott" onder bebouwde erend,
erve en r ndom be uiuu'den hoven ierhof \an
5 aren 84 centiaren.
Thans onbewoond. Aanslag met de
geldli Hing.
STUDIE DER NOTARISSEN
te Poperinghe.
in ééne zitting,
om 3 U' en zeer slipt namiddagl r her
berg (i Au petit Paris bij Alplionse Val-
llieys. Noordstraat te Poperinghe,
van
GELEGEN TE
verschelde aan 815 fr. 's jaars tot 1" October
1912. Ingesteld frs. 26275.
2° 2 Fleet. 74 aren 80 cent. ï£aaiiaii«i,
gebruikt door Camiel Declercq aan 466 frs.
's jaars tot ln October 1915.
Maar ingesteld frs. 10.350.
3° Gene zeer goede HofWtede met on
langs nieuwgebouwde woonhuis en stallin
gen), groot 8 heet. 97 a. 40 cent., gebruikt
ioor Victor Provoost aan 1400 frs. 's jaars
tot 1" Oct. 1914. Maar ingesteld frs. 41.750.
M j PTC 's meer aan te bevelen tegen
il I EL I O Bloedsgebrek. Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
n aüe Ziekten door overlast veroorzaakt,
tan tie VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3.00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. MGNTEYNE.
Orante Markt. 18. POPERINGHE
Studiën van de Notarissen
KOOP EEN. Een U ooiilitiis en af
hankelijkheden ten dienste van herberg In
den Haas met 63 centiaren grond en erve
daarmede gaande, staande in de i'ottestraat,
nr 45, bekend op 't kadaster sectie P. num
mer 111
Gebruikt zonder pacht door Alois Ver-
biese-Debeir, medeverkooper aan 8 fr. te
maande
KOOP TWEE. Een groot WoostSuiis
met grond en erve, zijnde de oude herben
Den hoogen Doorn staande in de Potte-
straat, bekend li ij kadaster sectie A, num
mers 13»)9a, l31Óen deel v n ntim 1311,
ter grootie volgens meting van 6 aren 90
centiaren.
Gebruikt zonder pacht, door Henri Di
beir. medeverkooper aan 10 fr. te maande.
Alle inlichtingen bij voornoemde Notar is
sen
KANTOOR VAN DEN
TE ARDOYK.
Toeslag, Woensdag ÏJO11
I1M I, om 1 1)2 ure nanoen, te Ardoye
Dorp, in het Vredegerecht, van
4AM«ieeiïSe ;%iNioye.
1" 5 Heet 10 aren 08 cent. Zaailand,
genaamd De Burgerleên, gebruikt dooi
64 Mengelwerk van -0E POPERINGHENAAR
oorspronkelijk verhaal door
k>i<:
Ja. hij woont in de Schipperstraat bij
den schoenmaker Lambertus Prinstver
klaarde de rappe policiedienaar
11a hij is ge vonden, riep de geeste
lijke verblijd. Maar de Schipperstraat?..
Och ik ken hier nieis ter stede zoudt gij
niet gedoogen dat die man...
Annibalrap mee, jongen, gebood de
overste den speurhond, vV ijs het mijnheer
eens aan
Kn de p' iester verliet met den policieman
het bureel in allerhaast.
Middelerwijl zat schoenmaker Prinst zeer
ingetogen in zijnen winkel, waar hij voor
de honderdste maal misschien herhaalde
Verdord, wat wil dat nu beteeke-
nen Zon die gast wel een deugniet zijn
door de policie opgezocht,
De man schudde wrevelig het hoofd en
morde
Verhuur dan al uwe kamer! Daar
zit nu gewis een schobbejak in. Alle blik
sems, wat mag hij wel zijn He wat
heeft hij nu zoo gedurig boven mijn hoofd
rond te Joopen en te stampen Hola, pas o
of and rs valt de lamp nog neer
Inderdaad, dat kon geschieden, want de
zware stappen van d n huurder -deden 'ie
zoldering ooven het hoofd des schoenmak' rs
dreunen.
