ijlH ALPHüNSE RQUSERÉ-YPERMAN GROOTE KEUSFOURRUREN 5000 KLEEDEREN OP MAAT MERCERIE NIEUWS UIT BEItGIE. D' GROOTE WILDSCJIIETING. M' S' T U' 800 H0EST-ASTNMA root in Profiteert van cl'occasie. Einde van 't seizoen. Afslag op alle fan- taisie Zomerartikels, in het verre en naar bekende Iwis, de Gouden Schoen, bij Berat-Fremault, Zeurnestraat, 56, hij de Gendarmerie, Poperinghe. SI<>..*sela.*«NDoodgereden.Karei Beeuwsaert, steenbakker,'die per velo huis waarts keerde, viel te Mouvaux juist voor een tram en werd doodgereden. Bericht aan de Landbouwers. Wetensweerdigheden. Mengelingen. HOPPE. EERST EIS TAP BURGERSTANDEN VAN Eenige Jaarlijksche Kermis Feesten en Vermakelijkheden. V1' TE K00PEN OF TE PACHTEN. Xe K*oog> Charles Hal f maerten Corselis, HUIS VAN VERTROUWEN. Gebroeders CAROEN, f: Huis van vertrouwen Onmogelijke concurrentie. Gasthuisstraat, 25, *»OI»l-Clti:\'€>III<: Telefoon "l Kle Groote keus van alle slag van zwarte en gekleurde ROKS. li> «len Franschen Soldaat. Kostnmen voor begravin* gen, in 5 oren, wel afge maakt op maat. 2e Prijskamp IJiia rins«.»l»e llo|t. Middelbare Cultuur. 2 lot 4 Genieten, 01 p. Henri Verdonck, Fel. Vancaeyseele. 3 90 p. Pierre Merlevede. 1 SO p. Henri Boeket, Sylvère Desmyltere, 2 Jules Citteiren. 8S p. Wed. Petit. SO p. Cyr. Bossaert, Henri Fleurbaey, Kmer. Vancaeyseele, Wed. Ooghe, Jules Kestier. SOp. Jer. Beke, Vital Maerten, Ed. Tamboryn. 84 p. Am. Barzeele, Wed. Just. Mahieu, Hj Gli. Verdonck, René Vandenberghe, Rent jjj Derycke-Halöwyn, Emer. Bossaert, Henri Lebbe. 83 p-René Forceville, Bern. Bcudeweel, Elie Iioone, Ben.'Struye, Ch. Buseyne, Ilector Verdonck.. 82 p.—Cam Rubbrecht, Ach. Vancaeyseele, r Is. Vandenberghe. 81 j>. Ach Dereckx. 1 80 p. Dés. Denys-Top, Quaghebeur-Tara boryn, Jules Hauspie-Top. J 2* prijs Aug. Dehaudt, i'ieter D'Hondt ij Kinders Vau Reninghe, Ach. Billiau Kinders Boddin, Kinders Catrycke. '8 l'rijskappitiuriiiMdie liep. Groote Culluur. Meer dan 4 Gemeten. 01 p. Hector Lebbe, Henri Vancayzeele. j\80p.Km. Lelieur, Jules Sohier, Ch. Boerhaeve. ii 88 p. Wed. Dequeker, Retni Quaghebeur, Wed. Ruyssen, Jules Vanbruane, Dés. i Dekervel, René Ruyssen. I 87 p. Jer. Adriaen. j 80 Henri Kesteman. I 81 p. Maur. Vancayzeele, Gli. Kesteman. 88 p. René Lobsau, Ben. Beddeleem. 82 Henri Quaghebeur-Dsbeir. i 80 p —Jules Vandermarliere, Wed. Bas. Debaene, Gesar Gheeraert, Wed. Louis Dekervel. 2e prijs René Catrycke. P Prijskamp W itte 3tanl>. (geen kleine cultuur.) Middelbare Cultuur. 2 tol I Gemeten 80 p Jules Citteiren. 85 p. Ben. Struye, is. Vandenberghe. 81 p. Felix Vancaeyseele. S3 p- Henri Fleurbaey. Kinders Catrycke, Ëin. Bossaert, Ach. Vancayzeele-Cry son 82 p. Em. Vancayzeele. 80 p. Jules Dscrock. 2" prijs Bern. Boudeweel, Henri Lebbe, Kinders Boudein, Jules Hauspie. 5e Prijskamp Witte Itank. Gr ootc Cultuur. Meer dan 1 Gemeten. 85 p. Hector Lebbe. 82 p. Wed. Dekervel, H. Quaghebeur- Debergh. 2- prijs Ben. Beddeleem, Cesar Gheeraert, René Debaene, Remi Quaghebeur, Ch. Kesteman, Jér. Adriaen. 0Prijskamp Vreemde Soorten. 04 1,2 p. Henri Boeket met Vroege Hop. 87 }t. Henri Cappelaere met Fuggles. 87 }i. Henri Cappelaere met Groene Bel. 80 t/2 p. - F. Vancaeyseele met Golegates. 80 p. -- Hector Lebbe met Prolific. Bijzondere prijskamp voor Plukken en drogen. Onder de Leden van den Studiekring bad een bijzondere prijskamp plaats voor liet plukken en het drogen der hop op zijn Duilsch. Deze verzameling toonde ons bij zondere schoone waar en alle landbouwers zouden moeten ieveren om zoo veel mogelijk minne hop zoo te krijgen, willen zij hunne w aar tegen hooge prijzen verkoopen. Voor liet plukken dezer hop hadden de landbou wers 10 centiemen betaaldde meesten hebben er slechts 100 kilos zoo bezorgd- Voor dezen prijskamp waren 40 punten te winnen die 35 punten behaalt, bekomt eene Ie premie. Voor de deelnemers was 100 fr te winnen. Bekwamen eene le premie 30 1/2 p. F. Van Caeyseele, met Buvrines G. Van Eecke, Watou, i. Hardeman, Westouter, 39 p. H. Boeket, Poperinghe, We Ooghe. H. Cappelaere, We