NIEUWS UIT BEhGIE.
ANtaiA
IVfen Irekt
geene tanden
meer!
BUITENMNDSCH JilEUOIS.
De Verloren Zoon
Wetensweerdigheden.
HOPPE.
BURGERSTANDEN VAN
HERHEHGKUti ti/SSE V
Feesten en Vermakelijkheden.
Voorman
ElverdingheBoesingheRousselare,
MARKTPRIJZEN
hoppezakküR, alles aan
Voor
PRACHTCATALOGUS
25
IN'
Zich wenden
Pelikaanstraat. 48
a ANTWERPEN
op bij den AGENT
oer streek.
Tryssoone, 55 jaar, van Alveringhem de
man was een vinger geheel en een halt' af,
had verwondingen hekomen over geheel
't lichaam en werd verzorgd bij Henri Maes;
later kon hij huiswaarts gaan. Zijn zoon
Maurice, 17 jaar, werd de schouder ont
wricht.
Brusselie Henri, 51 jaar, van Steenkerke,
had eene gapende wonde aan het hoofd.
Zijn zoon Gabriel, 21 jaar werd ook gekwetst.
Demolder Camille, 30 jaar, van Steen
kerke, had een groot gat in den been.
Ghysels Edmond, 19 jaar, had eenen stuik
gehad en viel gedurig in bezwijming.
Gustaaf Huyghe, 48 jaar, van Avecapelle,
bekwam wonden aan 't hoofd en werd ook
ter plaatse verbonden.
Verscheidene andere personen min of
meer erg gekwetst, liepen rond, de een met
de vest gescheurd, een ander met gansch
verhakkelde kleederen.
De tramwachter Vandamme was als zin
neloos en men moest hem met geweld belet
ten in den vaart te springen en zich te ver
drinken.
De toegeloopen menigte groeide gedurig
aan. Van den foergon waarop al de reizigers
waren bleven maar stukken hout en ver
wrongen ijzer meer over. Men moest den
wagon die erop stond met een pèerd erin,
toebehoorend aan den landbouwer Wareyn
van Wulpen, openbreken om het dier eruit
te krijgen. De man die erbij was, had men
reeds verlost, hij was niet gekwetst maar
het peerd was nog al erg gewond.
Geheel de gemeente was in opschudding
gebracht door dit wreed ongeluk, en iedereen
had medelijden met de gekwetsten. Toen
's namiddags het parket van Veurne ter
plaatse kwam om een onderzoek te doen en
de verantwoordelijkheid vast te stellen, was
iedereen nog te beene.
's Anderdaags.
Den dinsdag waren de inwoners als nog
verslagen door het droevig schouwspel dat
zij daags te voren bijgewoond hadden
Groepjes stonden hier eD daar stil te spreken,
en rond de huizen waar de drie ergst ge
kwetsten lagen, was het een gedurig in- en
uitgaan van familieleden en kennissen.
René TaDghe was deerlijk gesteld. De
man kon niet spreken en moést met kussens
in zijn bed recht gehouden worden. Het.
ademhalen deed hem pijn en hij klopte ge
durig op de borst als om aan te duiden dat
hij inwendig veel leed. De vensters van den
kamer moesten wijd openstaan om frissche
lucht binnen te laten. Zijne handen waren
ijskoud en niemand werd erbij gelaten.
Jan VaDhoutte, wiens toestand bijna hope
loos was den maandag, was iets verbeterd.
De dokters Boedts en Stechelman die ge
dacht hadden een been te moeten afzetten,
oordeelden het niet noodig en kregen eei
weinig hoop op genezing.
Camille Soete was ook beter dan daags te
voren en zonder onvoorziene tegenslag,
begon men op goeden uitslag rekenen.
Uit het onderzoek
gedaan door den controleur der buurtspoor
wegen, bleek dat nog de volgende personen
buiten de 12 die wij reeds noemden, ge
kwetst waren
Devloo Remain, 25 jaar, van Oeren Flo-
rizoone Isidore, 51 jaar, van Oostduinkerke
Devoghel Remi, 35 jaar, van Bulscamp
Verfaillie Ilenri, 39 jaar, van Vinckem
Nayaert Henri, van 60 jaar, Waerdamme
Simoens Ernest, 40 jaar, van Vinckem
Noliet Jules, 77 jaar, van Wulpen Debandt
Hyppoliet, 56 jaar, van Steenkerke Wau-
ters Justin, 39 jaar, van lsenberghe; Bourry
Jules, 31 jaar, van Houthein.
Van de 22 gekwetsten zijn er 13 die
maar onbeduidende verwondingen bekomen
hebben.
Door al deze personen werd klacht tot
schadevergoeding ingesteld. Geen der peer
den of knechten werden gekwetst.
Woensdag
was de toestand der drie ergst gewonde
iets slechter dan den dinsdag. Soete en Van
houtte bijzonderlijk waren zieker, terwijl
Tanghe den besten der drie was. Nochtan
had men veel vrees voor alle drie.
Het parket is heden opnieuw ter plaats
geweest.
Bedevaart naar O. L. V. van lsenberghe
Onder het geleide der Eerw. HH. Debao-
cker, onderpastoor, Tanghe, broeder v<«n
den gekwetste en Vandeweghe, begavei
zich donderdag met den vroegen, rond de
300 inwoners van Forthem en Alveringhem
stoetsgewijze in bedevaart naar het mirakel
beeld van L. Vrouw van lsenberghe, om
de genezing der gekwetsten af te smeeken.
De H. Mis werd door den Eerw. Heer De-
baecker opgedragen en met veel betrouwen
door alle aanwezigen bijgewoond. Rond
9% ure waren de bedevaarders terug.
De toestand Donderdag.
De toestand van Vanhoutte en Tanghe
was verbeterd bij Soete was er ook beter
nis.
Bafcop van Loo, die, zooals wij zegden,
ook nog al erg gekwetst was, verslechtte.
