Gam. DEGIiERGQ,
N Al AS
HERFSTZAflIGRANEN.
5000
800
NIEUWS UIT BEltGlE.
DE POPERINGHENAAR
DUITENltANDSCH NIEUWS.
Men trekt
geene tanden uf
meer!
PBRICE LEBBE - LEÜPE,
K'
Ware Kunst - Photographie.
NIETS
«ae/4'3i:^'jtt«>ex.jüaCjje& Sa-Eacej
bij de gebr VAN COILLIE, Ooststr., Rousselare.
Het Orkaan van Zaterdag,
Examens.
Op Zondag 8 October,
Eh HST EIS TAP
HOPPE.
BURGERSTANDEN VAN
li EH HE HGKE li MISSE N
ai In 'I ?¥«'«'i*!i«»f.
aa in «i«' S(«'t'iiii«»ii*&«'I-ij,
Op Zondag 15 October.
Jaarlijksche Kermis.
'ofbouw gesticht in 1891, van
SUIKERBAKKERS!
Gasthuisstraat, 26, Poperinghe.
TE KOOPEN OF TE PACHTEN.
DRINKT
R. MG N CAREY
Huis FLOR. A. YANDEMOORTELE
NAIAS
D
Ch. Beauprez-Van Thournout,
Yperstraat, 16, POPERINGHE.
Haishoudschool van Poperinghe.
ü1
Charles Halfmaerten Corselis,
Feesten en Vermakelijkheden
feL iS''afX-a fz
oSao c\j\>rt.3
%ttkue«jt«t (3tj<k£e
zijn. Het jong-Titrksch komiteit zeu dei
oorlog lot den uiterste besloten hebben. D-
jong-Turkeu zeggen dat indien zij 'fripolita-
n ie verliezen zij bereid zijn alles te verliezen.
Zij zullen eene zoo strenge boycottering
beginnen dat Italië nooit meer eene koop
waar in Turkeye aan den man zal brengen,
en zij zullen al de Italianen die in Turkeye
verblijven als gijzelaars behandelen. De
openbare meening in Turkeye is ook zeer
vijandig jegens Engeland gestemd, waaraan
de jong-Turken verwijten de daad van Italië
toegelaten te hebben.
Naaste bijzonderheden.
De Italianen zouden Zondag namiddag te
Prevesa ontscheept zijn onder de bescher
ming van drickruisersenvier torpedo'booien.
Zij hebben ook de haven van Reschadie en
de torpedobooten die er zich bevonden be
schoten.In de haven van Mul to zijn er ook
Italiaansche schepen gekomen en hebben
den havenkapitein en drie schippers krijgs
gevangen gemaakt. Do Derma,-een Turkseh
transportschip heeft ondanks de groote
opmerkzaamheid van de Italiaansche vloot
de haven van Tripolitanie binnen gekomen
en heelt er 14 Ivruppcanons, 10,000 gevro
ren en een groot getal kisten kard ezen
gelost. Zaterdag morgend, ten 10 1/2 ure
heeft de Italiaansche vloot de beschieting
der forten, die Tripolitanie omringen, begon
nen. Het beschieten der forten duurde
Zondag niet lang. De 'I'urksche troepen
ontruimden de stad om naar 't schijnt den
weerstand in 't binnenland te bereiden. Een
Turksch oorlogschip Medjidee is te Tripolita
nie aangekomen met den nieuwen gouver
neur, di ie duizend soldaten van de linietroe
pen, twee sehadrons ruiterij en eene batterij
veldartillerie aan boord.
Volgens verschillige berichten hebben de
Turken iwee Italiaansche schepen gekaapt:
een kavak komende van de Zwarte Zee en
een ander schip dat in de Darnadellen geva
ren was. Twee Italiaansche schepen
hebben tweeTurksehe torpedobooten in den
grond geboord. Een ander Italiaansch
schip heeft een steamer gekaapt.
Beschieting van Tripoli.
Dinsdag hebben de oorlogschepen hei
bombardement van Tripoli begonnen. De
beschieting duurde niet laag daar de Turken
die de forten bezetten, met hunne oude
kanons geen weerstand boden. Donderdag
echter was de stad hog niet overgegeven en
de beschieting duurde voort.
Gevecht op zee.
Latere berichten spreken van een gevecht
op zee te Mitylena waarbij de Turkt n groette
verliezen zouden Óndergaan hebben.
-V.v^vtitvnoi V711 WUUÖI UI 11CI VT<lg/6Tl
om ten oorlóg te trekken. In Turkeye is men
besloten alles te doen om aan Italië weer
stand te bieden.
De tusschenkomst der mogendheden.
De aui woorden van al de mogendheden
komen hierop uit: Alle tusschenkomst is
voor het oogenblik onmogelijk, te meer daar
Italië halstarig weigert van eene tusschen
komst te hooren spreken, zoolang Tripoli
door liet Italiaansch leger niet bezet is.
Z«utia'a«li(ige en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont, Rousselaere. gebruiken
Het orkaan van zaterdag heeft in België
en Holland erg gewoed. Nog nooit zijn in
jóén orkaan zooveel ongelukken gebeurd als
'in dit, gepaard op sommige plaatsen, met
heviger, donder en bliksem. De veroorzaakte
schade is onzeggelijk.
Te Poperinghe
regende en woei bet hevig den zaterdag na
middag en geheel den nacht. Het getal hoo
rnen die ontworteld zijn langs de Yper, Pro
ve::, Westvleteren en Abeele kalsiede ec
zelfs in hovingen in de stad is groot. In den
Katholieken Kring werd een gromeu
boom gansch de kroon afgewrongen. In vele
plaatsen werden 's nachts pannen van bet
dak gei ukt en ruiten uitgestegen. Bij M
Emile Lobeau, op de Groote Markt, vielen
drie reekeu pannen door een glazen verran-
dah.