Wat bliksem, wat heeft h'j toch zoo le
stampen en lawij i te maken kromde de
vertoorende huisbaas. Hij maakt wel voor
zeven duivelen gerucht, terwijl ik niet eens
1\2 Instel premie.
Recht van samenvoeging voorbehouden.
telkens om 2 ure namiddag, ter herberg
Au Lion d'Or bewoond door M. Henri Do-
rekx ie Reninghelst (gehucht "Ouderdom»),
Voor alle inlichtingen zich le bevragen
ter studiën van genoemde Notarissen
Slaequaci-t Camerlynek,
GROOTE
VERGADERIN G
van den
WESTVLflAIÏISCHEN POPfIPIERSBÖND
op
ZONDAG «O OOGST 1911.
door sterfgeval.
VAN
Zevecote en Kasteelniolenhoek.
h OOP 1. Gerieflijk WOONHUIS, u t
schi o .e schuur en hof 8 aren 60 cent.
Boomprijs 25 fr.
Het woonhuis met hof was gebruikt door
a ijle Jufv. Thérèsc Markey. Oniniddelijk
genot. En de schuur is gebruikt door si.mi-
Max Fiey mits 25 fr. 's jaars tot. 1 Dec. '1911.
KOOP 2. Twee WOONHUIZEN met stal-
ngen en land 20aren 97 cent. —Gebruikt
te welen hel woonhuis met afhankelijkhe-
n naast den steenweg, en deel land door
sieur Ch. Dalanghe mits 90 fr. 's jaars boven
e lasten tot 1 December 1911:en het
4i:der woonhuis met deel land door sieur
Remi I.ouchaert mits 5 fr. per maand.
KOOP 3 WEIDE 39 aren 20 cent.
G-bruikt door heer Cyrille Steen mits 60 fr.
's jaars boven de lasten, met recht van pacht
tot 1 October 1920.
ROOI' 4. Een perceel ZAAILAND 44 aren
30 cent. Gebruikt door vrouw wed. An
gelus Bryon mits 65 fr. 's jaars boven de
tasten, vervallende op 1 October, zonder
chriftelijke pachtvoorwaarden.
KOOP 5. Perceel ZAAILAND 32 aren
31 cent. Gebruikt door dito Delunghe,
zei der schriftelijke pachtvoorwaarden, mits
48 fr. 75 c. 's jaars, vervallende op 1 Octo
ber, boven de lasten.
KOOP 6 Perceel ZAAILAND 16 a. 83 c.
KOOP 7. 13 a. 87 c.
Gebruikt bij dejare, door sieur Henri Van-
noote mits 45 fr. 50 c. 's jaars boven de las
ten, vervallen Je op 1 October.
KOOP 8. Perceel ZAAILAND 21 a. 62 c.
In pacht door den heer Nestor Six-Colpaert
mits 32 fr. 50 c. 's jaars boven de lasten,
net recht van pacht tot 1 October 1916.
KOOP 9 Partij ZAAILAND -De Brander»
90 aren 20 cent. Gebruikt door den heer
t'ieter Bervoet mits 95 fr. 's jaars boven de
lasten, met reclit van pacht tot 1 Oct. 1913
roeren magHeisa, wat gaat er dan met
hem om
Ha schoenmaker, wat met uwe huurder
omeat
Och, die jonge man is aan hevige ontroe
ring ten prooi.
Immers daar, op die eenzame kamer, be
vindt hij zich alleen met de grievendste
smert, die zijne ziel vervult met de tergende
wroeging de folterende spijt, die zijn bin
nenste als openrijten.
Daar heeft hij nogmaals en wel voor de
duizendste maal misschien, herdacht alles
wat geschiedde en voorviel, en zoo schroei
end is zijn herteleed, dat het goede gevoel
\v ijkt verre acht ruit, door brandende smert,
die vertwijfel schept, weg gestooien en af
geweerd, derwijze dat de jongeling, radeloos
en onmachtig nog langer zijn wee te dragen
op het punt staat rede en zinnen samen te
verliezen
Zijne vervoering is ten toppunt gestegen
Dit mag men met reden denken, als men
hem maar ev- n aanziet. Zijn gezwollen g<
laat, gansch rood ontstoken, waar de met
bloed beloopene oogen uitpuilen zich after
kenen, is met akeligen grijns overtoogen
1) haren slaan hem recht op den branden
den schedel en ieder pijltje draagt een drup
peltje kokende zweet.