Poty, C. Verdonck, J. Kinget, Crombeke, Cyr. Dscae, A. Lefebvre, Proven, 38 p. E. Brutsaert, .Watou, 11. Boeket, Poperinghe, Saazer Fuggles Vroege r> II. CajipelaeVe, J. De Jonghe, Watou, Buvrines H. Hardeman, Westouter, Saazer H. Boeket, Poperinghe, Groene bel Twintig pond van elk dezer hop werd donderdag naar de tentoonstelling van Char leroi gezonden om er in het Congres der Brouwers uitgesteld te worden. Hiervoor krijgen de deelnemers nog 150 fr. premiën. -Jf. De tentoonstelling heeft dit jaar een bijzonderen bijval genoten. Nevens landbou wers en nieuwsgierigen, waren handelaars en brouwers talrijk opgekomen om de puike Poperingsche waar na te zien. Onder de brouwers merkten wij de heeren Vuylsteke van Meenen, Van Laere van Wevelghem, Boucquey van Harelbeke, Pasc Hessele van Heerlen in Holland, Terlinck van Houthem bij Veurne, Dubois van Veurne, Codvelle, opsteller van Le Petit Journal du Bras senr van Brussel, Sibille van Staden en een twintigtal leden van den Brouwersbond van Veurne-Ambacht. De voordracht door E. H. De Jaeghler, algemeenen schrijver van den bond gehouden over Poperingsche Hopsoorten en de beoordeeling der hop volgens den bouw der bellen werden door een volle zaal aandach- tig aanhoord en toegejuicht. Een bewijs der goede uitslagen die de hoptentoonstellingen teweeg brengen is hét volgende: een lot vroege hop (24 ponddat toebehoorde aan M. Henri Boeket van Pope ringhe en daar tentoongesteld was met 94 1 2 punten werd gekocht door M. Bouc quey, brouwer te Harelbeke, aan 2,30 fr het pond en M. Hessele, brouwer te Heer len in Holland kocht een lot van 600 pond Buvrines aan Felix Vancaeyseele aan 220 fr. Dat de ieverige inrichters dus voortgaan op dezen weg, om zoo de oude faam der Poperingsche hop terug te verwerven, tot welzijn der Landbouwers en van alle andere inwoners Hoi hij... dat liefhebbers van goeden koffie over van vreugde zijn sedert zij chieo- rei der Trappisten gebruiken van Vin cart-Silly. Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen Stadsnieuws. Dieven hebben zaterdag nacht op het land van M. Henri Catrycke, bij den Valken berg, 125 kilos aardappelen weggehaald. Laffe kerels. De landwerkman Desnick, die over eonige weken uitbrandde op - Tiet Hemelrijkveld werd deze week op zijn veld, twee hoppers hutteboonen gesto len. Daders onbekend. Eerlijke daad,. Vrouw Henri Van- noote die een geldbeugel vond met 17 fr er in droeg hem ten politiebureele. Hij werd teruggegeven aan Jufv. Allard, die hem had verloren. -Aatthoridiirgen. Jules Fiorine, schildersgast te Veurne, werd alhier maan dag voor landlooperij aangehouden en naar Yper overgebracht. Elie Devyuck, met- sersgast te Poperinghe, die ook nog 3 dagen daar te zitten had, werd er ook naartoe gedaan. Vul. Vrijdag namiddag, nabij de Zwijnlandreek, viel Leon Clabau zoo erg van zijnen velo dat hij een arm gebroken en gekwetst was aan het hoofd'. Lij/ren/kas .- I)e Voorzienigheid. De leden der Pensioenkas worden verzocht van nu voort hunne storting te doen voor het jaar 1911. De personen die begeeren in de pensioen kas te treden zouden, wel doen dit niet lan ger uit te stellen immers, telken jare moe ten er geweigerd worden omdat zij te lang wachten van hunne inschrijving te nemen. Terug uit Congo. Onze stadsgenoot M. Remi Quaghebeur, zoon van M. René Quaghebeur, landbouwer bij de statie, die 3 jaar te Boma in Congo verbleef, is verle den week in volle gezondheid in verlof teruggekeerd. Hij is van zin, na eenige weken rusl, terug naar Congo te vertrekken Bij ministerieel besluit van 8 Sep tember laatstleden wierd M. Remi Diwicke re van Poperinghe, als Staatsveearts aange nomen. Benoemingen. - Zijne Hoogw. de Aartsbisschop van Kamerijk heeft als opvol ger van den E. H. Debreyne, in het klooster der Sainte Union, benoemd den E II Fiche- roulle, pastoor van Pbalempin. M. Lucien Van Ruymbeke, leeraar in de voorbereidende afdeeling van bet Collegit is benoemd tot onderwijzer in dé aangeno- mene school van Sinte Walburga te Brugge. Hij wordt vervangen door M. G. Herpelynck, gediplomeerd