M. Biuynooghe van Alveringhem wierd
gansch onderzocht en men bestatigde dat hi
inwendig niet gekwetst was.
l it de bil van M. Demolder, zoon van
den burgemeester van Steenkerke, werd
een sprendel ijzer uitgehaald.
De treinwachter Vandamme
die door een oogenblik van verstrooidheid,
onvrijwillig de schuld is van deze ramp,
was sedei 18 jaar in dienst der Maatschappi
en was gekend als een voorbeeldige bediende.
Naar 't schijnt heeft hij donderdag zijn
ontslag ingezonden.
Vrijdag
was de toestand van Soete, Vanhoutte en
Tanghe zoo goed mogelijk. Soete sprak en
verleide en de geneesheeren verklaarden
dat bijna zeker alle drie gingen genezen.
Bafcop en Demolder waren slechter, vooral
eerst genoemde.
De heete luchtstroom heeft Griekenland
bereikt. Te Athene en elders is de ihermo-
neter geklommen tot 40 graden in den
schaduw.
De stad Aydin in Turkije, staat in brand
1500 huizen, 250 winkels, 2 moskeeén, 3
ynagogen en 2 scholen brandden af.
Sedei't het begin der maand Oogst beloopt
bet getal inwoners te New-York meer dan
miljoen.
In Amerika is men een Imis aan 't bou
wen van 985 voet hoog meer dan 300
meters dat 50 verdiepen zal tellen en 50
mi joen zal kosten.
Te Rochester in Ameritat, ontriggelde een
trein op een brug. Vier wagons vielen 18
meters diep. Er zijn 31 dooden.
Een poeierfabriek nabij San José ia Pana
ma gelegen is ontploft. Honderd soldaten en
10 inwoners der stad wei-den gedood.
In Engeland duurt de werkstaking nog
voort maar vermindert toch.
Drie belgische werklieden, in dienst van
een aannemer van Brussel, zijn te St. Omaat-s
onder een instortende schouw gedood ge
weest.
Te Berne is eene brug ingevallener zijn
15 dooden en 15 gekwetsten.
Te Roebaais zijn woensdag de vlasmaga
zijnen van M. Boutemy, een koordfabriek
en een herberg afgebrand. Er is voor 2 1 2
miljoen schade.
I)e fransche vloot vroeger op den 1 weeden
rang, bekleedt nog slechts de vierde plaats
i a Engeland, Duitschland, en 'i|è Vereenigde
Staten en zal weldra nog door Japan achter
gesteld worden.
De Jocondc'-, kostbare schilderij uit. Me
Louvre te Parijs gestolen, is r:og niet terug
gevonden.
In de Vereenigde Staten gebeurde nog een
treinongeluk waarbij 30 mensch-m gedood
en 60 gekwetst werden.
In een vuurwerk te Cannes werden twee
personen gedood door 't springen eener bom.
Verleden week stierven aan de hitte te
Londen 1054 menschen, dit is 537 meer dan
gemiddeld in de overeenkomstige week in de
vijf vorige jaren.
Een automobiel met
1000 kilos tabak aangeslegen. Donder
dag rond 11 1,2 ure des nachts, stormde een
automobiel uit Poperinghe richting komend,
hier de gemeente binnen, toen op de plaats
tiij op eens stil viel. Er haperde iets aan den
motor. De twee automobilisten klopten
eenige mannen op en vroegen hulp om den
automobiel terug naar de belgische grenzen
te steken. Zij gerochten zoo tot aan de hof
stede van M. Decanter, maar daar liep de
automobiel in den dijk. De douanier Spille
bout die daar op ronde was zonder op dienst
te zijn, onderzocht den automobiel, en,
bevindend dat er 1000 kilos tabak in was,
sloeg bij hem aan. Middelerwijl waren de
twee vreemdelingen weggevlucht.
Hft schijnt dat liefhebbers van goeden
koffie over van vreugde zijn sedert zij chico-
rei - der Trappisten gebruiken van Vin
cart-Silly.
Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen
De onderhandelingen tusschen Frankrijk
en Duitschland zijn vrijdag erbegonnen.
Men vreest het ergste. Engeland is gereed
en Rusland en Japan beloofden insgelijks
hulp aan Frankrijk
In 't Noorden van Frankrijk hebben steeds
geweldige betoogingen plaats tegen de duur
te der eetwaren. In vele plaatsen sluiten de
beenbouwers hunnen winkel.
De policie van Roubaais heeft drie kerels
aangehouden, die verdacht worden de da
ders te zijn der talrijke saboteeringen op de
spoorlijnen. Het zijn drie strijdende anar
chisten.
In Portugal werd de heer Arragia door de
Nationale Vergadering president der Repu
bliek gekozen.
De vermaarde Amerikaansche uitvinder
Edison, verblijft thans te Genève.
Alles voor Vlaanderen.
Vlaanderen voor Christus.
Zondag in den Katholieken Kring
te Poperinghe opgevoerd
In een g-root kwart tijds zat de zaal stamp
vol, de menschen zaten opeen lijk haringen
in een ton.
Iedereen kan getuigen dat de opvoering
volkomen gelukt is. Moet ik langer bollen
met het spel van de Roeselaarsehe studen
ten Onnoodig. Enkel een paar woorden
over de voornaamste rollen
Wie heeft niet gezien aan het spel van den
ouden vader Laban dat hij liever gestorven
ware dan zijn zoon op die wijze te zien ver
loren gaan Wie had er geen medelijden
inet den armen man toen Neri, de verloren
Zoon. hem, onbeschaamd het moederlijk deel
afeischte En is er iemand die de roriieinscho
slang n iet duizend uren ver heeft ver wenseh i
De legaat, weerdig oin met den beroemden
groep van Royaards mee te spelen, kon zoo
vleiend den armen Neri in slaap sussen, kon
hem zoo vol valschheid overhalen dat ieder
een afschuw tegen hem moest gevoelen.
