ÏPÖ
SCHIP
BUITENüASDSCH fllElKDS.
M
B
5000
MAURICE LEBBE - LEÜPE,
VAK BRUWAENE-SAKSEK,
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
LANDBOUWERS
7?
itaiiaansch - Turksche Oorlog.
NIEUWS UIT BEliGlE.
VÊÊARTS,
Yperstraat, 26, bij de Markt) Poperinghe. 'STOVEN, geëmailleerde en andere
Wetensweerdigheden.
HOPPE.
BURGEKSTANDEN VAN
Vr
TE K00PEN OE TE PACHTEN
MARKTPRIJZEN
Men trekt
geene landen
Landbouwers, Vlaskweekeis.
SUIKERBAKKER!!
Gasthuisstraat, 26, Poperinghe.
DRINKT
R. iVSONCAREY
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 16, Poperinghe.
Charles tlalfmaerten Corselis,
0ÊUGISCHÊ
EN SPAARKAS.
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt.
Sansen-Decorte, In den Bazar,
ÉlifSiSiiSiEëlöS£;£&Nri&S&«£6tt&
uiaowt ivjc llöIuy t cuoo g cLcut:
<s&£ %ntwe^p^va, £ite£e&£t£
J'i- 8 ö&Pi fi.a£Mt4btcuJLi J^nliuetjieiiL
271 ty.va:JjivCu>e't|u^L (^jc& 0öu£«.éej
bij de gebr. VAN COILLIE, Oosfstr., Rousselare.
Ziehier, voor elke provintie, het getal
gen» enten waar er geen strijd geweest, is
voor de gemeen tekiezingen van 1907 en 1911
Provintie
In 1907
In 1911
Antwerpen
56
59
Bra band
63
49
Oost-Vlaanderen
119
93
West-Vlaanderen
81
86
Limburg
76
68
Luik
35
58
Henegouw
75
100
Luxemburg
24
19
Namen
84
68
613
600
Nieucapelle.
Geldige stemmen 279. Volstr. mecrderh. 140.
le Lijst gelieel gekozen 2e Lijst (niet gek.)
Vanhoulte, burgm. 177 Hoorno 108
Snick 160 Bulcke 100
Huyghc
Cardinael
160 Bulcke
147
144
Het nieuws dat uit Tripoli te Rome
toekomt, is maar schaarsch. Alleen heeft
men vet nomen dat er voor het oogenblik
voldoende Italiaansehe troepen te Tripoli
zijn, dat al de waterputten in den omtrek
der stad door de Italianen bewaakt worden
en dat er tot nu toe geene ernstige wapen
feiten plaats hadden, maar wel herhaalde
schermutselingen.
Verdelgingsoorlog uitgeroepen.
Uit Benghazi wordt gemeld dat de Cheik
der Senoussis de heiligen oorlog tegen Italië
uitgeroepen en boden naar al de Araabsehe
stammen gezonden heeft om er zich bij aan
ie sluiten. Indien de Tiibows- en Tewarik
stammen, die onder den invloed der Senous
sis staan, de wapens opnemen, dan zullen de
Araben ruim 150,000 gewapende krijgers
tegen de overweldigers kunnen zenden.
De Turken vallen aan.
De Turksche troepen van Djisan komend,
hebben Dinsdag opnieuw de Italianen te
Tripoli aangevallen. Men verzekert dat de
Turken een tocht tegen de stad Tripoli
ontworpen hebben.
Geene bemiddeling.
Italië wil niet alleen Tripolitanie eenvou
dig inpalmen, doch het is ook te vreezen dat,
in geval van te betalen schadevergoeding,
de Italiaansehe regeering de oorlogskosten
van het bedrag der vergoedingzalaftrekken.
Turkije kan bijgevolg op dezen grondslag
geene onderhandelingen openen, en het is te
voorzien dat de mogendheden voor zekeren
tijd zich van
zullen onthouden.
Logenstraffing.
Het nieuws meldend dat de Italianen ver
leden week in een gevecht 1600 manneD
zouden verloren hebben, wordt ten stelligste
gelogenstraft.
Engeland en Egypte.
Diasdag was het gerucht in de Beurs van
Berlijn in omloop, dat Engeland op het punt
was Egypte in te palmen, hetgeen een slech
ten indruk uitoefende.
Volgens latere berichten
zouden de Italianen rond Tripoli verschei
dene kleine verliezen ondergaan hebben.
alle poging tot bemiddeling
In Denemarken is een wetsontwerp inge
diend tot verhooging van den bier- en bran
dewijnaocijns. Ook de sigaretten zullen
zwaarder belast worden.
In Portugal duurt de burgeroorlog voort
de koningsgezinden winnen steeds meer
veldhet schijnt dat de dagen der republiek
geteld zijn.
Nieuwe moeilijkheden zijn onlstaan tus-
schen Duitschland en Frankrijk nopens het
deel van Fransch-Congo dat Duitschland
krijgen wil. Zoodat deze zaak nog al zoo
geruststellend niet is.
In China is de uitbreiding der omwente
ling nog al groot. Eenige steden riepen reeds
de republiek uit. Nochtans is de ontwikkelde
klasse tegen deze beweging.
In Zuid-Italie had eene aardbeving plaats;
men vond 20 lijken en 80 gekwetsten.