onderwijzer. GemeentekiezingIn vervanging- van M. G. Lebbe, ontslaggever en wijlen M. P. Quaghebeur, leden van den gemeen teraad der reeks uitgaande in 1916, zullen zich voorstellen als Katholieke Kandidaten MM. Debaene Marcel en Fiers Oscar. Nog kent men de lijst der tegenstrevers niet, men weet alleenlijk dat eene liberale lijst zal tegenkomen. Volledig assortiment van JACHT- STOVEN. geëmailleerde en andere CUISINIÈREN, in alle grootten en prijzen, bij SANSEN-DECORTE, In den Bazar, Poperinghe. \%'a(ou. GemeentekiezingDon derdag in vergadering, werden als Katho lieke Kandidaten uitgeroepen MM. Desae- glier Henri, landbouwer, Devos Kmiel notaris, Haghedooren Victoor, handelaar Ryckebusch Benoit, rentenier, Six Henri, landbouwer, Vancayzeele Romain, landbou wer. Yper. Feest der Katholieke Wacht. Heden Zondag heeft te Yper het feest plaats der inhuldiging van het vaandel der Katholieke Wacht. Ter dezer gelegenheid heeft hier eene bijeenkomst van Katholieke maatschappijen plaats, gevolgd van een stoet, vergaderingen en feestelijkheden. Het doodelijh ongeluk van Komen, Vrijdag werd deze zaak onderzocht. De- volder die het bareel opengelaten had en zoo de schuld was dat M. Ysebaert, genees- tieer, doodgereden werd, wordt veroordeeld tot 1 jaar gevang, en 500 fr. of 3 maanden, en 50 fr. en 2 maanden. komen. 200 Personen vergiftigd. 5 Dooiden. Maandag heerschte le Komen, vooral iu de wijk der Wervickstraat eene groote ontroering honderd vijftig per sonen gaven teekens van vergiftiging. Een inwoner I'ieter Millies, 80 jaar, was er van bezweken en twee anderen verkeerden in stervensgevaar. De geneesheeren stelden vast dat al deze personen dezelfde teekens van vergiftiging vertoonden en allen aange daan waren door hevige krampen, buiklooj en brakingen. Toen men de oorzaak dezer kwaal opzocht, vernam men spoedig dat zulks veroorzaakt was door het eten van vleeschpastei, waarvan de overschot aange slagen werd bij den vleeschhouwer H. Leu rfdan-Menu,- alsook de twee ketels waarin de vleeschpastei gekookt werdt. Het parket van Yper, vergezeld door den wetsdoktor Poupaert, is alhier afgestapt en bracht een bezoek aan de slachtoflers. Dins dag had de lijkschouwing van M. Millies plaats. De aangeslagen pastei is naar Gent gezon den om ontleed te worden en de verant woordelijkheid vast te stellen. Het onderzoek door het parket ingesteld heeft 150 personen doen ontdekken, welke door het eten van vleeschpastei teekens van vergiftiging vertoonden. De toestand der vergiftigde personen is zeer verslecht. De wed. Marie Hoof, 61 jaar is ook aan de gevolgen bezweken. Vier kin ileren in een huis zijn bedlegerig. M. Adolf Berghe en Marie Verhendt, wiens toestand hopeloos is, zijn berecht, evenals mad. Elodie De Raedt, echtgenoole Benjamin De Quae- stecker, 30 jaar en Elisa Lemenne, ecliige- noote De Groote, 30 jaar. Dinsdag avond werd nog een geval aangestipt bij een kost ganger der herberg Chemin de Fer-, gelegen dicht bij den spoorweg Komen-Yper. Het is bijna niet aan le nemen, dat die 150 gevallen van vergiftiging voortkomen van het eten van verkenspastei, verkocht in eenen winkel. Dinsdag morgend is M. De caestecker, opziener-veearts te Yper, een onderzoek komen dom in al de beenhouwe rijen van Komen. Dinsdag namiddag is het parket nogmaals te Komen geweest. Dinsdag zijn nog verscheidene personen berecht geweest en twee overleden M. Désiré Van Doorne, 51 jaar, herbergier en Hendrik Lefebvre, 57 jaar Woensdag werden drie erg zieke naar het gasthuis gedregen. Woensdag kwam het parket alweer ter plaatse, vergezeld van verscheidene genees heeren en experten en begaf zich ten huize bij 50 personen die gevaarlijk ziek zijn. De vrouw en de dóchter van den been houwer Leuridan, die ook van de pastei geëten hadden, liggen ook ziek te bed. Woensdag vond men nog 50 personen die door de pastei ziek waren, zoodat het getal tot 200 klimt, 's Nachts heeft zich nog een overlijden voorgedaanMadMarie Villebois Verki'ndt, 65 jaar. Dit brengt dus het getal dooden op 5 en meer dan een nog verkeeren in stervensgevaar. Ganscli de stad is door deze schrikkelijke vergiftiging iu opschudding. Is l.