I>e telefoon en telegraafdiensten leden er
Langs het zeestrand
was bet akelig om zien het was onmogelijk
zich op de dijken recht te houden. De gol
ven welke soms eene. hoogte bereikten van
8 tot 10 meters, bonsden met oorverdoovend
gedruis tegen de golfbrekers.
Te De Panne was het schouwspel indruk
wekkend. De golven beletten den gezicht
einder te zien, het schuim vloog hoog in de
lucht. Op den Dijk was het verkeer zeer
gevaar'ijk. De daken van het meesiendeel
der kabienen waren afgei ukt en werden in
alle richtingen rondgeslingerd.
Te Oostende is de a -ngerichte schade
overgroot. Vele villas en hotels hadden reeds
hunne winterbekleeding aan overal werd
dit afgerukt. Een toerijtuig sloeg door den
wind om het peerd bleef op den slag dood
en de twee inzittenden werden erg gekwetst
Doch de grootste schade werd aangericht
op de markt waar nog vijf barakken ston
len, overgebleven van de kermisdeze
vormen rog slechts een puinhoop uit. Van
de prachtige Carrousel-Salon van M. O ver
meer, die sedert vele jaren te Poperinghe
staat met de kermis, blijft om zeggens niets
meer over. Gansch het achterste gedeelte
is vernield machienen, orgel, peerden,
ook den kunst.voorgevel is totaal vernield
men rekent de schade op minstens 25,000 fr
Een man werd met zulk geweld teD
gronde geworpen dat men hem met gekloven
schedel opnam. Een verhuiswagen werd
insgelijks omgeslagen.
In alle steden langs de kust werd onzeg
gelijk veel schade aangericht aan villas,
hotels en kabienen.
De dienst tusschen Dover en Oostende
werd tijdelijk opgeschorst. De schepen die
in de liaveD lagen ondergingen veel schade
daar zij hevig tegen elkander geslingerd
werden. Vele gemeenschappen r,ei' telefoon
werden volledig afgebroken. Verscheidene
matrozen en visschers zijn verdronken.
Te Rousselare, Kortrijk, kortom overal
heeft het onweder schrikkelijk huis gehou
den en schade aangericht.
Te Middelkerke is de kursaal ingestort
Een meisje werd dood-dijk gekwetst.
Lijken door de zee aangespoeld.
Te Breedene, Middelkerke, Wenduyne en
Zeebrugge werden lijken op strand ge
worpen.
Schipbreuken op de Noordzee.
Onder de talrijke schipbreuken meldt men
deze van den Belgischen Loodsxchoouer II
va'i Vlissingen, die met 15 koppen vergaan is.
Een tweede Belgische Loodsschooner,
ur 9, wordt ook vermist en te Antwerpen is
men in de grootste onrust over zijn lot.. Men
vreest dat hij ook met man en muis omge
komen is
Het Russisch zeilschip City of Benares
-arende van Queenstown naar Sundwall, is
gestrand op den dijk van Westcappelle en is
totaal wrak geslagen. Tien zeelieden zijn
imgekomen.
Van op het strand kon inen lijnen in het
schip werpen en z so 8 matrozen redden.
Op de Schelde scheepsrampen en
overstroomingen.
De storm van Zaterdag nacht, die door
gansch het land op zulke verschrikkelijke
wijze huis gehouden beeft, woedde 'hijzond' r
vervaarlijk op de Nederschelde. Tót Maan
dag avoid waren er 80 schipbreuken ge-
meid, doch het aantal gezonken schepen is
veel grooter. Men zal den waren droeven
toestand eerst binnen eenige dagen kennen,
wanneer men eene algemeene opteiiing ge
daan heeft. De dijk van den Karelpolder is
op eene groote lengte doorgebroken. Geheel
de streek staat, onder water. De strooming
van het water was zoo hevig dat er 40 sche
pen meege- weept en gezonken zijn.
In andere provintiën.
ninvctror. uok is aff schade aan schepen en
huizen aangericht zeer aanzienlijk. Verschei
dene personen zijn insgelijks verdronken.
De overstrooming die de gemeente Rumps
geteisterd heeft, was verschrikkelijk. Het
was rond 9 ure toen de dijk doorbrak. Oj
een oogwenk waren de markt en de omlig
gende straten onder water. De bewoners
moesten naar den zolder vluchten Het water
steeg 2 meters hoog in de huizen. Al wat O]
hei gelijkvloers der woningen stond, meu
bels en eetwaren, zijn beschadigd of bedor
ven.
Da bewoners zaten tot den Zondag in
hunne huizen geblokkeerd.
De Scheldedijk werd doorgebroken te
Berlaere (O. VI.) Verscheidene hectaren
staan onder water, de schade is zeer groot.
Te Brussel werd veel schade aangericht
aan parken en huizen, tn Henegouw. Roe-
baaies, Toerkonje en geheel 't Noorden van
Frankrijk heeft het orkaan ook ieelijk huis
gehouden.
In Holland.
Gansch de Brui nisser mossel vloot is ver
nield. Zaterdag middag werden er 130
schepen uit de haven weggeslagen. Al di
schepen liggen op het strand geworpen of
stuk geslagen. Verscheidene schepen zijn
verdwenen. De visschersbevolking vau Brui-
uisse is gansch hare vloot kwijt en geen
enkel schip was verzekerd De schade is
onberekenbaar. Ongeveer 240 huisgezinnen
zijn zonder broodwinning Onder Steenber
gen zijn 28 lijken aangespoeld. Men zag
lijken voorbijdrijven, onder andere eene
vi'ouw mot haar kind aan de borst vastge
bonden.
het ^oloofiijk dat men de ware
Peking krijgt 'n electrische tram.
