SANSEN-DECORTE
STOORS GORDIJNEN
5000
NIEUWS DIT BEliGIE.
J
B
N
Oogziekieii
kunnen hebben of makel),
HÉÜ1
en aa^U^JnUweitJtia Ojjc& QctBsu!g|
ivlaria's Leven, te Haüe.
Assisenhof van Westviaanderen.
Een Poperinglienaar
vervolgd voor moordpoging.
VÊÊARTS,
Yperstraat,26,(bij de Markt) Poperinghe
S P O R
Wetenswaardigheden.
Qntriggeling te Yper.
Mengelingen
HOPPE.
m
BURGERSTANDEN VAN
TE KOOPEN OF
'ACHTEN.
Op Zondag 29 October,
LAATSTEN TAP
Jaarüjksche Kermis.
HERBEHGKRII MISSE S
S
IV üioop
■sassg't
tenplaats, Poperinghe.
MARKTPRIJZEN
SN DEN BAZAR
Groote keus van
gereed gemaakt en op maat.
Bericht
iXgX 4te'UlyJ-
u*r;ti^fvö.t«,dvq juut
u (?-ye-8e
iiflv.aAt&huLafc ^n!.-a;o?yjiSfts
bij de gebr VANCOILLIE, Oostsir., Rousselare.
To Trabonnella, in Sicilië, zijn 100 mijn
werkers in eene grauwvuurontploffing om
gekomen.
Mgr Van de Vyver, bisschop van Rich
mond (Noord-Amerika) is aldaar overleden.
Hij was geboortig van Haasdonck, in 't Land
van Waas.
Zondag zijn te Southend, in Engeland,
00 yachts en bootjes door den storin ver
nield. In de haven van Dover en op de
kusten van het kanaal werd er ook groote
schade aangericht.
Tweeduizend werklieden der wapen
fabi iek van de Engelsche stad Birmingham
hebben het werk gestaakt uit solidariteit
met 400 werklieden die eene loonsverhoo-
ging eischen.
De Aartshertog Karei-Frans, broeder
van den Oostenrijkschen troonopvolger,
heeft van al zijne titels afgezien om inet de
dochter yan een professor te huwen. De
verloofde, 31 jaar, gaat door voor eene
schoonheid. De prins is 46 jaar. De Aarts
hertog zal 40.000 fr. inkomen 's jaars
hebben.
In China doet de omwenteling grooten
en onrustwekkenden vooruitgang. Het kei
zerlijk hof maakt zich zelf gereed om Peking
ie verlaten.
In Tripolitanië zijn thans 50.000 itali-
aansche soldaten.
Woensdag is voor het assisenhof der
Somme, zetelende te Amiens, het proces
begonnen ten laste van Julien, Jean Ker-
boriou en Carrier, beticht van de afgrijse
lijke uitmoording der familie Kvrard, te
Spa-Sauvenière, België. De zaak zal ver
scheidene weken duren. Er zijn 74 getuigen,
meest allen belgen. Uit Brussel alleen zijn
niet m;n dan 42 getuigen.
Men ascgt dat de suikerij VanTieghem-
Dupont, Rousselaere, de gezondste is.
Zoo groot is de bij val welke Maria's Leven
in gacsch het land bekomt, dat met de bij
gevraagde opvoeringen van October, veel
volk geene plaats meer kon vinden. Voor de
opvoering van 29 October blijven nog slechts
eenige kaarten van 7 fr. beschikbaar. Daarom
heeft het komiteit beslist nog twee vertoo
ningen te geven welke zullen plaats hebben
op Zondag 5 en Zondag 12 November ten 2
ure. Plaatsen aan 7, 5, 3, 2 en 1,50 fr. Men
moet de kaarten op voorhand vragen bij M.
A. Bertrand, Dekenstraat 20, Halle.
Maandag werd de eerste zaak van den
vierden zittijd van het Assisenhof van West-
Viaanderen opgeroepen, onder voorzitter
schap van den heer Iweins raadsheer aan
het Ilof van Beroep van Gent. Die zaak was
ten laste van Cornelius Maurits Saelen,
timmerman, oud 26 jaar, geboren en wonen
de te Poperiilghe, beschuldigd van strafbare
poging tot beraamde moord op Marguereta
Bollengier te Malo-les-Bains (Frankrijk) op
25 April 1911.
Maurits Saelen was sedert twee jaar op
logement in het hotel-restaurent te Malo-les-
Bains, gehouden door de ouders van de 20
jarige Marguereta Bollengier en had mei dit
meisje liefdebetrekkingen aangeknoopt. Hij
was jaloersch van haar en twistte soms met
haar. 11 ij was zonder werk gevallen en dit
begunstigde liet naderen van het ontwor
pen huwelijk niet. De beschuldigde vatte
dan het voornemen op, zijne beminde van
het leven te brengen en hij kocht daarom op
17 April 1911 een revolver. Den dinsdag 25
April kwam hij gewapend met zijn revolver
naar beneden en vond zijne beminde in de
keuken daar loste Saelen op den afstand
Yan ongeveer een meter twee schoten, waar
door het meisje in den linkerboezetn en in
het schouderblad gewond werd. Zii is eert
halve maand bedlegerig "gebleven. Vervol
gens poogde Saelen zich to zelfmoorden door
zich eonon kogel in den mond te schieten,
maar aangezien zijn wapen van gebrekke-
lijken aard was, kwetste hij, zich licht.
