NAIAS
BülTEHItflfiDSCH fUEUfflS.
NIEUWS UIT BEliGIE.
E
VOOR DE HOPPE
B
NAIAS
H0EST-ASTHMA
ft. MRTETIL Uhfler, p«ri#('
De Manifestatie van Brussel.
K es Ilypotfiieeli.
H'
Wetensweerdigheden.
BURGERSTANDEN VAN
HOPP
Feesten en Vermakelijkheden.
Te Bioop
DRINKT
Voor
PRAGHTCATALOGUS
25
ZlOl WÉNDE^
Pelikaanstraat. 48
a ANTWERPEN
OF BIJ BEN AÜENT
DER STREEK.
geweten en gevoelt wroeging en schaamte.
Dien laatsten tegenstand en hinderpaal
voor losbandigheid overwint Claudius door
zijne leitaai en zijne spotredens Neri laat
zich overhalen oin zijn deel te vragen aari
zijn vader, den rijken Laban, die treurt om
't afdwalen van zijn teergeliefd kind.
Misschien zou Laban erin gelukt zijn Neri
van liet dwaalspoor terug te brengen maar
de bittere spot van Claudius en het onstui
mig iusschenkom'en van Eliakim, Labans
oudsten zoon, bederven alles en drijven
Neri tot het uiterste 'k verlaat mijn huis,
zegt hij angstig tot zijn vader, en vraag u
moeders deel waarin Labao, noodgedwon
gen, ten langen laatste toestemt.
2e Bedrijf: Verstooting, (in den lusthof
van Claudius te Rome).
De flauw hartige Neri vermaakt te Rome
met Claudius en andere genieters zijne for
tuin in feesten en brassen, gevoelt meer en
meer wroeging, doch, door wilde drift ver
blind verliest hij 't overschot van zijm
schatten al spelen voor geld en moet aan
een woekeraar zijn kostelijke ringen en
't halssnoer zijner afgestorven moeder af
staan.
3e Bedrijf: Ellende, (in de Egyptische
woestenij).
Als arme zwerver doolt de verloren zoon
Neri in Egyptenland waar een wreede hon
gersnood woedt. Daar gaat hij zich verhuren
bij Sethos, een rijke boer, die vlucht met
al zijn volk en overgebleven kudden voor
de ramp en wiens verkenshoèder door den
honger omgekomen is. Terwijl een .Joodsche
slaaf aan Sethos' volk de Ballade van
Jozefvoorzingt om hun de hongerplage
te doen vergeten komt Neri op om zich te
verhuren als verkenhoeder.
De hardvochtige boer snauwt hem toe
Gij daar, galgenaas, geraamte met wat
[lappen,
mocht listig gij misschien het doodenrijk
[ontsnappen
Mijn verkens hoeden? Ja,., daar moet toch
[iemand waken
doch zwicht u, slanggebroed, aan hunne
[kuip te raken
gij dient ons maar tot last en zij tot malsche
[spijs.
Nu komt Neri tot inkeer.
Een Joodsche slaaf die medelijden met hom
gevoelt doet hem 't besluit nemen weer te
keeren naar zijn vader
'k Zal opstaan en voor hem gaan knielen
[diep ten gronde
en zeggen tegen God en u bedreef ik zonde
k en ben u niet meer waardig, neen, o vader
[mijn,
doch, neem mij als uw knecht, ik zal ge-
[lukkig zijn
4e BedrijfTerugkomst, in de warande
van Laban).
De oude Laban treurt over zijn zoon Neri
Zijn oudste zoon deelt zijn droefnis niet doch
beraamt eene samenzwering tegen Claudius
den verleider.
Laban verbiedt hom wrake te oefenen aan
don-verleider van zijn zoon en den verdruk
ker van zijn volk. Hij is vol verwachting op
den Messias die verlossing brengen zal.
Weinige oogenblikken later verneemt
Laban van Claudius dat hij zijn zoon niet
gedood heeften Claudius ontvangt een
snelberichf waardoor hem konde gedaan
wordt dat hijzelf in on ge na gevallen is
tartend en uitdagend roept hij tot den grijze
Vaarwel nu, Jood... uw doolaard ben ik
gansch vergeten
Laban heeft het hoofd vol weemoedsdroo
men en gaat heuvelwaa'rts lijk iedren dag
om de streek te doorvorschen of zijn zoon
misschien naar 't vaderhuis terugkeert.
En hier volgt de ontknoopingLabai
vindt zijn zoon weder en doet, over van
geluk, een groot feestmaal voorbereiden.
Doch zijn oudste, Eliakim is gestoord en
mort.
Ach, smeekt Neri
Heb meèlij met mijn lot
en wees niet harder toch dan vader en..
[dan God -
Eliakim laat zich 't harte vermurwen eu
legt na hevigen zielestrijd zijne hand in dij
van zijnen broeder. Intusschen weerklink
de zegezang der christelijke barmhartigheid.
Dank de streng genomen politiemaat
regelen, werd de orde geheel den dag niet
gestoord
Uit Le Journal de Roubaitc. -
...Ja, zij was bijzonderlijk anticlericaal,
antikatholiek, de betooging van 15 Oogst.
Eu onder de liberalen die Nier uren lang die
ooneelen van schandalige goddeloosheid
bijgewoond hebben, zijn er velen, ik wil
het toch denkon. die den walg in hue. hert
moeten gevoeld hebben.
Verder
België zal niet vergeten dat het aan de
katholieken, aan hunne vare volksgezind
heid, hunne verstandige werking en aan de
bewonderensweerdige sociale verbeteringen
die zij ingebracht hebben, te danken is dal
bet 25 jaar bijzondere! vooi uitgang doet.