In den Staat Kalifornie is eene meerder
heid van 3000 stemmen ten gunste van het
vrouwenkiesrecht uitgebracht. De gansche
boerenbevolking stemde er voor.
Zes-en-dertig dynamietkardoezen werden
Dinsdag gevonden op de spoorwegbaan van
El-Capitan naar Gavistahet was langs
deze lijn dat de trein moest rijden van pre
sident Taft.
Verleden Zondag werd te Upoxtrand een
bloedig gevecht geleverd tusschen de regee-
ringstroepen en de benden van den revolu
tionaire leider Zapata. De revolutionnairs
verloren 200 dooden en een groot getal ge
kwetsten, en de regeeringstroepen 170 doo
den of gekwetsten.
Nabij Reims werden 21 zware steenblok
ken op den spoorweg gelegd om de expres-
trein te doen ontriggelen. Men bemerkte op
tijds het gevaar en hel ongeluk werd ver
meden.
Te Roebaais is de weverij Paul Vernier
afgebrand. De schade beloopt 150,000 fr.
In de koolmijnen van St Etienne zijn 26
mijnwerkers in eene grauwvuurontploffin,
omgekomen.
Drie der belangrijkste handelaars in meel
van Marseille hebben hun bilan neergelegd,
een tekort van vijf miljoen latend. Ken
groot getal kleine handelaars, die met deze
drie huizen in betrekking waren, zijn ins
gelijks ten onder.
De vier betichte der viervoudige moord
gepleegd te La Sauvenière te Spa. zullen
op 25 dezer' voor het assisenhof der Semme,
in Frankrijk ie recht komen.
ïlet Mchijnt dat liefhebbers van goeden
koffie over van vreugde zijn Sedert zij chieo-
rei - der Trappisten gebruiken van V'in-
eart-Silly.
Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansea.
HlmisniciiWN.
Uit de tienjarige volksoptelling onzer
itad, die nu volledig opgemaakt is, trekken
,vij volgende cijfers en inlichtingen.
In onze stad zijn er 11,307 inwoners
waarvan 5-101 manspersonen en 5906 vrou
wen Er zijn 2637 gezinnen, 't zij dus ge
middeld 4 of 5 personen per gezin.
Er zijn 1915 paren getrouwd, waarvan
85 paren min dan 1 jaar, waarvan 72
zonder kinders, II met 1 kind en 2 met 2
kinders.
100 paren van I en 2 jaar, waarvan 36
z. k 42 met 1, 17 met 2, 3 met 3 en 2 met 4.
139 paren van 3 en 4 jaar, waarvan 18
z. k., 59 met 1, 45 met 2, 14 met 3, 3 met 4
124 paren van 5 en 6 jaar, waarvan 17
z. k 20 met 1, 37 met 2, 24 met 3, 13 met
4, 6 met 5 en 1 met 6.
166 paren van 7 tot 9 jaar, waarvan 15
z. k., 28 met 1, 38 met 2, 38 mei 3, 10 mei
4, 15 met 5, 10 met 6, 3 met 7, 2 met 8 en
1 met 9.
314 paren van 10 tot 14 jaar. waarvan
28 z. k., 36 met 1. 55 met 2, 63 met 3. 57
met 4, 33 met 5, 22 met 6, 11 met 7, 2 met
8 en 7 met meer.
275 paren van 15 tot 19 jaar, waarvan 22
z k 19 met 1, 48 met 2, 30 met 3, 42 met
4, 41 met 5, 27 met 6, 20 met 7, 11 met 8
en 12 mei meer.
195 paren van 20 tot 24 jaar, waarvan 14
z. k., 15 met 1, 32 met 2. 29 met 3, 30 met
4, 25 met 5, 17 met 6, 12 met 7, 6 met 8 en
15 met meer.
501 paren van 25., jaar en meer, waarvan
56 z. k., 49 met 1, 54 met 2, 62 met 3, 79
met 4, 57 met 5, 54 met 6, 40 met 7, 16
met 8 en 34 met meer.
16 paren van onbekenden duur, waarvan
4 z. k 2 met 1. 2 met 2. 1 met 3, 2 met 5,
2 met 6, 1 met 7 en 2 met 8.
4799 Mannen spreken alleen vlaamsch
360 mannen spreken vlaamsch en fransch
5 mannen spreken vlaamsch, fransch en
duitsch 2 mannen spreken allem fransch
7 spreken geen taal (stomme) en er zijn 228
mannelijke kinderen beneden de 2 jaar.
De evenredigheid voor de vrouwen is de
zelfde.
4191 Mannen en 4423 vrouwen zijn te
Poperinghe geboren 1083 mannen en 1278
vrouwen in een ander gemeentes, des Rijks
126 mannen en 205 vrouwen in Frankrijk
en 1 man in Duitschland,
5246 Mannen en 5652 vrouwen zijn van
belgische nationaliteit en in Belgio geboren
72 mannen en 109 vrouwen zijn van
belrische nat. en in 't buitenland geboren
28 mannen en 47 vrouwen van vreemde
uat. en in Belgie geboren 55 mannen
en 98 vrouwen van vreemde nat. en in
't buitenland geboren.