De Rijnwijn moet dit jaar zoo goed zijn,
als hij in geen honderd jaren geweest is.
In Zuid-Anierik zijn nieuwe goudlagen
on i dekt.
Te Kairo overleed Engeland's grootste
vijand in Egypte, Arabi-Pasja
In de Vereenigde Staten is'de stad Austin
vernield door het doorbreken der dijken.
Van de 2500 inwoners zijn er 400 omgeko
men
*Oe begraving der slachtoffers van de
Liberté had dinsdag met groote plech
tigheid te Toulon plaats. Er waren 2500
kronen.
Lucien Alexander, 20 jaar oud, die te
Brainville in Frankrijk, een 4jarig meisj
doodsloeg, werd woensdag te Nancy ont
hoofd.
In Portugal winnen de koningsgezinden veld. 't Ge
rucht loopt zelfs dat koning Manuel op weg is naar
zijn vaderland.
Tripolie werd vrijdag door de Italianen ingenomen
zonder gevecht.
De vlieger Beaumont, overwinnaar der ronde van
Europa, is gevallen te Reims en erg gekwetst.
M. Leon van Merris, van Poperinghe, heeft met
voldoening zijn eerste examen afgelegd van Doktor
in de Rechten.
M. Hilaire Notredame, van Poperinghe, heeft met
voldoening zijn laatste examen afgelegd van Apotheker.
Beide in de Hoogescliool van Leuven.
Stadsnieuws.
Teckenschool.De leergangen der tee-1
kenschool beginnen op 23n October. De jon
gelingen die begeeren deze bij te wonen
moeten op Maandag 9Q October, hunnen daarom eenen muilband dragen
naam ten stad huize opgeven, tusschen 9 en
12 ure 's morgens.
Lijf rent kas. I) leden der lijfrent-
kas wonen vriendelijk verzocht zoohaast
Gouden Mansbottien bij Florent Osteux-1
Dauchy Yperstraat, Poperinghe, waar zij
gewaarborgd zijn, want ze worden in zijn|
eigen huis met de baud gemaakt.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Mgr. do Bisschop van Brugge heeft be-1
noemd als pastor 10 Boésinghe, E. H. Ber-
iamont, pastor te Wam maerde, in vervan
ging van E. II. George, ontslaggever; te f
Pollinchove, E. H. Desmet, pasor te Aveca
peile, in vervanging van E. H. Brabant,
ontslaggever te Aalbeke, E. H. D'Heygere, I
pastor van Heule-Watermolen, in vervanging j
van E. H. Van Damme, ontslaggever; te
Waermaerde, E. H. VandeCasteele, onder-]
nastor te Passchendaele te Avecapelle, E.
H. Schram, onderpastor te Vlamertinghe
te Heule-Watermolen, E. H Reynaert,
onderpastor van Ste Maartens te Kortrijk.
Men.g-elin.g-en.
Eene kwade tong kan ons verder brengen, j
dan onze bennen ons kunnen dragen.
De gelatenheid is de weg naar het geluk.
Beter is 't in eene woestenij ie wonen dan
bij een kijfachtig en grammoedig wijf.
De last wordt nimmer lichter, maar gij
kunt leeren haar lichter te dragen.
Nijd en gramschap verkorten het leven
van den mensch.
Politieagent. He, mijnheer
Heer, Hewel wat is er
Agent. Uwen hond heeft geenen muil
band aan, ik moet u in de boet slaan.
Heer. Dat is mijn hond niet.
Agent. Hij loopt u toch na?
Heer. Gij loopt mij ook na, moet gij
8 In liet Kto/.oiului,
bij Arthur Bafcop, Reninghelst.
2 Au Auiuetiu Ihntsage,
bij Henri Derycke, Statie-plein,
ft lit 'i tSoilli«'l'!4llof',
bij Camille Saeseti, Woesen-kals.
4 in don Aaelitergiia!,
bij Florentin Baelda, St-sixstraat.
5 8 si Spanje,
101 koeien 0,86 a 1,03 50 stieren,
0,84 a 1,04.
Rousselaere, 3 Oct. Tarwe 19,50 a
2O.50; id. roode 18,50 a 19,00; rogge 17,00
a 18 00; haver 18,50 a 19,50; boonen 20.00
a 23,00aardappelen 8,00 a 8,50boter
3.40 a 3,00; eieren 3,30 a 3.50; koolzaad
olie 71,00; lijnolie 92,00oude suikerijboo-
ueti 26.00 a 26,50id. gele 25,00 A 25,50.
Anderlecht, 3 Oct. Verkensmarkt.
Te koop 2922 prijs per kilo 0,94 a 1.05.
Brussel, 3 Oct. Verkensmarkt Te
Westoutre-kals.
Ook een kruis.Ze hadden te Tudderen
het kruis gesiolen van het altaar. De pasloot
liet afkondigen dat de daders niet zouden
gestraft worden, als zij het kruis terugbrach-
mogelijk hunne jaarlijksche storting tedoen. J tén van waar zij hut hadden gehaald.
Onderscheiding. In de tentoon
stelling welke de Hofbouwmaatschappij
te Yper hield, heeft onzen stadsgenoot
M. Camille D clercq den 1" prijs gewonnen
met zijne prachtige verzameling van 53 fijne
peersoorten.
's Anderdaags kwam een man naar de
kerk met zijne vrouw en zei
Mijnheer de pastoor, dit kruis heb ik
lover vele jaren hier ook weggehaald; ik
I breng bet naar de kerk terug, gelijk ge
I gevraagd hebtHangt het liter maar
Vernieler.Zo dag namiddag gerocht|er£ensaaD efM1 amine.