Hoe men dan ook den verloren zoon op al
zijn zwerftochten met de pijnlijkste belang
stelling heeft gevolgd in Rome, waar hij
z jn geld verspeelt en zijn ringen en hals
snoer (geschenken zijner moeder) aan een
woekeraar moet afzetten in Egypte waai
hij vraagt om de zwijnen te hoeden en waar
iiern zelfs de mageie verkenskost ontzeid
wordt, waar hij ook het besluit neemt naar
zijn vader te gaan en hem vergiffenis te
vragen. Eindelijk komt hij thuis terwijl zijn
vader met zijn ouden strakken blik de verte
doorvorscht. Hoe hartroerend was het we
derzien, hoe blijde de vader want, hij meende
dat zijn zoon dood was en hij zag hem ver
rezen, dat hij verloren was en bij voi d hom
weder. Het stuk eindigt met het pakkend
tooneel, meesterlijk gespeeld, van de verzoe
ning tusschen de twee broeders.
Wat moeten wij uit die opvoering beslui
ten l Eerst dat de Poperingheriaars ook
kunst genieten kunnen en dan nog eigene
vlaamsehe kunstten tweede dat in het
vlaamsch de stukken ten minste zoo schoon
Kunnen zijn als in 't fransch, en dat onze
lettei kunde, onze vlaamsehe, ook meester
stukken heeft.
Een vraag wat kan u meer voldoen, een
stuk als I)e Verloren Zoon, of een gewoon,
soms onnooze! tooneelstuk, of een fransche
romance zelfs door al tisten uit Frankrijk
gezongen l
Pit name van den l'operingschen studen
ten bond, bedank ik allen die tegenwoordig
geweest zijn, ook uit name der EE. PP. Pie
lers en Lefebvre. Bit name zeg ik der Pope
mgsehe studenten, want die opvoering is
geheel en gar-sch het werk van studenten
Poperiagsche studenten hebben het feest op
muw gezet, en 't zijn Roeselaarsehe studen
ten die't stuk gespeeld hebben. De vlaam
sehe studenten zijn sterk door hun vereeni-
ging en hun samenwerken, de herboorte
van Vlaanderen zal hun werk zijn.
Om te eindigen zeg ik niet vaarwel,
maar tot wederziens.
Studax.
SladKiiiriittK,
Veroordeelde aangehouden. T..
Joseph die nog I maand gevang te doen had,
werd maandag avond door de politie ont
moet en aangehouden. Hij verklaarde ver
geten te hebben dat hij nog die straf moest
uitboeten
Ruzie. Zondag morgen intstond er
een licht gevecht tusschen vreemde hoppe-
plukkersaan den lr>ek der Watoustraat. De
po!ru kwam erbij en hield een der kerels
aan. Na ten politie-bureele onderhoord te
zijn geworden, werd de man immers losge
laten
Dronkaards. Populier Isidore werd
maandag in dronken toestand op de markt
a-mgeiiouden en opgesloten.Vandeeaveye
Henri die donderdag te diep in 't glas geke
ken had, onderging- 't zelfde lot.
Val De mets' rsdienaar Julien Van-
acker, was maandag aan 't werk aan liet
iuopbou wzijnde huis van M Rei 1); schilder,
toen hij nfistrappend, op een balk viel en
zich nog al erg aan de bil kwetste. Men
bracht hem naar 't gasthuis over. Nu is hij
bijna genezen.
Been gebroken. Op de hofstede der-
We Pety viel dinsiia eene vreemde hoppe-
plukster- zoo ongelukkig over eene hoppe
rank. dat zij een been brak. Zij werd naar
het gasthuis overgebracht.
Eene vergadering der melkboeren,
waarop 34 melk vei koopers uitgenoodigd
waren geweest, werd donderdag namiddag
gehouden bij M. Henri Oatrycke. Er was
spraak de prijs der melk te verhoogen. Daar
lechts 6 verkoopers aan den oproep beant
woord hadden, moest er besloten worden
den huldigen prijs der melk te behouden.
Vreemdelingen. Tot u zijn er
reeds 2622 vreemde hopp< plukkers in liet
politiebureel opgegeven eenige landbouwers
moeten nog hunne lijst indienen. Er zijn ei
nu reeds 400 meer dan verleden jaar.
I)e hoppeschaal zal dit jaar opengaan
op Zaterdag aanstaande 9" September.
\V eHlvlctèrcii. Brand. Dinsdag
avond rond 8 ure, 1/2 uur na liet werk,
ontstond er brand in de schuur van Jules
Demuys-Demolder op de dorpplaats van
Westvleteren. De pompiers van Oostvle-
teren kwamen seffens toegeloopen, maar,
daar het vuur te hevig was, viel er aan
geen blusschen te denken. Geheel de schuur
brandde af met gansch den inboedel een
wagen en boven de 5000 tarwe- en een groot
deel rogge- en haverschoven. Gelukkig dat
de wind wel zat, anders had het eene echte
ramp kunnen worden. Er bestaat verzeke
ring. H ie de brand ontstaan is, weet men
niet; hij duurde 16 uren.
$t-Juii-ter-Biezcn. liet parket
van Yper is hier vrijdag afgestapt om een
onderzoek te doen nopens het tramongeval
over acht dagen alhier gebeurd en waarbij
een kindje van rondleurders gekwetst werd.
liet kind is nog in 't gasthuis te Watou,
maar is zoo goed als genezen.
Itoi'Minjdie. Eene aanhouding
Verscheidene Gentsche valschspelers hadden
zich maandag naar Elverdinghe en Boesiu-
ghe begeven, waar veel zaken gedaan waren
ter gelegenheid der peerdenfeest. In eene
herberg te Boesinghe waar men speelde
stond een landbouwer met 220 fr. bank
noten in zijne handen, toen een vreemdeling
hem opeens een stuik gaf, het geld uit zijne
handen rukte en luchtte zonder dat men
hem kon inhalen.
