NIEUWSBLAD VOOR
POPERINGHE
EN OMSTREKEN
HET NOTARIEEL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBLAD
verschijnende
den Zaterdag
namiddag.
Koojt uwe MEUBELS, Stoelen, Kindervoituren, Stoors, Gordijnen, Tapijten. In den Bazar, bij Sainsen-Decorte, Poperinghe
Een Schot in den Rug
DE POPERINGHENAAR
Schrikkelijke Trambotsing te Forthem.
Zondag 3September ign.
5 Centiemen.
7e Jaar. N40
ANNONCEN
\its d 'n van 25 c".
INSCHRIJVINGSPRIJS
Buiten grondgebied van
Poperinghe
Op grondgebied van
Poperinghe
Buitenland 4,60 fr
Uitgever, VALERE SANSEN, Boek- en Steendrukker, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Notaris DÉgAHA YE.
Dinsdag, 5 Sptombor 1911,
TE MEtCKEM.
Schoone Veiditic van
INSTEL Dinsdag 5 September
OVERSLAG Dinsdag 19 Sept.
1911.
BACQUAERT te Poperinghe en
CAMEhLYNCK te Passchendaele
OPENBARE YEBKOOPING
Gemeente Reninghelst,
peerd ons zegde.
wekelijks verkocht
27 Oogst te Leuven.
22 Gekwetsten, waarvan 3 doodelijk.
Maria's Leven en Mariastoet
Den drukregel 10 c.
H 1 i 'de Annoncen
eiikoms'
Eersu laps. Bollingen
en Harnergkerinissen
1 -ngehjfd
Al i< v/Iii «neen
\oor<h[ betaalbaar
jpoet.en vóór den
vrijdag-noen
1 gezonden worden.
recht, annoncen o
arti\s ie weiqeren is
PtMBEMAAB
voorthouden.
2,50 Fr. VOOR IEDEREEN.
De Herbergiers hebben recht
aan Kostelooze inlassching
van twee Herbergf'eesten.
Bijzondere buiten stad 2,50
binnenstad 2,00
Herbergiers buiten stad 1,60
binnen stad 1,00
De plakbrieven
die bij mij gedrukt zijn,
zullen ééns onvergeld
in het blad verschijnen.
'HJUJUUUL
Wekelijksche Almanak.—September.
Zon op. Zon ond.
Zondag 13 {IH. Engelen Bewaarders. H. Remaclus.
Maandag j h. Roza, H Candidus, H. Marcellus, H. Rosalia.
Dinsdag H. Bertinus, H. Laurentius Justinianus.
Woensdag H. Humbertus.
Donderdag h. B' nedicta, H. Regina.
Vrijdag to L. V. Geboorte. H. Adrianus
Zaterdag ÜH. Gorgonius, H. Audoiriarus, II Peirus Claver.
Volle M<in. Vrijdag 8 September, ten 3 ure 57 minuten 's namiddags.
Laatste Kwar\r. Vrijdag 15 September, ten 5 ure 51 minuten 's avonds.
Nieuwe Man_ vrijdag 22 September, ten 2 ure 37 minuten 's namiddags.
Eerste Kwarttr. Zaterdag 30 September, ten 11 ure 8 minuten 's morgens.
5 u.
0 m.
6 u. 24 m
5
2
6
22
5
4
6
19
5
5
6
16
5
7
6
14
5
8
6
12
5
10
6
10
KA NT(Mt VAN DEN
TE WRCKKM
om 2 ure stijf, namiddag,
ten luwe Henri Vandenriele, Boschschool,
Aardappelen, Beetei, al 't Mobilair
en eenen scboonei Muilezel.
Gewone voortotarden.
TVS nVQ is meer aan te bevelen tegen
1 tl II I Bloedsgebrek, .Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlk veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE 'PILLEN.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Alqemeen depót: Apotheek, A. M0NTEYNE,
.iroöte Markt. 18 POPERINGHE
KOOI'9 Partij ZAAILAND "De Brander,-
90 aren 20 ÉÉnt. Gebruikt door den heet
ieier Ib rvoei mi s 05 fr. 's jaars boven de
I sten, met. tec't ca: pacht tot 1 Uc. 1013
1{2 L slelpremie
Reent run sa men voeging rovbehoude
Zl DAGE nj
'Ikerts o 2 ii e namiddag, ter h r- r
Au Lion d'Or bewoond door M. Hen i i)
■tx te Reninghelst (gehucht «Ouderdom-).