Emile Bruneel, wonende langs de Proven-
katsiede in ruzie met zijn schoonbroeder,
Jéróme Marey. Deze liep naar buts en sloot
de deur. Bruneel, razend kwaad, nam een
stok sloeg al de ruiten uit, kroop dan binnen
en sloeg al in stukken dat. in huis was:
spiegel, stoelen, tafel, regulateur, enz. Een
proces is over de zaak opgemaakt
Gestolen. Marcel B werd maan-
iag oj) lieeterdaad betrapt, wijl hij in den
hof van M. Emile S ys, bij 't, Zwijnland,
okkernoten aan 't stelen was.
Ift«' Suikerij Van Tieghem - Dupont,
Rousselaere. blijft BITTER maar is zuiver
Brussel, 4 October. Markt prijshoudend. Aalst en
Poperinghe noteeren beiden 160-165 fr., op levering
December-Januari 170-175 fr. In Engeland is de markt
merkelijk verbeterd, in Duitschland is de handel kalm
doch met behouden prijzen.
Poperinghe, 6 October. Markt standhoudend.
Poperinghe (stadshop) 160 fr., dorpen 155 fr. Voor
rekening der Duitschers wordt nog altijd groene hop
Een dronkaard die Vrijdag morgen in j aangekocht 160-190 frank.
la o-1
f
eene herberg op de markt te slapen
werd in den amigo opgesloten. Het is eeu
leurder van Vourne.
Een groote zwarte hond, met grijs
•epl kt is 't huis gegaan bij Madame van
Merris, Veurnestraat Een klein rós hondje
met witte pootjes is over eenigo dagen t'huis
gegaan bij Maurice Tem per man. Noord-
s raai. Eeu huissleutel werd in stad ver
loren verzoek hem ter politi -bureelo teru
te brengen,
Velo gestolen.René Wyts, herber
gier en winkelier te
w—niui, it mm
POPERINGHE. van 1 tot 8 October.
Geboorten. 227. Joseph Uzeel, z. v. Hector en
Eugenie Coutereel. 228. Godelieve Orbie, d. v. Cy-
rille en Maxellende Deberdt.229. Marcella Lietaert
d. v. Henri en Vanlentina Blondeel. 230. Irma Bru
neel, d. v. Auguste en Silvie Oreel. 231. Sidonie
Oreel, d. v. Henri en Emma Deconinck.—232. Maria
Carpentier, d. v. René en Juliana Top
Overlijdens. 250. Persoone Joannes, 78 jaar,
zonder beroep, weduwaar van Virginie Verhaeghe
Komstraat.251. Vermeersch Idonie, 85 jaar, zonder
beroep, weduwe van Engel Bollengier, Boeschepe-
Abeele, was vrijdag I straat.—252. Beele Cleinence, 79 jaar, zonder beroep,
naar Popeii -ghe-markt gekomen en bad zijn (weduwe van Carolus Lauwers, St Annastraat. 253.1
vein ter herben? - De Fontein - eesteld D|Cout,enier lvonne, 1 maand. Pottestraat. 254. Se
vern iet neroetg u romein g m n, pi p1isph:a iaar landbouwster, weduwe van
der Trappisten VincaTt kan
en den tramdienst was den zaterdag en den J suikerij
zondag geheel ontredderd. De tram uit Wa- verkrijgen aan 90 cent. de kilo? Zij is noch
tans overal te verkrijgen aan dien prijs
tou kwam derf zaterdag avond te 11 u. aan
I)en zondag konnen geheel den dag de trams
niet Verder rijden dan Beveren. Tusschen
Rousbrugge en Beveren lagen 29 groote
bootnen om, de tramlijn versperrend en de
riggels uitheffend. Geheel den zondag, door
felie tegen, moesten al de werklieden zagen
en houwen, putten vullen en lijden ophoo-
gen en slechts om 6 1)2 ure 's avonds werd
de tcairidienst, gedeeltelijk hersteld. Bij de
herstel iotrswerken werd de piqueur Ver-
helst nog al erg aan den v->et gewond.
In de omliggende Gemeenten.
Te .Stavols is een zware boom op de hoeve
van Jules Van Engelandt gevallen Met zijne
groote kruin verbrijzelde hij bijna gansch
het daft, het uitgedorschen graan dat op den
zolder lag, heeft" door den regeu veel schade
geleden.
In de Crombekestraat zijn er vele huizen
beschadigd. Oj» het dak van het woonhuis
van S. Beviel;slachter, heeft de woeste
wind eene groote opening gemaakt. Van de
bewaarschool zijn er vele pannen afgewaaid
In de weide van H Labeur zijn er vele b io-
men ontworteld, al bet fruit is afgewaaid.
Te Proven zijn ve'e boomen omgewaaid
Een wagen siro'o werd door de wind omge
slagen en de verandah van M. Gryson is
gansch weggewaaid.
Te Loo werd een paard ter hofstede van
Rerni Matthys, door den donder lam gesla-
gen.
Te Pollinchove is in de weide van Herri
Delan 'te-Ryckeboer, een der beste melk
koeien doodgeslagen. Verscheidene bootnen
werden ontworteld. De huizen hebben veel
schade geleden. Overal werden schouwen
en dakpannen afgerukt eti ruiten en vitrie-
nen verbrijzeld.
Te Yladsloo gebeurde een erg ongeluk.
Em j >nge vrouw 28 jaar oud, ging oenen
tak oprapen die van een boom gewaaid was
toon zij den vracht wegtrok viel juist eenen
grooten tak van een anderen boom en trof
haar op hei hoofd, zij was op den slag dood,.
Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
Een abonnemeni van nu tot Nieuwjaar aan
kostin Stad 0 fr. 50,
gezonden per post O fr. 60,
m Frankrijk 1 fr. 15,
herbergiers in Stad 0 fr. 25.
Uit verschillende streken van 'Europ
wordt uétaeld dat de trekvogels, die anders
op 't einde der maand October naar het zui
den verhuizen, nu reeds weg zijn. Indien de
winter zoo koud is dan de zomer warm was,
zijn wij goed geleverd
De Fransehe onderhandelaar in zake de
Marokkok.westie, de beer Cambon, heeft
heel broederlijk bij zijn Duitsohen collega
von Kklerlen Wachter gedineerd, hetgeen
wel 'c sprekendste bewiis is van den gunsti
ger looj) der onderhandeling.
De Rockefellers hebben 'n familieraad
gehouden, om te onderzoeken of ze ook van
fijne afkomst zijn. Een professor, die spe
ciaal in die dingen doet., beefi nu vastgesteld,
dat de Rockefellers inderdaad van huis uit
deftige menschen zijn Die prof zal wel we
ten waaom.
Zoover is 't reeds gekomen, dat in Ame
rika een machine is uitgevonden, waarmede
men zich op de zachtste wijze zelfmoorden
kan. Er zijn zelfs bladen, die advertenties
van deze nieuwe uitvinding opnemen.
De kosten voor leger en vloot in Engeland
bedroegen 't laatste jaar 816 miljoen gulden.
Hut Engelsche Koningspaar aanvaardt op
9 November zijn groote ruis naar Briisch-'
Indië.
de Groote Markt. Toen hij wilde vertrek
ken, was zfjn velo echter verdwenen. Een
1
correctionneele rechtbank van yper. Merle-
vede Prudent is beticht van bij gebrek aan voorzich
tigheid, verwondingen veroorzaakt te hebben aan
Desaegher Emma, zoodat deze achtdagen onbekwaam
was te werken. Hij krijgt hiervoor 50 fr. boete en
15 fr. voor te rap te rijden.
HIER EN DAAR. Frans Deroo, herbergier te
Rumbeke, die Zondag avond de verbruikers uit zijne
herberg wilde doen vertrekken, kreeg van een, eene
doodeiijke steek in den buik. Te Komen brandde
de herberg in den Velodroom af. Schade 10.000 fr,
Een machinist die te Gent de statie inreed, keek op
zij buiten zijn machien, en werd door een anderen
trein het hoofd in stukken geslegen.
Tot do zu nkltc on ziokc perso
non. Zijt gij sedert eenige maanden
krachteloos én i'einden adem geworden
Zijt gij bleek van kleur.
Zijt gij bevangen als gij eenen t-ap op
klimt?
Zijt gij rap moede als gij eenigen arbeid
doet'?
IE bt gij hartkloppingen
Zweet gij licht als gij eenig werk moet
afleggen
Zijt gij vermagerd
Zijt gij droef van gemoed, mistroostig en
hebt gij neiging om alles in de toekomst
somber in ie ziun
Is uw karakter veranderd
Hebt gij jeune goes'ing meer om uit te
gaan en zijt gij uienschenschuw geworden?
Zoo ja, wel vriend, gij lijdt aan zenuw
en spierenkrachti loosh ud het is hoog tijd
daar naar om te zien
Er is een middel tegen krachteloosheid,
bleeke kleuren, be- an.enheid, asthma.
Ja zeker, hut is maar onlangs uitgevon
den en du/zenden lijders hebben er beternis
door gekregen.
Dat middel beet THEOBROMA.
Het geneest, verkwikt de zwakste men
schen en waarborgt eene bestendige ge
zondheid.
Hoeveel kost, THEOBROMA
3 Frank de flesch en daarmede is men 10
14 dagen goed en spaart men andere
medecijnen.
Te verkrijgen bij M. MONTEYNE, apotheker
op de Groóie Markt. Popeiinghe, en bij
NI. LIBOTTE, apotheker p de Botermarkt,
te Yperen
Ziüijtl «lor Assisen. -- Onder de
gezwoornen die te Brugge zullen moeten
zetelen gedurende den aanstaanden zittijd,
welke t p 23 October geopend wordt zijn
.YJ.Bataille Louis, Poperinghe en M. Baus
Cnarles, Yper.
BEROEPSHOF VAN GENT. E. De Corte, van
Poperinghe, en Devos, van Yper, beiden beticht van
iikeutgnokkelarij, werden onlangs door de rechtbank
van Vqier veroordeeld, de eerste tot twee jaar gevang
en 2040 fr. boet, en de tweede tot vier maanden ge
vang. Bovendien moesten zij samen 2700 fr. boet be
talen. De veroordeelden gingen in beroep en donder
dag heeft het bof van Gent hunne straf bekrachtigd.
De Corte was en blijft aangehouden.
pieter Eusebia, 80 jaar, landbouwster, weduwe van
Louis Dekervel, wijk J. 255. Vanrobaeys Jeremie,
7 maanden, wijk G.—256. Sergier Valere, 2 maanden,
ff De iVftTrivma;'huzaar, fmgctïüwa; RaWftfërir-
ster, St Annastraat.
Huwelijksbelofte. René Millecamps, hovenier te
Aeiebeke met Maria Coene, dienstmeid te Poperinghe.
Huwelijken—50. Arthur Bafcop, 29 jaar, koopman
te Reninghelst met Lucie Devos, 23 jaar, z. b. te Po
peringhe.—51. Medard Debreus, 23 jaar, policieagent
met Marie Verbeke, 27 jaar, dienstmeid, beide te Po
peringhe.52. Elie Jacob, 32 jaar, landwerker met
Elisabeth Pinson, 25 jaar, naaister, beide te Poperin
ghe. 53. Cyrille Delbaere, 25 jaar, landwerker met
Valérie Deswarte, 25 jaar, dienstmeid, beide te Po
peringhe.