De gendarmen van Yper kwamen ter
plaatse en hielden een kerel aan. Drie andere
vreemdelingen werden nog te Yper aange
houden, doch daar liet bewezen werd dat zij
de plichtige niet waren, liet men ze in
vrijheid.
Een automobiel
ongeval dat erge gevolgen had kunnen
hebben, is hier zondag avond gebeurd nabij
- De Uapaat'de Madame Maliieu keerde
naar haar kasteel van Hollebeke terug met
haar zoon en twee zusters in haivD grootsten
automobiel. Opeens brak het achterste' van
het zware rijtuig en de auto vloog juist,
tusschen twee hoornen i-., den di.ik. De inzit
tenden werden slechts zeer licht gewond
De auto is geheel uiteengesiegen.
Loo. Eipc ral. In de kerk zijn
knechten van M. Wybo, schilder te Veurne,
aan 't werk om de kerk te versieren. Een
jongeling, Victor Bouve, die zaterdag avond
het gewelf aan "t schilderen was, en op eene
stelling van 11 m. 50 hoog stond, viel be
neden op de tegels, met achter zijn verfpot
te reiken. Seffens werd hij opgenomen en in
ile pastorij godregen, waar hij nog verblijft
Zijn toestand is nog al erg.
Been gebroken. Maandag morgen
was Henri Terly, stadsbode te Loo, in zijn
hof aan 't peren plukken. Zijne dochter die
het tramongeluk van Alveringhem vernam,
liep dit haren vader mededeelen. De man
werd hierdoor zoodanig getroffen dat bij een
onverwachte beweging de ladder doorbrak
en hij den knoezel van zijn voet brak.
Iw hel gelooflijl* dat men de ware
suikerij der Trappisten Vincart - kaï
verkrijgen aan 90 cent. de kilo? Zij is noch
tans overal te verkrijgen aan dien prijs
Dépot bij gebr. Delhaize A Moncarey-Sansen
laini|»i-i-iiisse. Erg ongeluk.
Woensdag avond ontplofte de na pti te-motor
van een dorschmachien 3 werklieden wer
den nog al erg gekwetst. De geneesheeren
van Alveringhem werden bijgeroepen om
ze te verzorgen.
IHxmiiilc. Voor de vlaamsehe
Hoogesehool. Op zondag 17 September
naast, zal hier eene meeting plaats hebben,
voor de vervlaainsching der Gentsche Hoo
gesehool. Verscheidene sprekers zullen ei
het woord voeren.
De Panne, Casino afgebrand.
Z'indag avond, om 5 1/2 ure, ontstond brand
in de Casino. Aangewakkerd door een lich
ten wind namen de vlammen eene snelle
uitbreiding en gansch het gebouw werd
door het vuur verslonden Men kon met veel
moeite de nabijgelegen villas vrijwaren.
Geen ongelukken van personen zijn te be
treurenmaar de schade is tamelijk aan
zienlijk.
De Casino was een bouten gebouw zonder
verdiep waar een cinema, een schouwburg
en een skating-rink ingericht waren.
II icr en Haar. In Aalst is een jon
geling overleden aan cholera nostras
Te Coxyde verdronk een 20jarige juffer van
Brussel wijl zij een bad nam, jufvrouw
Louisa Lachancl zij moest binnen een
maand trouwen. Oscar Laschot, voer
man bij den boomkweeker Opsommer te
Poelcapelle, viel onder zijn gerij en bleef op
den slag dood. ln eene kleine gemeente
van Luxemburg heeft eene moeder zich met
hare 4 kindertjes verdronken, omdat haar
man, een woeste dronkaard, haar het leven
onmogelijk miek. Dat de verslaafden aan
den drank hieruit zien welke gevolgen dit
kan hebben. De voerman Cyrille De Vol
der in dienst bij M. Libeer te Rousselaere,
viel met een zak te willen vertrekken en
werd doodgereden.
SPORT.
Wieii-ijdeii.
Parijs-Brest en terug. 1200 kim.
Deze koers Vrijdag, Zaterdag en Zondag
der verleden week gereden, heeft veel bijval
genoten. Twee soort-n van renners namen
er aandeel snelrijders en toeristen. Vrijdag
vertrokken te Parijs, om 12 1 2 ure 's mid
dags, de 13 ingeschreven snelrijders, en een
halfuur later de andere,, die met 93 waren
Geheel de koers beschrijven ware te lang,
daarom zullen wij er slechts een kort ver
slag van geven der koers geleverd door de
snelrijders.
Brocco die reed als een bezetene, moest
het na 300 kim. opgeven.
Weldra bleven nog achter Frans Faber,
Dupont, Devroye, Trousseher en Lambot
Te Brest kwamen zij met zes toe den
zaterdag middag om 1 u. 43; het waren
Van H-uiwaert. Lapize, Georget, Cor/.et,
Ernest Faber en Gruohon Frans Faber had
het opgegeven,
De terugkeer was een strijd leven op dood.
Trousseher viel over een schaap en moest,
gekwetst, den strijd opgeven. Op 300 kim.
waren zij nog met vier aan 't hoofd Van
Houwaert, Georget, Lapize en Ernest Faber,
toen Van Houwaert. over een grooten trek
hond reed die oprees wior hem sprong, en
n 't midd-ti van den w«-g plofte. Toen onze
moedige Belg, die beloofd had te doen we'
lij kon om te winnen opstond, was zijn
voorwiel gansch gebroken en hij moest
5 klin. te voet nfleggen om een nieuw wiel
te krijgen. Dit belette hem de leiders in te
halen.
Ziehier den uitslag der koers: 1 Geor
get, op La Franoaise - in 50 u 13 m
2. Lapize, in 50 u 34 m. 3. Ernest Faber,
in 50 u. 48 m. 4. Cornet, in 51 u. 32 in.