Er zijn 3278 ongehuwde mausnersonen
3554 vrouwen
1915 gehuwde mannen
1904 vrouwen
207 wed u waars
447 weduwen
1 echtgescheiden man
1 vrouw
5049 Mannen kunnen lezen en schrijven,
352 niet; 5542 vrouwen id., 364 riiot.
Oefenen een stiel uit 3218 m. en 2463 vr.
Wonen bij een stieldoener 1820 m. en 2628 vr.
Helpen een stiel uitoefenen 271 m en 643 vr.
Zijn zonder beroep 92 ra.en 172 vr.
de ouders hunne Zonen daar naartoe te sturen
en alzoo nut te trekken uit die nuttige in
richting.
De lessen worden gegeven den Maandag,
Dinsdag en Woensdag van iedere week, tel
kens van 6 tot 8 ure.
M 1 17 TQ 'H t"':er aa" bevelen tegen
IN 1 Li I O Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze-
nuwziekteii, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3.00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépotApotheek, A. MONTEYNE,
Groote Markt. 18. POPERINGHE
Lij/rentkas De Voorzienigheid
Het einde van het maatschappelijk jaar
nadert met rasse schreden. Voor dezen die
willen nieuw lid worden is het hoog tijd
hunnen naam aan te geven, want de pleeg
vormen daartoenoodig, eischen werk en tijd.
Al degene die reeds lid zijn en nog
niet gestort hebben voor 1911, verzoeken
wij vriendelijk hunne jaarlij«sche stoning
te doen en niet langer meer uit te stellen.
Voor de Correctionneele Rechtba.uk van
Yper verschenen deze weekConstant Lava en
Alpltonse Vansprangtie, beide van Poperinghe, ran
selden ferm Jeronre Dunton af met wie Constant in
onvriendschap leefde de aanranders waren dronken.
Zij worden veroordeeld tot 2 maanden en 50 fr. voor
slagen en 15 fr. voor dronkenschap. Marie-Thérèse
Lannoye, werkvrouw, beticht van diefstal van koop
waar ten nadeele van Alois Gruwier, wordt vrijge
sproken.
Voor onze toekomende soldaten.
In vele steden reeds worden aan de jonge
lingen die moeten soldaat zijn, 'tjaar voor
frutrne inlijving, lessen gegtffen en oefenin
gen aangeleerd. Bij hun intreden in het
kazerne kunnen zij dan een examen door
slaan en vermindering van dienst bekomen.
In Poperinghe zullen nu ook dergelijke
leergangen ingesteld worden; dit meldden
wij reeds vroeger. Nu is de zaak nabij. De
eerste vergadering zal gehouden worden
Zondag aanstaande 29 October, ten 10 ure
's morgens, in 't Volkshuis Die eerste bijeen
komst zal strekken om de voorwaarden en
de voordeelen van die lessen uit een te doen
Alie belanghebbende jongelingen zijn er
op uitgenoodigi
't Ware in hun eigen voordeel dal allen
deze lessen volgden.
Tooneel. De tooneelmaatsohappij
Langhoirs-Victorinen onzer stad, be
reidt zich om drie vertooningen te geven
van het drama - Een beroemd Proces
deze opvoeringen zullen plaats hebben d( n
lln, l'2a en 13° December. De tooneel-
maatschappij Roeysche-Barbaristen zal
in Januarimaand van aanstaande jaar het
drama "De Brooddraagster opvoeren.
Met wat goeden wil en volharding mogen
wij ons dus in dit tooneelseizoen aan $rach
tige opvoeringen verwachten.
W cvelgheiuEene vrouw met re
volverschoten gedood. Sedert lang
beerschte oneenigheid tusschen René Tan-
ghe, 23 jaar, sedert 1 jaar getrouwd met,
Zulma Vanassche, en dezes stiefmoeder
Verfaillie Sophie, getrouwd ruet Remi Vau-
assche. De ruzie kwam hierdoor dat de
stiefmoeder aan Zulma een stuk kleergoed
niet wilde geven, welke deze beweerde het
hare te zijn.
René Tanghe die reeds dikwijls bij zijne
schoonmoeder geweest was om dit stuk te
eischen zonder het echter ooit te krijgen,
ging Donderdag namiddag opnieuw naar de
herberg waar zij woonden om dit te vragen.
Vrouw Vanassche was alieen t'huis en
weigerde op de vraag van Tanghe toe te
geven. Deze haalde een revolver uit en loste
een schot. In de linkerborst getroffen viel de
vrouw op den slag dood. Na zijne daad ging
Tanghe zich gevangen geven. Deze moord
heeft in de streek veel opschudding verwekt
Volledig assortiment van JACHT
ll' Mi DEWICKERE
iCUISINIEREN, in alle grootten en
prijzen, bij SANSEN-DECORTE, In
den Bazar, Poperinghe.
's Morgens was er wat beweging van bur-j Hier en Haar. Te Sint-Andries bij
gers die zich naar de kiesbureelen begaven Brugge gebeurdeu twee doodelijke ongeluk
en rijtuigen die heen en weder reden, 's Na- ken. Door de duisternis bedrogen werd Al-
middags echter was er weinig of geen bewe
ging. 's Avonds waren de katholieken talrijk
in den Katholieken Kring opgekomen en
naarmate men den gunstigen uilslag aflas,
vermeerderde de geestdrift om in een luid
hoerah op te stijgen toen men de schitte
rende overwinning vernam. Al de gekoze
nen werden rechtzinnig toegejuicht en van
hunnen kant, bedankten zij hartelijk de te
genwoordige kiezers. Tot laat in den avond
tdeef de vergadering bijeen
Om deze schitterende overwinning te vieren
trok den maandag een talrijke stoet inet
muziek aan 't hoofd, door de straten der stad
In den loop der week werd een bedan
kingsbrief van wege de Katholieke gekozene
uitgeplekt.
