BUiTENIiflfiDSCH JÜEIKIIS.
D'
GROOTE WüiDSCHlETlNG.
M
M'
Profiteert van d'occasie. Einde
/an 't seizoen. Afslag op alle fan-
taisie Zomer artikels, in het verre en
naar bekende huis, de Gouden Schoen,
bij Berat-Fremault, Veurnestraat, 56,
bij de Gendarmerie, Poperinghe.
Maria's Leven, te Haile.
Nog de Algemeene Wedstrijd.
In 't West-Vlaamsch Hopianl
Uitslagen der Prijskampen
in de Hoptentoonstellingen.
Uitslagen: Wt»tou.
RUYRIASCHF HOP.
NIEUWS UIT BEliGiE.
Wetensweerdigheden.
Crombeke (Westvleteren, Stavele.
HOPPE.
BURGERSTANDEN VAN
-V 8 Ete f i fi oma \zwx.ceaa jkitiutetjten
eriaa4i:jfeitfvoev[ucL(^c6e
Eerste IS^potheek.
Terstoiwl t «*-
TE KOOPEN OF TE PACHTEN.
Op Zondag 17" Sept. 1911,
HEHBEKGKEKMIS
Maandag 18 September,
Te Itoop
ü1
MARKTPRIJZEN.
I)e 4e vertooning van Maria's Leven had
Zondag plaats. De mime Lieve-Vrouwzaal
die 2000 personen kan bevatten was te klein
voor al de toeschouwers aangekomen uit
gansch Belgenland, Holland en Frankrijk.
De groote bijval is niet alleen het gevolg
der schoonheid van het gedicht en bet
muziek, maar ook van het talent des spelers
en van het prachtig tooneel
Erne bijgevoegde vertooning zal plaats
hebben op Maandag 18 September, ten
,2 ure. De volgende vertooning heeft
plaats op Zondag 24 September. Men moet
de kaarten op voorhand aanvragen bij M. A
Bertram], Dekenstraat 20, Halle (Brussel)
PJaatsen aan 7, 5, 3, 2 en 1,50 fr. Ver
minderingen zijn toegestaan aan groepen
van 25, 50 en 100 personen.
De onderhandelingen tusschen Frankrijk
en Duitsehland nopens de Marokko kwestio
zijn altijd even ver.
Twee franschmannen, op Maëwo verblij
vend, zijn door inboorlingen vermoord en
opgeët! n.
Betoogingen tegen de duurte der eetwa
ren hebben nog plaats in Frankrijk, maar
zij nemen af.
In Engeland, het veel geroemde land van
den vrijhandel, is de armoede tot een schrik
barende hoogte gestegen.
Botha is wederom van zijn lange Engelsche
reis te Kaapstad teruggekeerd.
De Priesternood wordt in Frankrijk
steeds grooter.
M. Pujalet, bestuurder der nationale
museums, heeft den inventaris van het
Louvre-museum te Parijs opgemaakt, en
bevond dat er niet min dan 323 schilderijen
ontbreken Men weet niet waar zij gebleven
zijn
Tegen een bisschop die met koorgewaad
aan van eene processie terugkomend, huis
waarts ging te Bourges, werd door een
gendarm proces opgemaakt. Daartoe wordt
in Frankrijk de gendarmerie gebruikt, ter
wijl de apachen en museumdieven ongestraft
rondloopen.
Tijdens een opstand in Oostenrijk werd n
drie olficieren door hun manschappen dood
geschoten.
Alweer is een duitsche bestuurbare ballon
ontploft. Zeven officiers werden licht
kwetst.
Zaterdag is in Chesterfield (Virginië) een
miljonnair, Henry Clau Beattu genaamd
wegens het vermoorden van zijne vrouw
ter dood veroordeeld. Hij had zijne vrouw
doodgeschoten tijdens gene wandeling per
automobiel en beweerde door struikrovers
aangerand te zijn geweest.
Maandag begon inen in Engeland het ver
voer van brieven per vliegmachien. De vlie
ger Hubert, die de eerste vertrok met 200
pond brieven, viel van 10 meters hoog en
werd met beide gebroken billen opgenomen
De Etna spuwt alweer wolken en lava
De bevolking is verschrikt.
Een Belgische ingenieur heeft overvioedi
ge petrool bronnen ontdekt te Kar-Sou in
China en de olie.js van uitmuntende lioeda
1 nigheid
In Italic, zonk een bootje met 14 damen
en juffers die op een meer op wandel waren
ten gronde. Allen verdronken.
Tijdens de duitsche legeroefeningen ver
dronken 10 soldaten en een officier te Pesta
Te Penajas in Italië had een opstand
plaats verwekt, door het gebrek aan water
De gendarmen kwamen tusschen en char
geerden. Er bleven 9 dooden en 20 gekwet-
j sten.
Engeland, Duitsehland, Oostenrijk, Italië
Spanje, Noorwegen en Zweden hebben d
Portugeesche Republiek erkend.
Een 20 jarige daglooner die vijf maanden
aaneen sliep in 't gasthuis van Béziers
Frankrijk, is nu ontwaakt. Hij heeft geen
besef van wat in die 5 maanden voorgeval
len is
Te Duinkerke in de zeehaven werden
dinsdag 75 balen hop door brand vernield
j De schade bedraagt 40.000 fr.
Te Roebaais brandde de weverij der
gebroeders Page af. De schade is overgroot
Te Nizza viel het gewelf van een schouw
burg in waar 100 werklieden aan bezis
waren 40 werden onder de puinen begraven
waarvan 10 gedood.
In Pensylvannië liet een 99 jarige vrouw
zich - opereeren van een appendiciet
en zij genas.
In Oostenrijk hebben de brouwers het bier
met 2,10 fr. per hectoliter opgeslagen. De
verhooging van gerst, hop, voeder en stroo
zijn daar de oorzaak van.
