HÏPÖTIEltóTSCffPIJ
Justin Deout-Hays
ERADEN, BAKKEN LH KOKEN
BREUK
PATTOU-CLARYS
René Desciito-Mra
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
LiEFD
ELtEGOEDEREN
J. Oehondt-Üeltnaere
Vraagt het FlesschenMer
BflHK van POPERINGHE,
A.VANNESTE-MATTYS
2l,is on T, Boterstraat, YPER.
STROOIEN HOEDEN 6n alle nieuwigheden in Zomerartikelen
FOURRUREN IN T GROOT EN IN 'T KLEIN.
Ware Kanst- Photographie.
VAN BRUtfAENE-SflflSEJI,
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
Volledigen Uitverkoop
Sshoon Winkelhuis met (tof
HOEST-ASTHMA
NAIAS
Constantia
H, Antony-Permeke en Zonen
GARJ4IER soeurs
Elixir» d'flnveus
PLANTAARDIGE BOTER
ba BELG1QUE PRÉVOYANTE
m POPERINGHE.
merk FORTE BRUjME
FEYS - CALLEWAERT,
JOSEPH DUM0N,
Jf
GROOTE KEÜS van HÖ DEN en SLAKKEN voor mannen en kinderen.
c onfectTe n
Ch. Beauprez-Van Thournout,
Yperstraat, 16, POPERINGHE.
WIS KANTOOR.
Xoordslraat, 6, Poperinghe.
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt.
Saisen-Deccrte, !n den Bazar.
pPERIN GHE
TE KOOPF.JV
Charles flalfraaerteu Corselis,
DRINKT
i MINERAAL
R. ÜONGAREY
LANDBOUWERS,
Eipoliet en Héiène De Corte,
KUNST - PHOTOGRAPHIE.
MA1SON
Hue d'Ypres, 78, Poperinghe
BALSAM
EilLE VYNCKE-LOWIE
0ÉUGISGHË-
EN SPAARKAS.
leerlingen op vaste gronden en tegen titels.
Ik heb de eer IJld kenbaar D
maken dat ik mij ten huize begevt
voor hoi S«*liei*en van
Peerden, Nhsüs, Ezels en Honden
Heeren Landbouwers,
wilt gij een goede hofstede in Frankrijk
Gasthuisstraat, 48,
POPERINGHE.
Algemeene dcposilaris voor Poperinghe en omstreken
R. GEORGE-VAkA.TOCHOOT, suikerbakker. Yperstraat,POPIiRINGIIE.
AU CAFE DE LA PAIX
In'türoot. Waren Goeden Koop. In't Klein
Belangwekkende Uitvinding.
ONDERLINGE PENSIOENKAS,
Bericht aan de liefhebbers.
Kostamen voor begravin
gen, in 5 uren, wei afge
maakt op maat.
In clciii Franschen Soldaat.
Genezing zonder operatie.
IM 'T KLEIN. öen Ballon, IH'T GROOT.
C. BATTHEU-BAEKER00T,
Statiestraat, 56 58, POPERINGHE
Elie UETAERT-TRUWANT,
van MERRIS, C0EV0ET, BAERT C /Loopende
Hekenineen
P O P L R I N G II E (comptes courants).
Leeningen op Publieke Fondsen
Leeningen op vaste goederen.
Benrsbewerkingen. Bewaring van Titels.
Betaling en inning van Handelseffecten.
Crediet Openingen.
Spaarboekjes aan 3 en 3,5o p.
TELEPHOON W 66.
do I flu ursalon
C. VANDERCRUYSSEN
Geetv Grijs Haar
MEER III
Huis vaa vertrouwen. Telefoon 57.
3? iF1 A. F1 IF1
Aiphonse Rouseré - Yperman,
rille slag van Breimachienen.
ljP|p
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
In 't groot. - HANDEL - In 't klein.
Bruggestraat, Poperinghe
mx'
FABRIEK van MATRASSEN.
De Ster
0Y6HEM, Tramstatie.