«»t £clool'lijk dat men de ware suikerij - der Trappisten Vincart kan verkrijgen aan 90 cent. de kilo? Zij is noch tans overal te verkrijgen aan dien prijs. Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen. E-'oi-iiiciii. Nog het tramongehik.— Tai ghe en Soete zijn reeds huiswaarts ge dregen geweest. Vanboutte is hier nog, maar beiert, alsook Tanghe en Bruynooghe en al de andere. Alleen Soete, die zeer erg gewond is, verkeert nog immer in onrust- wekkenden toestand. Schoon /eest Zon ing werd trier met veel luister gevierd, den honderdsten verjaardag der geboorte van wijlen vrouw Courlmans, geboren Berch- mans, de gevierde Ylaamsche schrijfster, die zooveel scboone en verzedelijkende wer ken beeft geschreven en die onder andere onze letterkunde verrijkte met haar meester werk Het geschenk van den jager waarmede zij den vijfjaarlijk'schen prijs voor ylaamsche letterkunde verwierf. Een 2jarig kindje van Froyennes dat over een maand door een ra/.enden hond werd gebeten, is in de schrikkelijkste pijnen over leden. Te Brugge op de nieuwe Haven, werd Zaterdag de losser Camiel Gevaert, 51 jaar oud, vader van verscheidene kinders, tus- schen twee wagons doodgepletterd. Kinders die te Thermes in Luxemburg te velde bij een vuur speelden, gerochten in brandlandbouwers konnen de vlammen uitdooven, doch liet 9jarig meisje Nicaise was reeds dood. Te Clermont brandden bij de kerk zeven huizen af. Te Beurs kon een machinist ziin trein niet stilhouden en boiste op een ander ma- chien dat stilstond50 personen werden min of meer gekwetst. Het drinkwater te Antwerpen bevat vol gens 'dèskundigeopgave de kleinigheid van... 9,600,000 microben p.ei liier. Gaat zien naar de nieuwe magazijnen van C. Battheu-Baekeroot, - In den Ballon Yperstraat, nrs 50 en 58 en Gij zult U over tuigen dat Gij een overgroote keus zult vinden van Mans- en Kinderkostumen aan buitengewone prijzen geafficheerd. l)e Gouverneur van West-Vlaandéren laat weten dat de landbouwers wiens koeien van muil- en pootplaag niet meer aangetast zijn, verplicht zijn dit seffens aan den opziener-veearts te laien weten, ten einde de plankjes of aanwijzingen die den omloop van vee verbieden, zouden kunnen weggeno men worden. e beste Tempeest-Lanteerns voor landbou wers, voermannen, enz. zijn te verkrij ren bij Sanseri-Decorte, Poperinghe. SPORT. Football. F. C. Poperinghe. De match Zondag gespeeld tegen de S. C. Hazebrouck, werd door een talrijk publi°k bijgewoond en liep af ten voordeelo van Poperinghe met 6 - 2 Heden Zondag entrainement voor de twee equipe» om 4 ure. Uitslagen van Zondag laatst in i afdeeling Leopold Öiub 0-C. S. Brugeois i. Daring C. B 4-R. C. Mechelen 1. Racing C. B. 16-Standard 1 An'werp F. C. 17 Union St Gilloise 5 R C. Gent 1 - Excelsior 1. F. C. Brugeois-Beerschot AC. (uitgesteld) F. C. Yper die in IP en IIP afdeelin ingeschreven was, geeft forfait voor al de matchen van IP afdeeling Wielrijden. Parijs - Meenen die Zondag gereden werd, gaf den volgenden uitslag: 1. Crup- pelandt, op - La Franqaise-Diamant ten 5 u. 12 m., 2 Deruytier, op 1 minuut, 3 Rosart, op 1 wiel, 4 Leturgie, 5. A. Spie-' sens, 6. Dhers, 7. Leonard, 8. Pier Vande- velde. Sportfeest te Boeschepe. 't Is helen Zondag dat de Omloop der Vlaanders zal betwist worden. Voor tleze koers zijn 200 fr. prijzen uitgeloofd, waarvan de eerste 75 fr. Er zijn reeds 130 rijders, zoowel bel gen als franschen ingeschreven. Een vaste kontrool is ingericht te Boeschepe, in Café Jean-Bart», gehouden door Emile Maerten Debruyne. De eerste rijders worden ver wacht rond 3 ure namiddag. De menigte nieuwsgierignn, die er aan zullen houden de renners te zien voorbijrijden, zullen een hardnekkigen strijd te zien krijgen in de vreeslijke bergen \an den - Turco en liet Spotterken alsook in de duizelingwek kende neerloopen naar Belle. Om de menigvuldige sportliefhebbers, die zich te Boeschepe zul en bevinden, zoo aan genaam mogelijk den tijd te laten door breugen, zai een muziek