Het zijn de kreten A bas la calotte
niet, getierd door cartebisten, die ooit de
erkentelijke stem van het belgisch volk zul
len uitdooven.
De Socialistische Manifestatie
waaraan de Liberalen hebben mogen
deel nemen.
Deze betooging, door de socialisten op
touw gezet om 't zuiver algemeen stemrecht
te bekomen, en tegen de schoolwet-Schol-
laert, is dinsdag afgeloopen. Sedert maan
den werd er roklaam gemaakt om betoogers
aan te lokken en alle middels hiervoor ge
bruikt boete op gesyndikeerde werklieden
die niet meêwilden reis half of geheel voor
niets belofte van lekker eetmaalhatelijke
aanhiisingen, enz. enz. Vooruit drukte dat
er 500.000 betoogers op 15 Oogst te Brusse
gingen zijn en de liberale bladen, wat gein.v
tiger, zegden 250.000.
En och arme Volgens ernstige schatting
waren er in den stoet van dinsdag te Brussei
70 tot 80,000 manifestenten, voorzeker niet
meer, waarin nog, volgens de bekentenis
zelf van de liberale Petit Bleu veel jonge
snotneuzen
De katholieke betooging van Mechelen.
in 1909, spant verre de kroon boven deze
en te Mechelen bestond de stoet enkel uit
katholieken nu te Brussel hadden liberalen
en socialisten moeten samenspannen om
eene betooging in te richten, welke er
eenigszins kan bij vergeleken worden voor
wat de getalsterkte betreft.
Het besluit dat men moet trekken is dat
de overgroote meerderheid van het lan
katholiek is en blijftdat zij katholiek wil
bestuurd worden en de gelijkheid der scho
len en de vrijheid voor de vaders des huas-
gezins wil. De betooging van halfoogst heek
enkel bewezen dat liberalen en socialisten
tegen de gelijkheid en de vrijheid zijn.
Er werd ook fel opgemerkt dat dc betoo
gers, in hunne eischen, zelf niet t akkoord
waren. De socialisten vroegen het algemeen
stemrecht op 21 jaar, de liberalen op 25 jaar!
Het eenigo waarover zij t akkoord zijn, is
hun haat tegen den godsdienst.
Wat vooral in de manifestatie van half
oogst is uitgeschenen, is dat de liberal
partij alle hare grondbeginselen heeft ver
loochend, en, volgens de voorspelling van
Anseele, achter de roode vlag loopt.
De liberale kopstukken schenen dit ook
te beseffen, want in den stoet zagen zij er
in 't geheel niet blijmoedig uit.
't Is de zegepraal der roode vlag over de
liberale partij, welke dinsdag gevierd wen;
de zegepraal der revolutie, van dwang en
verdrukking over hetgeen er misschien nc*y
aan vrijheidsgezindheid en aan vaderlands
liefde bij zekere liberalen overbleef.
En daarom ook mag men zeggen dat de
betooging het doodvonnis der liberale partij
is zij is nog enkel een aanhang der socio-
listische partij, een nasleep der roode vl&jr.
In Katanga, Belgisch-Congo, had eene
treinbotsing plaats. Van de 15 reizigers
werden er 2 gekwetst.
Te Marseille waren Donderdag 34 geval
len van cholera.
In Rusland te Kostrowa zijn drie honderd
huizen afgebrand. Dertig menschen zouden
de dood in de vlammen gevonden hebben.
Te Homol zijn twee honderd vijftig huizen
in asch gelegd.
Z. H. Pa us Pius X is volop aan de beter
hand.
Te Merry aan Seine, in Frankrijk, brand
den Zondag dertig huizen af.
Zondag is te Lodi in Italië een reizigers
trein op eon köopwarentrein gereden. Er
zijn dertig gekwetsten, waartusschen twin
tig ergo verwondingen bekomen hebben.
De broeders van Rosendaal, bij Duinkerke,
hebben verleden week hun gesticht verlaten
en zijn vertrokken naar Holland, verjagen
uit hun vaderland.
In Frankrijk heeft Conibes een redevoering
uitgesproken waar hij alweer zijn haat tegen
de kloosters uitgebast heeft.
Zemiwftchtlge en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
rieghem-Dupont. Rousselaere. cehrmken.
Te Parijs viel een peerd met een rijtuig,
geladen met kisten slekhuizen 200 kilos.
De beestjes sleepten zich rond op den boule
vard en' geen een tram kon er door. Men
moest eon half uur werken om de riggels te
kuischen. Of de voorbijgangers gelachen
hebben
In Liverpool gaat de slaking met geweld
daden gepaardIn eene botsing met de poli
tie, deze week, waren 250 gekwetsten en
90 aanhoudingen.
De toestand betert merkelijk in Mexico.
Meest al de oproerlingen zijn ontwap nd en
naar hunne haardsteden gezonden.
De engélsche steamer Fyvesliire - is
gestrand. Er zijn 30 verdronken.
In de dokken van Londen heeft de werk
staking onberekenbare schade veroorzaakt
aan de zendingen fruit, groenten en visch,
die daar verscheidene dagen lagen te rotten.
De verliezen werden geschat op 50 miljoen
daags.
Woensdag is de Fransche afdeeling in de
tentoonstelling van Turino gedeeltelijk af
gebrand. Talrijke uitstallingen van mole-
magazijnen zijn vernield.
In Japan heeft eene uitbersting plaats ge
had op den berg Asania. Men vreest dat een
dertigtal personen, waartusschen verschei
dene vreemdelingen, er den dood zouden
gevonden hebben.
In Constantinopel neemt de cholera een
onrustwekkende uitbreiding en heeft reeds
al de wijken bereikt.