Huis van volta vertrouwen.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Jé rome MAT THYS,
ROUSSELARE.
Stoomverwerij, Nieuwwasscherij en Droogkuisscherij
L_. ABRAMS" ALLOO,
HulphuisGezusters DESQUAND, Yperstraat, 25, Poperinghe.
HUIS VAN VERTROUWEN HUIS GESTICHT IN 1842.
ZEER GIïroAOIGE PRIJZEN.
Militaire artikelen voor MAATSCHAPPIJEN. POLITIE, POMPIERS, GENDARMEN, enz.
Het eenigsle huis van Slad waar alle vellen artikelen bereid en vervrochl worden.
het huis heeft geen ander verkoophuis in stad.
s &KS29B3QSSHannaasHi
MSHMmBH ISS»«0R£lflieB£flKg
N i ten vol ie mijnen stiel geleerd te heb
ben bij een artiste Photographed laat ik
weten dal ik mij belast met alle werk boe
moeiiijk het zoude wezen. Mijn werkwinkel
is ibaus zoo ingericht dal ik op alle uur van
den dag koud kunnen werken met zeker
heid ran wel te lukken.
Prachtige nieuwe Decors, Onovertref
baar werk. Genadige Prijzen.
Hen talrijk bezoek verhopende te ontvan
gen, bijzonder van mijne stadsgenooten,
bied ik mijne eerbiedige groeten aan.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van in teres tskoepons.
Kostelooze nteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligation
door iedereen is de alleen ECHTE
van BERGMAN Co., Radebeul.
wont, deze eel't een zacht rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en schit re 1 mooie teint,
per Stuk ets I»» Poperinghe? bij
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRIJF.
van' alle slao van
Schoolstraat, 20,
Ik heb de eer mijne kiiënten Ie laten
weten dat. ik mij gelast met het inzetten
van tontlen en met alle lierMtellingen
Casselstraat, POPERINGHE.
Bronchiet Verouderde Vallingen,
Heeschheid, alle Borst- en Longaatidoenin-
gen wore en onfeilbaar genezen door den
AKTIKROKLHITAL STIPE
ft'. 1 50 de fleschte bekomen hij
Mr A. MONTEYNE, Apotheker, Poperinghe.
wsssmBBEms&mmm
TAFELWATER
het gezondste en
het zuiverste.
Sn 't Paradijs,
POPERINGHE.
Leven en Kapitaalvorming,
Bijzondere onderneming aan staatstoezicht onder
worpen in Frankrijk.
ZETELS
ANTWERPEN, Maria-Theresia Leien n:' i 3,
ci^cculom «1(31*
Voor FrankrijkPlace Sebastopol, 27, RIJSSEL.
Levensverzekering en spaartitels met driemaande-
lijksche trekking aan week- en maandpremiën.
Op 3i December 1910.
Ingeschreven Kapitaal fr. ig.536.117
Uitbetaald aan verzekerden 2.077.365
Reserven 1.004.646
Meer dan 25o.ooo verzekerden.
Alle personen die zich willen laten verzekeren op
het leven, Eere-Communie, bepaalden leeftijd, als
ook degenen die begeeren spaartitels te nemen aan
de zoo bloeinde maatschappij Constantia begeven
zich tot hare agenten in stad.
Goede agenten worden gevraagd in alle steden
en dorpen waar de maatschappij nog niet vertegen
woordigd is, aan zeer voordeelige voorwaarden.
Voor alle inlichtingen wende men zich
tot den opziener Theophile DELBEKE,
Duinkerkstraat, 36. Poperinghe.
l>EVOS JULIUS, landbouwer te
Proven, laat U weten dat bij van heden af
begint vernieuwde zaaigranen te verknopen
zooals rogge, tarwe, geerst, haver, aard
appelen, enz., voortkomende van Zweden,
fingeland en Duitschland.
Vermeerdering van opbrengst en ver
betering der soorten.