uitgelezen stukken uitvoeren. Een dansfeest in open lucht zal dit sportfeest opvolgen Te Chèné won Vaullouwaert eeneSOklm koers voor Em. Georget op 10 cm., Poot Duboc, Blaise. Velodrom opgeschorst.De velodrom van Yper wordt opgeschorst tot na betaling van den eersten prijs gewonnen door Wil- mots-Charlot, overwinnaars der 6 uren koers van 6 Augusti. Tim •/egt dat de suikerij VanTieghem Dupont, Rousselaère, de gezondste is. Vliegen. Bloedige lijst. De fransche vlieger Nieuport is te Verdun gevallen en aan zijne wonden overleden. De engelsche lieute nant Ganell is te Londen doodgevallen. Dnivciihoml - Poperinghe. Uitslag van den prijskamp uit CREIL van 10 September 1911 Wind: Noord. 102'Duiven los om 7,06 ure. Aankomst Eerste duif: om 9.51.22 11 laatsteduif: om 10.03.09 ure. Snelheid Eerste duif 1082,39 meters laatste duif1005,22 ine- 177,902 km 12 Merlevede C ters. Afstand 1 Derynek Cam. 2 Merlevede C. 2p. 3 Vermeersch C. 4 Amez Arthur 1 p. 5 Vannieuwenhuyze A. 6 V.d. VoordeC. 3 p. 3 p. lp. lp. 1 p. 7 Lebbe H. 8 Vanden Berghe H. 9 Derynck Cam. 10 Vermeersch A. 11 Amez Arthur 2 p. lp. 3 p. 13 Derynck C. 14 Vanden Berghe H 15 Bruneel G. 16 Merlevede C. 17 Delava C. O ver duiven 18 Dupont G. 9 Vandevnorde C. 20 Piitellioen Cam A Ik ridder* lier Leopoldsorde, worden onder meer benoemd, M Thevelin, provincialraadslid te Meessen, M. Bruneel de Monfpallier, id. te Kemmplen M. Snauwaert burgemeester te Nieuwpoort. Tegen de imiilpliiog. De proef nemingen door den franschen geneesheer Doyen te Coolscamp gedaan over een drietal weken, hebben gem doorslaande bewijzen gegeven maar toch aanmoedigende aandui dingen. I'erininderiiig der veezieltie. - Te oordelen naar de officieele inlichtingen in het ministerie van landbouw ontvangen, is in de maand Augusti, vooral in de tweede helft, de mui 1 - en poot plaag sterk vermindert. hiormiirihrf*. De bieënkor- ven, uit het Walenland, Duitschland en Nederland, naar de Limbursche heide ge zonden, zijn reeds allen teruggehaald. Verleden jaar waren er hieëiimëlkers die tot 2,000 f'r. op hunne diertjes' wonnen dees jaar verliezen zij er aan. Ou/»» peenleii mtitr Turijn. De Belgische Peèrdenk weekers hebben be sloten deel te nemen aan den internationa len peerdeu wets'rijd welke van den 28 September tot den 2 Oeo>ber te Turijn zai gehouden worden. Er zullen 40 peerden naar Ander worden gezonden waaronder 7 hengsten van 4 jaar, 6 hengsten van 3 jaar, 7 hengstenveulens van 2 jaar, 8 merrien van 4 jaar, 5 vau 3 jaar en 7 merrieveulens van 2 jaar. lirnrin^rii en Prijskampen voor de Hengsten van inlandsch ras. Hei gewoon onderzoek der hengsten van in- lansch ras, bestemd tot den openbaren springdienst in West-Vlaanderen, zal dit jaar plaats hebben op de hiernagemelde da gen 1" Te Veurne, op Zaterdag. 4 November 2° te Ghistel, op Maandag, 6 November; 3" te Brugge, op Dinsdag, 7 November 4° te Kortrijk, op Donderdag, 9 November 5° te Yper, op Maandag, 13 November 6° te Thourout, op Woensdag, 15 November. Gemeenten Crombeke, Dadizeele, Lede- ghern, Proven, Rousbrugge-Haringhe, Wa tou en Westvleteren zijn voortaan gevoegd bij de omschrijving Yjier. OorlogskostenWat een mogelij ken oorlog tusschen Frankrijk en Duitsch land zou kosten, daarvan geeft kapitein LauTiib in het militaire Wetenschajijxlijk blad een rekensommetje van. Luister Frankrijk Duitschland Een dag 30,625.000 30,630,000 Een maand 918,375,000 1,098,900,000 Een jaar 11,020,500,000 12,186,800,000 dus in ronde cijfers zou dat kosten 67,000,0o0 per dag, dus een maand oorlog zou kosten twee duizend millioen alleen voor het staan de leger buiten de kleine kosten Een aardig sommetje waar een paar inenschen een paar weken behoorlijk zouden kunnen van loven. En allemaal voor den baard van den keizer van Marokko. Wijze raa tIs men kloek en wel gespierd, dan is men waarlijk mensch. Is men zwak en krachteloos, dan is men op aarde van geeneu t -1. Krachtelooze, afgematte, ontzenuwde personen, ble tke jonge dochters, beproeft eens den goeden TH EO BROM A Te verkrijgen bij M. MONTEYNE, apotheker op de