De wereldberoemde uitvinder Edison doet
thans een reisje door Frankrijk.
De schade verleden jaar dooi' boschbrar.
den in de Vereenigde-Staten veroorzaakt
beloopt 200 miljoen dollars.
In China hebben den 8 augusti de over
stroomingen 23,000 acres rijstveld vernield
in de provincie Arhui. De herfstoogst is
onmogelijk. 500,000 Inwoners zijn /.onder
dak.
Nieuwe moeilijkheden zijn ontstaan tus-
schen Frankrijk en Duitschland nopens de
Marokko-kwestie.
Iu Engeland zijn 200.000 ijzerwegbedien
den in staking gegaan. Hierdoor moeten
fabrieken, smeltèrijen, brouwerijen, enz.
ook sluiten.
is liet gclooflljii dat men de ware
suikerij der Trappisten Vincart ka>
verkrijgen aan 90 cent. de kilo? Zij is noch
tans overal te verkrijgen aan dien prijs
Dépot bi j gebr. Delhaize Moncarey-Sanseu.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen.
Ter gelegenheid der luisterlijke feesten
van Poperinghe op 20 Augustus 1911,
zullen devolgende schikkingen genomen
worden.
Lijn Poperinghe-Veurne.
Een bijzonderen trein zal vertrekken uit
Bevereu voor Poperinghe en stilhouden in
al de statiën.
Vertrek uit Bevereu 0111 13.10 ure, uit
Rousbrugge om 13.21 ure, uit Proven om
13.30 ure, uit Watou om 13 51 ure aan
komst te Poperinghe om 14.20 ure.
De trein nr 11 naar Bevereu zal twee uren
later vertokken, om 22 30 ure.
Lijn Poperinghe-Dixmude.
Een bijzonderen trein zal vertrekken uit
Poperinghe naar Oostvleteren en stilhouden
in al de statiën.
Vertrek uit Poperinghe om 22.35 ure,
uit Crombeke om 22 58 ure, uit Westvle-
teren om 23.05 ure aankomst te Oostvle
teren om 23 10 ure.
vrouw gelukten erin hunne 7 kinderen te
redden, maar geheel den inboedel brandde
af. Niets Kon gered worden. Daar den in
houd, toebehoorend aan Delboo, niet ver
zekerd was, is dit gezin van alles beroof 1
Het huisje was verzekerd, maar was zijn
eigendom met Oorzaak onbekend.
Gevaarlijke beestjes.Maandag was
een der zonen van Cunsiaiit Dequeker, langs
de Reninghelst.-kalsiede, bezig met land om
te rijder toen hij t en wespenéstfruitenièr-
nest—open reed. De jongen werd achtervolgd
en zoodanig gesteken dat hij huilend huis
waarts liep.
Onvoorzichtige veldrijder. Dins
dagavond rond 8l/2ure,reed Emile Clincke-
maillie huiswaarts per velo van licht voor
zit n, toen aan den draai der Watoustraat,
een ander velorijder die geen licht had op
hem reed. Beide botsten ten gronde zonder
groot leed. De velo van Clinckemaillie was
nogal erg beschadigd.
De grootste keus van meubels en stoe
len in alle slag en prijzen, is voorzeker te
verkrijgen In aen Bazar bij Sansen-Decorte,
15 en 18, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gestolen. Woensdag morgen werd
de pijpegaele gestolen van den heer Cyrille
Markey. Zij stond voor het huis van den
eigenaar, Berlenplaats, toen zij opeens
spoorloos verdwenen was'.—-Vrijdagmorgen,
tijdens de markt, liet. de 'veerman Ruysse
van Watou, die staat bij Den Hert een
oogenblik zijn camion alleen. Toen hij terug
kwam bestatigde hij dat een pak klèergofed,
gebracht door het huis Reinere, langs achter
gestolen was. Het gestoleue had eene weer
de van 35 fr. Ifo dader is onbekend.
In den tijd van den hoppepluk zal liet aan
iedereen aan te raden zijn niets wat gesto
(en kan zijn in iedereens bereik te laten en
dat de ouders zich bijzonderlijk wel onthou
den kleine kinders alleen op boodschap te
zenden. Beter op tijd gezorgd, dan te laa
beklaagd.
Croitiitit'.li». BrandDinsdag
avpud, kwart na tic-n ure, is de vlasloei,
toebehoorende aan Jerome l'ersoone, koop
man in peerden, ten gronde afgebrand.
Toen de eerste personen die den brand ont
waard hadden er bij kwamen, stond de loei
in laaie Gam, en aan blusschen viel niet
meer te denken.
Het vlas moest den Woensdag morgen
geleverd worden. De weerde er van mag
geschat worden op 400 fr. en er bestond
geene verzekering.
Deze vlasloei stond op ongeveer 100 tn.
afstand van de kalsijde van Crombeke naar
Stavele, dus verwijderd van allen openbaren
weg, en daarom gelooft men dat de oorzaak
van den brand toe to wijten is aan kwaad
willigheid.
Stavele. De droogte. Hel wale
iu den Yzer is dooi de langdurige droogte
zoo laag gedaald dal het op heden 70 cm
beneden zomerpij 1 is. Vele visschen sterven
ij gebrek aan water.
Waiou. Volgens de laalsle optel
ling, zijn er te Watou 3553 inwoners, waar
van 1823 mannen en 1730 vrouwen.
Er zijn 2132 ongehuwden, waarvan 1130
mannen en 1002 vróuwen 018 gehuwden
75 weduwaars en 113 weduwen.
Op geheel de bevolking zijn 3108 gelet
terden 1610 mannen en 1493 vrouwen en
445 ocgeletterden213 mannen en 232
vrouwen.