I'e Hong-kong in China heeft een onge-
is waarlijk een groote zegepraal voor ons
College, voor geheel het vrij middelbaar
onderwijs
Eere dus aan wie eere toekomteere aan
de Eerw. Heeren Leeraars die geene moeite
paren om hunne leerlingen te onderwijzen
in alle vakken en takken der wetenschap
eere aan de leerlingen din met ijver werken
m al het mogelijke nut uit die wijze lessen
te trekken.
meen hevige brand een duizendtal huizen en
900 schepen in asch gelegd. 700 personen
zijn in de vlammen omgekomen.
Hoi schijnt dat liefhebbers van goeden
koffie over van vreugde zijn sedert zij chico-
rei - der Trappisten gebruiken van Vin
cart-Silly.
Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen
Zondag laatst hebben wij den buiten-
gewonen uitslag medegedeeld door ons
bisschoppelijk college behaald in den alge-
meenen wedstrijd van den staat Toen had
het reeds 23 onderscheidingen bekomen.
Het Staatsblad van Zondag deelt den uit
slag mede voor de overige vakken.
Voor het Vlaamsch in de Rhetorica
139 mededingersM Gilbert Devos van
Poperinge behaalt 58 puntenM. Roberi
Sansen van Contich 55 punten.
Voor het Duitsch of Engelsch (de keus
tusschen beide talen was vrij v oor de mede-
j dingers)in de Rhetorica M. Raoul Van-
dewynckel van Oostende heeft 03 punten
behaald in 't Engelsch, M. G. Dèvns en
M. R. Sansen elk 50 punten in 't Duiisch.
Voor het Fransch in de D-rde Klasse
183 mededingers i M. .Jozef Denys van Crom-
beke behaalt 61 punten.
Voor het Vlaa.msch in de Derde
Klasse M. Jozef Denys van Crombeke
met 06 punten behaalt de 2e eervolle ver
melding; M Jerome Sufïys van Poperinge
62 punten M. Jozef Cornelis van Staveie
58 punten M. Raoul Monteyne van Pope
ringe 54 punten M. Valère Muyssen van
Proven 53 punten M. Marcei Delande vau
Proven en M Jozef Dondeyne van Loo elk
50 punten.
Dit is nu
wedstrijd. 6 Prijzen, 4 accessieten, 2 eer
volle vermeldingen en 24 benoemingen dat
is 36 onderscheidingen.
Wie dezen uitslag met dien der vorige
jaren vergelijkt, kan bestatigen dat ons
bisschoppelijk College nog nooit eenen z- oj
de volledige uitslag van den
Weet gij dat er sedert 1904 bij de hop-
planters van liet Land van Poperinghe zulk
eene belangwekkende beweging ontstaan is?
Zij willen de goede faam, w-dke onze pro
ducten vroeger op de Engelsche en Duitsche
markten had-ien, terugwinnen onze hop-
boeren hebben zich in beroepsvereenigingen
aangesloten zij hebben zich dapper aan
't werk gesteld, zij hebben hunne beste
krachten gewijd aan 't verbeteren der
inlandsche hopsoorten, aan 't zorgvuldig
plukken en 't redomatig drogen.
Met een wonderbaren iever hebben zij
dezen weg ingeslagen, ónder de leiding van
ervaren vakmannen daarbij zij wisten ook
dat het Ministerie van Landbouw en de
Belgische Brouwersbond hen krachtdadig
ondersteunden.
De opgeruimde werkzaamheid en de goede
wil der kopplanters vondeneeneschitterende
bekrachtiging op de internationale tentoon
stelling te Berlijn, in 1908: de Poperinysche
hopbonden behaalden er met 23loten, negen
onderscheidingen een eerediploma, een
gouden medalie, twee zilveren medaliën en
vijf bronzen eeremetalen. Onze hop was in
eere hersteld
Welke gelukkige uitslag stond er de
Westvlaamsche hopboeren nog te wachten?
In 1909 kwamen een tiental Duitsche koop
lieden onze beste loten aankoopen onze
hop werd weerom op de Neu ren berger
markt verhandeld en naar waarde betaald
In 1910 heeft het Hopverbond van het
Land van Poperingheeen nieuwen zegepraal
behaald op de Brtisselsche tentoonstelling
liet bekwam den eenigen Grooten Prijs voor
zijn gezamenlijke tentoonstelling en een
eerediploma voor zijne wetenschappelijke
uitstalling van allerhande proeven en werk
tuigen.
Dit jaar houden de hopbonden, den 22 Sep-
ember eerstkomende, te Poperinghe een
gewestelijke tentoonstelling van prima
'hop. Dewijl de Duitschers nogmaals de
puike Poperinghor hop bij de vleet aan-
koopen, zal het voor brouwers en hande
laars een gunstige gelegenheid zijn om de
verbeterde hopsoorten te leeren kennen en
om den noesten ijver der Belgische hop
planters aan te moedigen. Gaat zien naar
Poperinghe, gij die belang stelt in de hop
teelt gij zult. uwe moeite en uwe reiskosten
niet beklagen.
Zooals vroeger gezegd, hebben heden
Zondag plaatselijke tentoonstellingen van
hop plaats in de-omliggende gemeenten.
De keuringen geschiedden Donderdag te
Watou Vrijdag te Crombeke en te Proven.
Deze drie uiisiagen kunnen wij dus reeds
deze week geven.
Te Elverdingheen teVJamertinghe werden
de keuringen dezen Zaterdag gehouden te
Westouter geschiedt zij heden Zondag, en
Woensdag aanstaande te Poperinghe. Deze
uitslagen zullen wij toekomende week ook
mededeelen
Do Keufraad is samengesteld uitE. II.