Voor alle inlichtingen zich te be er ag en
ter studiën van genoemde Notarissen
Raeqiiiiert en Canicrlrnek.
Studiën van de Notarissen
door sterfgeval.
van
Zevecote en Kasteelmolenhoek.
KOOR I. Gerieflijk WOONHUIS. met
schoone schuur en hof8 aren 60 cent.
Boomprijs 25 fr.
Het woonhuis met hof was gebruikt door
wijle Jufv. Thérèse Markey. Onmiddelijk
genot. En de schuur is gebruikt door siettr
Max Fiey mits 25 fr. 's jaars tot 1 Dec. 1911.
KOOR 2. Twee WOONHUIZEN met stal
lingen ert land 20 aren 97 cent. —Gebruikt
te weten herl woonhuis met afhankelijkhe
den naast den steenweg, en deel land dooi'
sieur Ch. Delanghe mits 90 fr. 's jaars boven
delasten tot 1 December 1911: en het
ander woonhuis met deel land door sieur
Remi Louchaert mits 5 fr. per maand.
KOOR 3 WEIDE 39 aren 20 cent.
Gebruikt door heer Cyrille Steen mits 60 ft
's jaars boven de lasten, met recht van pacht
tot. 1 October 1920.
KOOP 4. Een perceel ZAAILAND44 aren
30 cent. Gebruikt door vrouw wed. An
gelus Bryon mits 65 fr. 's jaars boven de
lasten, vervallende op 1 October, zonder
schriftelijke pachtvoorwaarden.
KOOP 5. Perceel ZAAILAND 32 aren
31 cent. Gebruikt door dito Delanghe,
zonder schriftelijke pacht voorwaarden, mits
48 fr. 75 c. 's jaars, vervallende op 1 Octi
ber, boven de iasten.
KOOP 6 Perceel ZAAILAND 16 a. 83 c.
KOOP 7. 13 a. 87 c.
Gebruikt bij de jare, door sieur Henri Van
noote mits 45 fr. 50 c. 's jaars boven de las
ten, vervallende op 1 October.
KOOP 8. Perceel ZAAILAND 21 a. 62 c.
In pacht, door den heer Nestor Stx-Colpaert.
mits 32 fr. 50 c. 's jaars boven de lasten
met recht van pacht tot 1 October 1916.
66 Mengelwerk van -DE POPERINGHENAAR
oorspronkelijk verbaal door
HEUftKlK IMZIIM;.
Ha! de edele Judith had nu wat zij zoo
vurig had betracht Zij zou ais kloosterzuster
zi'h gansch kunnen toewijden en enkel ieven
voor verdoolde zielen, die zij winnen wilde
voor den Heer, om genade vo >r haren vader
te bekomen, die weleer zoo rampzalig ge
storv q was....
Wat zij nog ten vurigste verlangde was
eenmaal tot meerder heil en geluk hare
beminden, te mogen dienen als zoe offi
voor al li tgeen zij misdaan hadden
Na e ne voorspoedige overvaart, be rei kb
zij uit t hare gezellin, Philippeville, alwaar
zij orttsc epte, om per spoor naar Constan
tino te rei en.
VV el dra. waren de twee zusters in deze stad
aangekomen en in het gasthuis li nnen ge
treden, waai zij hare verhevene liefdetaak
beginnen zouden.
Bijna gelijktijdig met het schip, dat de vri
meen moedige gasthuisnonnen medevoerde
vertrok ook uit Marseille het koopvaar
dijschip de Dolfijn, gansch met allerhande
goederen geladen, welke het vaartuig naar
Amerika zou overbrengen en wel naar de
reuzehstad New-York, waar de ladivt lege
ruime sommen zou uitgewisseld worden
ten profijte van den koopman Arnold Van
Helmen die de Dolfijn had uitgereed.
De blinde Arnobt mocht zich nugelukki
achten.
Door het wedet vinden van de vrouw zijn
broeders, had hij grooten troost gevonden
en de vergiffenis/ die Margaretha hem ge-
i/Vat een menschlievend
Mijn vriend, behandel den mensch op
olgeiuier wijze en hij zal eene betere en
kloekere gezondh id genieten, met meer
kracht en vliji zijn dagelijks werk verrich
ten, en bovendien zal hij behandelt worden
loals... hij maar al te dikwijls zelf handelt.