5. Van Hou waert, iri 51 u. 49 m 6. Devroye,
in 54 u. 7. Heusghem, in 54 u 8. Hinge-
val, in 55 uren. Maurice Garin die le was
over 10 jaar, is nu 2e der toeristen.
Van Houwaert won de premie van 100 fr.
voor rapst de ronde der piste bij de aan
komst afgelegd te hebben dit toont dat hij
de frischste was en dat het wel spijtig is dat
hem een ongeluk overkwam
Rangschikking der Belgen 5. Van
Houwaert, 6. Devroye, 7 P -J. Heusghem,
11. Dupont, 13. Sam son, 16. Omer Melotte,
23. Lambot.
Heusghem werd uitgesloten om zich te
hebben laten verzorgen met de snelrijders.
Ziehier wat de rijders gewonnen hebben
Georget 5000 fr Lapize 3000, Ernest Faber
1500, Cornet 800, tan Houwaert 700, De
vi oye 600 en Lafourcade 500.
De toeristen winnen Ringevaï 2000 fr..
Garin 1000, Trippier 500. Samson 400
Beaugendre 300. Guitton 200 en Omer Me-
lotte 100.
Dinsdag avond waren 33 rijders te Parijs
toegekomen de laatste ervan, Turcan, in
102 uren.
Heusghem is tegen zijne uitsluóing in
beroep gegaan en heeft gelijk gehaald. Hij
blijft dus le der toeristen en trekt de 200O fr.
In de koers Turin-Rome heeft Petii-
Breton in een val zich een arm gebroken.
Poperinghe. Op Zondag 3n September,
snel koers voor liefuebbers, gegeven door de
Velo-Club. 20 Fr. prijzen. Daarna eierkoers
voor de leden.
Karreveld Heden Zondag match ach
ter tandems tusschen Van Houwaert, Van-
denberghe en Emile Georget.
De Ronde van Frankrijk heeft aan Gar-
rigou 16,700 fr opgebracht.
Ronde van België, Uitslag: 1. Van
Daelé", 17 p 2. Van Ingelghem, 20 p.,
3. Benoit, 40 p., 4. Méchant, 5. Lannoye.
Vliegen.
Zolotoukkine, russisch vlieger-officier,
is doodgevallen.
Mej Dutrieu, de belgische vliegster, is
te Le Mans in de nieuwsgierigen gevallen.
Drie werden erg gekwetstzij zelf had niets.
De vliegweek te Rousselare heeft
iedereen ten hoogste tevreden gesteld.
Dlliveilholld - Pw|UM'ill£-|l<>.
Uitslag van den prijskamp nit, ORLEANS
van 27 Aug 1911 Wind: Zuid-West
44 Duiven los om 5 20 ure. Aankomst
Eerste duif: om 9.50.21 u.laatste duif: om
10.32.06 ure. Snelheid Eerste duif
1205,61 meters; laatste duif: 988,77 me
ters.Afstand: 333 231 km.
1 Messiaen Am. 2p. 11 Dave G.
2 Dave G. 2 p. 12 Dupont René
3 Baes Heni'i 1 p. 13 Delava Cam.
4 Dupont G 3 p. 14 Dupont René
5 Labaere Ach. 2 p 15
6 16 Silvert Albert
7 Dave G.
8 Legrand Cam. Overduiven .-
9 Labaere Ach. 17 Clabau Leon
10 Depreeuw J.-A. 18 Dupont René
Ooi*lo£N£ei*i!(*lil«tii. Sedert eenig<
dagen wordt het gerucht verspreid dat er in
Beigië maatregelen genomen worden voor
eene mobilisatie an het leger en voor d(
toerusting der forten, alsof er binnen knrt
een oorlog tusschen ETankrijk en Duitsch
land te verwachten was. De zaak is zoo erg
niet: het ministerie van oorlog neemt enkel
dezelfde maatregelen gelijk ten tijde van de
conferentie van Algesiras, ten einde tot alle
gebeurlijkheden voorbereid te zijn.
In £cval van oorlog. Er wordi
gezegd dat indien, tegen alle verwachting.
Duitschland zich niet tevreden zou ve; klaren
met het koloniaal grondgebied dat Frankrijk
net afstaan wil, daags na de afbreuk dei
onderhandelingen reeds, twee engelsehe
kruisers te Agadir. waar de duitsche kruiser-
ligt, zouden aankomen. Het is niet tusschen
Frankrijk en Duitschland dat de vijandelijk
heden zouden beginnen, maar wel tusschen
Duitschland en Engeland. De bevelen tol
mobilisatie der engelsehe vloot zouden reeds
gereed zijn.
I» tie V«M»|tlaa£ overwonnen
Een franschen geneesheer, M. Doyen, be
weert een onfeilbaar middel tegen de muil
en pootplaag gevonden te hebben. Proef
nemingen werden ie Antwerpen en te Oost-
camp gedaan deze week. Men wacht tiu om
de uitslagen na te gaan. 't Schijnt dat de
uitslagen te Antwerpen ten hoogste vol
doende zijn.
He nieuwe post/enels. ln de
werkhuizen van den zegel te Mechelen heefl
men reeds zestig duizend nieuwe postzegels
van 10 centiemen, met de beeldtenis van
koning Albert, gedrukt. Deze nieuwe post
zegels'zullen binnen kort te koop gesteld
worden.
Feu itiillioen mannen (e korf.
De Efigelsch dametjes zij in verslagenheid
gedompeld. Het ging reeds zeer moeielijk
in 't Vereenigd Koninkrijk om een man
te vinden doch niemand had durven veron
derstellen dat.de kloof tusschen de manne
lijke en vrouwelijke bevolking zoo groot
was.