De Jaegher en M. Maurice Lebbe van Pope
ringFe en M. Ch. Brutsaert van Watou
Kleine Cultuur. 3o Mededingers
Eereprijs-90 punten- Seraphien Boeket.
P Prijs - meer dan 80 punten - Faes
Achiel, Leuwers Jules, W* Benaut, Em
Igodt, Paresys-Demol, H Degryse, Hon.
Outtier, Ed. Duverlie, Jul. Demolder, P
V'eyer, L. Persoone, Ach. I) -heegher, Ch
Vanveuren, Ach. Camerlynck, P. üeealf.
2e Prijs-00 tot 79 punten - Ach. Outlier
P. Deheegher, Remi Labey, Remi Dequidt.
H. Hautekeur, Ch. Demol, Ch. Vandevelde,
Carn. Decramer, B Kioget. A. Moeneclaey,
H. Cordenier, We Demaeght, Maur. Dela
note; Ach. Deprez.
Middelbare Cultuur. 27 Mededingers
Stadsnieuws.
Geredden in de Yperstra tl. rij-
iag avond der verleden wei k gerocbl Bruno
Verstraete. herbergier, in ruzie met een
gebeur, Eugène Liebert, en bracht dezen en
zijne vrouw een ferm pak slagen toe.
Zondag avond werd de politie door
inwoners der Yperstraat geroepen om rust
en vrede te herstellen, alweer in de herberg
van Bruno Verstraete. Jerome Decokër,
was er in ruzie gekomen met den baas en
werd door dezen buitengezet. In woede trok
tiij mei zijn handen zes kassirsteenen uit en
gooide deze, door de ruilen, de herberg
binnen; zes ruiten brekend. Yperlingen die
binnen zaten, 1'eptm boven en wierpen hun
pintglazen naar Decoker. De straat lag vol
glasscherven. Decoker vergezelde de poliiie
en 11a onderhoor, werd terug in vrijheid
gesteld. Tegen Verstraete wei d proces op
gemaakt, om, na dit rumoer, zijne herberg
niet te hebben willen sluiten.
Opgelet voor vuurwapensZondag
namiddag was de lSjarige doch 1 er Julienne
van den landbouwer Amand Lermytte, wo
nend bij den Werf, alleen t'huis, toen' een
vreemde plakker binnen kwam en haar den
weg vroeg, liet meisje, over de tegenwoor
digheid van dien kerel niet te gerust, kon
onopgemerkt den geladen revolver nemen
en hield het wapen onder den voorschoot
verborgen Door eëne onvoorzichtige bewe
ging den baan over en de kogel drong haar
ia de bil, schrampte af op het been en bleel
langs achter in het vleesch onder de knie
zitten. De wonde is niet gevaarlijk en werd
door een bijgeroepen geneesheer verzorgd.
-Baldadiga.ards hebben Zondagavond
geheel den zitbank gebroken die buiten stond
bij de herberg van M. Vatioverbeke in de
Gasthuisstraat.
Vooraleer uwe meubels, stoelen of
beddens te koopen komt zien naar den Ba
zar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Afgeranseld. Hector IJ..., die
maandag avond wat bedronken zijnde iD
de herberg van R<-né Devos aan den hoek
van O. L V. kruisse binnen ging en er uit
viel tegen baas, bazin en de verbruikers,
werd door den baas buitengezet. Hij keerde
echter terug en werd opnieuw op straat
geworpen. I11 de schermutseling brak eene
gegraveerde ruit der deur, waarop de baas
kwaad werd, en geholpen ii or zijner knech
ten. F..., eene ferme ranseling toebrachten,
's Anderdaags moest hij bij dén geneesheer
gaan om zich te laten verzorgen.
Dronken ruziezoekerDinsdag
avond, rond 9 ure, kwam P. Rycke
van Poperinghe binnen in de herberg Den
Neerloopgehouden door R aé Bruneel.
langs de Proven-kalsiede. Zijn loestand
ziende, weigerde de baas hem drank te geven
Dit stond Ryckewaert niet aan en hij viel
baas en klanten aan. De baas werd een gat
in het hoofd geslegen en Henri Gouwy, fac
teur te Poperinghe, die zich ook de zaak
aantrok, bekwam verscheidene verwondin
gen aan hoofd en aangezicht met een stomp
voorwerp, en dit zoo erg dat hij verscheiden!
dagen onbekwaam was te werken.
Dieven.— Uit den hof van Elie Dehee
gher, gelegen bij de Reninghelst-kalsiede
werden woensdag door onbekende dieven
rond de zestig kilos peren gestolen
Bij Maurice Noppe, wonend langs de
Watou-kalsiede, werden donderdag middag
40 kilos aardappelen ontvreemd. De dadei
II. L.. uit de Pof testraat, werd ontdekt,
wijl hij ze huiswaarts droeg.
Wilt gij goede sterke weke-werkschoenen
aan 8,50 fr. en 9 fr. bet paar, gaat naar d<
Gouden Mansboltieh bij Florent Osteux-
Dauchy Yperstraat, Poperinghe, waar zi
gewaarborgd zijn, want ze worden in zijD
eigen huis met de hand gemaakt.
Verloren in stad, Donderdag laatst,
een gouden oorring. Tegen belooning ten
politie-bureele terug te dragen.
Het Weder. Donderdag nacht is
een weldoende regen gevallen, die vershil-
Jige uren heeft aangliouden en gewis veel
goed gedaan heeft aan het te velde Staande
veevoeder en de groensels.Ook is de damp
kring daardoor veel verfrischt. Alles laat
voorzien, dat wij nog meerderen regen zul
len bekomen en weldra zal het koele herfst
weder ingetreden zijn.