- Doet aan een ander niet, wat gij wenscht
aan uw zeiven niet gedaan te worden.
Wanneer renen inenscli. in 't werk zijnde,
ioor uitputting, vermoeienis of ziekte er bij
alt, neem maat gauw, eenen stok of kluppel
en kitlëTèr maar eens f.iruï hard zijn hooft
n zijne lenden mede. Helpt het niet, en
bekomt hij nog niet rap genotg, dien dan
zijnen borst en buik maar eenige stooten en
stampen toe. Deze oefening goed gedaan zal
een verbazend uitwerksel hebben.
Als eenen mensch te zwaar zijnen last
gevoelt en denkt er door zich zelve» on
gemak aan te doen, en dieusvolgens wat
slap valt, gooi hem dan maar op den grond
n... vermoei hem verder met wat stok
slagen. Dat zal hem kracht geven en hem
alle lust ontnemen nog te herbeginnen. Doch
verminder in geen geval zijnen last
Indien ge hem drinken geeft en hij het
iet wil aanvoerden, wacht dan maar twee
trie dagen er Item nog te geven. Dat zal
hem leeren geenen dorst hebben, als het
lust hem drinken te geven
Wanneer uwen man aan 't werk is, blijf
maar gestadig bij met de zweep in de
hand, en is hij neersttg of niet, geef hem
maar nu en dan eenen zweepslag, al ware
het maar om de gemoonte ervan niet te
ergeten. En is zijn werk niet lastig, jaag
hent wat dapperder aan opdat hij geenen
tijd hebbe zich wat uit te rusten, 't Zal een
goed -■ entrainement wezen.
Als uwen man ingespannen is, leg hem
maar eénen korten optoom of bij teugel aan
pdat hij goed zijn hoofd achterover boude
en plaatst hem dan maar met het gezicht naar
de zon, dat zal hem een schooner en treffen
Ier voorkomen geven.
Eindelijk, trek hem maar in den winter
zijne kieeren af, dan zal hij geene verkoud
heden moeten duchten en ook zijn zweet
tl hem des te rapper indrogen.
Ongerijmdheid van 's menschens handel
wijze
het. peerd) Pier Broederham.
Re Suiker ij Van Tieghem - Duporit
Rousselaere, blijft Bil TER ntaar is zuiver
schonken had, had hem gansch opgebeurd
en blijmoedig gestemd.
Zijne woning, die voorheen treurig en
eenzaam was als een waar ballingsoord, was
nu vol leven en gewoel, en de jonge Joris
alle dro fgeestmheid verbannende, bracht
niet weinig bij om 't verblijf er aangenaam
te maken.
Meer dan ooit was Margaretha, zijn" moei
met hare twee dochters, Roza en Lucia
daar en brachten zij er genoegelijke stonden
over. Ode blinde Arnold dacht nu op de
toekomst gerust te mogen zijn en geen te
genspoed meer te hebben te duchten, en hij
gaf zich dun ook nu t innige wellust over
aan de volle ontwikkeling van zijn huiselijk
gei uk.
Doch hoog boven de wolken, hield de
schikker aller zaken de weegschaal der Ge
rechtigheid in de hand opgeheven.
Hij had alles wat f-noid wat Margareth
en bare kinderen betrof, in de schaal gelegi
en woog en wikte.
Naar welken kant toch mocht zij over
hellen
WORDT
TE
Poperinghe Vlamertinghe
Westvleteren Reninghelst
Oostvleteren Westouter
Pollinchove Abeele
Elsendamme Sint Jan-ter-Biezen
Reninghe Watou
Hoogstaede-Linde Haringhe
Finteele Beveren
Loo Rousbrugge
Woesten Proven
E'verdinghe Crombeke
t -it geabonneerde lezers in alle tiemcebten
der provintie e vele hui'e d" provint»- ei
i 't Noorden van Frankrijk
De Poperingheiiaar - >s dus het besl
geschikte blad der streek voor tiet, inlasschen j
van affichen, verkoopingen en annoncen.