Onder opzicht van nationaliteit tellen wij
3242 Belgen 1686 manoen en 1556 vrou
wen 13 Hollanders: mannén308Franschen
134 mannen en 174 vrouwen.
Vla titer! anglic.Tweewoonst afge
brand.— Dinsdag nacht tusschen 12 en 1 u.
ontstond er brand in de tweewoonst bewoond
door de gezinnen Henri Suflys en Edouartl
Pyck. De inwoners in hunnen slaap ge Wek1
door de knetterende vlammen, moesten bij
gestaan worden door gebeurs om hunne
kinders te redden er zijn er immers 10 bij
Sulï'ys en 9 bij Pyck. Geheel den inboedel
brandde af met al wat er in. was. Niets kon
gered worden en, buiten de huizing die aan
M. Merghelynck toebehoorde, was niets
verzekerd. M.en rekent de schade van Pyck
op 1204 fr. en voor Sulï'ys op 700 fr. Het
algemeen gedacht is dat er kwaadwilligheid
in 't. speljs. Het parket is donderdag ter
plaatse geweest.
lioHrsjk. Mirakuleuze genezing
te Lourdes. I)e bedevaarders uit Vla ai
deren naar het heiligdom van Lourdes, wel
ke den 4 oogst uit Kortrijk vertrokken wa
ren, zijn zaterdag namiddag omstreeks 5 1)2
nr.-, te Kortrijk teruggekeerd. Niettegen
staande de vermoeienis eener langer r eis,
zagen allen er opgeruimd uit.
Onder de bedevaarders was de genaamde
Leonie Velghe oud 35 jaren, wonende te Kor
trijk, welke sedert een l8tal jaren, zonder
hulii ')aar bed niet meer kon verlaten, die
gansch overdekt was met wonden en van
de geneesheeren verlaten was zij was naar
de statie moeten gedragen worden. Bij hare
aankomst te Lourdes, ten gevolge der lange
reis, was haar toestand nog verergerd, doch
na eene eerste indompeling in het water der
Bron, en gedurende den zegen met liet Al
lerheiligste Sakrament, stond zij open wan
delde. Wat hare wonden betref 1, deze ge
nezen langzamerhand, en reeds zijn er ver
scheidene geheel en gansch verdwenen.
Die gelukkige genezing heeft onder de be
volking van Kortrijk eenen grootên indruk
gemaakt.
H8«»r en lliinr, Te Bergen is eene
vrouw overleden aan de cholera. Te
Brussel werden Zondag zes personen door
zonneslagen getroffen. In zelfde stad
brandde alweer eene vrouw dood, die niet
petrole liet vuur wilde aanwakkeren. Te
Moorslede brandde geheel de suikerijfabriek
Soubry af. Te Roussdare verdronken
twee baders. Boschbrauden hebben veel
vernieling ingericht in de Hooge-Vecn bij
Luik. De entrepot-brand valï verleden
week te Antwerpen heeft voor 7 miljoen
vernield.
Garrigou op 4 lengten. Het was Vandenber-
ghü eu Trousselier die den laatsten sprint
déden; Trousselier schéén te zullen winnen,
toen onze landgenoot bliksemsnel vooruit-
rende en de. zege behaalde met, 4 lengten.
Hij werd luidruchtig toegejuicht; 3. Salès-
Verstraeten F., op 1 ronde; 4. Georgct
Leon-Georget Era., op 3 ronden5.Defrayo-
Detliier Victor, op 11 r.; 6. Bëman-Wil
mots, op 72 7. Everaerts-Oatulie,op 90r
8. Dedonder-Leliaert Maurice9 Gevaerts
Manier; 10 Spiessens-Van L rberghe.
Van Houwaert neemt officieel deel aan
de fameuze baankoers Parijs-Brest en terug,
die op 25, 26 eu 27 dezer in een etape ge-
réden wordt. Dagelijks doet hij rond de 200
km. op de baan, en is er op uit om de zegi
te behalen.
Trousselier heeft de weg van Parijs-Bres 1
gaan verkennen. Volgens bet oordeel van
Trou-Trou zal de renner die de 12oO km
kan afleggen zonder slapen de meeste kam
op de zegepraal hebben.
Football,
Het Tornooi der sportvereeniging var
Rousselare is uitgesteld tot toekomendejaar',
daar er te weinig inschrijvers waren.
3»ui veniientl - l*og»«'i'iitalic.
Uitslag van den prijskamp uit C.REIL
van 13 Augustus 1911 Wind Oos
305 Duiven los om 6.50 ure. Aankomst
Eerste duif om 9.41.53 ure laatste duif om
9.51.33 ure. Snelheid Eerste duif
1034,2-1 meterslaatste duif; 975,63 ti
ters. Afstand 178 km
1 Silvert G. 2 p
2Vandeyoorde C.
2p
3 P
NhKlNiiirini!*.
Hoppe en vertelsels. Moest men de
domme vertelsels gelooven die tegenwoordig
de ronde doen in stad, dan waren honderden
inwoners geruïneerd door speculatie op de
hop. Gaat het zoo nog eenige dagen voort,
dan wordt er niemand meer gespaard. Dage
lijks komt er iets nieuws voorden dag het
eene al dommer en oVerdrevener dan het
andere. Men zou er mede lachen, ware 't niet
dat. men met zulke onnoozolheden en leugens
uit te vinden en voort te vertellen, vele lie
den kan hinderen en hunne belangen te kort
dopn. 't Ware dus wenschelijk dat iedereen
wat beter oppaste en al die onnoozele
praatjes zoo gemakkelijk niet geloofde en
nog min voortvertelde.