Kiezerslijsten. Burgemeester qn
schepenen der stad Poperinghe, in uitvoering
der wet van 12 april 1894brengen ter ken
nis hunner medeburgers dat, de kiezerslijs-
Zuids«-liont«. Brand is alhier
Maandag ontstaan bij M. Emile Hardy,
herbergier en winkelier. Huis en al wat er-
in was hrandde af. Er bestaat verzekering.
Hondschoot». - Erge brand, Dins-
lag is (Te hofstede van Jeroom Candaele-De-
loo, door een geweldigen brand in asch
relegd. ffje hofstede Oamdaele was gelegen
juist op de grens, op het grondgebied van
Hondschoote. De bewoners waren naar de
kermis van Beveren en de hoeve was be
waakt dooreen koei wachter en eens reeds
bejaarde vrouw. Rond 1 uur namiddag zagen
de voorhijjangers rook uit het dak opdwar
relen. Het noodsein werd gegeven en eene
halve uur nadien waren de pompiers van
Rousbrugge ter plaats. Op dit oogenblik
vormden a! de gebouwen der hofstede
woonhuis, schuren en stallingen, nog slechts
e.-n overgrooten vuurpoel I)e landbouwer,
Candaele kwam kort nadien ter plaais. Hij
kon nog een blikken do >s met de spaarpen
ningen redden. Gansch de hoeve is ten gronde
vernield. Drie strooi mijten werden mede de
prooi der vlammen. De schade is aanzienlijk,
docli door verzekering gedekt. De oorzaak
is r>og onbekend doch er zijn vermoedens.
Tlionroiii. De kartelmannen aan
'l werk Zondag vierde de Katholieke
Jonge Wacht van Thourout de inhuldiging
van haar vaandel. In den nacht hadden de
blauwen de straten met blauw bestrooid en
'enige buizen van voorname katholieken
bevuild. Geheel den dag door poogden de
liberalen de orde van feesten en stoet 1e
storen maar overal werden zij met klank
op de vlucht gedreven en velen dropen er
zelf met een blauw oog van af. De schavuiten
zuilen zoo leeren dat de straat ook voor de
katholieken is
Maandag geheel den dag, en voornamelijk
's avonds, hebben de kartelmannen geheel
de siad in rep en roer gezet. Voor de katho
lieke huizen gingen zij huilen, in de katho
lieke herbei gen de ruiten uitwerpen en voor
de geestelijke gestichten beestachtige liede
ren zingen. De burgerij en de treffelijke
werklieden klagen luidop over de groote
toegevendheid der policie, en vragen dat in
geval van noode gendarmen zouden komen
om de goede orde ie handhaven.
Zwitsers en Italianen. Deze uitslagen hebboi
eene gmote ontroering in de belgische sport
wereld verwekt.
Gaat zien naar de nieuwe magazijnen van
C. Battheu-Baekeroot, - ln den Ballon»
Yffersn'aai, nr" 56 ei, 58 en Gij zu.t l over
tuigen dat Gij een overgroote keus zult
vinden van Mans- en Kindcrkostumen
aan buitengewone prijzen geafficheerd.
i\it'iiu uiiiiisU'i'ii'.Sinds eenigen
lijd wordt er gesproken van de oprichting
van een nieuw ministerie, namelijk dit van
het Zeewezen.
He bevoegdlieid der vrederech
ters. Het Staatsblad van woensdat
kondigt de wet af, onlangs door de Kamers
gestemd, en waardoor eenige wijzigingen
gebracht worden aan de bevoegdheid dei-
vrederechters Alle burgerlijke processen,
tot een belóóp van 600 fr., zullen voor de
vrederechters gebracht worden; in de pro
cessen voor ten hoogste 100 fr., is hunne
uitspraak zonder beroep.
De vrederechters moeten ook beslissen
oyer de aanvragen van kostgeld die de 600
fr. 's jaars niet te boven gaan. de processen
over de huurpachten, den opzeg der pacht
wegens niet betali'-g en de vragen tol gel
digverklaring of handlichting van beslag
leggingen mits de jaarlijksche huur niet
meer dan 600 fr. bedraagt. Eindelijk, wan
neer een man a-.n zijne vrouw de toelating
weigert om een proces in te spannen, mag
de vrederechter baar de toelating verleenen.
Is hef £cl«M»f'Syk dat men de ware
suikerij der Trappisten Vincart kat
verkrijgen aan 90 cent. de kilo? Zij is noch
tans overal te verkrijgen aan dien prijs
Dépot bij gebr. Delhaize <V Moncar§f-Sansen
IIHIIiMHill ill—IMIIIIIHft.YvKKWiMBtbu
Eereprijs-90punten-RenéVandromme.
P Prijs: Georges Vaneecke, F. Varide-[ten die heden voorloopig gesloten zijn, ter
nameele, Henri Outtier, Jules De Jonghe
Kd. Brutsaert, Orner Verbouwe, Petrus Van
cayzeele, Gaston Deheegher, Cyr. Quaghe-
neur, Cam. Quaghebeur, H. Huys, Alexius
Laseure, Em. Planckeel. Cam. Loones, Th
Belly: ck, K. Dervcke, R. Deschuytter.
2e Prijs: Aug. Delaleau, R. Verdonck
Gast. Demaeght, J. Morrez, C Notredaine
H. Sohier, Jul. Notredame, D. Therry, J
Lejeune.
Groote Cultuur. 2 mededingers.
Eereprijs - 90 punten - Aug. Dequidt,
P Prijs - 82 punten - A. Coubronne.
WITTE It llYk.
Kleine Cultuur. 5 Mededingers.
le P/'ijsEm. Igodt, Ach. Deheegher,
H Degrvse.
8® Prijs We Demaeght, M. Delanote.
Middelbare Cultuur. n mededingers.
P Prijs G. Vaneecke, Ed. Brutsaert,
J. De Jonghe, H. Huys, F. Vandenameele.
2e Prijs Th. Bellynck, O. Verbouwe,
K. Derycke, C. Quaghebeur, 14. Vandromme;
JLejeune.