Zijn ga- scho lichaam trilt en wringt rek
kende ledematen in kranken lendenschud
den.
Do armen slingeren woest in het rond en
doen de krampachtig gebalde vuisten drei
gend rondvliegen.
p z jn vertrokken grijnzenden mond bor
relt rood schuim en over de stuk gebet
lippen, door die ratelend knarsende tande
schuifelt het naar en ijzingwekkend
Wee mij. wee mij vat is voor mij
nog van heil en geluk Weg met de we
reld en 't leven. Weg met al wat best,
Het leven wat is het slecht lijden niets
's Morgens, om 9.30 ure Doelschieling
voor de Officiereu en Onder-Officieren der
deelnemende kor;sen. (Kunstvoorwerpen.)
Van 11 tot 12 ure Concert op de G-rcote
Markt, door liet Muziek van liet Korps der
Sapeurs-Pompiers van Poperinghe en het
Muziek van Oudenaarde.
Om 11.30 ure: Au Café de la Paix
Groote MarktVergadering van het Be
stuur van den Bond en van de Onderlinge
Hulp- en Pensioenkas.
Om 12 30 ure: in den Katholieken
Kring Bertenplaats Feestmaal.
s Namiddags, om 2.30 ure Ontvangst,
door het Stadsbestuur, van do Overheden
r deelnemende Korpsen.
Om 3 ure Wapenschouw in de Yper
st raat, daarna Stoet langs de Groote Marki,
Vlamingstraat, Bertenplaats, Boesch' pe-,
Gasset-, Noord-en Gas;huisstraat41 deel-
euiende maatschappijenM-uziek var,
peringhe, Vaandel van den Koninklijken'ger platte dakeD, ten dienste van het zwaar-
Bond, Pompiers van Alveringhem, Ander-
lecht, Berchem, Brugge, Cornen (Beigie),
Ceiirne, Boeschepe, Muziek van Oudenaarde,
Pompiers van (Oudenaarde, Dendermonde,
mdzeele, Gits, Gheluwe, Gulieghem, ED er-
De heer Héuard, stadsbouwmeester
van Parijs, heeft een eigenaardige voorstel-
ling gemaakt van de stad der toekomst.
Zonder zich voor profeet te willen uitge
ven, voorspelde de heer Hénard welke de
invloed zijn zal, dien de vooruitgang der
nieuwste uitvindingen op den bouw der
steden zal uitoetenen.
Vooreerst zal men bij den stedenbouw
algauw rekening moeten gaan houden van
de luchtvaart. Wij zijn nu al met onze steden
de aviatiekeen halve eeuw minstens
achteruit en belemmeren haar zelfs met
onze nauwe straten en verwarde grondplan
nen,getuige de moeilijkheid die de vlie
gers ondervinden orn op te stijgen en neer
te dalen en van boven de steden te herken
nen.
De heer Hénard meent dat het niet te
vroeg is, om bij den aanbouw van nieuwe
wijken, de huizen te voorzien van platte,
stevige ondergelegde daken, waar men met
vliegtuigen opstijgen kan en neerstrijken.
De huizen, die wij nu bouwen, zullen niet
versleten zijn, vooraleer de aen plaan een
voertuig van algemeen gebruik zal wezen en
als zoodanig- huurkoetsen en auto-taxis
zal vervangen hebben.
Zou men hem vragen om een volledig plan
van nieuwe stad te maken, dan zou de i'a-
ruzer bouwkundige beginnen met or een
toren op te teekenen van minstens 500 me
ters hoog. Rond dezen midden toren zou
dan, met straten als zoovele ringen, een
wijk komen, waarin hij liefst al de groote
openbare gebouwen zou opgetrokken zien.