Van het huis der Bestuurders-Eigenaars
Landbouw-kantoor der Zeekusten,
RUDDERVGORDE. BIJ BSUCGEZEEHAVEN.
Op aanvraag harer talrijke kiiënten,
komt het Huis
Boterstraat, 37, Yper,
te Puiirriii^liv een Iitil|»9aiiiH van
photographic te openen, in de Gasthuisstraat
ur 9, bij M. lid. Koy-Deracclt.
Een prachiige werkwinkel niet meubels
en décors is er ingericht, lep einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de P' Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Communiecanten die 12 portretten visiet-
kaarten ot 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates.
Lavallières, Foulards,
Toile pur til et mixtes, Lmges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc
Grand choix de Stores et Rideaux.
de Beukei,aer, fijnste der lafellikenren,
fijn van smaak en goed voor de maag.
de Beukelaar. Beste Kinawijn, eetlust ver
wekkende drank samengesteld uit zuivere,
natuurlijke wijnen en Kina; mac verkocht
w orden in de herbergen die bet vergunnings
recht niet hebben.
BALSA.M moet bijzonderlijk aangepre
zen worden aan zieke en oude lieden, welke
eeno moeilijke spijsverteering hebben, als
ook aan de snelgroeiende jonge lieden.
BALSAM geeft kracht en maakt bloed;
een glas in don voor- en namiddag herstelt
alle zieke lieden.
Wacht u van namaaksels die zeer gevaar
lijk en nadeelig voor de gezondheid zijn.
Depothouder der Vlaanders
BamumROUSSELARE.
Vergeet niet dat ELIXIR DAN VERS
e.n BALSAM door de modelstokei ij F. X.
de Beukelaer van Antwerpen gereed gemaakt
worden.
vaarr)loos Vennootschap. Kapitaal 5.000.000 frank
Zetel to ANTWERFEJK, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad! MM. Fredegand Cogels, voorzitter.
EdouardThys, onder voorzitter, Alph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College derCommissarissen: MM JeandellaFail
le de Leverdeghem, vo< de Graaf Adriende Borch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
Edouard Joly, de graaf Oscar Le Grelle
aan °X>
Geldneerleggingen voor bf.paaiden tijd aar. 3,80 °)o
Uitgifte con grmidobligatien aan 3,60 °)o
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
uevragei' bij de Agenten
M. Emile BOONE, .-emeoute-secr. te Watou, or
M. A. CLAEYSOÖNE, - - Rousbruqge.
M Georges OEHFM, handelaar te Meessen.
M. Leon DEBONNET, Leiestraat, 20. Wervicq.
Kim
Door rnijne bekwaamheid, sedert langt
jaren van iedereen gekend, iioop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
G. D^smarets- i)emmester.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
wendt U ie volle vertrouwen tot:
J DEHONDT, Viaskoopman, Groote
Markt, Poperinghe.
Er zijn tegenwoordig hofsteden open van
alle grootte en alle prijzen.
Door mijne reizen in Frankrijk gedurende
de vlasoogst ken ik wel al de landbouw
streken en kan dus de landbouwers ten
volle inlichtingen geven.
lBcltir*Iegers 2
Sedert eenigen tijd loopen leurders rond
bij de Landbouwers en verkoopen Meer-
göed van gemeene kwaliteit op name van
Valère STA ESSEN, confectie-winkel
te POPERINGHE.
Valère Staessen heeft de eer te laten
welen dat. hij alleenlijk verkoopt in zijnen
winkel en op de markten te Veurne en Yper.
Nooit zendt Siig lennlm rond.
Die deze bedriegers kan doen kennen, zal
eene goede bèlooning ontvangen.
«aswss«smexü
Coiffeur, Posticheur, Grimeur,
inrooie Eiciis van Fantoisie ss§*fii<,els
voor DaineS'Coiiltiim»bs
Alle slag van goede Haarverwen. Fijne Reuk
waters, Eau de Cologne, Oliën, Brillantine.