Groote Markt, Poperinghe, en bij M. LIB0TTE. apotheker op de Botermarkt, te Y peren Oe Herfst is Donderdag begonnen: de winter geraakt stilaan in aantocht. Velen voorspellen dat wij eenen strengen wintei zullen hebben. Dat is mogelijk, maar verre van zeker. Wilt gij goede sterke weke-werkschoenen aan 8,50 Ir. en 9 fr. het paar, gaat naar d Gouden Mansbottien bij Florent Osteux Dauchy. Yperstraat, Poperinghe, waar zij gewaarborgd zijn, want ze worden in zijn eigen huis met de hand gemaakt. bij Het verstand zonder de goedheid is de zonder het zeem. Nooit ziet men een zoo sterken man. Die soms al eens niet vallen kan Die valt en zoekt weer op te staan. Daar schenk ik al mijn achting aan. Bey.njs. Ze zeggen dat Dorus vrouw heni bestuurt met ijzeren hand Dat zal wel zijn. Ik heb gezien dat achter hem zat met den stoofhaak. Te.grool. Nelis, de zoon van Jef Snik steen was er op uitgegaan en Wanne Tei wekoren stelde hem heur'dochier voor die zoo lang was als 'nen keerspojmlier. Wat dunkt u, Nelis, zei Wanne, staat m'n dochter u niet aan 't En is niet slecht, zei Nelis. maar ge moest ne keer zien of ge geen soort kleine en hebt zijn ze S(a»l lti'iiss«»l. Leening van 422,500.000 fr. xgo5) 29' Trekking. 15 September 1911. S 89978 n 23 uitkeerbaar met fr 25.000 S "59672 n 12 1,500 S 123464 n 22 1,000 S 24675 n 25 en S 158169 n 12 500 Slntl Luik. Leénining van 5o Miljoen fr. igo5 38'- trekking.15 September 1911. S 15984 n 13 uitkeerbaar met S 8695 n 16 S 15984 n 15 S 8391 n 11 S 16149 n 17 S 8391 n 1 S 11846 n 21 Zijn uitkeerbaar met 125 fr fr 20,000 500 250 200 150 S N 8391 5 11840 7 14875 1 15984 14 16149 14 S N 8391 7 11846 10 14876 8 15984 18 16679 1 S N 8695 5 11846 25 14876 15 16149 4 S N 8695 23 13286 12 14876 16149 13 Uitgenomen de hierboven staande nummers zijn devolaende series uitkeerbaar met 110fr 8391 8695 11846 13286 14876 15984 10149 16679 Brussel, 20 Sept. Markt kalm. Pope ringhe 155 165 fr Aalst 155-160 fr. Londen, 20 Sept. Markt vast. Midden kent 225 250 fr.. gewone hoji 200 fr. Neurenberg20 Sept. Markt kalm met afslag van 10 tot 20 mark. Poperinghe, 22 Sept. Markt kalm. Stad 160-165 fr., dorpen 150-155 fr. Gedurig aankoop voor de Duitschers aan 160-200 fr. BIDDAGEN DER WEEK. Maandag te StaveleVrijdag te Wyt- schaete en in 't Gasthuis te Poperinghe. PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN Mgr de Bisschop heeft benoemd Onder- pastotir te Westvleteren, de E. II. Delrue, leeraar in 't Klein Seminarie te Rousselare in vervanging van den E H. DMeyn, die zijn ontslag neemt. Tot leeraar der 4e Laiijnsche klas, in het kleiD seminarie te Rousselare,E. H. Poignie, leerling der Hoogeschool van Leuven; tot leeraar der Ga Latijnsche klas in liet klein seminarie van Rousselare, K. H. Pauwels. gewezen professor aan '1 College \an l'hielt; tot leeraar der 7e klas in St-Lodewijks Col lege, te Brugge, E. 11. Kesteloot, pro/'essoi aan het College van Veurne; tot leeraar der 7e klas in St-Leo's gehiclit, te Brugge, in vervanging van E. Il.Nevejan, E. H. Duron, coadjutor van wijlen den E. H. pastoor van Houttave; tot leeraar der derde afdeeling (tweede studiejaar) in de Normaalschool van Thourout, E. H. De Smet, leerling der Hoogeschool van Leuven Huwelijksbeloften Devynck René, werkman te Poperinghe met Ollevier Au gusta, z b te Woesten Arthur Bafcop, facteur in beestialen te Reningtielst met Lucia Devos, landwerkster te Poperinghe Elie Jacob, landwerker met Elisabeth Pin- son, naaister, beide te Poperinghe Cyrille Delbaere. landwerker met Valeria Deswarte, dienstmeid, beide te Poperinghe Elie Christ iaën, lattensplijter met Flora Glies- quiere, diensuni id, beide te Pojieringhe Lucien Baelen, handelsreiziger te Poperin ghe, voorgaandelijk te Rosendael, met Ju lienne Foritenier, huishoudster te Pojierin ghe, voorgaandelijk te Renescure, weduwe van Gustave Guilmain Jéröine Danheel, landwerker te Poperinghe met Poissonnier Rachel, dagloonster te Oostvleteren Vooraleer uwe meubels, stoelen of beddens te koojien komt zien naar den Ba zar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe. 1 A la Perchc, bij Canaille Maet, Elverdinghe-kalsiede. HERBEKGKER1MSSEN 2 In "l Vliegende l*eer«l, bij Emile Ra|ipelet, Veurnestraat. Au .Iran Itarl, bij Neslor Verschaeve, Casselslraat. 