Vooraleer uwe meubels, stoelen of
heddens te koopen komt zien naar den Ba
zar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Vlamertinghe, van 25 Oogst tot 4 October.
Geboorten Valcke Charles-Louis.
Boudiy Cyrille. Tabon Hilaire. Casier
Henri. Cailiiau Maurice. Six Charles.
Verslype André. Baes Bertha.
Duflou Joanna. Bafcop André.
Ooerlijdens. Demey Cyrille, 11 maan
den. Pinceel Julia, 9 maanden. Soubry
Elvire, 9 maanden. Belong Albert, 3
maanden. Lebbe Sylvie, 69 jaar, huis
houdster. Vanloot, Melanie, 78 jaar, kost
gangster. Depuydt Joanna, 11 maanden.
Desmedt Maria, 20 jaar, dienstmeid.
Logic Charles-Louis, 77 jaar, kostganger.
Caiiliau Maurice, 20 dagen.
Huwelijk. Bryon .Jules, 37 jaar. land
bouwer te Reninghelst met ILkaert, Roma
nic, 27 j tar, landbouwster te Vlamertinghe.
Westoutre, van 1 Augusti tot 1 October.
Geboorten. Caulier Adriana. Caron
Simonne.D'huysser Albert. Hardeman
Jeióom. Devos Laura.Mahieu Bertba.
Desegher Dan ëlCroes GabrielCroes
GabriëlI Arn .ert Andreas.Vandromme
Martha. Duciereq Germaua.Leeuwetck
Valerius.Croquette Maria.
Overlijdens. Acou Rosalie wed. van
COrdenier II.oud 8<)jaar. Willay Engel
bert, echtg. van Boeket Caroline, oud 67
jaar. Dewitte Marie, echt.ge. van Croes
Emile, oud 44 jaar.Arnaert Andreas, oud
5 dagen.— Knockaen Marie, oud 39 jaar.
Declercq Germana, oud 19 dagen.
Huwelijksbeloften. Vandromme Mar
cel metVandromi! e M tgdalena.Knockaert
René met Vandemaele Maria. Poutcelle
Constant met Vandamme Julie.
(1 In <l«>n Xecrtlnal,
bij Henri Bruneel-Colbert, Croinbekestr.
Bi» <I«' Stad I t'tiruc,
bij Jules Clabau, Veurnestraat.
H Bu «it'll \«'«'rI<M»|»,
hij Jules S: rgier (bijg. Reuse), Werf.straat.
O In «i«>n l*o8llioorn1,^|u*
bij Acht lie Capjtelaere, Casselstraat
O In <t^!iin(«'iiM W ai3«l«'ih>
bij Jules Hauspie,
8 I A la Villc «lt> ('iorpiire,
bij Rei Synave, Boeschepestraai
12 .in Cornet d'Or,
bij Gusiave Creus. St-Janskruisse.
St Au .1l<»uliig,
bij Gust Tru want fbtjg. Block), Casselslr.
1-B lil «l«'lt llOEE l«'l'.
bij Théodore Dewancker, Kouterstraat.
8 5 in «len on«l«>n Anker,9^
bij Petrus Vandamme, llondstraat.
S<» in «lo lieer v. «I. Oitiiiiegtnijt
bij Camille Clabau, Keer v. d. Ommegang
I? A rititltiMrie,hM»
hij Justin Mahieu, Veurnestraat.
!8 In tie Steenrots,
bij Auguste Clabau, Crombekestraat.
Iff In «i«'ii iloonuert,
bij Francois Lermytto, Boesehepe-kals.
20 In «l«'ii Snoeit,
bij Eugène Liebeert, Yperstraat.
28 Sn «l«> Vink,"*
bij Germain D acuter, Casselstraat.
22 In den Hertog vnn fSi-iiltani.
bij Edouard Deweordi, Westou re-kals.
In <E<<! Aieitue Static,
bij de W"He.nri Bonouelle, actit. d Statie
2-i In de Vfageninakerij,-*"
bij Arnand S tlomé Yperstraat.
25 Au taraiui Verre,
bij Achille Lauwers, WYtoustraat.
til» In tic Siiï|»gte,
nij Edmond Debaenc. Abeele-kals.
2* A i'l nivertt,
bij Justin Gelein, Yperstraat.
28 In kuxfeeitje,
bij Debeir-Lietaert. L) orustr tat.
2W A (a Yiilc «Ie I8iiiii>4'«'<gii«'.
bij de \V° Decorte, W atoustraat.
Jïf> In St-,ï«>M«'j>li (Bijg. Kapittel),
bij de We Decreus, Kerkstraat,
!>ij Alois D 'witte, C isselsiraat
32 In «Ie l9aai'«l«'niiiai'ltt,
bij Auguste Vandecast» ele, Paardenmarkt.
bij Juies Boeket, Reuinghelsistraat.
Kermis ert Geit te verhollen
ai In «S«'i» llax«'t»illt,
bij René Maertën, St Jan-ter-Biezen.
Herbergkermis
a5 An l*«»nl «Ie l'ierrë,
bij de We Declerck-Caneele, Abeele-statie,
bij Henri Saesen, Westvleteren-kalsl Koop335prijs jter kilo op voet, 0,95 a 1,10.
want de dokters hPVTfli' F V |f i" minuut en
erkennen dat de «uuiv >ij v(,or dp on-
verdraagzaamste tandpijn doet vi rilwijnen.