De betooging zondag te ï.euven gehouden
5 hulde aan M. Schollaert, heefi waarlijk
lie verw achting overtroffen. Alhoewel hiet -
voer bijlange zooveel niet gewerkt werd als
oor de rood-blauwe manifestatie te Brussel
houden op 15 Oogst, heeft de katholieke
tooging van Leuven die overtroffen, en dit
dgens de bekentenis van liberale bladen
zelt.
Volgens de betrouwbaarste berekeningen
waren er te Brussel 75,000 betoogers, waar
van velen door dwang en onder bedreiging
naartoe gesleurd.
Te Leuven waren er zondag ten laagste
eschat 80 tot 82.000 katholieken in den
toet en ziehier wat de liberale »La Gazette
zegt Als wij rekenen gelijk voor de betoo-
ing van 15 Augustus, dan moeten er iti den
stoet van Leuven 100.000 betoogers geweest
zijn. Dat bewijst genoeg dat de katholieke
bladen niet overdrijven. st
De stoet was prachtig men telde rut
142 vaandels en 216 muziekmaatschappijen;
Ministers en 86 katholieke Volksvertegen
woordigers en Senators.
Geestdrift heerschte geheel den dag en
buiten eerttge aanvallen van sociaiische
schoeliën op groepen katholieken die alleen
waren, liep alles rustig af.
Opdat zulke betooging mogelijk zij, moet
het dus wel zijn dat het gedacht van M.
Schollaert naar vollediger en algemecner
schoolvrijheid en schoolgelijkheid, diep in
het lierte zit van hel belgtsch volk.
Daarom ook zal het kiezerskorps in de
maanden October en Mei opnieuw zijn ver
trouwen schenken aan de katholieke part ij,
die de eenige partij is van vrijheid, gelijkheid
echtveerdiglieid en verdraagzaamheid, de
eenige die de orde en den voorspoed in het
land kan verzekeren.
i •-
gen ervan. De machinist van den peerden-
iram deed ook wat hij kon om te staan,
en Sloot de freiceri de stoker" sprong vani
zijn machiert en liet de freitten van tweel
wagons nedervallen de tramwachter die in
TE HALLE.
De tweede opvoering van Maria's Leven
heeft verleden Maandag eenen buitengewo
nen grooten bijval gehad. Dertien honderd
toesctiouwers uit alle hoeken des lands en
zelfs uit den vreemde toegestroomd hebben
er het schoon mysteriespel bewonderd en
toegejuicht. Mgr Stillemans, bisschop van
Gent, woonde de opvoering bij en heeft
dichter en componist, spelers en zangers
hartelijk geluk gewenscht voor hun edel
werk.
De drie laatste opvoeringen hebben plaats
op Maandag 4 September, Zondag 10 en
Zondag 24 September Plaatsen aan 7, 5, 3,
en 1,50 fr. Men merke Wel op dat Maria'
Leven slechts binnen 5 of 6 jaren opnieuw
zal opgevoerd worden. Voor kaarten, tekts-
boekjes en inlichtingen zich te wenden tot
M. A. Bertraiid, Dekenstraat, 20, Halle,
Deze photograph!e werd getrokken 20 minuten na het ongeluk gebeurd toes. Men ziet er de
machien van den peerdentram erop ligt het. dak van den fourgon dat afgestuikt en bijna
tot tegen de xnhouio ran de machien geslingerd werd. De wagon die men erachter opgeheven
ziet, staat boren op dun plankenvloer van dén vernielden foergon waarop de reizigers stonden.
Eene schrikkelijke trambotsing greep
Maandag morden rond 7 3/4 ure plaats op
de tramlijn Yper-Veurne, tusschen Forthem
en Loo, op 40o meters afstand van Forthem
statie.
Ziehier de juiste omstandigheden waarin
dit ongeluk gebeurde.
Maandag was het peerdefeeste te Elver-
dinghe, en, daar veel peerden dezer streek
gewoonlijk naar de feesten dier gemeente
gevoerd zijn om er verhandeld te worden,
zijn, voor het vervoer dezer dieren, soms
bijzondere trant5: ingeMcbt die op geen vaste
uren vertrekken.
Dit was nu het geval. Het groot getal
peerden veroorzaakte het vormen van eenen
bijzóndere» trarn, me s morgens oïn 6Ts/4 ure
uit Veurne vertrok, en samengesteld was
uit het machien, daaraan een foergon en
dan 14 wagons met peerden, of om peerden
op te laden langs den weg.