Gevaarlijke leutertjes. Op de hof
stede van Henri Lyzier, bij 't Hooge, was
maandag namiddag maar de dochter thuis,
toen zes bedronken jonge kerels op bet hof
drongen. Verschrikt sloot het meisje de
huisdeur, doch onder bedreigingen deze in
te stampen, verplichtten de zatlappen het
meisje de deur te openen. Zij zochten een
ladder en er geene vindend, gingen zij terug
buiten, klommen op den okkernootboom en
trokken af wat er nog op was. Toen zij ver
trokken ontmoetten zij vrouw Lyzier. Deze
werd ook uitgescholden en verdreigd met
slagen zoo ze niet zweeg. De daders zijn ge
kend en proces is opgemaakt.
Gevonden voorwerpen die ten politie
bureele berusten een paar handschoenen
een nikelen sleutel met cijfer 3 erop
een pander vrijdag op de markt achter
gelaten.
Verbeteringen aan de statie en af
schaffing van gevaarlijke overtochten. -
Het goed eren magazijn van onze spoor wep
staiie, dat veel te kiein geworden was.
werd deze week overgebracht naar het vroe
gere maehienengebouw, waar men lang aan
't werk geweest is om alles in orde te schik
ken. Nu is het een groot magazijn gewor
den waar plaats genoeg is, en langs beide
kanten voorzien van verscbillige deuren.
De grond, in hout belegd, is op de hoogte
der wagonvloeren, 't geen toelaat met alle
gemak te laden en te lossen.
Het is ook besloten dat twee barreelen
zullen afgeschaft worden en twee wegen
opgenomen. Het eerste barreel dat zal ver
dwijnen is dit komend t'einden de Arend
straat en de wegel over het barreel liggend
zal afgeschaft worden.
Het'tweede is dit komend op den keizei
die loopt van de Meessenstraat naar de
Reningheist-kalsiede. Dezen keizei zal dus
geen nut meer hebben.
Om toe te laten van de statie direkt naar
de Ouderdom- en de Reninghelst-kalsieden
te gaan zal de Staat eenen nieuwen steen
weg aanleggen, die zal voortgaan van de
nieuwe straat, langs den ijzerweg, lot aan
de Reningheist-kalsiede.
Dit zijn al schoone werken, die strekken
tot algemeen nut en veiligheid
Huwelijk in den vreemde. Onze
stadsgenoot Constant Bouckilioen, 35 jaar
oud, en sedert verscbillige jaren in dienst
van het hollandsch leger in Nederlandsch-
Indië, is nu sergeant in liet militair hospi
taal van Koeta-Radja Atjek en zal daar in
't huwelijksbootje treden met een hollandsch
meisje, ziekenverpleegster in 't hospitaal.
Wij wensclien hem hiermede veel geluk.
Avondschool. Op Dinsdag laatst
17 October is de Avondschool op den Kou
ter herbegonnen. Reeds een groot getal jon
gelingen volgen de lessen. Wij vragen aan
fred Geldhof, gehuwd en vader van zes
kinderen, door den tram doodgereden. Het
2jarig Kindje van Henri Houttave werd door
een rijtuig doodgepletterd. Te Vyve-St-
Eloy deed men maandag kannonetjes schie
ten om den zegepraal der katholieken te
vieren. Eene bende jongens liep mede, toen
een van hun met een sigaar het poeder in
brand stak. Eene verschrikkelijke ontplof
fing ontstond en 12 jongens werden erg
gekwetsteen moest den arm afgesteld
worden. Nopens de kiezing omstond
Zondag morgen twist te Ooteghem. De
timmerman Hitnpe vterd zoo geweldig ge
slegen dat hij tien minuten later overleed.
Een geheimzinnig geval wordt thans onder
zocht te Vorst. Mad. Agnepsseus, rentenier-
ster, vond haar echtgenoot verwurgd op
zijn kamer. Zij riep om hulp en seffens
kwamen agenten ter plaatse. Uit het onder
zoek zou blijken dat Mad. Agneessens ei
zelf belang bij had haar man van kant te
heipen omdat zij nauwe betrekkingen had
met een vriend, met wien zij schikte te
trouwen. Nu zit zij en de vriend achter
't slot. Er zijn echter nog geen bewijzen.
SPORT.
Football.
Uitslagen van Zondag laatst in ie
afdeeling
C. S. Brugeois 2-Antwerp F. C. 0.
R. C. Mechelen 1-F. C. Brugeois 1.
Beerschot A. C. 0-Racing C. B. 5.
R. C. Gent 0-Union St-Gilloise 3.
Leopold Club 1-Excelsior S, C. 1.
Daring C. B. 8 Standard C. L. 1.
3e Afdeeling: F. C. Yper2-S. V. RousselareO.
Te Hazebrouck won de F. C. Poperinghe
Zondag met 3-2.