De laatste volkstelling in Engeland heeft
inderdaad uitgewezen dat er aldaar een
millioen vrouwen meer dan mannen wor
den aangtroffen
Zelfs vrouwen van een rijken stand vin
den er hunne gading niet op de huwelijks
markt en zijn genoopt uit te wijken om
een levensgezel te on nu eten.
Voor hen. die wat Engelsch kennen, is er
dus bij de Britten gelegenlteid vele dames
gelukkig te maken.
He is eene zeer nuttige
instelling voor d<-n werkman; maar men
moet trachten kloek te blijven om zoo lang
mogelijk van zijn pensioen te kunnen genie
ten, He welvrienden, men verzekert zich
eenen gelukkigen ouden dag met van tijd
tot tijd eene fiesch TIIEOBRÜMA van 3
frank te nemen.
Gelooft de ondervinding vriend.
Te verkrijgen bij M. MONTEYNE, apotheker
op de Groute Markt, Poperinghe, eu bij
M. LIB0TTE, apotheker op de Botermarkt,
te Yperen.
Brussel 30 Auyusti. Markt vast. Po
peringhe 225-230 fr Aalst 225 227 1)2 fr.
Poperinghe 1 September. Markt zeer
vast. Veel rung naar groene hop, 245-250 fr.
voor gewone waar 226-230 frank. Reeds
gaat er veel groene hop naar Duitschland.
De tijdingen uit Engeland laten voorzien
dat de opbrengst een goede middelmaat zal
zijn.
In Duitschland valt het beschoten wat
beter uit dan men verwachtte.
Mengelingen.
Een ander heeft altijd de schuld,
Geen merisch en ziet z.jn eigen bult.
De gelatenheid is e weg naar het geluk.
Een kwade tong kan ons verder brengen,
lan onze beenen kunnen dragen.
Misverstaan. Vreemde. Is men
heer te spreken
Dienstmeid. Menheer is op zijne huwe
lijksreis.
Vreemde. O, dat spijt, me
Dienstmeid. Nietwaar, arme heer Gij
ent zijne vrouw zeker ook
Xeiiiiuiteiif en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Var.
l'ieghem-Dupont. Rousselaere. g-brinken
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
BISDOM BRüGGB.-Zijn onderpastoor benoemd
in St-Vaast te Meenen, E. H. Billioüw, onderpastoor
in St-.Joseph, in de zelfde stad in St-Joseph, te Mee
nen, E. H. Nevejan, professor in St-Leo's gesticht tc
Brugge; te Becelaere, E. H. Dewolf, professor in liet
O. L. Vrouwcollegie te Oostendete Wyngene, E. H.
Delporte, onderpastoor te Denterghemte Denter-
ghem, E. H. Hullaert, onderpastoor te Emelghem;
te Emelghem, E. H. Moulaert, coadjutor van wijlen
den E. H. pastoor van De Panne; te Gits, E. H. Top,
onderpastoor te Woesten; te Woesten, E. H. Meule-
man, coadjutor van wijlen den E. II. pastoor van
Ramscapelle bij Heyst; te Moere, E. H. Decraemer,
kapelaan van St-Bertinus te Poperinghe; te Eeghem,
E. H. De Bie, onderpastoor van St-Antonius van
Padua te Oostende; E. H. Baelde, onderpastoor te
Wyngene, is bestuurder benoemd der Zusters van de
H Familie te Yper; E. H. Catry, onderpastoor te
Eeghem, is kapelaan van St-Bertinus benoemd te
Poperinghe; van St-Antonius van Padua te Oostende,
E. H Ghesquière, leeraar bij de normaalschool te
Thouroutvan Ste-Catharina te Assebroek, E. H
Schreurs, coadjutor van den E. H. pastoor van Oost
vleteren.
Lijkrede, uitgesproken op het graf van
den Heer Gustaaf COENE, Eere-Voor-
itter van den Oud-Soldalenbond, in
naam dezer maatschappij.
Het is met een rouwend hart, dat wij bi
deze treurige plechtigheid, een laatste woord
van hulde komen brenuen aan Gustavi
Ooene, onzen duurbaren Eere- Voorzitter ei
Wapenmakker. In hem heeft de maatschappi.
der Gewezen-Mditair-en ha:fr wakkeren ver
dediger, haar plich'getrouwen dienaar ver
loren.
Zijn geheel leven is verkleefd geweest
aan God, Vorst en Vaderland Sergeant dei-
klas van 1872 heeft hij het ouderlijke dak
moeten verlaten om met onberispelijk gedrag
en vot fierheid de wapens te dragen, voor
onzen duurbaren koning Leopold II.
Het hart van vaderlandsliefde gloeiend,
koen en onversaagd oprukkend, wist hij
zijne taak van trouwe «n manhaftige onder
officier te vervullen.
Door zijnen ronden inborst wist hij ons
aller genegenheid te verwerven, nu over
vier weken riepen wij hem eenparig uit als
Kere-Voorzitter onzer m--ai schappij, met
oriverinoeiden iever wist hij echte broeder
liefde onder ons te doen ontstaan, ook heeft
hij zijne pogingen met v ldoening bekroond
gezien, en onze leus Si ndracht maakt,
Macht zien bloeien.
Zijn vurigste vei l .ngen was, onze maat
schappij in bezit gesteld te zien van liet
vaandeldoch de onverbeterlijke dood
komt op het onverwachts hem ten grave
rukken, doch voor ons zal zijne herinnering
onsterfelijk blijven
ln haam der maatschappij, duurbare
Kere-Voorzitter, dappere wapenmakker
geen vaarwel maai' tot later hier boven bij
God in den H'-mel.
POPERINGHE, van 27 Oogst tot 3 September.
Geboorten. 193. Laura Creus, d. v.
Mauriceen LouisaDelbecque. 194. Jet-ome
D'amour, z. v. Gustave en r.lisa Dehouek.
195. Daniel Cleerewerck, z. v. Hector en
Kveltna Vandermarliere. 196. Agues
Waeles, d v. Germain en Km ma Graef-
schepe. 197. Elmerence Devliegher, z. v.