Al deze gebouwen zouden natuurlijk een
plat dak hebben, maar in deze wijk zouden
alleen de zeer lichte vliegtoestellen mogen
opstijgen en neerdalen. De heer Hénard
bedoelt waarschijnlijk de personen-aeropla-
nen, die den dienst van de huidige velos,
autos en andere koetskens zullen vervangen.
Dit gebied zou afgebakend worden door
eenkrmg van torens, twee tot (hit-honderd
meters hoog, welke torens door een broeden
wand'-lweg verbonden zouden worden.
Builen dezen ring zouden de eigenlijke
j woning «ijken gebouwd worden met stevi-
Het vraagstuk van de verontreiniging dei-
lucht door de schoorsteenen is verre van
nieuw. Als we het goed voorhebben werden
reeds in Engeland en Amerika verscheiden
prijskampen uitgeschreven voor een afdoend
middel om het roet uit de fabriekschouwen
op te vangen, maar zonder uitslag tot hier
toe.
In steden als de onze merkt ge daar niet
zoovee! van. Vooreerst hebben we niet veel
fabrieken. Maar ga eens kijken in fabriek
steden, die door bergen ingesloten liggen en
beklim een van die tergen eens. Op drie- tot.
vierhonderd meters zult ge, zelfs bij het
fn lderste, zonnigste weer de stad onder u
als in eene blauwe wolk zien liggen, en geen
Straten meer kunnen onderscheiden. En
waar dan veel mist bijkomt, als in Engeland,
daar valt dikwijls genoeg de rook als in
zwarte sneeuwvlokken naar beneden. Te
Glasgow, bij iets of wat nevelachtig weer is
het zoo erg, dat ge geen straat wijd gaan
kunt, of ge hebt een gezicht als een kolen-
drager.
Ter bestrijding van die rookkwaal schalt
de heer Hénard in zijn toekomst-stad een
voudig de steenkool af, ten minste voor het
huishoudelijk gebruik. Hij stelt zich al de
huizen voor, verwarmd door buizen waarin,
van uit een midden inrichting brandende
petroleum wordt geperst, en ziet zeer goed
de mogelijkheid in om met dezeitde toestellen
de kookfornuizen te bedienen.
Verder voorziet hij ook geleidingen voor
zeewater, ten dienste van de badkamers en
zelfs van samengepersle lucht ter verkoeling
van kamers en kasten in den Zomer, en wil
hij het stelsel van di-n Vacuum-cleaner
algemeen in gebruik stellen voor de opzui-
giug door het luchtledige van het stof in de
woningen.
Als dat allemaal zoo ingericht zal zijn, dan
zal het niet meer gebeuren, dat we
een armen kubiek meier grootte stadslucht
öO.OdO mikrobcn en bacillen zullen kunnen
vinden, lijk dat nu, volgers de heer Hénard
verzekert, liet geval is. We zullen zelfs in
het midden onzer drukste steden een luchtje
krijgen als op de toppen van den Mont
Blanc, en daar de inikroben de oorzaak van
alle ziekten zijn en atle ziekten oorzaken van
.dood, zoo zal sterven stilaan uit de mode
der yliegmateriaalde nionster-aeroplanen, geraken. Doodgaan zullen nog maar alleen
iinghe, Halluio, Muziek van Langemarck,opgericht worden.
die dan de trams, de Omnibussen, mogelijk
wel de treinen zullen vervangen. Rond deze
wijk wordt weer een ringboulevard aange
legd en daarbuiten kunnen dan de fabrieken
Pompiers van D-gliem, Lauwe, Liciiter-
elde, Meeneu. Muziek van Steeiooorde,
Pompiers van Middelkerke, Mouscroen,
Rousseiare, Poelcapelle, Proven, Reninghe,
Muziek van Waasten, Pompiers van Rous-
brugge, Thielt, Wervick, Westcajvelle, We-
elghetn, Muziek van Yper, Pompiers van
Yper, Rumbeke, Wynghene. Watou, Po
peringhe.