De DENTOGENK behondt do bdorven
tanden en verhindert opzwellingen en zweringen. Opge
past voor 't bedrog-. Eiseh een ÖÏSIMX« »-
GENE, het fleschje fr. 1 iu al de geede
apotheken des lands.
VERKRIJGBAAR IN DE VOLGENDE APOTHEKEN
M. Munttryne te Poperinghe en M. Libotte l' Yper.
Gediplomeerde Boomteeitkundige, I
JK POPERINGHE, (bij de Statie)
Biudt aao groote hoeveelheid gesneden
doornen voor hagen (scboone kloeke planten)
alsook kastanje planten.Genadige prijzen.
Alle slag van peerb omen in allo vormen.
Appelboomen laag en hoogstammige.
Perzikboomen voor muren en op stam.
Abrikoosboomen. Sieraadplanten. Ro
zelaars op stam en in struiken.Druivelaars.
Schoont; Freezeplanten. Alle slag van
Groenselzaden. Witloof gezegd chicorée
du Bi uxol es.
Aanleg en bezorging van hoven.
XBMHBHNBMinMnMnaniHMMBBMHKMBHl
Alle dage versche koeken en pasteien.
Groot assortiment var alle Dessert.
Specialiteit van Beschuiten.
Dozen voor Geboorten en Feestdagen.
Chocolat der «Patronx Patissiers*.
$!era
vraagt
ringhe
onzen bureele
Goede kleermakers bij Gaston Wyllemai
In 't FirmamentBruggestraat, Po-
p ringhe. Goed loon, standvastig werk.
Ochoenmakersgasten voor gedurig werk,
O worden gevraagd bij Thoor-Louf, Bor-
tenplaats, Poperinghe.
Men vraagt meisje of knecht van 16 to:
18 jaar, de machien wat kennende, om
te leeren schoenen stikken, bij René Berat-
Berat, Yperstraat, Poperinghe.
Halve gast en leerjongen gevraagd bij Joseph
Dumon, kleermaker, 15, Priesterstraat.
Poperinghe.
Kleermakersgasten, standvastig werk, wor
den seffens ge\ raagd bij Valère Staessen,
Au Soldat Francais, Poperinghe.
Schoon renteniershuisgelpgen r.r 33, in
de Boeschepesiraat te Poperinghe.
Voor alle inlichtingen wende men zich bij
M. Lava. Eere-notaris in stad.
Schoon geriefelijk Woonhuis met,stagieen|
hof, te Watou-plaats, bij den brievenjtost
Zich te bevragen bij Mr Doklor Petii, te
Watou.
MINERAAL
TAFELWATER
het gezondste en
het zuiverste.
In *1 l'arntiijs,
POPERINGHE.
te DESSELGHEM bij-Kortrijk.
L— iruénverkoopin ae provinciën Wbst-
v laanderen. Oost Vlaanderen en Antwerpen
van de beroemde Originate Svalof zaai-
TU AABUJM Vr—
12.2.7
ruadicadkiyA
&m$u£U>z B
1 mJdeanjL
Eavux mme rales
r&tioiMvelles
5" B"t|XAIRSB«UXHU5
IbH AVEHUE KOGI t R
ngen wordt ge- raagd te Pope-
tmitun stad Inlichtingen ten Igraneoi van het Uitlezingsgesticht van Sva-
iof Zweden, waarvan de bijzonderste soorten
zijn in Tarwe: Grenadier II, Extra
Square Head II, en de nieuwe Zonnetar-
we, dewelke alle soorten overtreffen in ras
zuiverheid, besiandbeid en opbrengst.
li Originate l'elkuser zaairogge
rechtstreeks afkomstig van den uitvinder F.
vonLochow van Petkus-Duitschland
Bovengenoemde zaaigranen I en II zijn
verkrijgbaar in balen van 50 kgr., dragende
het oorspronkelijk lood, inhoudende het
certificaat van echtheid.
liet uitlezingsgesticht van Svalof en F.
von Lochow hebben ie Brussel in 1910 op
de Wereldtentoonstelling en op den Prijs
kamp de twee eerste prijzen bekomen
(Groote Gouden Medalien).
III. Ook voorts te bekomen mijne wel
gekende Engelsche zaaüarwc Double
Dattel, Double Sland Up, Wilhelmina,
Tcversons.
Rogge .- Abondancia en Enter Pet-
kus rogge en Extra Winter gerst.
Katalogeu, inlichtingen en stalen, gratis
op eerste aanvraag.
Te I«Loop
kilos inlandsche AJUIN
Delava,
K-I
bui
bij
aan
voordeeligen prijs, bij Camille
Pottestraat, Poperinghe.
oor sterfgeval, te k< op aan genadigen I moeilijk het zouc
jtrijs, goede piano, drie jaren ni mw,
g.-kost hebbende 1500 fr. Adres ten onzen
bureele.
offiemolen, winkelt,oog, vitrien met bak-
jlk gestel, aan genadig- n [trijs te vierkoopen
bij Justin Riem, Pottestraat, Poperinghe.
Hoppepersen, van 1 t.»t 2 jaar stand
te koop bij Leo Lisy, smid bij
't iiooge, Poperinghe.
Na ten volle mijnen stiel geleerd te heb
ben bij een artiste Photographe, laat ik.
weten dat ik mij belast met alle werk hoe
de wezen. Mijn werkwinkel
is thans zoo ingericht dat ik op alle uur van
den dag zoude kunnen werken met zeker
heid van wel te lukken.
Prachtige nieuwe Decors, Onovertref
baar werk. Genadige Prijzen.