Woeste zoon. Elie D..., metsers-
dienaar, wonende bij zijne ouders in de
Casselstraat, had Zaterdag zijne weekhuur
niet willen afgeven. Zondag morgen eischte
hij zijn zondagsch pak om op de lappen te
gaan. Daar de vader weigerde hem zijne
beste kleederen te geven kreeg hij van zijnen
won eene ferme ranseling. Proces is opge
maakt.
Brand. Maandag nacht is het woon
huis afgebrand bewoond door den werkman
Reiié Delboo, nabij de Coppernoile. Man en
3 Baes Henri
4 Pareyn M.
5
6 Merlevede C.
7 Depuydt J.
8 Silvert Albert
9 Derynck G.
10 Depreeu w J.-A 1 p.
1 Lietaert Elie 2 p.
12 Depuydt J.
13 Silvert Albert
14 Merlevede C.
15 Deschodt Elie
16 Messiaen Am.
17 Dave G.
18 -
19 silvert G.
20 Pareyn M
21 Baes Henri
P-
3p
3 p.
3p.
2 P
2p.
1 p.
2 P
2 P-
1 p
1 p.
22 Sehaballie M.
23
24 Devos Justin
25 Delara Cam..
26 Labaere Albert
27
28 Devos Retni
29 Techel Alph.
30 Derynck G.
31 Silvert. O.
32 Bees Henri
33 Delava Cam.
31 Devos Renti
35 Devos René
36 Dupont G.
37 Desaghei' H.
Overduiven
38 Dupont G.
39 Dupont René
40 Lietaert J.
geene bijsmaak men kan ze zoowel bij hel
ntbijt als gekluts- gebruik- n.
Dit is ten minste toch eens te beproeven.
De beste tijd om bewaareierm weg te leg-j
gen is de maand August).
Yrieml lezer, hier volgt een goede;
aad en eene waarheid Kloek bloed is ge
zondneid, flauw bloed is ziekte; de THli'O-
BROM A geeft ons kloek en rood [iloed, dus
de THEOBROMA schenkt gezondheid,
fvissche kleur. Sterkte aan lichaam en geest;
bleeke lieden, vrouwen in 't keeren der jaren,
mannen die uitgeput zijn door overwerk
beproeft eens de wonderbare THEOBRO
MA gij zult er u z >o goed mede bevinden.
Duizenden wonderbare gei ezit gen zijn reeds
bekomen waarvan wij de schriftelijke bewij
zen hebben.
De THEOBROMA kost maar 3 fr. Bf
proeft eens seffens, vriend, en gij zult mij
bedanken voor dezen GOEDEN RAAD.
Te verkrijgen bij M. MONTEYNE, apotheker
op de Groote_ Markt. Dope;inghe, en bi
M. L1BQÏTE, apotheker oj) de Botermarkt,
te Yperen.
Mengelingen.
Kwaadsprekendheid vertelt lichtzit ui
bel kwaad waarvan -ij niet zeker is, en ver
zwijgt voorzichtig bei goede dat gij weet.
Een reiziger wo, plots.dj uit do sleaj
gewékt, door den hu .1. die hem hei
beildolaken van orid- 1 het iich on trekt
Welnu, k: rel, wat bet- ekent dat
Och, mijnheeler m op 't onverwacht
nog «en'gast geko n, die 'il avo duial
en daartoe hadden wij oei tafellaken noo-
dig.
In dc suhoo' - - Krui.
P' ene, dat ziju sein - h
kruipen, in plants van
le slangen, do s -rpen
- Zeg eens, Siesk
eens een kruipdier
Mijn jongste brc
Gaat zien naar de nieuwe magazijnen van
0. Battheu-Baekeroot, In den Ballon
Yperstraat, nrs 56 en 58 en Gij zult U over
tuigen dat Gij een overgroote keus zult
vinden van Mans- en Kinderkostumen
aan buitengewone prijzen geafficheerd.
SPORT.
Yiiogeii.
Vedrines viel zondag in zee en werd licht
gekwetst.
Te Pitsburg viel Bodger dood.
De vliegronde van België. Tyck en
arisot zijn donderdag uit Blankenberghe
te Antwerpen toegekomen
Te Rousselaere zal er gedurende de ker-
misweek, van 27 tot 31 augusti aanstaande,
eene groot,e vliegweek plaats hebben op het
koersplein, waraan drie vliegers zullen deel
nemen Jan Olieslagers, zijn broeder Max,
en Cozic. 't Is de Sportvereeniging die zich
de zaak aantrekt
Wieli'ijdcn.
De renners W lmots en Chariot hadden
eene klacht ingediend l.-gen den velodrome
van Yper, n >pens eene slechte klasseeriug
tijdens de koers van 611 dezer. Beiden wor
den in 't gelijk gesteld, en tevens werd hun
de eerste plaats toegekend voor de 6-ureo-
koers, waarin zij anders derden geplaatst
waren.
Brussel.Eene 24 ur> nkoers per equi
pe. Zondag had in den Velodrome van
Karreveid eene 24 urenkoers plaats per-
equipe van twee rijders Veertien equipen
namen het vertrek. De tonk op was over
groot.
Ziehier de. uitslag 1. Vandenberghe-
Masselis met 848 km. 800 m.2. Trousselier-
|k Mieiawn.
De geslotene Retraiten in het Klein
Seminarie te Rousselare.
De bijtredingen tot de vier geslotene Re
traiten ziju talrijk. Voor de eerste die begint
den Zondag 27 Oogst zijn er tot nog toe 33
ingeschreven voor de t weede die begint den
Donderdag 31 Oogst 49; voorde derde die
begint den Zondag 3 S' ptember 10 en voor
de vierde die begint d n D inderdag 7 Sep
tember 39.