Cyrille en Julia Defontaines. 198. Juliet
Loridan, z. v. Victorin en Maria Deweerdt.
199. Joseph Bortier, z. v. Alois en Sidonie
Mavaut. 200. Alice Saint-Germain, d. v.
Rei té en Alida Quaghebeur. 201. Nesto'
D'Hondt. z. v. Cyrille en Maria Dequidt.
Overtijdens. 210. Coene Gusiave, 59
jaar. zwijnslachter, ongehuwd, N. ordsiraat.
211. Delbaere Louise, 69 jaar, kant
werkster, ongehuwd, wijk K. 212. Hau-
spie Georges, 15 maanden, wijk I). 213.
Florizoone Barbara, 93 jaar en 10 maanden,
audtiouwster. weduwe van Jacobus Bodein,
wijk J. 214. Huyghe Nöël, 9 maanden,
wijk A.
Huweljksbelo/ten.Bouduelle Maurice,
lattensplijter met Anna Beddeleem, z. b.
beide te Poperinghe. Cyrille Ghesquiere
and werker te Houtkerque met Maria Goe
man, dienstmeid te Poperinghe. Georges
Derycke, timmerman te Proven met Mag-
dalena Hebben, dienstmeid te Poperinghe.
August Papegaey, werkman, weduwaar
van Helena De Grou, met Ëmerence Laheye,
kantwerkster, beide te Poperinghe.
Vlamertinghe, van 1 tot 25 Oogst.
Geboorten. Pluvm Emerie. Haeyaert Martha.
Degeest Gérard.Depreeuw Charles-Louis. De-
franck Julien. Valcke Bertha. Cappoen Gérard.
Vandaele Gérard. Torrez Hieronymus. Verslype
Irma.Boccarren Gérard.DebruyneCharles-Louis.
Pyck Joanna.Desegher An na.Vertries^Maurice.
Over tijdens. Deiranck Julien, 7 dagen.Loncke
Sylvie, 5o jaar, landgebruikster. Jacobs Marie, 58
jaar, kloosterlinge Bossaert Georges, 4 maanden.
Depuydt Joanna, 1 maand Hoflack Bertha, 9 maan
den. Rouseré Alois 75 jaar. rentenier.
Huwelijken. Tytgat Grégoire, 23 jaar, landwer-
ker te Elverdinghe met Lamond Martha, 17 jaar,
kantwerkster te Vlamertinghe. Ovenberghe Ilenri,
26 jaar, landwerker te Poperinghe met Boxoen Euphe-
mia, jaar, kantwerkster te Vlamertinghe. Mon-
kerhey Remi, 26 jaar, landbouwer met Vermeersch
Helena, 26 jaar, landbouwster, beide te Vlamertinghe,
Dickebusch, van 2 tot 30 Oogst.
Geboorten. Decroes Georges.Thuylie Oscar.
Overiijdens Capoen Maurits, 5 m. Barbez
Rachel, 4 m. Dury Robert, 5 weken. Saelen
Michel, 3 1/2 maanden.
Op Zondag 3" Sept. 1911,
In «l<> Giilgt-Hfi'itiif,
bij Achille Pyck, I p r-kalshdc.
Hondcnkoers en Uurwerk te verhollen,
In de iMemve llcir
Bij Km. Bruneel (ue v\ isse) Provcn-kals.
Na den hondeukoers mogen alle liefheb
bers zich aanbieden voor eeee koers van
600 meters te doen tegen c- li n Iinzet 5 fr.
GAAIBOLLING.
Crombeke Op Zondag 17 S -plumber.
In de Hooge Zaag-, bij Désiré Wylleman.
Ópper-vogel van 20 fr. vooruitdan 10, 10,
5, 5 fr. Inleg 65 cent voor 2 bollen.
Gewone voorwaarden.
Op
HI'ICOISUE, voerman te
Boesinghe, laat weten dat hij oeriaa ll<
weke naar Poperinghe zat kienen met goe
van Rousselare, en in 't, Keer- n den Du: d- r-
dag pakken zal medenemen voor Eiver-
lititthe, Boesinghe en Rousselare
Standplaats.- A la Messagerie, bij Arthur
Vaunieuwerthuyze, Groote Markt.
Vi'Oiiyl oloats,
Smidsgast, 3 jaar op stiel geweest zijnde,
vraagt plaa's in peerdesmis. Inlich
tingen ten onzen bureele.
Boerste Slypol liook.
Een persoon vraagt 1500 fr als eerste
hypotheek. Inlichtingen ten nnz.eh
bureele.
Terstond lo paolitoi
Schoone gerievige herberg -> Au nouvai
Passage bij de statie, aan 8 fr te maat»,
vrij van lasten, toebehoorende aan de VwA.
tug. Rommens.
TK KOOP EN OF TK PACII'FN.
Schoon renteniers hu is. gelegen c'ft, in
de Boeschepestraat te PnperingU
Vooralle inlichtingen wende meu fh bij
d'Heer Notaris Lava. in stad.
]&len vroo^'l
Mpn vraagt bij den Notaris lat aye te
Meenen, een goede keukenmeid
Loon 30 fr. te maande.Zich aarte bieden
ten onzen bureele.
Halve wagenmakersgasten of en weinig
kunnende wi rkeu w orden seffens ge
raagd bij Schol té-Laporte, Hazebrouck
(Creule). Goed loon
Men vraagt meisje of knecfc van 16 tot
18 jaar, de niachien wai leunende, om
te leeren schoenen stikken, b| René Berat-
Berat, Yperstraat, Poperinjie.
Hen 5M»g-( dat. de suiketj VanTieghein-
Diipont, Rousselaere, de jezondste is.
Knecht, kunnende peerdei geleiden, wordt
gevraagd bij Kmile (tiniois, brouwer,
Poperinghe.
eid van 15 tot 16 jaar wordt seffens ge
vraagd In ichtingel ten bureele dezer.