Groote Cultuur. 2 mededingers.
Geen le prijs. 2e Prijs Aug. Dequidt,
A. Coubronne.
VREEMDE SOORTEN.
2 Mededingers.
16 Prijs- 86 punten :-Ed. Brutsaert,
Ach. Faes.
itn\i'insclie Hop.
Eereprijs: L. Bernaert, .1. Kinget.
i' Prijs: H. Rcgheere, A. Quaghebeur, C. Decae,
C. Butein, H. Dhondt, J. Baes, Th. Vienne C Inion,
l'eryn. H. Gheeraert, A Vaudenberghe, Th. De
schuytter, A. Delporte, L Delaplace, M. Vandromme,
E. Dehouck, We Ganne. We Brysbaert.
a" Prijs: J. Cornette, We Regheere, H Leroy.
H Detanghe, R. Vandenbussche, L.Baes, B. Dumon,
H. De Block, We Kcsteman, A Coene, A. Vande-
putte, Wc Devos. C. Fieu, G. Deraeve, li Parrel,
I! Gesquiere, E. Barbry, H. Desomer; H. Darrein.
W ilfe RaiiËi.
ie PrijsJ. Cornette, J. Kinget.
2e PrijsA. Quaghebeur, P. Kinget.
Aalsterwelie Hop,
EereprijsA Quaghebeur.
ie PrijsH. Dhondt.
2e Prijs: A Quaghebeur, P. Kinget.
ie Prijs M. Vandromme.
1*
'roven.
Rtivriiis«-la«> Hop.
Eereprijs E. Pareyn, A. Dequidt.
1 e Prijs B. Dewickere. We Deprey, H. Verhille,
M. Top, H Delanote, H. Garmyn. L. Vulsteke, A.
Top, H. Tuyten, Ach. Top, H. Üesmyter, A. Lefeb-
ie, C. Vandenbussche.
2e Prijs C. Camerlynck, We Verhille.
W iile liaiik.
ie Pry's: M. Top, Am. Tóp, L. Vulsteke, A.
Dequidt.
dat do suikerij Van Tit ghem
schitterenden uitsjag bekomen heeft. HetjDupont, Rousselaere, de gezondste js.
inzage van het publiek nedergeelgd zijn van
den 3 September tot, 31 Januari 1912, op liet
gemeen te-secretai iaai.
De burgers worden uitgenoodigd om, ten
laatste den 31 October, aan het collegie van
burgemeester en sehepene" al de bezwaren
te zenden waartoe do lijsten aanleiding zou
den geven.
De bezwaren moeien afzonderlijk en met
bewijsstukken voor eiken kiezer ingediend
worden; bij gebrek van bezwaar, binnen
gezegd tijdbestek aan hei gemeentebestuur
gezonden, zou het latere verhaal, strekkende
tot de inschrijving van eenen kiezer of tot de
vermeerdering van het getal zijner stemmen,
niet meer voor het beroepshof ontvankelijk
wezen.
Gemeentekiezingen. Op 15 October
aanstaande moet er eene geim entekiezing
plaats hebben tot vernieuwing van de groote
helft van den gemeenteraad Reeks uit
gaande op 1 Januari 1912. De hoeren wier
mandaat te vernieuwen is, zijn Boucquey
Em. Dequecker L. Desmytter Kin
Devos R. Lebbe Et. Vandenberghe H.
Vaudenberghe St. Allen hebben be
sloten de vernieuwing van hun mandaat te
vragen en hun opnieuw vóór te stellen.
Van de reeks uitgaande op 1 Januari 1916
is één ontslaggever M. G. Lebbe, die de
stad verlaten heeft; en -één overleden
wijlen M. P Quaghebeur.
De nieuwe kandidaten alsook de lijst der
tegenstrevers zijn tot nu toe nog niet officieel
gekend.
Westi It»(oren. Brand in St Sixte.
Zaterdag namiddag rond 212 ure, ont
stond brand in de hopdrogerij der abdij
van de Paters Trappisten te St Sixte. Weldra
deelde het vuur zich mede aan bet dak der
brouwerij, doch moedig door de Paters en
Broeders bestreden, was alle gevaar weldra
verdwenen. De pompiers van Poperinghe
kwamen ter plaatse en doofden alles uit. D
schade is niet groot. Kr bestaat verzekering
Vper. - Aanbesteding. Ziehier de
uitsi 1 g der aanbesteding die zateidag plaats
gehad heeft voor de werken tot verandering
in bestrating van het gedeelte in steenslag
der Maloiilaan te Yperen, deel makende van
het baanvak van Yperen naar Rousbrugge
(baan van Kortrijk over Yperen en Poperiii-
he naar Dni kerke) en tot bet aanleggen
van rijwielpaden langs de baanvakken van
Yperen naar Rousbrugge (baan van Kor
trijk over Yperen en Poperinghe naar Duin
kerke) van Kisendamme naar Yperen (baan
van Oostende over Veurne, Yperen en
Waasten naar Rijssel) op het grondgebied
der stad Yperen, bestek 20.080 fr 42.
Aangeboden M. C MOntballiu Lisseweghe,
23,400 fr.H Braei; Nieu wpoort, 24 900;
L, Bataille, Poperinghe, 27,100.
Kemmel.— InhuldiaingDe inhul-
iging van E. H. El. Pieionck. als pastoor
van Kemmel, kal donderdag 21 September
plaats hebben.
'fe Antwerpen, in de Ferdinanduspolder,
is dinsdag eene eweldige brand ontstaan in
de houtstapels er is voor 8 miljoen frank
schade. De pompiers van Gent en Brusse
z.ijn moeten ter hulp gaan Men vermoedt
kwaadwilligheid.