Ken talrijk bezoek verhopende te ontvan
gen, bijzonder van mijne stadsgenooten,
bied ik mijne eerbiedige groeten aan.
e verkoopen: schoone Breimachien in zeer
Te 1
goeden staat, bij Amamt Salomé, Yper-
Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze-1tsiaat, Poperinghe.
nuwziekt.cn, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN,
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. MONTEYNE,]
Groote Markt. 18 POPERINGHE
SPORT.
Football.
Uitslagen van Zondag laatst in ie
afdeeling
C. Brugge 4-Beerschot A. C'. 0.
Tweede afdeeling
A. S. Ron se O-Racng Gent 1,
C Kortrijk 1-F. C. Ronse 3.
S. V. Rousselare 4 V. G. Oostende 2.
Derde afdeeling
F. C. Yper 2-F. C. Brugge 1.
Blank.enberghe-S. V. Rousselare, uitgesteli.
Heden Zondag, te Poperinghe, om 3 1 )2
uro, groot algemeen enfrafnement.
Wi«'lrlj<l«'s».
Karreveld. Koers van 8t» km. acliter
tandems.: 1 Stol, 2. Van Houwaert, 3.
'Emiek Georget.
Wilt gij goede sterke weke-werkschoenen
aan 8,50 fr. en 9 fg. liet paar, gaat naar de
Een lokaal of gedeelte eener woning, wordt
gevraagd ten dienste dezer.
Men wende zich tot de Meesteressen
e verkoopen, al het ijzerwerk niet lang
gediend hebbende en voortkomende \ari
de afbraak van een bakoven, verwarmd mei
kolen Voor alle inlichtingen zich te wen
den bij H Beek, Poperinghe.
it ter hand te koop, toog, koffiemolen erij
stelsel om kruidenierswaren in een win
kei uit 1o stellen, bij M. Roffiaen, Yper
straat, Poperinghe.
Ituchcl Carron,
naaister, Renisghelststraat, 4, heeft de eer
te laten weten dat zij voortaan baren stiel
tehuis uitoefent en zich ten huize begeeft
voor alle naaiwerk.
Ik heb de eer mijne kliënten te laten
weten dat ik mij gelast met het inzetten
t an tanden en met alle lierst«>llinden
Casselstraat, POPERINGHE.
Beurs van Brussel, 5 October.
Belg. 3 p.c. i s.
3pc.2s.
2 V* P-c-
Annuit. 4 Vs
3 p. c.
Gem.kred.4V2
3 pc.
3 p. c.'öi
3 p.c.''68
Buurtsp. 3p.c.
Anderl. 1907
Antwerp. 1887
Antwerp. 1903
Brussel 1902
Brussel iqo5
8775
8790
8775
1 10 15
8870 885o
107—
97 55
90 75 90 5o
81 25 80 5o
0275 025o
79~ 7925
Brussel-Zeeh7225
Elsene 1908
Mechelen 1885
1891
1897
Gent 1896 72 5o
Luik i853 100 10025
Luik 1892 7225
Luik 1903 767675
Oostende '98
MARKTPHIJZEN
Poperinghe, markt van den 6 Oct. -
Tarwe. 100 kil. 21.00-Rogge 16,00 - Haver
18,25- Aardappelen, 100 k. 9,00- Boter dt
kil. 3,90a 4,00, Eieren de 25, 3,20 k 3.50
Yper, 30 Sept.Tarwe 19,00 a 22.00
rogge 10,50 a 17,50; haver 17,50 a 18,50;
lardappelen 7,00 a 8,00; boter 3.20 a 3,60
eieren 2 90 a 3 15
Kortrijk, 2 Oct. Wiite tarwe 19,50
a 20.00; roode tarwe 18,50 a 19 00
Verviersi873
Doornik 1874
Congoleening 8260 8275
HAZENSCHIETING.
Woesten. Maandag October, gege
ven door St Sebastiaan. Inleg 5,50 fr.
terug 5 fr. Begin om 1 3)4 ure.
Schaarb. i&jj 84^0 8445,
Schaarb. 1897 7025 7o5ojn>ggc 17,50 a 18,00 haver 19,50 a 20,0
peerdeboonen 23,00 a 23,50 suikerijboonen
3,00 a 24,00; witte aardappelen 7,75 a
8 25 boter 3,70 a 3.90 eieren 3,20 a
3,40 koolzaadolie 71,00 lijnzaadoln
92.50 koolzaad 34 75 lijnzaad 45,00
koolzaadkoeken 13,75; lijnzaad koeken 2o
a 00,00 sodauiiraat 23.65 ammoniak
sulfaat 34,25a 00,00 Veemarkt36 ossen,
0,87 a 1,04 130 veerzen 0,91 a 1,06
licricht
Komt zien naar den winkel van L«»uis
FOOTIiltS, Valkestraat, Poperinghe.
Bij item is te verkrijgen alle soorten van
kleersloffun voor mannen, vrouwen en kin
leren alle soorten van gemaakte lijfs. roks,
oroeks en schorten in satin, katoen, flanel Ie
en lijnwaad, katonètte, lijnwaad voor bed-
lens, blauw en wit lijnwaad, mixte en cali-
cot, alle soorten van flanel Ie. handdoeken,
zakdoeken, foulards, cache-corsets, kousen,
'dauw- en grauwe-gemaakte schorten, gar
niture kant en galon voor de versiering,
pane, engelsch leer voor werkkostumen,
ceinturen voor vrouwen, garnituren kam
men, haarspelden en sluiters, porte-mon-
naies, tabakzakken, snuifdoozen, een schoon
assortiment van klakken en van schoone
zwarte mans- en kind u baeis Gemaakte en
>ng-maakte faötaisie en werk hemden.
Schoooe solde-öottpon.x alsook soide-eoupons
in schoone zijde Gemaakte en ongemaakte
itoppezakkun, alles aan voordeelige prijzen.