Bijzonderheid van waters om de pellekens te
verdrijven en het baar te versterken. Poe
der Dépilatoire Thompson. Crème Simon.
Dentifrices Elixir, Poudre en Pates denti
frices der KR. PP. Bénédictines, Odol.
Alle slag van fijne Reukzeepen.
Borstels Haar,- Tanden,- Kleer- en
Scheerborstels. Groote keus van Posti-
chen. Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop HAAR aan hooge prijzen en aan
vaard het ook voor bet maken van alle slag
van liaarwerken.
Verhuren van Pruiken en Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor het grimee
ren van Tooneelspelers.
KI.I
Au Café de la Paix POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aan
de zelfde, prijzen als in de grootste magazij
nen van Brussel. Broeks voor kinders t<
beginnen van 0,90 broeks voor mannen te
beginnen van 2.00 manskostumen te begin
nen van 10.00 schoone beste kostume van
15. tot 25 fr. schoone zwarte kostume voor
huwelijken of begravingen, in laken of jteig-
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr.
Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans-
heraden te beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook wel voorzien van alle slag
van Mollen voor vrouwkleederen
in alle hoedanigheden en kleuren, aan zoo
goedkoope prijzen mogelijk en ook BAAEIS
en KOUSSEN.
Lot «rl op Kr ziin bij mij altijd 0C-
CASIËN te doen van COUPONS of restanten
die overblijven van de stukken goed en die
ikallijd zal geven met grootepiijsvèrminde-
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik, M
door uwe orders vereerd te worden.
De CACHETS ANTINEVRALGIQUES JUS.
GAUTHIER of zemvwpoeders Jos. Gauthier, /.ijn
een uitnemend geneesmiddel tegen HOOFDPIJN (mi
graine), NEVRALGIEKE PIJNEN, TANDPIJN, enz.
zij genezen radikaal, en om zoo te-zeggen ÜOGEN-
BI.IKKELIJK.
Het gebruik van ÉÉN ENKEL CACHET
ANTINEVRALGIQUEis doorgaans voldoende om
de zwaarste pijn te overmeesteren.
De CACHETTEN JOS. GAUTHIER bevatten
geene de minste schadelijke noch gevaarlijke stoffen
zij mogen genomen worden, zelfs door personen welke
geene Antipyrine kunnen verdragen zij zijn integen
deel een hulpmiddel voor onstelde magen.
De maatschappij van «Gezondheidsleervan Belgie»
heelt de CACHETTEN JOS. GAUTHIER zorg
vuldig ontleed, goed gevonden en aanbevolen.
De «Cachetten Jos. Gauthier» zijn in alle goed
ingerichte apotheken te bfkomen, in een doosje van 6
cachetten aan 1 fr., of van 13 cachetten aan 2 fr.
Als echt en onvervalscht aanzien, ENKEL EN
ALLEEN de Cachetten welke IN BLAUW GE
DRUKT, het merk dragen; ANTINEVRALGIQUE
JOS. GAUTHIER.
Algemeen depotCentral Apotheek Jos. GAUTHIER.
Beenhouwersstraat, i, (schoenmarkt, tegenover het
stadhuis; te MECHELEN.
De doosjes worden geheel het land door, vrachtvrij,
tegen postmandaat verzonden, mits eene verhooging
van 5 centiemen
DËPOT BIJ
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe,
M. Bonck. apotheker, Rijsselstraat, Yper
M. Van Windekens, apotheker te Kornet., j.
Het Vooruiziende België
41, Steenweg van Charleroi, BRUSSEL.
heeft voor doel een jaarlijhsch en levens
lang pensioen te bezorgen aan iedereen die,
gedurende 20 achtereenvolgende jaren, een
raaandelijksche storting zal gedaan hebben
van minstens één frank. Men mag van 1 tot
10 frank storten per maand en krijgt daar
voor, na 20 jaar, een jaarlijksch pensioen
van 150 tot 1500 fr.