4 In 'I Abeelliof, bij Jerome Jacob, AbeeF-kalsiede. 5 In ilen Sultan, bij G. Desegher, Gareelmaker euftïestraat. ii In 'i LoS*»>in<>ti«»f, bij Petrus Capoen, Meessenstraat. 1 I11 «I«1 Aieiiue Znahiu, bij Henri Vandepitte, Duinkerkstraat. H In «tan >las<>r. .lagerstraat. Casselstraat. Clylte, Brabanthoek. POPERINGHE, van 17 tot 24 September. Gebooiten 215 Camille Vansteenkiste, v Charles en Prudence Engelber 216 Laura Soenen, d v Cyrille en Hermina Soe- nen 217 Simonne'Cayzeele, d v Henri en Helena Inion 218 Jeaune Depoorter, d v Oscar en Maria Battheu 219 Felicien De- lava, z v Achille en Marie-Louise Vande- casteele 222 André Staessen, z v Valère en Julienne Boitez223 Daniel Chainlet, v Maurice en Elisa De Roo 224 Adrien Desomerzv Raimond en Augusta Boudeweel Overlij'lens 239 Bouton Maurice, 22 maanden, ijk I) 240 Bossuyt Georges, 14 maanden, Arendstraat 241 Venei Roger, 5 maanden, wijk J 242 Decoker Maria, 8 maanden, wijk A 243 Riem Philomene. 68 jaar, landgebruikster, eeht- genoote van Henri Dehouck, wijk J 244 Hauspie Bai bar.t, 91 jaar, winkelierster, ongehuwd, wijk 1, bij René Leinahieu O In «tan l'anu bij Gustave Clabau, 10 In <ta bij René Senechal, 11 In '4 Geelhuis, bij Augusle Liebeert, Werf straat. 12 In ''t (jioiittaii llooltl, bij de Wed. Alois Delava, Pouestraat. Herbergkermis en Konijn te verhollen 13 I11 «Ie Lovta, bij Henri Cayzeele, Vogelhoek. Schoon Konijn te verhollen, 14 A la Ti lie «Ie Messines, bij P. Ryckewaert, Meessenstraat. 15 I11 «len Aieerl<»o|>, wegende 10 pond, gegeven door R. Haese, bij R. Bruneel, Proven-kalsiede Twee Kostumen te verhollen. I<> In <l<» ii'imc Herberg, bij E. Bruneel, Wjötoutre-kalsiede Stad Poperinghe. Handboog-Maat schappij Willem-Teil op Zondag 24 September 1911 om 11/2 ure. - Inleg6,50 fr.; terug 5 fr. - 1 Haas en 50 Konijnen te ver schieten. Dit dient tot uitnoodiging aan alle Poperingsche en vreemde liefhebbers. RINGSTEKING VOOR VELOS. Abeele-statie. Op heden Zondag, 24" September. 85 Fr. prijzen. Inschrijving tot 3 ure bij Henri Denvs. Zie voorwaarden op plakbrieven. X' raagt rlaats. Twee Meisjes. 15 en 16 jaar, vragen plaats om te dienen. Inlichtingen ten onzen bureele. ll<»ll •aaet bij den Notaris Butaye een goede keukenmeid. te Zich aan te bieden en vraag Meenen, Loon 30 fr. te maande, ten onzen bureele. Qchoenmakersgasten voor gedurig werk, O worden gevraagd bij Thoor-L1 uf, Iler- terfplaats, Poperingiie. Men vraagt meisje f knecht van 16 tot 18 jaa», de machieu wat kennende, om te leeren schoenen - 1 ken, bij René Berat- Berat, Yperstraat, Poperinghe. Halve gast en leerjongen e ra gd bij Joseph Duinon, kleermaker, 15, riosterstraat, Poperinghe. Kleermakersgasten, standvastig werk, wor den seffens gevraagd bij Valère Staessen, Au Soldat Francais, Poperinghe. 33, in choon renteniershuis. gelegen n de Boeschepestraat te Poperinghe. Voor alle inlichtingen wende men zich bij M. Lava, Eere-notaris in stad. Schoon geriefelijk Woonhuis met stagie en hof, te Watou-|daats, bij den brievenjiost. éich te bevragen bij Mr Doktor Petit, te Watou. 1* B rrr R.«.U yïïlyESaai 33te, Acfioonyte nBBHini lètaant CiLxii^LzttoSooa acocw. C?«c-Ee -V 8 defi ficx-OAtskncui 1 .^nltuebjten ga aXL45.:jfciitu2etjucx Cy odo.ee bij de gebr VAN COiLLIE, Ooststr.Rousselare. kilos inlandsche AJUIN aan voordeeligen prijs, bij Camille Pottestraat, Poperinghe. zadel voor te koop. bureele. Delava, Zadel voor ma sjiersoon en vrouwspersoon jier occasie Inlichtingen ten onzen Twee groote schilderijen op doek en omlijst, (H. F ranciscus Xa-rins en H. Ignatius van Loyola) gei.eekeiid Kcole des Orplie- lins d'Ypres 1846. Souvenir", bijzonder geschikt voor kapel of p -<>i.age. Inlich tingen ten onzen bun ele Te verkoopen: schoone Breimachien in zeer goeden staat, bij Ainaiid Saiomé, Yper- tsraat, Poperinghe. e verkoopen, al het