De twee eerste Retraiten worden gepre
dikt door Pater Solvyns der PP. Jezuiten
van Genten de twee laatste door Paté
Renatus Devos der Qapucienen.
Wij doen een laatsten opi oep aan degenen
die van gedacht ziju eene dier Retraiten t
volgen opdat ze zoo spoedig mogelijk hun
inschrijvingsbewijs zouden opzer den. Alz.oo
zullen wij aau do ingeschrevenen het. dagorde
doen geworden, en de laatste schikkingen
kunnen nemen. Wij vragen insgelijks dat dc
nieuwe inschrijvers als 't zijn kan, de derde
retraite zouden verkiezen, daar de andere
drie reeds talrijke ingeschrevenen tellen.
Namens hel Bestuur van den Bond
van het II. Hert.
Be Proost. De Voorzitter,
E. De Saegher J. Mahieu Liebaert,
Sup. in 't KI. Seminarie. Burgermeester.
Boekjes over de Biecht en de H. Com
munie, door E. H J. Mahieu. te ver
krijgen ten bureele dezer.
heren, zei meester
die op den grond
;.aa zulke zijn
en, en
KI:
an i
kk-
Te.
llOi'.
lit
-rke, 111 ester
Spreulsen.
Ieder zijn goest.in zei de. man, en
pap van zijn kind uit.
t Is vet, z i de schipper,- en li ij likt
neus af.
hij at
zijt
en persoon vraagt 1500 fr. als eerste
hypotheek. Inlichtingen ten onzen
bureele.
Mem vraagt
persoon, goed vlaamsch en fransch
kennend, wordt gevraagd voor schrijver
in groot handelshuis der streek. Inlich
tingen ten onzen bureele.
Goeden bakkersknecht wordt gevraagd;
goed loiui. Inlichtingen ten bureele'
dezer.
Een trouwe knecht kunnende desnoods
peerd n, wordt gevraagd bij
R Monearey-Sansen, Poperinghe.
alve wagenmakersgasten of een wéinig
kunnende wtrki'M worden seffens ge
vraagd bij Sc'-otté- Laporfe, Hazebrouck
(Oreulo). Goëd loon
Smidsknechten worden s tfens gevrar ui bij
Lefebvre te Hantay >u Lu Bnssée (Noord
Frankrijk) Statie Aiaiquit i-- s, lijn Rjjssel
naar Betliune.
en vraag' meisje of knecht van 16 tot
18 ja; i', e.u'bien >val kennende, om
te leeren schoenen s ik ken, bij René Borat-
Herat, Yperstr. tt, Poperinghe,
Bekwame Scht'lde->-sgasten worden ge-
vraagd bij Ford Pm-mek', Boesche pstr.
Knecht, kunnend peerden geleiden, wordt
gevraagd
't Is wreed zei de uil, en
jong.
hij bekeek zijn
't Zal wel uitkomen, zei de zot, eu hij zaai
de zaan meel.
namman1
Poperinghe
agd bij Emile Gan.uis, brouwer,
voor l»«*t leven.In den
loop dezer maand moet een wedstrijd plaats
hebben voor 206 bedieningen van trein
wachter er zijn reeds 2610 kandidaten vooi
ingeschreven, te wet.011 850 Vlamingen en
1760 Walen.
Voor «Ir «Itiivrnmrllicrs. Te
Luik is een duivenmelker, die op vijf jarei
tijd met een zijner duiven een heel formintji
gewonnen heeft, in 1907 won bij 10.000 fr.
het jaar daarna 4,000 fr.in 1909 had hij
voor 6,000 fr. prijzenin 1910 bracht he
duifje 8,000 fr. op en in 1911, op 4 maanden
tijd, heeft de eigenaar reeds 12,000 fr. ge
wonnen; dus 40,000 fr. op vijfjaar.
iflen zeg;! dat de suikerij VanTieghem-
Dupont, Rousselaere, de gezondste, is.
De oiitie gH>Klz«'g;eI$. I11 1890
stichtten eenige kinderen van St-Truiden het
werk der oude Postzegels voor het inrichten
van chrislene dorpen in Congolaml. Op die
20 jaren, verzamelden zij zeven hondere
millióih postzegels, die voor ruim lnmderd
twintig duizend frank werden verkocht.
Daarmee werden in Congo meer dan twin
tig duizend arme zwarten vrijgekocht en in
de veertig christen dorpen gesticht.
Wees zoo goed uwe oude postzegels vracht
vrij te zenden naar kanunnik Senden, Direk-
teur der kinderen van den H. Joannes-Berch-
mans, Schepen De Jonghstraat 55,Sint-1 rui
den. Aan hetzelfde adres zend men vracht
vrijaanzichtkaarten, zilverpapier, lood,
capsulen, medaiiën, kwaad geld, koper, tin,
lood,.paternosters, oude en nieuwe boeken,
chromos, doodbeéjdekens, bougies, oude ga
zetten, tijdschriften, enz., enz. Men gelieve
alles zooveel mogelijk afzonderlijk iu te pak
ken ia eenen ouden zak, kist ot mand en
vrachtvrij te zenden.
Iti«>k«>ns vetten. Gekookte rijst is
een uitmuntend voedsel om kiekens te vetten
Hij kost niet duur en maakt het vleesch bij
zonder smakelijk.
Men kookt eenen liter in drie liiers water.
Voeg daarbij eenen lialven kilo netels tin-
gels) of gekookte koolbladen.
liet blei* in Stelgië. Van 1 januari
tot einde juni. 't is te zeggen gedurende de
zes eerste maanden vaii het jaar, hebben d<
bölgische brouwerijen 105,442,035 kilos
bier voortgebracht, dat is ten minste de
officieel aangegeven hoeveelheid.