Voor alle inlichtingen en aangiften,
wende men zich tot den agent HECTOR.
ORIHË, A la Fabrique Groote Markt,
11, Poperinghe.
laat welen dat, zooals vroegerbij haar
le verkrijgen zijn gebreveteerde Aal- en
Waterpompen, Hoppespuiten, niet. ge
breveteerde Lansen, Beelniolens, Wind
molens, Snijdpeerden, enz., enz.Zij
aanveerdt ook alle Zink- en Smidswer k.
Huis van volle vertrouwen.
Met het begin van het sei/oen, is er bij mij
eene. groote keus van Rijwielen. Allemfirken
zijn te hekomen, zooals Wanderer, die nog
eens twee eerste prijzen bekomen heeft in de
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; La
Frangaise Diamant. Star-Plume en Star-
Course, La Lune. enz., enz. Rijwielen imitatie
B. S. A. aan 110 fr. De merken Diirkopp,
Saphir, Alcyon, echte Trois fusils, Herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd,.
Naphie, essence, motorolie in groote en
kleine hoeveelheden.
ftaaimaeliicneni Veritas, Victoria,
Naumann, met rechte en ronde spoel van
80fr. te beginnenNaaldenen toebehoorten
altijd in huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij het koo-
pen van een nieuwe.
WaseSamaelsM'iieii van het beste stel
sel die het waschgoed niet beschadigen.
Ik plaats ook water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
dht brouwerij-mouterij
bekroond in de Wereldtentoonstelling van Brussel 1910 met
2 GROOTE PRIJZEN. 2 GOUDEN MEDALIEN.
GROOT. Haas vaai volle vertrouwen. KLEIN.
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Yperstraat, nr 19, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eenige prijzenWelgekleede Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-l8 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. 't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentieschoone EERSTE
COMMUNIE .kostumen, te beginnen van 10-18 fr. Eerste Comm. kos
tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
gemaakte kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
Ik hoop M...s met uw bezoek vereerd te worden en ben over
tuigd datdank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en
goede waargij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
I
Ik bevind mij op de Marktdag te Veurne en Yper.
Uw dionaar, Valère STAESS2N-B0TTEZ.
De alom vermaarde Familie VERD0NCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, driemaal gebreveteerd
j voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen
Burger en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie of door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
j menschLevendheid gegeven, van personen 1,2
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui-
i zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 4ojaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 4000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven-
B gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiin gen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten.Bijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin-I
ders. Onzicht- w
bare Corsets om fj
de misgroeiing ff
der ruggraat te |j
genezen, noodig j|
in dit geval1
Buikbanden. J
Bijzonder Huis M
voor het maken
van Buikbanden,
I voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking 0
I van den buik.
M Francois YERDONCK, Kerkstraat, Anseghem- P
8 bij Kortrijk. is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
j 4 ure namiddag, in cfèn Gouden Appel, Rijssel-
jwijk, Kortrijk.
En M'" Honore VERD0NCK, bij de nieuwe post]
Ite Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het i
j Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats. i£
Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de|
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
Oud gekeild huis
van volle vertrouwen, verkoopende aan
prijzen buiten alle concurrentie.
Dit jaar koom ik nieu-
jfê' we magazijnen te openen
kostumen aan
goedkoope prij-
:- en kinder-
zomer-imper-
méables voor vrouwen,
rouw- of trouwkostumen
worden met zorg spoedig
afgemaakt.
Alle kostumen zijn hij
mij metprijzen uitgesteld.
Komt zien en gij zult u
kunnen overtuigen welke
-lp!' - schoone keus ik heb van
ii#ukostumen gansch naar de
laatste mode en in alle
kwaliteit, te beginnen
van af 15 fr. Niemand is verplicht te koopen.
Mercerie-artikels, bonneterie, manstoffen,
hoedon en klakken, worden ook aan de
goedkoopste prijzen mogelijk verkocht.
Ik verhoop met uw bezoek vereerd en ver
zeker u ter trouwe te bedienen.