Het gebrek aan wat.er doet zich in België
overal erg gevoelen.
De muilplaag vermindert overal.
In Brussel zijn 5000 herbergen er is een
straat, waar ineer herbergen zijn dan hui
zen
Te Iiousselare werd de statiebediende
Gerardin, 19 jaar, schoonbroeder van den
onderstatieoverste, tusschen twee wagons
de borst ingedrukt. Zijn toestand is onrust
wekkend.
In de zwingelfabriek van M. Capellë te
Meenen werd zaterdag door brand voor
10 000 fr. schade veroorzaakt.
De werken der wereldtentoonstelling van
Gent voor 1913 gaan reeds goed vooruit.
Te Schaerbeek was eene jonge meid, di
plotselings zinneloos geworden was. op het
dak geklommen en wandelde er rond. I)e
pompiers moesten komen met ladders on.
haar af te halen.
Eene 27jarige vrouw die, twee jaar mei
een jongeling te Anderlecht samenwoonde
en deze nu verlaten had, werd maandag op
straat door den verlatene doodgeschoten
De vrije zedenleer vindt gewoonlijk hare
ontknooping in bloed en schande.
Ïër-V groot lot. van 200 duidend frank der
tentoonstelling van Charleroi werd door
een groep van 25 wecklieden der werk
huizen Genard-Denisly, te Cliatelineau ge
wonnen. Dat is dus een fortuintje dat goed
gevallen is.
Een onderpastoor van Etterbeek die voor
zijne gezondheid aan zee was te Wenduyne
kwam woensdag onpasselijk wijl hij een
bad nam en verdronk.
Te Th iel t werd zondag nacht de werkman
Vital Bruneel bijna doodgesteken. De dader;
zijn onbekend.
Woensdag kwain de Bruxelles-ville
uit Congo komend, te Antwerpen aan; t
was voor meer dan 500,000 fr. aan boord
Er waren ook twee zieken mede, aangetast
door den eersten graad der slaapziekte.
De Siiiitcrij Van Tiegliem - Dupont
Rousselaere, blijft BI TTER maar is zuiver
SPORT.
Football.
Te Poperinghe heeft heden Zondag, om
4 1/2 ure, een belangrijke match plaats tus
schen de S C. Hizebrouck en de F.
Poperinghe. Voorzeker zullen talrijke lief
hebbers don eersten match van het seizor
gaan bijwonen.
Officieele matchen. De offieieele mat
chen van l'div isieenbevorderings-afdeeliug
beginnen heden Zondag In la divisie spelen
dezelfde clubs van verleden jaar, buiter
Kortrijk die vervangen wordt door Racing
Gent.
E. C. Ronse, A. S. Rouse, S. C. Kortrijk
spelen dit jaar 111 2° en 3e divisie, serie A
F. 0. Yper, S. V, R usselare, F. C. Rousse
lare, spelen insgelijks in 2e en 3" divisie
serie B, samen nog G. 8. Brugge, F. C
Brugge, Oostende(ui 2ealleen) en Blanken-
berghe.
F'. C. Poperinghe neemt geen deel meer
aan de officieele matchen, daar de kosten te
groot zijn.
Lommeke mag terug spelen
Van den Eynde, bijgenaamd Lommeue
de uitmuntende center-half der Unioi
St-Gilioise die na het ongeval aan Ch.
Cambier overkomen, gedisqualifieerd
was, heeft Zaterdag van den Union beige
de toelating gekregen aan de officieele mat
chen terug deel te nemen. Hij speelde tot
hiertoe voor de Ëtoile des deux lacs van
Parijs. I) i Union zal daarmeê versterken.
Vliegen.
Te Swev«zeele was eene vliegweek op handen.
De vlieger Junckheere deed vrijdag eene proefvlucht,
toen, bij 't aanzetten, de wind'hem tegen een muur
dreef waar toeschouwers stonden. Eene vrouw, Leonie
Meews, .(5 jaar, werd doodgeslegen en eene andere,
Julie Willems, 72 jaar, doodelijk gekwetst. De vlieger
bekwam geen leed doch zijn toestel is vernield.
Zondag
Wielrijtlen.
Velodrom Linthout-Brussel
had daar eene koers pfaais van 400 kim. Df
uitslag was als volgt 1 Lapize, in 11 uren
12 minuten 40 sekonden, op rijwiel La
Eranqaise Diamant; 2 Derujyter, op 4 ron
den; 3. Everaerts, Op 1 leniite; 4. Joret, op
6 ronden: 5 Melotte, op 1 lengte; 6. Eri est
Haul, op 9 ronden 7. Sackx, op 17 ronden;
Frans Faher, gaf h» t op.
Te Verviers won Verschoore een 100 kim.
koers voor Dubois, Blaise, Hanh-t, enz.
Te Sotteghem was Van Houwaert in eene
koers in due reeksen telkens tweede. Zekere
ianssens van Lier, 17 jaar oud, was 3 maal
eerste. Dat beloofd goed.
Parijs-Meenen voor beroepsrenners wordt
beden Zondag ereden.
Roeien.
Zondag in de groote kampioenstrijden van
Europa die te Come Italië) plaats hadden,
werden al de belgische keurploegen (111 skiff,
twee-vier-eii achtrtemen) geklopt door de
Aalst, 9 Sept. Er waren 185 balen op
de markt, die verkocht werden volgens
kwaliteit van 210 lot 270 frank.
Brussel, IS Sept - Markt vast, met
eenigen afslag, da r de N r enb -rger markt
iets gedaald is: Aals: (sa Is; e 205-210 fr.
Poperinghe (stads!m 210-215 fr Men
Schat den hopoogst vooi \a - 15,000 een
lenaren en voor Pop 11 uhe <>p m nsieus
35,000 centenaren, te /.amen 50,000 eg
omirent 75,000 verleden jaar.