Te Poperiughe, heden Zondag entraine-
ment om 3 1)2 ure.
Wiolrijdcn.
De velodroom van Yper is openbaar te
verknopen.
De Siiikci'ij Van Tieghem - Dupont,
Rousselaere, blijft BITTER maar is zuiver
Vliegen.
De gebroeders Wright komen nu een
toeslel uit te vinden waarmede zij eenigen
tijd in de lucht kunnen blijven stil hangen.
Dit zou bijzonder dienstig ziin voor het
werpen van bommen in oorlogstijd.
Over den Atlantischen Oceaan. Bin
nen enkele weki n zal de bestuurbare ballon
Akion met M. Vaniman vertrekken nit
Amerika om den overt cht te wagen van
den Atlantischen Oceaan.
Deze bestuurbare ballon heeft een inhoud
van 113 00D kub. m. en zal bewogen worden
door vier motors, hebbende te samen 317 n. k.
M. Vaniman denkt de 4800 km. af te leg
gen in 50 tot 00 ureu, dus met eene snelheid
van 80 tot 100 km. per uur. Zijn voorraad
gas laat hem toe 50 dagen het luchtruim te
houden.
lie Ililii'iciiiaN van IIMli).De
minister van oorlog heeft woensdag avond
een belangrijk beluit genomen. Daar er in
de kazernen geen plaats genoeg is voor de
nieuwe binnengeroepen soldalen, heeft hij
besloten de milicianen van al de klassen van
1909 in onbepaald verlof te sturen. De man
nen der ruiterij zullen den 16 november in
verlof gaan, die van de artillerie en van den
trein eene maand of twee later en die van
de genie binnen eenige dagen Dit besluit is
belangrijk vooral voor wat de ruiterij be
treft, die alzoo eene vermindering van meer
dan 12 maanden bekomt. De mannen moi s
ten eerst het leger verlaten den 30 november
1912. De minister heeft daarenboven beslo
ten dat al de milicianen, die nog onder de
wapens zijn omdat zij eene verbintenis
aangegaan hadden van langeren duur dan
de kameraden hunner klas, insgelijks in
onbepaald verlof kunnen gezonden worden.
Wilt gij goede sterke weke-werkschoenen
aan 8,50 fr en 9 fr. liet paar, gaat naar de
Gouden Mansboltien bij Florent Osteux-
Dauchy, Yper straat, Poperinghe, waar zij
gewaarborgd zijn, want ze worden in zijn
eigen huis met de hand gemaakt.
IVIIzcr v rij. Sedert lang
werd gewerkt en bij de Hoogere Overheid
aangedrongen om de voorluopige vrijheid te
bekomen van Leon Peltzer, sedert 30 jaren
te Leuven opgesloten voor moord op een
advokaat te Brussel, zaak waarvoor hij met
zijn broeder ter dood veroordeeld werd. Zijn
broeder is sinds lang in 't gevang overleden
Deze zaak miek in den tijd nog al vee]
ophef
M. Carton de Wiart, minister van rechts
wezen, heeft het bevel geteekeud, waarbij
Leon Peltzer in voorloopige vrijheid gesteld
wordt op voorwaarde dat hij het land ver
laat.
Peltzer die nu 60 jaar oud is. en gebogen
en gebroken, is deze week in vrijheid gesteld
geweest. Hij is vertrokken naar Keulen bij
zijne stokoude moeder. 't Was ook in die
stad dat hij werd aangehouden.
ïlcMlolijk gesproken. De goede
moeder zal hare kinderen struisch en kloek
willen.
Da brave zoon zal ziji en ouden vader
willen bijstaan en versterken.
De vader zal zijne bleeke dochter wil
len zien blozen.
De vrouw wil haren man kloek en
naarstig zien.
De man wil zijne vrouw gezond zien.
Hewel, de kost van de THEOBROMA
is 20 centiemen daags. REDELIJK GE
SPROKEN, is dit te veel om altijd kloek
en gezond te blijven
Te verkrijgen bij M. MONTEYNE, apotheker
op de Groote Markt, Poperinghe, en bij
M. LIBOTTE, apotheker op de Botermarkt
te Yperen.
H—MBHg—■■lll'll'l"! I l'l Wil i
Mengelingen.
Het is gemakkelijk over een weg te wan
delen, die ons door anderen gebaand isdoch
wie zieh zeiven eem-n weg heeft gebaand,
za! eer en voldoening oogsten.
Als wij onze zaken zoo inrichten, dat wij
ze te rechter iij 1 verrichten, dan zullen wij
tijd genoeg hebben.
Edel denken is zeer goed, zoo ge metter
daad toont, dat ge ook iets edels doet.
Hoe dommer timmerman, hoe meer spaan
ders.
Dio de eieren wil, moet het kakelen hoo
ren.
Een nieuw ongeluk.—Bedelares. Een al-
moes, asjeblieft, mijnheer Ik had een blin
den zoon die mij onderhield, en die is nu
weêr ziende geworden.
Wantrouwen. Trien Spits zat in den
tram. De controleur kwan in het rijtuig.
Kaartjes zei hij.
Ik verkoop geen kaartjes zei Trien.
Het is uw kaartje dat ik moet hebben
zei de vent.