Om 4 ure In den Katholieken Kring
Algemeene Vergadering van den Bond en
van de Hulp-en Pensioenkas.Vobrdraéht
loor den heer Bogaerr, bevelhebber van
t Pompierskorps le Dudzeele. Verloting
an 800 fr. premién onder al de vreemde
Korpsen die aan den Stoet deelnemen.
Orn 4.30 ureOp de BertenplaatsBlusch-
en Redoéfeningen 100 fr. prenaiën te ver-
'elen onder de deelnemende Korpsen: 1.
Poperinghe 2. Rousseiare 3. Gulieghem
Brugge.
Concerts .- Om 5 uredoor de Koninklijke
Harmonie van Waastenom 6 uredoor de
Gemeente-Fanfaren van Langemarckom
7 ure door de Harmonie Municipale van
Steen voorde om 8 ure door de Stadshar-
monie van Yper.
Om 9 urePrachtig Vuurwerk, af te
schieten door den heer Hebben van l4in-
gemarek.
Verzoek van de Feestcommissie.
Ten teeken van wolkom aan aide Vreem-
ielingen, worden de Inwoners vriendelijk
verzocht, namens de Feestcommissie, hunne
huizen te willen bevlaggen.
Hé-
Voor de schoenmakers iaat de heer
nard niet veel uitkomst meer.
Al de straten in zijn toekomst-stad stelt hij
zich voor met r.Jleade voetpaden, zooais wij
daar een eei ste proef van gezien hebben in
de Parijzer tentoonstelling van 1900 Het
eeuige wat we dan nog te doen zuilen heb
ben met onze beenen is, van het één trot-
toir-roulantop liet ander stappen. Voor
het overige wordt gaan afgeschaft.
Deze rollende voetpaden zouden, evenals
die in de tentoonstelling van Parijs, loopen
ter hoogte van de eerste verdieping der hui
zen, waar dan natuurlijk de uitgangsdeuren
zouden moeten komen. Onder dit trottoir-
roulantzou er plaats zijn voortreinen en
trams, als die er noodig zouden wezen en
voor het goederenvervoer, zou onder elke
straat een goedverliehte tunnel komen
De heer Hénard beoogt echter niet alleen
de vergemakkelijking van het verkeer, ook
aan de gezondmaking der stad denkt hij
zeer ernstig in zijn toekomstplannen.
Volgens hem zullen wij met al onze ge
zondheidsmaatregelen bij het bouwen van
huizi n juist niemendalle bereiken, zoolang
wij langs boven alles bederven wat wij langs
onder denken goed te maken. Wij doen ons
best om zooveel mogelijk van onzen afval
langs de riolen te verwijderen, waterleiding,
gemakken en badkamers worden naar het
tout k l'égout «-stelsel ingericht, maar ter-
zelfdertijd blijven wij al den rook van ons
vuur naar buiten zenden iangs het dak en
kloppen we onze vloerkleeden langs de
vensters uit.
zij die per abuis uit een vliegmachien
tuimelen of die zichzelven van kant zouden
maken.
Doch daar de vlieginacbienen dan zoo vei
lig zullen zijn als nu een huifkar en het op
de wereld veel te plezierig zal worden om er
uit vrijen wil vaarwel aan te kunnen zeg
gen,zoo zullen overlijdens slechts aller
hoogste uitzonderingen zijn Waarom
waarschijnlijk heer Hénard het niet eens de
de moeite weerd heeft geacht, te vertellen,
waar hij met de doodon naartoe wil in zijn
toekomst-stad.
liet >>cliijiit dat liefhebbers van goeden
koflie over van vreugde zijn sedert zij chico-
rei der Trappisten gebruiken van Vin-
cart-Sillv.
Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen
STUDENTEN80ND VAN POPERINGE.
dichters en denkers als een der prachtigste
gewrochten in de wereldletterkunde ge
roemd. Die heerlijke gelijkenis heeft onze
gevierde Vlaamsche dichter Jozef Vanden-
bergheuit Roeselare op het tooneel gebracht,
met eukele nader-bepalende omstandighe
den van personen, tijd en plaats erbij te
verzinnen, alsmede enkele verwikkelingen
die steeds bescheiden werden opgezocht om
zoo weinig mogelijk te schaden aan de een
voudige hoofdlijn van het Biibelvei haal
Het parabelspel is doorweven met fijne
liederen, echte parels, getoonzet door den
gucstiggekenden kunstenaar Ad. Degraeve
van Brugge. Die liederen vielen overal
zoozeer in den smaak dat sommige ervan
volksch geworden zijn en ook buiten de
tooneelzaal gezongen worden wie heeft er
al niet hooren den lof maken o. a. van de
ballade van Jozef
't Is de groep tooneelliefhebbers van Roe
selare afgericht door den dichter zelf, die
het stuk komt spelendit zegt genoeg hoe
wel verzorgd de uitvoering zal zijn. Ook is
er voorzien in eene betooverende tooneel-
versiering.
De tooneelliefhebbers van Poperinge, zelfs
de moeilijkst te voldoen fijnproevers zullen
daar een ware kunstweelde uitgestald zien
't zal een feest zijn voor geest en gemoed,
oog, oor en verbeelding
Het geldt hier geen moeilijk dichtwerk
lijk Adam in Ballingschap; het tooneelstuk
de verloren zoon heeft den stillen diep-
lichtenijken eenvoud van het Bijbelverhaal
bewaard en dit ook is geen geringe verdien
ste voor Jozef Vaudenb, rghe. Zelfs ongelet
terde menschen zuilen bij de opvoering
lemakkelijk het verloop en de verwikkelin
gen van zijn parabelspel kunnen volgen.
De verloren zoon wordt opgevoerd
ten voordeele der zendingen twee onzer
stads .enoolen, de Eerw. Paters Karei
Hieters en Arthur Lefebvre die binnen kort
vertrekken naar de Missiën van Mongolië en
Congo, om daar zonder vooruitzicht op eenig
tijdelijk loon te werken tot bekeering en
beschaving van wilde volkeren. De wreedste
haters van onzen heiligen godsdienst hebben
zelve, in oogenblikken van oprechtheid niet
kunnen nalaten met bewondering te spreken
en te schrijven over de edelmoedigheid,
onbaatzuchtigheid en ongehoorde bedrijvig
heid onzer katholieke missionarissen.
Laten we óók eenig zendelingswerk ver
richten door hen bij te staan met onze milde
aalmoezen
Zij, aan hunnen kant zullen een dankbare
nagedachtenis aan hunne stadsgenooten be
waren op hunne afreis zullen ze wel eens
staren in den blauwen zeevloed aan den
achtersteven van 't schip dat hen wegvoert
verre over den Oceaan, verre van vrienden
en magen, en terugzeilen met hun gedachten
naar hun vaderland, 't gemoed bewogen en
vol van diepgevoelde erkentelijkeiden in
het woeste land zullen zij en hun bekeer
lingen nog lange bidden voor hun weldoe
ners....
Nu kunnen we eens kunstgenot smaken
en zendelingswerk verrichten.
Welaan dan, allen naar den Verloren
Zoon
TEN VOORDEELE OER MISSIËN
OS» ZOraBAG OOGST,
10
LUISTERLIJKE OPVOERING VAN
gedicht parabelspel in 4 bedrijven
door Joz. Vandenberghe Muziek van Ad. Degraeve
Zondag aanstaande krijgen de tooneellief
hebbers van Poperinge een meesterlijk stuk
te genieten de verloren zoon».
Iedereen kent de overschoone parabel uit
het Evangelie zelfs door uiet-katholieke
grievend
wee
hert be-
<>ij zijt
anders dan foltering, een
Is niet alles verbrijzeld wat mijn
minde?. Judith, geliefde Judilh
mij ontstolen
Hade ziedende woede van rampzalige,
die zoo n lodlottig aan 't verdwalen sloeg,
de vertwijf 1de razernij was ten hoogste ge
stegen. Immers, woest en wild had de als
onzinnige jongeling zijne kleederen open
gerukt en met hakende vingeren, aan klau
wen gelijk, doorwoelde hij zijn brandende
borst, als wilde hij er het hert uitrukken....