Neurenberg, 14 Sepl. M rkt vast
voor prima-hop. kalm voor mindere soorten.
Ël/.as noteert 400-412 fr., HallerteAu (pri m
406-418 fr., Markthop 325-387 fr., volgens
hoedanigheid.
Poperinghe, 15 Sept. Markt kalm
Poperinghe (stadslood) 200-205 fr., dorpen
190-195 fr. Voor groene hop is er nog ge
durig vraag van wegens de Duitschers mits
210-230 frank.
e beste Tempeesl-Lanteerns voor landbou
wers, voermannen, enz. zijn te verkrij
gen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
POPERINGHE, van 10 tot 17 September.
Geboorten. 210. Anna Adriaen, d. v
Jerome en Maria Rouseré. 211. Margue
rite Crombrugge, d. v. Gustaaf en Maibilde
Devos. 212. Emeric Christiaen, z v
Achille en Rachel Do Backer. 213 Mau
rice Bouttez, z v. Louis en Maria Debyzer.
214. Paul Verhuist, z. v. Camille en
Z' Donche.
Ocerlijdens. 226. Clauw Albert
maanden. Meessenstraat. 227 Delboo
Barbara, 71 jaar, landbouwster, weduwe
vau foannea Der&o, wijk A. 228. Bae>
Leopold, 4 maanden. Crombekesiraat.
229. Malesys Kohert, 6 weken, wijk L.
230. Vergeele Maria, 2maanden, Hondstr«at.
231. Baes Maria, 16 maanden. Crom
beki siraat. 232. Bossuwe Leonie, 49 jaar,
huishoudster, echtgeuoote van Roinain Leroy
Priesterstraat. 233. Vanuxem Victorina
83 jaar, kantwerkster, weduwe van Aloïse
Kesteman, St Annastraat. 234. D'hondt
Nestor, 2 weken, Komstraat. 235. Keste
man Albert, 2 maanden, Casselstraat.
236 Beddelei-111 Gaston, 4 maanden, wijk K
237. Geldhof Julien, 4 maanden, Boom
gaardstraat.
Huwelijksbeloften. Au guste Vanstee
lant, land werker te Reninghelst met Palma
Durant, landwerksier te Poperinghe.
Alphons Vandoolaeghe, land werker met
Eiisa Declerck, werkvrouw, beide te Pope
ringhe. Theophile Rasjaile, Jandwerker
te Reninghelst met Angela Camerlynck
kleermaakster te Poperinghe. Pieters
Arthur, landbouwer te Poperinghe met Bu
taye Bertha, landbouwster te Stavele.
lluwehjk. 43 Maurice Bonduelle, 24
jaar, lattensplijter mei Anna Beddeleem, 27
jaar, z. b. beide te Poperinghe
UVIkozijii iiitacritNvlen van
rilEORROHA?Van Ue eerste dagen
dat men het gebruikwordt de blöcdsom
loop gemakkelijker, d ademhaling diepe
en sterker, het gedacht helderder, liet ge
heugen scherper, de zintuigen fijner
Het lichaam wordt krachtig, beter ge
schikt tot den arbeid, en zon haastig niet
vermoeid.
Welke lieden moeten THEOBROMA
nemen
1. Gezonde lieden die moei erwerken
astigen arbeid verricht- rt of in Ongezonde
bedieningen, bijzonder vatbaa zijn o.n be
smeitelijke ziekten te betrappen.
2. Al degenen, die uit hoofde van overar
beid, verdriet, hoofdbreking in eenen st.aai
van geestestraagheid en algemeene moede
loosheid gekomen zijn en de tjUBodzakelijk-
heid van een sterkend geneesmiddel gevoelen.
3. Zulke lieden, teringlijders, zenuwlijders,
vermagerde, uitgemergelde lieden, al degene
die krachteloos, afgemat, lenden raad zijn
Hoeveel kost THEOBROMA
Drie frank voor eene flesch, en daarmede
is men tien ft veertien dagen goed en spaart
men andere medeci.jnen.
Te verkrijgen bij M. MONTEYNE, apotheker
op de Groote Markt, Poperinghe, en bi;
M. LI80TTE, apotheker op de Botermarkt,
Yperen.
CYteCi.i>juA.toSooa aan L
bij de gebr VANCOILLIE, Ooststr., Rousselare.
RZTeng-el ingen.
Toria. Als ze op trouwen stond werd
ze ondervraagd door den pastoor.
Hoeveel Goden zijn er? Een God alleen.
En hoeveel personen Ze peisde op haar
trouwfeest en antwoordde Vier-en-Jeriig
personen en 'nen muziekant of vier.
Twijfelachtig. Hij had de brutaliteit
om ine te zoenen.
Ge waart toch wel heel verontwaar
digd
O ja, mama, 11a eiken zoen,
Stad Poperinghe. Handboog-Maat
schappij Willem-Teil -, op Zondag 24
September 1911 cru 1 1/2 ure. - Inleg6.50 fr.;
terug 5 fr. - 1 Haas en 50 Konijnen te ver
schieten.
Dit dient tot uitnoodiging aan alle Poperingsche en
vreemde liefhebbers.
Een persoon vie gi 1500 fr als eerste
hypotheek. Inlichiingen ten onzen
bureele.
Schoone gerievige herberg - Au nouveau
Passagebij de statie, aan 8 fr te maande,
vrij van lasten, toebehorende aan de Wed.
Aug. Rommens.
Schoon renteniershuisgelegen nr 33, in
de Boeschepestyaat te Poperinghe.
Vooralle inlichtingen wende men zich bij
M. Lava, eer-notaris in stad.
Men vi'aa^t
eisje van 15-16 jaar om te dienen.