Mijn kaartje houd ik. zei Trien. Als gij
er een wilt hebben, dan koopt gij er een
gelijk ik gedaan hebt.
Een van de twee. Baronnes van der
Spieten. Maar Anatole, heb ik nu nog niet
dikwijls genoeg gezegd dat ik den tabakrook
niet kan uiistaan
Baron van der Spieten (terwijl hij de pijp
uit den mond neemt, tot den knecht) Jan
draagt ze buiten.
Jan. Volgens beliefte, menheer de baron
wie, de pijp... of madame
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Bisdom Brugge. Zijn onderpastoor
benoemd te Passchendaele, de E. H. Ha
ghedooren, hulpaalinoezenier aan boord van
het avisoschipte Oostende; te Vlainertiughe
de H. Vinck, leeraar in het StLodewijks-
collegie te Brugge; te Boesinghe, de E. H
De Puydt, onderpastoor te Helkijn te Hel
kijn, de E. H. Dondeyne.
Sta«l Brussel.
Leening van 75 miljoen frank. (1902)
56'0 trekking. 14 October 1911.
S. 19545 n. 2 uitkeerbaar met fr. 25,000
S. 7928 11.25 id 1,000
S. 1736 n 10 id 500
S. 1736 n. 22; S. 17795 n. 12 id 250
Stad Luik.
Leening vau 84,222,500 frank (1897).
Trekking van 20 October 1911.
S. 2366 n. 6 uitkeerbaar met fr. 150,000
S. 23332 114 id 1,000
S. 5019 n. 6 id 500
S. 31443 n. 17 S. 19617 n. 23 id 250
Brussel, 18 October. Dewijl de uit
voer van Belgische hoppe naar Engeland
veel toegenomen heeft, is de markt hier veel
vaster geworden met hoogere prijzen Aalst
en Poperinghe noteeren heden 195tot200 fr.
Poperinghe, 20 October. - Markt vast.
Veel vraag naar goede hop, hetzij stadshop,
hetzij parochiehop, aan 195 200 fr. Geheel
groene hop dienstig voor de Duitschers geldt
eenige franken meer.
STERFGEVALLEN.
M. Maelfait, pastor te Lampernisse, is
Woensdag overleden, in den ouderdom van
60 jaar.
POPERINGHE, van 15 tot 22 October.
Geboorten. 238. Gerarda Derycke, d. v. Henri
en Clotilde Duyver. 240. Rachel Verslype, d. v.
Pierre en Maria Van Den Abeele. 241Lucien Char
les, z. v. Achille en Philomena Willemet.
Overlijdens. 264. Oreel Sidonie, 13 dagen, wijk
D. 265. Bruneel Reginald, 82 jaar, schoenmaker,
echtgenoot van Joanna Vandelden, Komstraat. 266.
Vuylsteker Joannes, 85 jaar, landgebruiker, echtgenoot
van Philomenc Ricour, wijk H. 267. Deweerdt
Augusta, 16 jaar, naaister, St Michielstraat. 268.
Vrambout Aloïse, 84 jaar, rentenier, weduwaar van
Cecile Vanheule, Bertenplaats.
Huwelijksbeloften. Romain Metsu, plafonneurs-
gast met Emma Godaert, kleermaakster, beide te Po
peringhe.Achiel Huys, wagenmaker te Watou met
Alida Denecker, z. b. te Poperinghe.
Huwelijk. 57. Hilaire Notredame, 27 jaar, apot
heker met Adriana Delfosse, 28 jaar, bijzondere, beide
te Poperinghe.
Dickebusch, van 27 September tot 18 October.
Geboo>ten. Accou Godelieve. For-
ceville Jéröme. Lauwyck Anna. Schel-
deman Margareta. Cnoekaert Julien.
Overlijdens. Smagghe Abel, 3 maan
den. Truant Jules, 13 maanden. Gon-
tier Esther, 7 1/2 maanden.
Huwelijk. Dumortier Hector met Du-
mortier Irma, beide te Dickebusch.
Op Zondag i5 October,
Jaarlijksche Kermis.
1 Au (iittkMt'iir,
bij René Gesuuiere, Bruggestraat.
2 Sn SI i-ti,
bij Julien Couttenier, Casselstraat.
3 Au eale SI Crétin,
bij Emile Pattou, Yperstraat.
S Sn lie liat,
bij Henri Decoker-Biliiau, Noordstraat.
5 In «Ie ItliGiiricn,
bij de Wed. Arseen Beel, bij de Statie.
O In 'I nit'iiH Speelhol',
Lij Désiré Devos, Proven-kalsiede.
AAA BE IILItllliltUlliltS
wordt bericht dal zij In den Bazar bij Sati-
sen-Decorte, alle dagen der week glas in
leeuing kunnen krijgen, tnaar den Zondag
wordt geen glas in leening meer gegeven.
U EH H E HG KEU MISSEN
7 3ii 'I zwart l'ecrd,
bij Camille Legrand, Pottestraat.
S In <le drie Liiulen,
bij Achille Lemahiüu, Abeele-kalsiede.
In ile nieuwe Wereld,
Lij Henri Bruneel, Casselstraat.
ih Au ealé d'Arloit,
bij Benoit Christiaei», Yperstraat.
18 In Si diiMepli,
bij August Ozeel, Wesivieteren-kalsiede.