Weg!... 0 weg met alles wat is en
bestaatbriescht hij woest en wild. Ho
vermaledijding waar is nu mijn heil mijn
geluk? Weg alles!... ik wil sterven, zoo
als weleer hij. de andere!... Welaan de
aarde weze voor altoos vervl...
Hij stormt vooruit, in ijzingwekkend on
stuimige vaart, om zich den schedel tegen
de scherpe deurpost te pletten
En stap nog, een sprong
Laurens! mijn zoon mijn kind 1 galmt
vervoerd een stem overluid, en de oude
aalmoezenier, daar eensklaps verschijnende
kon nog de verdwaalde vangen in zijrhe ar
men wier kracht, door verhevenen moed
als verstaald en vertienvoud zijn geworden
Ach vader o God wat ging ik
huilt de wanhopige en meteen zwaren snok
vliegt hij bezwijmend op de knieën teri gron
de
De policiedienaar nam dan den jongeling
vast en verwijderde den priester zachtjes
Dan torschte hij den bezwijmde op en legde
hem behoedvol in oenen zetel neèr, waar
hij hem de beste zorgen toediende.
De aalmoezenier zag dit aan met wee
nenden blik en als onmachtig om te han-
d len.
Godprevelde hij innig dankend,
God uw naam weze gezegend Gij liet mij
hier komen in tijds
den policiedienaar den bewustelooze uit
Hjne verdooving gewekt, die verdwaasd en
gansch verbijsterd in 't rond staarde
Ach waar ben ikWat geschiedde
mij toch lispelde hij sidderend. Ach mijn
hoofd brandt mij als vuur
Daar naderde de oude priester wankelend
vooruit. Hij reikte de opengespreide armen
uit en riep hartroerend van innige, mee
warige liefde
Laurens! Laurens, mijn zoon!... Ik
heb u weergevonden
De jonge man was opgesprongen en sloeg
beide armen om don hals des grijsaards,
dien hij omhelsde en snikkend riep hij met
leedwezen
Vergeving Och goede vader, ver
geving!...
V. Hel schipje van ecnen rampzalige
in veilige haven gestuurd.
Vader Vader och wat ben ik on
gelukkig, o ja
Dit kreunde de rampzalige riog. wen hij
nevens den grijzen priester neèrgezeten. de
meeste ontroering wat bedaard en de policie-
beambte siiT en voorzichtig verdwenen was
De oude aalmoezenier had den weer
gevonden beschermeling met zacht geweld
tot neêrzitten gedwongen, en hij zag hem
teederaan, met nochtans verwijtenden blik
Mijn arm kind, zuchtte hij, hoe be
klaag ik u Ach ziet gij nu tot waar
uwe onbezonnene opoffering, die zondig
was, u heeft gebdd? Hoe diep ïampzalig
zijt gij niet in uw gedacht, alzoo te werk
gaande, dat gij u het hoofd van vertwijfelin
tegen den scherpe hoek van den muur
wildet verbrijzelen, o roekelooze die God
ver.at, alsof Hij niet bestond Kerst
pleegdet gij zelfmoord van eer en levens
heil. welke gij beiden eigenhandig verniel
de
ZONDAG 2?
te 4 uur
zaal van den Katholieken
Prijs der plaatsen voorbehouden plaats
fr.;' le plaats: 3 fr.2e plaals: 2 fr.;
3e plaats: 1 fr. Prijs der tekstboekjes 1 fr.
Kaarten en tekstboekjes te verkrijgen ten
bureele dezer.
Kring.
Kennismaking met het tooneelstuk
De Verloren Zoon
Het stuk speelt onder Keizer Augustus,
korten tijd vóór de geboorte van den
Zaligmaker.
Korte inhoud van het tooneelstuk.
P Bedrijf: Aischeid, (in de waranden
van Laban nabij Hebron in Judsea).
Nori, de zoon van Laban, laat zich door
den Romeinscben legaat Claudius verleiden
lot een leven van genot en wellust. Doch
in zijn herte hoort hij de stemme van zijn
Weldra hadden de doelmatige :zorgeu van |deten nu, nu wildet gij uw leven zelf
vernielen, dat u niet het minst toebehoort..