Inlichtingen ten bureele dezer,
eisje om voor twee kinders te zorgen.
Loon 13-15 fr. Inlichtingen ten
bureele dezer.
en vraagt bij den Notaris Butaye te
Meenen, een goede keukenmeid.
Loon 30 fr. te maande.Zich aan te bieden
ten onzen bureele.
Q choenmakersgaster
O worden gevraagd
te
In 't lloplaiiil,
bij René Merlevede, Werfstraai
In Vosje,
bij Charles Veifaillie,
Vogel hóek
Konijn te verhollen geg. door D. Riem,
ïl In (Ieii ItraliaiiJ,
bij Jérernie Quaghebeur, Brabanthoek
In de Sperre,
bij Gar co u Room, Brabanthoek.
2 Schoone Konijnen, 4 kilos ieder,
gegévm door Maurice Merlevede,
A l'Fpée Royale,
bij Cyri'le Verstraete, Groote Markt.
Kostuum te verhollen,
10 cent. inlee, terug 1 pinte bier,
Au eale de 8a |iaix,
bij Jerome De Honffi. Groote Markt.
Combat Boiling met de Trabol,
va or a le liefheb >crs.
In "I Vliegende EAeei*d,
bij E. Rappelet,
Veurnestraat.
n voor gedurig werk,
aagd bij Thoor-Louf, Ber-
lenplaats, Poperinghe.
Men vraagt meisje of knecht van 16 tot
18 jaar, de mactrien war kennen de, om
te leeren schoenen stikken, bij René Berat-
Berat, Yperstraat, Poperinghe.
Goede meid voor brouwerij in Poperinghe
wordt seffens gevraagd. Inlichtingen
ten onzen hureele.
5000 kilos inlandsche Ajaiin aan voor-
deeligen prijs, bij Camille Delava, Pottestraat,
Poperinghe.
Q choon zinken water stuk, te koop bij
O Sansen-Decorte, Poperinghe.
Twee groote schilderijen op doek en omlijst,
(H. Franciscus Xaveriuë en H. Ignatius
van Loyola) geteekeud Ecole des Orphe-
lins d'Ypres 1816.[Souvenir», bijzonder
geschikt voor kapel of patronage. Inlich
tingen ten onzen bureele.
Te verkoopenschoone Breimachien in zeer
goeden staat, bij Amand Salomé, Yper-
tsraat, Poperinghe.'
Te verkoopen, al het ijzerwerk niet lang
gediend hebbende en voortkomende van
de afbraak van een bakoven, verwarmd met
kolen Voor alle inlichtingen zich te wen
den bij II Beek, Poperinghe.
it ter hand te koop, toog, koffiemolen en
stelsel om kruidenierswaren in een win
kel uit te stellen, bij M. Roffiaen, Yper
straat, Poperinghe.
Beurs van Brussel, 14 September.
Belg. 3 p.c. i s.
3p.c.2s. 8775
2 1/2 p c.
Annuit. 4 */s >°9
3 p.c.
Gem.kred.4V2
1 3 p.c. 87
3p. c.'fii
- 3 p.c.'68 10110122
Buurtsp. 3p.c.
Ariderl. 1907
Antwei-p. 1887 9'5o
Antwerp. tgo3 81 5o
Brussel 1902 9494Üo
Brussel 1902 80^ 792-'
Brussel-Zeeh. 7250 722.A
Elsene 1908
Mechelen 1885
1891 -j
1897
Gent i8gó 72 5o 7273
Luik 1W53 ïoo
Luik 1897 722.A
Luik iy<)5
Oostende '98 7070 20
S1.haarb.1894 8525 8475
Schaarb.1897 6973 70
Verviers 1878
Doornik 1874
Congoleening 83
Poperinghe, markt van den 15 Sept.
Tarwe. 100 kil. 21,,00-Rogge 16,00 - Haver
18,25- Aardappelen, 100 k. 9,00- Boter de
Kil 3,60 a 3,80, Eieren de 25. 3,20 ;j 0.00.
Yper, 9 Sept. Tarwe 19,00 a 21,50;
rogge 16.50 a 17,50; haver 17,50 a 18.50;
aardappelen 7,00 a 8,00boter 3.20 a 3,60
ieren 2 90 a 3 15
Kortrijk, 11 Sept. Witte tarwe 19,00
20.00; roode tarwe 18,00 a 19 00;
-oggc 16,00 a 16,50 haver 19,00 a 20,00:
peerdeboonen 20,00 a 21,00 suikerijboonen
13.00 a 44,00; witte aardappelen 7.00 a
25 boter 3 60 a 3.80 eieren 2,90 a
3.00 koolzaadolie 71,50 lijuzaadolie
90.00; koolzaad 34,75; lijnzaad 45,00;
oolzaadkoeken 12; lijnzandkoekeri 25,00
27,00 sodanitraat 23,60 ammoniak-
ulfaat 33,50 a 00,00 Veemarkt 54 ossen,
0,87 a 1 05 161 veerzen 0,91 a 1,07
192 koeien 0,86 a 1,03 24 stieren,
0,85 a 1.02.
Dixmude, 11 Sept. Tarwe 20,00
ardappeien 10,00 boter 3,50 a 3,70;
ieren 3.00 a 0,00
Rousselaere, 12 Sept.Tarwe 19,50 a
20.00; id. roode 18,50 a 19,00; rogge 16,00
16 50 haver 18,50 a 19,50boonen 20.00
21.00; aardappelen 7,00 a 8,00; boter
3.50 a 3,80; eieren 2,90 a 3.00koolzaad
olie 72.00; lijnolie 96,00; oude suikerijboo-
eu 23.50 a 00,00: id. gele 00,00ft00,00.
Anderlecht, 12 Sept. Verkensmarkt-,
Te koop 3483 prijs per kilo 0,96 a 1,12.