Verandering van Woonst.
VEURNESTRAAT,
V O 3» E SI B II F.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik mij
kom te vestigen in de oude gekende af
spanning eertijds bewoond door mijne moe
der Roze, - In de Nieuwe Stad Veurne
dicht bij de Groote Markt, Poperinghe en er
logement zal geven aan iedereen, zoowel te
pcerd als te voet. Voor velos zijn er bijzon
dere bewaarplaatsen Iedereen kan op' alle
uren van den dag, alsook van den nacht bij
mij zijnen intrek nemen.
Terzelfder tijde laat ik weten dat ik koo-
per en verkooper ben van alle slag van
Ajuinen, Aardappelen, van alle Pluimge
dierte en Wild.
Aan den grootsten prijs mogelijk koop ik
alle slag van vellen en begeef mij ook ten
huize hierom.
Men mag ten mijnen ook alle dagen Dui
ven komen verwisselen.
Elk zegge hel voort.
Schaalstraat, nr 6,
Gasthuisstraat 27, POPERINGHE.
U
<L>
vH
w
(1
o
2*1
P
<D
Verkoop van alle slag van goede haarverwen, reuk
en zeepartikelen, brillantine, cosmétiques, dentifrices,
haar-, scheer- en landborstels, enz.Beste produkten
tegen het uitvallen van het haar en tegen de pellekens.
Verwerking van alle uitgevallen, afgesneden of uit-
gekamt haar tot het maken van alle liaarwerken.
Gewaarborgde scheermessen, tondeusen, scharen, enz.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
Voor onze streek, de Vnuiuuicbiciicn
ZIJN ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
De naai ma
chienen Pfaff
ijn aan zeer
voordeelige
prijzen ver
kocht, omdat
er geen uitga
ven zijn van
agenten.
Wilt gij eene
goede en ster
ol e n aai ma-
hien hebben,
koopt de naai-
machienen
PFAFF die se
dert velejaren
door ondervinding eenen goeden naam ver
worven heeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
De Nieuwe London»
doet de grijze haren binnen en
kele dagen verdwijnen, maakt het
haar glanzend en zacht, belet hot
uitvallen en neemt de pelletjee
van het hoofd weg.
Eischt op
den hals
In flacons van fr. 1,50 en fr. 2.50
Er.galsc'fis Saardiinslaur aaa 2 fr. psr fiacan
Tc koop b!j Apothekers
Drogisten, Haarsn jders en F cukwinkels
Is 'l gfooi: Parfurae.-;? Sab, Waofrisbofcs (SslgTe)
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Bi nssel in 1888 en
Goud,en Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing ir> weinigen tijd
van Sciahek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
röb'.E 0 BiilTA&M. anti-rumalische Wol,
T
ri-j gebreveteerd voort-
"-rv7T\ brengsel, gemakke-
lijk middel en
anbevolen door al
d geneesiieeren.
Alaemeenen depot voor alle landen
I. SPAE. Van Lokerenstr., 1.EDE8ERG, (Gent),
opvolgster van EL Van Iloutryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaielte Poil de Brelagne, voor Cale-
QOtis, Kousen, Slaaplijven, enz.
re bekomen bii Sansen-Oecorie, Poperinghe
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleederen,
Kostumen en Pardessus voor Hoeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
WStKI
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
'^1
in alle slag.
h/iatraswol - Floconwolle,
Crin - Konijnenhaar - Zostère.
«9 T F L W
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuws Post),
1^. ÖÖM
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 trank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alie slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengswona voordeelige Prijzen.
Verwen en wasschen van opgemaakte en niet opgemaakte kleedingstukken
van meubelstoffen, kamer- on traptapijten, karpetten, enz.
BIJZONDERHEID
voor het verwen en droogkuisschen van alle slag van vellen,--pluimen, boas en fourruren.
Wasschen en cremeeren van Stoors en Guipure gordijnen.
Verzorgd werk, matige prijzen, spoedige bediening.