Maar hebt gij dan alle goede gevoelens ver
loren Is het heilzaam en reddend geloof
dan gansch verzwonden uit uw hart?
Laurens Derbranckx had diep het hoofd
gebogen en beefde van innige schaamte.
Immers neen de jonge man was niet
lecht, verdorven noch gewetenloos, ja,
geloovig was hij immer doch de herte
tocbit, die zijn binnenste zoo dwingend en
overheerschcnd doorgloeide, dat had hem
alles doen vergeten en verstooten, en zijn
rampspoed had hem in zulkdanige zinsver
bijstering gebracht, dat hij onbewust was
hoe en waarom hij handelde.
De grijze priester zag hem teeder wee
moedig aan en zuchtte diep
Laurens, mijn zoon, alles wat ik
voorzag is gebeurd. Wee en smert over
vallen u en wanhoop komt u folteren
Waarom Omdat God niet meer met u is
daar gij zijne wet met de voeten tradt. Gij
zult geene ruste der ziele vinden tot op den
stond, dat gij besluiten zult en uitvoeren
wat gij weet, dat is het gepleegde onrecht
doen herstellen.
Och mijn vader, zoudt gij dan nog
willen dat ik het geheim verbreke en d
ijselijke waarheid, die den droeven dood
mijns gewezen meesters omhult, aan het
daglicht brenge
Voorwaar, dat is voor u plicht en
wet, Laurens, bevestigde de priester na
drukkelijk.
Maar neendat kan niet, mijn vader!
kermde de jongeling. Neen, ik kan het
maar niet van mijn hert krijgen het geluk
te storen van haar, die ik... oh ja no,
immer zoo vurig liefheb! Zie, vader,
wildp harde boete doen en immer zonder
murmelen, wanneer gij mij verklaart dat
die vreeselijke openbaring niet noodig
om vergeving te.
Dwaling, dwaiing is het, Laurens
onderbrak de grijzaard droevig, grove dwa
ling is het te denken, dat enkel berouw en
uitboeting zonder herstellen noch terug
geven, toereikend kan wezen om onrecht,
'at werd gepleegd, uit te wisschen Her
stelling, teruggaaf, zoo luidt Gods wet
Ik... ik kan het niet, vader, nokte de
jongeling verplet. Ik kan het nu minder
dan ooit!... Weihoe, ik zou nu tot den
rechter gaan en hem zeggen wat waarlijk
gebeurde? Och, zou men niet met reden
mogen zeggen dat ik onwaarheid spreek en
lieg dat ik een afschuwelijk verzinsel uit
zoek, ten einde mij nu te wreken
Helaas 1 dat zou men kunnen, ja,
prevelde de priester bedroefd doch dat
mag u niet beletten uwen plicht te ver
vullen.
- Maar men zou mij niet gelooven,
vader
Misschien. Ha wel mogelijk kwame
verachting en toorn van velen neer op uw
hoofd, doch voor God zoudt gij wel hebben
gehandeld
Kn ik zou moeten verklaren dat Guido
Van Helmen een zelfmoordenaar is, en
zich een schot in den rug eigenhandig toe
bracht. Ha, men zal mij van uitzinnigheid
beschuldigen en mij met spot en hoon
overladen Immers, wie kan bedenken
dat iemand zich doodt met een schot in
den rug?... Neen, neen, vader, de verze
keringsmaatschappij is rijk en heeft haar
verlies niet gevoeld. Ik zwijg en zal niets
zeggen. Och ik kan het niet, neen
- Welnu, ongelukkige dan zal God zelf
misschien en zeer luide nog spreken spak
de priester, met eonen toon, die Laurens
angstig rillen deed. Kom, voer de grijzaard
voort, kom, vergezel mij nu naar het lief
devolle wezen, (lat gij zoo hardvochtig ver
gat, naar uwe arme, oude pleegmoeder Anna.
ffadruk voorbehouden. Wordt voortgezet.)