ItS iis de Violette,
bij Alois Decorte, Keer v. tl Ommegang
13 In de nude Kroon,
rij Theophile Delbeke, Watoustraat
S-E In $Biisliaui>ie-Tell,
Lij C. Doncke-VandewyneKel moh n Mees
8 5 In den ouden l*oinpaer,
bij Oscar Deneire, bijg t >to Houdstmat.
8 8» Sn Eael oud goiitlen Hoofd,
bij August Salomé, Pottest.raal
8? In "I ÏSof' von i 'minneree,
bij Maurice Stechele, Abeele-kalsiede
IS In 'IT-ansvatii,
bij Henri 0<>ghe, Bruggestraat
158 A In Ville de l'opei'iit^lie.
bij Maurice D'Atnour, Hondstraat.
in tien groenen Spriel,
Lij Camille Wouters, bij de Wolfholle.
21 In den lioeltoek,
bij de Wc Billiau, St Sixstraat.
2'i In '1 lïaslcelhof',
bij Camille Mcrlevede, Rekhofstraat.
23 In de liouiHlraaJ,
bij Emile Decorte. Komstraat
*i I Au Café iliihens,
Lij Maurice L<>gie, Hondstraat
*<25 In den Nlieuwen Itozemlaal,
bij Henri Devos, Veu-nestmat
*21» Au i-eloui* de la Gare,
bij Benoit Verstraete, Yperstraat
Beurs van Brussel, 20 October.
Belg. 3 p. c. 1 s. 8825
3 p. c. 2s. 88 15
2 </s p- c- 755o
Annuit. 4
3 p. c. 8815
Gem.kred.41/! 10750108
3 p. c.
3 p. c.'Gi 12250
3p.c.'68 102
Buurtsp. 3p.c. 8545
Anderl. 1907
Antwerp. 1887 9190 9125
Antwerp. 1903 8025
Brussel 1902 q39275
Brussel iqo5 80 55
tv*
jaar, reeds gediend hebbend,
eid, 16
vraagt plaats. Inlichtingen ten bureele.
Brussel-Zeeh. 7225 7250
Elsene 1908
Mechelen 1885
1891
1897
Gent 1896
Luik i8s3
Luik 1897
Luik 1905
Oostende '98
Schaarb.1894 83o5
Schaarb.i8y7 6975 70
Venders 1873
Doornik 1874 5i5o
Congoleening 82 5o
7275 7250
1015o
72— 71 5o
liel gelooi'iijlt dat men dc ware
•uikerij der Trappisten Vincart kan
verkrijgen aan 90 cent. de kilo? Zij is noch
tans overal te verkrijgen aan dien prijs.
Dépot, bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
Men vraagf
ekwame meid voor hai delshnis in stad.
Loon 25-30 fr. Inlichtingen ten bureele.
eid wordt seffens gevraagd voor brou
werij in stad. Inlichtingen ten bureele.
Cniffeursgast wordt gevraagd bij Camille
Vandercruyssen, Gasthuisstraat, 27, Pop.
[tl aaister reeds op stiel geweest zijnde,
IN wordt seffens gevraagd om geld te
winnen). Inlichtingen ten onzen bureele.
Kleermakersgast, minstens 4 jaar op stiel
geweest zijnde, wordt aanstonds ge
vraagd bij Arthur Verbeke, kleermaker,
West-Nieuwkerke. Standvastig werk, kost
en inwoon.
Goede kleermakers bij Gaston Wylleman
In 't Firmament Bruggestraat, Po
peringhe. - Goed loon, standvastig werk
Qchoenmakersgasten voor gedurig werk
O worden gevraagd bij Tüoor-Louf, Ber
tenplaats, Poperinghe.
Schoon renteniers huis tz< legen r.r 33, in
de Boesehepestraai te Poperiughe.
Voor alle inlichtingen wende men zich bij
M. Lava, Eere-notaris in stad.
Schoon geriefelijk Woonhuis met stagie en
hof, te Watou-plaats, bij den brievenpost
Zich le bevragen t»ij Mr Dokior Petit,
Watou.
'Fe lio«»|»
kilos inlandsche AJUIN aan
voordeeligcn prijs, bij Camille
Delava, Pottestraat, Poperinghe.
Door sterfgeval, te koop aan genadigen
prijs, goede piano, drie jaren nieuw
gekost hebbende 15U0 fr. Adres ten onzen
bureele.
Te verkoopenschoone Breimachien in zeer
goeden staat, bij Amand Salomé, Yper
tsraat, Poperinghe.
Te verkoopen, al het ijzerwerk niet lang
gediend hebbende en voortkomende van
de afbraak van een bakoven, verwarmd met
kolen. Voor alle inlichtingen zich te wen
den bij H. Beek, Poperinghe.
Schoonen en gehandigen camion wegende
2000 kilos en zeergeschikt voor markt
kramer, per occasie te koop. Inlichtingen
ten bureele dezer.
Poperinghe, markt van den 20 Oct..
Tarwe, 100 kil. 21.00-Rogge 16,00 - Haver
18,25 - Aardappelen, 100 k. 8,50- Boter de
kil. 3,30 a 3,60, Eieren de 25, 3,90 h 0,00
Yper, 14 Oct. Tarwe 20,00 a 21,00
rogge 17,00 a 17,50 haver 18.00 a 20.00
aardappelen 7,50 a 8,00boter 3.40 a 3,70
eieren 3 00 a 3,90.