De tramwachter, GustaafVandamme, had
het bevel gekregen over dezen tram, en
orde ontvangen zich per telefoon takkoord
te stellen met de reizigerstrams, waarvan
hi.j goed de uren kende, en ook met de koop-
warentrams, die geert juiste uren hebben.
Gekomen te Alveringhem telefoneerde
Vandamme naar Loo en vroeg er den tram
wachter van den koopwarentram die uit
Yper kwam en op dit uur te Loo moest zijn.
De bazin der herberg antwoordde dat de
koopwarentram nog niet toegekomen was,
waarop Vandamme baar gelastte aan den
tramwachter te zeggen dat zij te Forthem
gingen kruissen, en dat hij dus tot daar
moest voort rijden.
Hierop reed Vandamme voort naar Forthem
Daar gekomen zag hij niets opkomen en,
wetend dat de koopwarentram een weinig
verachterd was, gaf hij seffens bevel voort
te rijden tot Loo om daar te kruissen, en
zoo eenigen tijd vroeger met de peerden te
Elverdinghe toe te komen.
Op den foergon die, zooals wij hooger
zegden, aan het machien vast was, stonden
al voren en al achter op de platformen een
dertigtal landbouwersen peerdenkooplieden,
die met hun dieren of om er te koopeo,
rnedegingen naar de feeste. In de volgende
wagons zaten een dertigtal peerden en
knechten om er voor te zorgen.
Beide trams vertrekken.
De gekwetsten.
Angstkreten stegen van onder den wagon:
I en men begon de gekwetsten er uit te halen.
J Vier ervan waren doodelijk gewond René
l'anghe, 34 jaar, landbouwer te Alverin-
I ghem, vader van 3 kinderen Camille Soete-
Leliëur, 38 jaar, landbouwer te Alverin
ghem, vader van 2 kinderenJan Vanhoutte,
69 jaar, peerdenkoopman te Oostkerke, die
ook verscheidene groote kinderen heeft, en
Jules Kruyitoogho, 41 jaar, ongehuwd, zoon
van den heer burgemeester van Alveringhem.
De gekwetsten werden langs den vaart op
I het gras uelegd en de heeren Boedts en
Stechelman. geneesheeren van Alveringhem,
Die drie geneesheeren van Loo, een genees
heer in verlof te Loo, de onderpastoors van
Alveringhem en Loo, die men allen per
[namen per rijtuig was gaan halen, deden
ai het mogelijke om hunne zorgen te be
steden M. L<>uf, geneesheer van Eiverdin-
Ighe, ook ter plaatse, hielp ook aan de ver
zorgingen Hel geleek een slagveld. Bloe-
lilende. bijna ontzielde lichamen lagen langs
den dijk uit gestrekt, omringd van priesters
die bhehte hoorden en geneesheen-n die de
monden ver-benden Bijzonderlijk H. De-
Jaeeker onde: scheidde zich om de slachtof
fers te helpen en aan de erg gekwetste het
H. Oliesel toe te dienen.
De moed en de iever van priesters en
geneesheeren werd dooriedereen bewonderd.
Al de inwoners van Forthem waren ter
plaatse en allen hielpen mede waar zij kon-
Zij stakeD hunne armen onthoog, schreeuw-1 nen. Lakens en orawindingen werden ge
dut doch de machinisten verklaarden ach-jhaald, matrassen en berriën, en iedereen
ivrna deze teekens niet gezien te hebben. I stelde bereidwillig zijn huis ten dienste der
Den draai belette van weerskanten de I gekwetsten,
machinisten den opkomenden tram te be-1 Van alle kanten kwam volk toegeloopen:
merken, en't was slechts toen de peerden- van Loo, Alveringhem, Veurne, in een
tram buiten den draai kwam, op 70 meters woord van alle omliggende gemeenten. Er
van elkaar volgens meting na het ongeluk I kwamen minstens 2500 monschen ter plaats,
door t parket gedaan dus voor elk 351 Velos lagen er bij hoopen, en velen kwamen
meters, dat zij malkaar zagen. naar nieuwstijdingen van familieleden of
Seffens werd het noodsignaal gegeven. I vrienden vragen. Personen die op den tram
Licht geladen, kon de koopwarentram seffens I Waren toen het ongeluk gebeurde, en die
stoppen en hield om zeggens weldra geheel niet gekwetst waren, namen den eersten
stil stoker, machinist en wachters spron-|velo 'dien zij zagen liggen en reden huis-
-5 3
waarts om liuit gezin gerust te stellen.