ijzerwerk niet lang gediend hebbende en voortkomende van de afbraak van een bakoven, verwarmd met kolen. Voor alle inlichtingen zich te wen den bij H. Beek, Poperinghe. it ter hand te koop, toog. koffiemolen en stelsel om kruidenierswaren in eon win kel uit te stellen, bij M Roffhen, Yjier- straat, Poperinghe. Hoppepersen van 1 tot 2 jaar stand te k"op bij Leo Lisy, smid bij Hooge, Poperinghe. Men trekt tanden meer! want de dokters I)K\Tn('U\T7 i" ^en minuut en erkennen dat de »'L1« llMiL.U; voor aiijj.j (je on verdraagzaamste tandpijn doel verdwijnen. De DENTOGENE behoedt de bo'orven tanden en verhindert opzwellingen en z\o noem. Opge past voor 't bedrog. Eisch een I>I4!\,rr< >- GKNE, het fleschje Ir. 1 in al de goede apotheken des lands. VERKRIJGBAAR IN DE VOLGENDE APOTHEKEN .1/. Monleyne te Poperinghe en M. Libotte t'Yper. Itaciiel Carron, naaister, Reuinghelststraat, 4, heeft de eer te laten weten dat zij voortaan haren stiel tehuis uitoefent en zich ten huize begeeft voor alle naaiwerk. Ik heb de eer mijne kliënten te laten weten dat ik mij gelast met het inz<»ltan van lantlen en met alle li«»rstelling;<»n Casselstraat, POPERINGHE. met vaste prijzen geteekend voor het Kostuum, gansch opgemaakt. 54. Yperstraat. POPERINGHE. Bronchiet Verouderde Vallingen, Heeschheid, alle Borst-en L gaandoenin gen worden onfeilbaar genezen door den AiVrnmOACHITAL hiim; fr. 1.50 de ftesch. te bekomen bij M1 A. MONTEYNE. Apotheker, Poperinghe. Beurs van Brussel, 22 September. 8790 Belg. 3 p.c. 1 s 3 p. c. 2 s. 2 1/2 p. c. Annuit. 4 i/s 3 p. c. 8775 8782 76 5o 110 87- Gem.kred.4V2 108 3 p. c. 1 3 p. c.'6i 3 p.c.'68 Buurtsp. 3p.c, Anderl. 1907 Antwerp. 1887 Antwerp. igo3 Brussel 1902 Brussel iqo5 1D 5o 91 5o 7915 gt- 81 25 79" Elsene 1908 - Mechelen 1885 855o 8540 1891 i 1897 86 Gent 189(3 727275 Luik i8d3 Luik 1897 71 75 71 5o Luik igoD j55o Oostende 'g8 69 5o Schaarb.1894 Schaarb. 1897 70— Vervfersi873 Doornik 1874 Congoleening 8325 82 j5 f laatste modellen. Astrakan Skunks. - Loutre. Mongolië. Vison. Murmel. m R<»nards. Castor. Marters. Caracul. Huiskatten voor mannen en kinderen. 1 111. Artikels voor Kleermakers en Kleermaaksters. Geheel laatste nieuwigheden. GROOT. Huis vs»n volle vertrouwen» KLEIN. Groote Keus in alle. slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders. Kleederen op maat. Wareri Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door Valère Staessen-Bottez, Yperstraat, nr 19, Poperingiie, dicht bij de groote Markt. Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste mode voor de coupe en zoo goedkoop .mogelijk. Overzicht van eenige de laatste mode van 1« rijzenWelgekleedeManskostuum in fantaisie naar jnjz 8 5-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede sterke stoffce, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr. Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken begravingen of alle andere eeremoiiiën, wel afgemaakt en schoone coupe te beginnen van 17-30 fr —Kinderkostumen te beginnen van 2,50fr. Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr't Zelfde voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentieschoone EERSTE COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. - Eerste Comm. kos tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr. Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en gemaakte kleederen in die stoflie. De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden. Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr. Aan de v^rkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en pane aangaat, 10 teil honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en Kortrijk. Let wel op. Tk betaal den trein terug aan alle personen der trontieren die naar mijn huis komen om kleederen te koopen. 7/ koop M...s met uw bezoek vereerd te roerden en ben over- rn.igd datdank aan mijn verzorg t werk, matige prijzen en goede waargij mij met uw vertrouwen zult vereeren. Ik bevind mij op de Marktdag te Veurne en Yper.

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1911 | | pagina 2