Te iioop
Brandhout, voort kenende van afbraak, te
koop bij Sansen-D-corte, Gasthuisstraat,
Poperinghe.
Ochoon zinken iculerstiik, te koop bij
O Sansen-Decorle, Poperinghe.
Bakoven verwarm! met kolen, te verkoo-
pen om af te oruken. Inlichtingen bij
M. Henri Beek Boeschepestraat, Poperinghe.
Gaat zien naar de nieuwe magazijnen van
C. Battheu-Baekeroot, - ln den Ballon
Yperstraat, nf8 56 e 58 en Gij zult U over
tuigen dat Gii een overgroote keus zult
vinden van Mans- en Kinderkostumen
aan buitengewoue prijzen geafficheerd.
Te verkóopen: schooi e Breimachien in zeer
goeden slaat, bij Amaml Salomé, Yper-
tsraat., Poperinghe
Poperinghe, markt van den 1 Septem.—
Tarwe 100 kil. 21,00-Rogge 15,00 - Haver
17.00- Aardappelen, 100 k. 10,00- Boterde
Kil. 3,50 a l,ü0, Kieren «le 25. 3,00 it.0.00.
Yper, 26 Oogst. Tarwe 18,00 a 20,00
rogge 17.00 a 18 00 tiaver 15.00 a 15.25
aardappelen 7,50 a 8.50boter 3.40 a 3,85
nieren 2 70 a 3.00
Kortrijk, 28 Oogst —Witte tarwe 19,00
a 19.50; roode tarwe i8,00 a 18,50;
mgge 15 50 a 16,00 haver 17,00 a 17,50;
peerdeboonem 21,00 a 22,00 suikerijboonen
44 00 a 45,00 witte aardappelen 7.00 a
7.25 boter 3.60 a 3,80 eieren 2,70 a
2 80 koolzaadolie 66,50 lijnzaadolie
93,50; koolzaad 31,50; lijnzaad 43,75;
koolzaad koeken 11; lijnzaad koeken 22,00
a 23,00 sodanitraat 23.60 ammoniak-
sulfaat 33,50 a 00,00 Veemarkt 28 ossen,
0,88 a 106; 114 veerzen 0,93 a 1,08;
151 koeien 0,87 a 1,04 37 stieren,
0,86 a 1.03.
Dixmude, 28 Oogst. Tarwe 21,00
aardappelen 10,00 boter 3,60 a 3,90
eieren 2.85 a 0,00.
Rousselaere, 29 Oogst. Tarwe 19,()0 a
20.00; id. roode 18,00 a 18,50; rogge 15,00
i 16 00; haver 18,00 a 2O,O0; boonen 21,00
a 22,00; aardappelen 7,00 a 0,00; boter
3,30 a 3,60; eieren 2,70 a 2,90; koolzaad
olie 66,00; lijnolie 93,00; oude suikerijboo
nen 40,00 a 40,50 id. gele 22,00 a 23,00.
Anderlecht, 29 Oogst.Verkensrriarkt.
Te koop 3065 prijs per kilo 0.96 a 1,12.
Beurs van
Belg. 3 p.c. s.
3p.c.2s.
2 va p- v.
Annuit. 4 */2
3 p. c.
Gem.kred.4V2
3 p. c.
3 p.c.'61
3 p.c.'68
Buurtsp. 3p.c.
Anderl. 1907
Antwerp. 1887
Antwerp. 1903
Brussel 1902
Brussel 1905
87 5o
8760
87 5o
108 --
Brussel, 3i Oogst.
Brussel-Zeeh. 71 jd
8760
8760
8755
108 5o
1007D
85 5o
92
8i 5o
04 20
80 5o
81
95 5o
84 «5
72 55
Elsene 1908 97 55
Mechelen 1885
1891 8415
1897
Gent 1896
Luik i853
Luik 1897
Luik 1903
Oostende '98
Schaarb.1894
Schaarb.1897 6950
Verviers 1873
Doornik 1874 5i
Congóleening 83 5o
71 5o
84 10
84 10
7250
71 no
70
want de dokters nFlUTOf PlVlf in éen "linll"t en
erkennen dat de "n" oor altijd de on
verdraagzaamste tandpijn doet verdwijnen.
De ÜKNTOGKNE behoudt de bedorven
tanden en verhindert opzw Hingen en zweringen. Opge
past voor 't bedrog. Eisch een OIGINTO-
GKN K, het lleschje fr. I in al de goede
apotheken des lands.
VEKKK1JGDAAR IN DE VOLGENDE APOTHEKEN
\1 Alunletjttr 1 upi'i >iy. en M. Liooi-w i' ïper.
Bei-ietit
Komt zien naai- cl 11 winkel van Louis
i*OOTI2ltS, V -Ikesn-aat. Poperinghe.
Bij hem is te verkrijgen alle soorten van
kleefstoffen voor n iinen, vrouwen en kin
leren alle soorten van g- maakte lijfs. roks,
■«roeks en schort,eq in satiu, katoen', flanelle
en lijnwaad, katonette, lijnwaad voor bcd-
leris, blauw en wit lijnwaad, mixte en caii-
e.ot, alle soorten van flanelle, handdoeken,
zakdoeken, foulards, cache-corseis, kousen,
dauw- en grauwe- gemaakte schorten, gar
niture kant en galon voor de versiering,
pane, engelsch leer voor werkkostumeu,
ceinturen voor vrouwen, garnituren kaïn-
rien, haarspelden en sluit- rs, porte-mon-
-aies, tabakzakken snniMo z- n - en schoon
assortiment van klakken <-n art schoone
zwarte mans-en kind -rbaeis Gemaakte en
ng. maakte fantaisie en werkh-mden.
Schoone solde-coupons alsook solde-coupons
in schoone zijde. Gemaakte en ongemaakte