Middelerwijl waren de noodigste verbin
dingen gedaan en begon men de gekwetste
wegdragen.
Jules Bruynooghe, werd op eene berrie
Van Forthem naar Loo loopt de tramlijn
lanus de vaart. De koopwarentram was ook
uit Loo weggereden, en M. Frederik Fran-
choo, kantonnier van den Loovaart, en den
herbergbaas Peperstraete. die aan den over
kant stonden, zagen beide trams opkomen.
den foergon zat, was, op t hooren van het en eene matras naar zijn huis gedregen te
noodsignaal, op de vorenste platform ge-1 Alveringhem. De man was een been ge
sprongen en sloot daar ook de frein, dtich I broker», kloeg van erge pijn in de lenden en
alles tevergeefs. De machinist zag dat een was gekwetst aan de linkerhand,
ongeluk onvermijdelijk was en sprong van ja„ Vanhoutte had een been geheel in
zijn machien. Door het groot gewicht I Spienters vermorzeld en was erg gekwetst
vooruiigedu wd, bolste de peerdeutram met aan pet hoofd zijn gezicht was ijzingwek-
geweld O]) den anderen, jutst bij den groen-1 ken(i om zien, [)e oude man werd gevonden
selhof van Henri Maes, op 400 meters van me(; een p,jj tusschen den wagon en den
Forthem statie. I foergon; met een winde werd de wagon
De botsing langzaam opgeheven, toen opeens de winde
was verschrikkelijk, alhoewel veel vermin- ^e£sc'100t en de wagon zwaar op de bil
derd, daar de tram die uit Yper kwam bijnaI van.den ongelukkige terugviel. Men moest
stil hield. Een oorverdoovend gekraak werd
gehpordj gevolgd van smartelijke angst
kreten.
De tweede wagon, met een peerd en een
man erin, kreeg drie hevige schokken en
werd van de riggels opgeheven. Hi.j botste
met groot geweld door den foergon waar
de reizigers voor en achter op stonden. Het
dak van den foergon werd afgestuikt en
opnieuw beginnen vooraleer hem te kunnen
verlossen hij had daar 20 minuten alzoo
gelegd. Vanhoutte was deerlijk gesteld en
tneri vreesde een doodeiijken afloop. Men
droeg hem ter herberg van P. Dinnekein.
Een derde erg gekwetste was RenéTanghe,
die men met een schuit over de vaart voerde
en in het huis van Henri Godderis bracht.
De man was niets gebroken, maar overal
vooruitgeslingerd op liet machien, de zijden I ^en moc^t Lteitt niet aanraken
werden in splinters vernield en opengeduwd, U hij kloeg en waarschijnlijk moest hij
het ijzerwerk werd verwrongen, dikke stuk
ken werden midden in twee gebroken en de
wagon nedervallend, stond recht op den
plankenvloer van den vernielden foergon.
Gelukkig dat de reizigers buiten stonden
inwendig erg gerocht zijn.
Camille Soete, werd binnengedregen bij
den bakker Henri Ramon. Hij ook was
deerlijk gesteld het vleesch was hem van
het achterste gedeelte van rug, bil en been
want zoo werden meest allen door den schok I getrokken, en had zoo ijsehjke wonden
weggeslingerd. Anderen echter lagen tus-1 vero°rzaakt. Hij kloeg ook nog veel van
schert de twee wagons. |een stuik in de lenden.
I Laatste drie genoemden werden de laatste
De reddingswerken. I Heilige Sacramenten toegediend.
Seffens was veel volk der gemeente terl Er waren nog veel gekwetsten, maar zoo
plaatse, en, de eerste verslagenheid voorbij, erg nietBafcop Emile, 10 jaar, landbouwer
begon men de reddingswerken. Een reizi-jte Loo, kloeg inwendig en is ook nog al erg
jerstratn uit Veurne was intusschentijd I gekwetst.
toegekomen en de reizigers snelden onmid-l Op het gras vond men een vinger die glad
deljjk toe om te helpen. jafgesneden was: liet was deze van Emile
In Antwerpen, de Belgische groote haven
stad, heeft zich middelerwijl Laurens Der-
branckx gevestigd, met zijne pleegmoeder
Anna Wallaert en de jongeling, als bedien
de door den koopman Lovereins aangeno
men, op warme aanbeveling van den ouden
aalmoezenier, beïeverde zich om recht eer
lijk en werkzaam zijn bestaan te verdienen.