Om eieren verseti te h<>n«len.
The Gardener Chronicle '-schrijft daar
over het volgende
Het ei dat g< legd word is nat en hoe lan
ger liet in dezen toestand kan gehouden wor
den, des le frissch t blijft het.
Waarom hooren wij in den winter van
zooveel slechte eieren?.... Omdat wij een
voudig de slechte gewoonte hebben dezelven
droog ie willen bewaren. Zoo al de eieren
nat bewaard werden van den dag dat zij
gelegd worden, dan zouden wij steeds fris
sche eieren kunnen eten.
Neen, niet in een droog glas, maar in een
glas gevuld niet water moeten de eiren be
waard worden, waaruit men ze neemt naar
mate men er noodig heeft. Het geeft et' niei
aan of zij een week of zes in bet water lig
gen zij blijven goed van de c-ersten tot o-
laatsten.
Het is wel waar dat, al ruim honderd
jaar geleden, eieren in kalk water bewaard
werden maar dezen zijn nog alleen voor de
keuken bruikbaar. De eieren 111 een ku p
met water bewaard, hebben in het geheel
STERFGEVALLEN.
E. H. Carlieipastoor te Honttave, is za
terdag avond overleden in don ouderib m
van 60 jaren. De E. H. Vande Walle,
pastoor te Ramscapolle is overleden in den
ouderdom var 58 jaar.
POPERINGHE, van 13 tot 20 Oogst.
Geboorten. 179. Ivonne Onraedt, d v
Cyrille en Helena De Corte. 186. Charles
Th.eri.e11, z v Jules en l'haraïvie De Wulf.
181. Elisa Couwet. d. v li-mé en Ros lia
Deroo. - 182. R jh öl Wyffels, z. v. Mar
cel en Maria Blanck>en 183. André
Kesieuian, z. v. Omer -n Maria Qu ighebeur.
184. Adrian Cap; 0 11. z. v Joseph en
Irma Beddeleem. 185. Louise Vanhoucke,
d. v. Arthur en Rachel Cleenéwerck.
186. Martha Pareyn, d. v. Camille en Irma
De Byser.
Overlijd ens. 202. Durant Aloïse, 5:
jaar, l uidgebruiker en herbergier, wedu-
waar van Emma Vermeulen en echi enoo
van MathTide Vitse, wijk L. 203. Chris
liaen Aloïse. 61 jaar, schoenmaker, onge
huwd, wijk A. 201 Tetnperville Maria,
20 maanden, wijk K.
Huwelijken. 37. Petrus Suffys, 26 jaar,
werkman bij de gaz met Emma l'echel, 25
jaar, werkvrouw, beide te P pe> i ighe. -
38. Cyriel Portiy i2 jaar-, landbouwer t<
Rousbrugge met Ew ire Rossaert. 38 jaar,
naaister te Pop -ringh-e.
Watou, van 27 Juli tot 17 Oogst.
GeboortenLeplat Rogier. Cheroutre Marcel.
Rosseeuw Camiel.Deschepper Germaine.Brut-
saert Lucien.
Overlijden s-, -Bezitter Eud <xie, 63 jaar, echtge-
noote van Henri Spilleboudt. Charles Lor nis, 79
jaar.— Vanhaecke Fortuné, 69 jaar._De
Arnold, 7S jaar.
Bruyne
Brussel, 16 OogstVolgens verschillende vak
bladen is de toestand in ÖÜitschland nog ongunstiger
dan verleden week. In Engeland lijden de hoptuinen
veel min: de opbrengst zal minstens middelmatig
zijn. Ook zijn de prijzen btj 't begin der week hier,
gelijk in Duitschland, buitenmate gerezenin cultuur
betaalde men 270000 tr. Senert eenige dagen zijn er
honderden balen overjarige hop (1907 en 19-'8 uit
Engeland naar België gezonden om liet tekort aan te
vullen. Heden daalt de prijs der vierkante handels
balen op 260-275 fr.
Poperinghe, 18 Oogst, Voor beschikbare waar
eis.cht men heden 220-2^0 fr.voor nieuw gewas,
handelsbalen, biedt men 25o-2Ö5 frank. Weinig ver
koop in cultuur.
In eenige hoptuinen heeft men beginnen Witte
Rank te plukken, omdat de roode spin en de koper-
brand (rosse honig) er woekerde. Maandag zal men
algemeen de vroege hop plukken.
Vergeet het niet;!
Hloaie.S4ioe'V verkoopt
SULFERBLOE&Ï en SULFER in STOKKEN.
EEN MERK;
het Beste K. R.
M4a«!
Leening van 75,000 000 frank (1902)
55u Trekking. 14 A ugust 1 1911
S. 20777 n 5 uitkeer baai' met fr. 100 000
8. 13928 n. 9 id 2.5 O
S. 20173 n 20 id. IdJOO
3 14269 n 3 s. 20474 v. 12 id. 500
Beurs van Brussel, 17 Oogst.
Brussel-Zeeli. 722.J 71 5<.
Elsene 1908 97 ip —7
Mechelen i885 b585o.3
1891 8.3 o5
1897
Gent 1896
Luik 1833
Luik 1897
Luik tgoD
Oostende '98
Schaarb.iSgy -
Scltaarb.1897 70— 697.3
Verviers 1873101 70102 -
Doornik 1874
Congoleening 8583 23
Belg. 3 p. c. is.
3p c. es. 88qo 887.3
2 1/2 p. c, 77 5o 77(7.5
Annuit. 4 V2 10S75 10865
3 p. c. 8700 8710
Gem.kred.4V2
3p.c.