Dixmude, 10 Oct. Tarwe 21,00
aardappelen 8,50 boter 3,70 a 3,90
eieren 3,25 a 0,00.
Kortrijk, 16 Oct. Witte tarwe 20,00
20.50 roode tarwe 19,00 a 19,50
rogge 18,50 a 19,00 haver 19,50 a 20,0
peerdeboonen 23,00 a 24,00 suikerijboonen
25.00 a 00,00witte aardappelen 7.75 a
8.25 boter 3,60 a 3,70 eieren 3,60 a
3.90 koolzaadolie 71,50 lijnzaadoli
88,50koolzaad 34,00lijnzaad 43,00
koolzaadkoeken 13lijnzaadkoeken 24,50
25,50 sodanitraat 24,10 ammoniak
sulfaat 34,50 a 00,00 Veemarkt37 ossen,
0,84 a 1 01 153 veerzen 0,88 a 1,04
181 koeien 0,83 a 1,01 30 stieren,
0,81 a 1,00.
Rousselaere, 17 Oct. Tarwe 20,50 a
00,00; id. roode 18,50 a 19,50; rogge 17,00
a 18,00; haver 18,50 a 19,50; boonen 22,00
a 23,00; aardappelen 8,00 a 9,00; boter
3,40 a 3,60; eieren 3,30 a 3.50koolzaad
olie 72,00; lijnolie 88,50; oude suikerijboo
nen 24.50 a 25,00; id. gele 18,50 a 18,75.
Anderlecht, 17 Oct. Verkensmarkt,.
Te koop 3914 prijs jjer kilo 0.92 a 1,08.
Brussel, 17 Oct. Verkensmarkt. Te
koop: 259; prijs per kilo op voet, 1,05 a 1,15.
want de dokters Itli,\rrft j11?\P i" 6"n minuut en
erkennen dat de "ui* S Immj.iL vnor altijd de on
verdraagzaamste tandjiijn doet verdwijnen.
De DENTOGEN IB behoedt, do bedorven
tanden en verhindert opzwellingen en zwcrinaen. Opge
past voor 't bedrog-, Kisch een Ï-'.!N 'IdO-
GENE, het fleschje fr. 1 iu al de goede
apotheken des lands.
VERKRIJGBAAR IN DE VOLGENDE APOTHEKEN
.1/. Monteyne te Poperinghe en M. Libotle V Yper.
Wilt gij goed vlas kweeken, welke niet
seffens valt, niet doodheirelt, van beste
kwaliteiten met groote opbrengst, zaai dan
het vermaarde tonüjnzaad Géant de Kos
troma en gebruikt de scheikundige vette
an het huis Derome van Bavay Noord-
Frankrijk) speciaal gemaakt voor de vlas- en
aardappelkweek.
De ware «Géant de Kostromaen de
vette van het huis Dei ome zijn alleen
lijk verkocht met waarborg bijJ. 0EH0NDT,
Vlaskoopman (Groote Markt) te Poperinghe,
waar men alle verdere inliehiingen kan
verkrijgen.
Alle dage versche koeken en pasieien.
Groot assortiment van alle Dessert.
Specialiteit van Beschuiten.
Dozen voor Geboorten en Feestdagen.
Chocolat der «Patrons Patissiers-,
üyafc1* MINERAAL
TAFELWATER
het gezondste en
het zuiverste.
lii 'i ihsrailijv,
POPERINGHE.
Aankoop en verkoop vau alle Belgischs
en vreemde weerden.
Uitbetaling van jnterestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
Ik heb de eer mijne kliënten te laten
weten dat ik mij gelast met hot inzeilen
van (an«l«nenmetalle Iim1ellinf;en
Casselstraat, POPERINGHE.
la-U welen dat, zooals vroeger, bij haar
te verkrijgen zijn gebreveteerde A al- en
Waterpompen, Hoppespuilen, met ge
breveteerde Lansen, Beelmolens, Wind
molens, Snij dj leerden, enz., enz. Zij
aanveerdt ook alle Zink- en Smidswerk.
29 jaren goeden uitslslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de Poperingsche streek bij:
R. MONCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
1
Naanjloos Vennootschap.-- Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad! MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder voorzitter, Alph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College der Commissarissen: MM. JeandellaFail-
lede Leverdeghem, voorz., de Graaf Adriende Borch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
EdouardJoly, de graaf Oscar Le Grelle
SPAARBOEKJES aan 3,25
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)o
Uilgiflevan grondobligatiën aan 3,60 °)o
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
M. Emile BOONE, gemeente-secr. te Watou, of
M. A. CLAEYS00NE, Rousbrugge.
M. Georges DEHEM, handelaar te Meessen.
M. Leon DEBONNET, Leiestraat, 20, Wervicq.
M. Ern. LIEFOOGHE, huissier te Passchendaele
M. Arthur VANHOUTTE, secretaris van Woes-
ten, te Oostvleteren.
M. Emile PRIEM, tnelkerij-beslierder te Zon-
nebeke.
loor iedereen is de alleen ECHTE
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze geeft een zacht rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en schitterend mooie teint,
per Stuk «5 ets. in l'iipcringhe, bij