Metden goeden besctiermer uit Rijsel, den
ouden priester, bleef Laurens in liefdevolle
betrekking en menigwerf werden tusschen
beiden hartelijk gulle brieven gewisseld
watrinde geestelijke zijnen beschermeling
menue nuttige raadgeving toestuurde, wei-
khij immer volgde. Aan één nochtans,
altijd dezelfde, bleef ltij geen gehoor ge
ven...
Een viertal weken reeds was zuster en kor/elig man, die door zijne barsch en
Louisa irt de Algeriaansche stad Constantine Ioploopende inborst gedreven, menigeen zij-
en vervulde er haren liefdeplicht met be-lner onderhoorigen het leven vrtj lastig
geestering. I maakte en den naam van IJsbeer had ver-
Nog maar zoolang bevond zij óch in heilkreten, welke de vindingrijke soldaten hem
gasthuis en dit was als gansch omgekeerd, I hadden toegepast,
daar de koene en edelgeaard vrouwopailesI Het was gekend dat niemand met den
en allen, die haar omringde, eenen wonde- Ion handel baren kerel over den weg kon en
ren invloed uitoefende I uiterst recht in de schoenen gaan, wilde
Ha! de zieken en gewonden, die door del men zijnen hèvigen toorn en wat meer was
behendige vingeren der krachtvolle zusters jeene geduchte straf kunnen ontloopen.
werden verpleegd, wisten niet recht of zijl Daarbij was kapitein Dorbrain een erge
deze als een enkel schepsel ofwel als een Ikrakeelzoeker en overdreven woeste kerel,
hooger wezen moesten beschouwen. die er niet op zag een vervaarlijk schaar
Ja, ettelijke verstokte snorrehaarden, dielminkel te maken en een kwartier overeind
gebed en godsdienstplicht reeds lang hadden len in rumoer te stellen,
vergeten, voelden zich door de geestdriftige I De kapitein was dus met eene gevaarlijke
vermaningen der liefdevolle verpleegster Ityphuskoorts ten gast hui ze gebracht, waar
zoo diep in 't berouwende hert getroffen. Imen hem in de zaal bezorgde, die onder de
dat zij zich met waar leed -«ezen tot den I bijzondere hoede stond van zuster Louisa
priester wendden, die hen met God verzoe-1 welke met teedere belangstelling den grij-
nen kon, vooraleer zij in zijne tegenwoor-1zen snorrebaard hij was reeds verre in
digheid moesten verschijnen... Ide vijftig onder hare zorgvuldighei
Weldra was de taak der wonder kracht-1 nam.
dadige en welsprekende gasthuisnon door Wanneer men aan de goede zuster
gansch de stad Constantine verspreid, en (meldde wat voor een onhandelbaar mensch
eenieder roemde hare vele zielegaven, van (die krijger was en welken vreeselijken last
dewelke zij ten allen stond de roerendsteIliij haar zou opleggen, had de non den blik
bewijzen leverde. I begeesterd omhoog geslagen en met dank-
Geen wonder dat de vrome dienstmaagd I baar gemoed tot God eene innige smeekbette
des Heeren van iedereen werd bemind en I gestuurd
geprezen de soldaten der bezetting zeiver.,I Dan ging zij met moed aen 't werk.
stelden er eene eer in dat zij in het gasthuis! Zij wilde, indien het mogelijk was, den
door eene zoo edele kloosterzuster werden ruwen en barschen soldaat vermurwen,
verpleegd, die hen als ware en beminde zijn lichaam te zaam m-4 zijne ziel genezen,
broeders behandelde j Biddend zette zij zich aan zijne sponde
Ook liep weldra de mare rond van eene néér. bereid om aan den kranke hare tee
nieuwe overwinning, die rle koene non had Dierste zorgen te wijden
behaald en wel op den kapitein Dorbrain, Edoch, kapitein Dorbrain, die immers
die in het gasthuis met. eene gevaarlijk ty- getempeest had en gevloekt als een ketter
phuskoorts was binnengebracht, welke zijne wierp nu eensklaps een oorverscheurend
dagen in onmiddellijk gevaar kwam stel- vloekwoord uit, dat de arme zuster deed
len. [opspringen van verontweerdiging en hei
De kapitein Dorbain was een uiterst hoos lige gramschap.