3p.c.'6i 123 5o
3 p c.'68 10075
[3uurtsp. 3p.c. 867.5
Anderl. 1907
Antwerp1807 92 51
Antwerp. 1908 81 5o
Brussel 1902 9250
Brussel igo5 80 5o
82
80-
7220
71 5o
7675 77-
Op Maandag 21 Oogst ign,
Groote Combat-Bolling,
Coneordéi
bij Cyrille D. id, Casselstraat.
GAAiBOLLING.
Crombeke C 6 S mi bei-
In de üoot;e Za-. b oésiré 1 ill" -an.
Ojipwvogel van 20 fr. ruitclitji 10, 10,
5, 5 fr. Inleg 65 cem voor 2 bollen.
(jewone voorwaarden.
TTtïB'sstoocl pachten
Woonhuis met 69 ai-en grónd, gelegen langs
de Yperkalsiede. Inlichtingen ten
onzen Lu rei le.
Qcliooi en get'ievige herberg met bof en
O koor, "A la vilie de Nico», Meessen-
str.iat. Zich t wenden hij M. Masschelein,
brouwer, Yperstiaat, Poperinghe.
Si-hoone gerievige herberg Au nouveau
Passage bij de sta! ie. aan 8 f r te maande,
vrij van lasten, toebehoorende aan de Wed.
uj. Kommens.
rondhout voortkomende van afbraak, te
koop Lij Sa:.sen-D«;corte, Gasthuisstraat,
Poperinghe.
ff ene Slo'immachien, 2 'A peerden kracht,
III mei graanbroker, buiz.-n om te koken,
riemen en pouliés, dienstig voor Landbou
wers Over te laten aan zeer genadigen prijs,
Zü h te begeven bij Alois Veriiaeghe.Aèeeiie.:
rriwee greole schilderijen op doek en omlijst,
1 (H. Fi'auciseus Xav enus ui H. Ignatius
v.aLoyola) geteekend Ecole des Orphe-
lins d'Ypres 1846. Souvenir bijzonder
uescliikt voor kapel of patronage. Inlich-
tiugeji ten on/en bureele.
T'1 - eikoopenscheone Breimachien in zeer
1 goeden staat-, bij Amand Salomé, Yper-
tsraat-, Poperinghe
'smrï-.'.. lp", •/ygatesmiaBHaiAllllliWilIBfWIl
MARKTPRIJZEN
Poperinghe, markt van den 1 SOogst.—
Tarwe 100 kil. 21.00-Rogge 15,00 - Haver
17.00- Aardappelen, 100 k. 10,00- Boterde
kil. 3,50 a 3,70, Eieren de 25. 2,60 a 2,70.
Yper, 12 Oogst. Tarwe 17,50 a 20,00;
fltme 14 75 15 00; haver 17.00 a 18.00;
aardappe en 7,50 a 8,50boter 3,20 a 3,55
eieren 2 90 a 3 00.
Kortrijk, 14 Oogst.Witte tarwe 19,50
a 20.00; mode Ruwe 18,50 a 19 00;
rogue 16.00 a 16.50 haver 17,00 a 17,50;
pi rdebooi en 21,00 a 22,00 suikerijboonen
39.50 a 00,00; wine aardappelen 7.00 a
8.00 boter 8.50 a 3,60 eieren 2,80 a
3,00; koolzaadolie 64,00; lijnzaadolie
89,50; koolzaad 28.25; lijnzaad 42,50;
koolzaadkoekei: II; lij /.aadkoeken 22,00
a 23,00; soda Draai 23.60; ammoniak-
sulfaat 33,60
Anderlecht, 14 Oogsi.— Verkensmarkt.
Te koop 2341 prijs per kilo 0,98 a 1,14,
irrTf"ni»mTTBifijrnTn'fg|mrimii"Trif' r nnfjiwi'iiiiwiiiiui i vamaammtmÊÊ
lêeii8"segei*s I
Sedert eenigen tijd loopen leurders rond
hij de Landbouwers en verkoopen klcer-
goed vnn gemeene kwaliteit op name van
Valèrc >4' TAI'ISWEY, co infectie-winkel
te POPERINGHE.
V a Ié re St-aessen heeft de eer te laten
wéten dat hij alleenlijk verkoopt in zijnen
winkel en op d<> markten te Veurne en Yper.
Wo«i< %<>iicle hij rnntl,
Die deze bedriegers kun doen kennen, zal
eene goede belooriing ontvangen.
MINERAAL
TAFELWATER
het gezondste en
het zuiverste.
R. MGNCAREY
9ii "1 Skirailijs,
POPERINGHE.
E aux minerale s
'ratipKAeilés
FNAI AS BRBXCLltS
op ElverdingheBoesingheRousselare.
The««|tliiSc IB81COK\K, voerman te
Boesinghe, laat weten dat hij voortaan alle
wéke naai- Poperinghe zal komen met goed
van Rousselare, en in 't keeren den Donder-
ag pakken zal medenemen voor Elver-
'linghe, Boesinghe en Rousselare.
StandplaatsA ia Messagerie, bij Arthur
''aunieuwcnhuyze, Groote Markt.
Ik heb de eer mijne kliënten te laten
eten dat. ik mij gelast met het ia»«-<(e«
van lamlcneiyfhet alle lierhteiiiiigeB
Chirles llaifmaerten Corselis,
Casselstraat, POPERINGHE.
Bronc-hiet V rouderde Vallingen,
Heeschhekt, alk Corsi- n Longaandoenin
ren 1 orden onfeill.na genezen door den
A.^lTBMKOiYi'IIIT.VIj
fr. 1 50 de /leech, te bekomen bij