Zij rees overeind en stond voor het bed I zwaarte der strenge krijgswetten niet kas-
van den baldadigen kerel bedreigend recht, I tijden Welnu, die Opperheer, wiens naam
hem met vlammend oog vertoornd aansta-1 gij lastert, vermetele dwaze, Hij is wel
end. I machtiger dan alle stervelingen te zamen
Dan murmelde zij met plechtige verach-| Vreest gij dan niet den wrekenden God
ting in de weluidend doordringende stem I De woeste kapitein had, gedurende die
Voorwaar, kapitein Dorbrain is eene I heftige alleenspraak, zijnen verbaasden blik
slecht opgevoed mensch lop het begeesterd,
De onbeschofte zieke hief hoofd en blik der koene non geslagen. Dan, terwijl zij
woedend op en aanzag de non woest. I zweeg, boog hij het hoofd gedwee en mur-
IIij opende de grijnzende lippen en wasjmelde vol bewondering
op het punt met eene nieuwe godslastering
te antwoorden, wanneer de non beraden
de hand vast op zijnen 'mond drukte en in
tijds den vreeselijken vloek des gewetenloo
zen doofde.
Luister, sprak ze goed en kort. Lui
ster, goddelooze Zoo gij nog eenmaal bt
proeft één enkel vloekwoord uit te stooten,
dan... dan bind ik u gezwind een flinken
doek voor den godtergenden mond Begre
pen, gemoene kerel
He wat Gij zoudt... gij... gij zegt
gemeene kerel
Ja, weervoer de kloosterzuster kort be
raden, wijl zij den verwoeden overste in
't woeststarend oog onbeschroomd aanblik
te Ja, ging ze voort, doch met klem, ik
houd staan dat kapitein Dorbrain een I zult u bedwingen en, ja, u beteren
gemeene kerel is, om zoo onbeschoft te durl Ja, ja... zuster! prevelde de overste
ven vloeken Igansch overmeesterd.
Duizend I -Welnu, kapitein, dan zal ik u gauw
Hallpas op den doek morde de non (genezen. Stil nu! en neem wat van dit
en zij sloeg opnieuw de hand op 's kerels (drankje... Och 'tis noch zuur noch bitter,
vloekende mond, waar zij intijds het gods-(Gij beiioeft maar niet zoo eert lang gezicht
Hum dat is eene dappere Eene soort
van Jeanne d'Arc
Kapitein, vroeg hem zuster Louisa
plechtig, zal ik nog vloekwoorden uit uwen
mond moeten hooren
De grijze krijger zag de beradene vrouw
schuwloerend aan, bang en verbaasd en
'tiij prevelde
Hum! vergeving, zuster ik dacht
niet dat gij het zoo erg opnaamt...
De woesteling was getemd...
De edelhertige kloosterzuster nam zijne
zware hand tusschen hare fijne vingeren en
zij bezag den krijgsman liefdevol en nokte
- Neen, kapitein, gij zijt zoo boos nieten
gij zult mij toonen, 'nietwaar, dat een
Fransch officier geen onbeschofterik is Gij
te trekken
De kapitein dronk den lepel van 't genees
middel uit, welke de non hem voorhield
en hij trok een kluchtigen grijns, terwijl hij
lasteren smoorde. Foei! berispte zij, watl
een gemeen gedrag voor eenen Franschenl
officier Is dit nu al die ridderlijkheid,
waarop zij zoo bogen Heisaeen onbe
schaafde pakkendrager of sjouwer kan dit I murmelde
wel zoo goed als gij, vermetele! Ha! zegT Foei wat bucht!.. 'klust liever een
mij eens, wat zou men u voor straf toepas-1 glaasje goeden wijn, zuster
sen, in-iien gij 's Jands regeerder verwensch-1 Nadruk voorbehouden.
tet en vervloektet Zou men u naar al de| (Wordt voortgezel