Het was zeer gelukkig dat het wanen van
Saelen gebrekkelijk was, anders zou zijn
slacht dier op den slag kunnen zijn gedood
worden. Maurits Saelen alsook Marguereta
Bollengier waren beideD van goed gedrag.
Voor deze zaak waren versehillige dagen
vastgesteld. De verdediging werd door Mr
Faveau, advokaat te Brugge, voorgedragen.
De heeren De Snick en Soenen zeteldqv, als
bijzittende rechters de lieer De Cler-cq, sub
stituut an den heer procureur des konings,
hield de beschuldiging als openhaar ministe
rie staande.
Woensdag namiddag Rep de zaak af. Er-
werden den jury tee vragen gesteld le Is
Saelen plichtigr ^an moordpoging? 2e Is er
voorbedachtheid t De jury antwoordde op de
eerste en 0p ,]e tweede, vijf - neen
en zev „ja„. £jet hof sloot zich hij de
"Eerderheid aan» doch nam verzachtende
omstandigheden in aanmerking en veroor
deelde Saelen tot de geringste straf, vijfjaar
opsluiting.
Zemin en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghom-Dupont. Rousselaere. gebruiken
slaan en G. Stechlers, die al roepend en
tierend de markt overging.
Voet gebroken.—-Theophile Vandries-
sche die in de brouwerij 't Zwijnland der
gebroeders Lahaye, aan 't graan keeren was,
gleed zoo ongelukkig uit dat hij een voet
gebroken werd.
Omvergereden. Maandag morgen
was het 8jarig dochtertje van Jules Bulc-
kaert, landbouwer bij de Wolfholle, in
t naar school komen* op de Werfslraat,
toen zij door een jongeling die met volle
geweld per velo aangereden kwam. omver
gereden werd. Man en velo vielen op liet
meisje, doch de velorijder, die geen erg leed
bekomen had, sprong seffens op en, zonder
zich het minste om zijn slachtoffertje te
bekreunen dat daar bewusteloos ten gronde
legde,-bloed verliezend langs neus en mond,
miek zich spoedig uit de voeten. De hoppe-
facteur René Couwet die het meisje daar
onbeweeglijk vond liggen op den weg, nam
het op en droeg het binnen ter herberg De
Neerloop - bij Jules Sergier. Het meisje was
gekwelst maar niets was gebroken.
Bij onderzoek door de politie gedaan,
kwam men te wete dat de onvoorzichtige
en onmeedoogende velorijder, zekere Gastoi
Couture was van St Jan-ier-Biezen.
lts *«ti DEWICKËRE
SladsiiiiciiivM.
Konijnendieven. Ten nadeele van
Alois Candaele, wonend op den Brabant-
hoek, werden verleden week 18 konijnen
gestolen. Daders onbekend.
Brand. Zondag namiddag rond 3
ure, ontstond er brand, door eene onbekende
oorzaak, in het werkmanshuisje bewoond
door Ilenri Devacht, bij de herberg Den
Brabant Brabanthoek. Het huisje met
stroo bedekt en de stallingen brandden plat.
maar geheel den inboedel kon gered worden.
Bet huisje, dat den eigendom was van den
bewoner, was verzekerd.
DronkaardsZondag avond werden
twee dronkaards in den amigo opgesloten
M. Degheus, op het Rekhof wonend, die.
t'iiuis komend, alles wilde aan stukken
Diefstal. In den loop der week
werden bij de landbouwers Fideel en Pru
dent Merlevede, wonende beide langs de
Abeele-kaisiede, een aantal hommelzogers
gestolenbij den eersten 900 en ten nadeel-
van den tweeden 500. De daders zijn onbe
kend.
Een solo-slim werd Donderdag avond
gespeeld ter estaminet A la tnaison de
Commerce bij M. Jules Vanderbeke, door
M. Arthur Vandewynckelmedespelers:
Berat René, Decool Charlesen Devos Achille
deelsmanLebbe Maurice.
Rechtbank van Yper. Bottez Ca-
inille en Minot C.yrille, leurders, vervolgd
voor diefte van gewassen ten nadeele van
Questroy René en Catrycke Henri, zijn
beide vrijgesproken.
- Staatsblad. Bij kon. besluit wordt
het nijverheidseereteeken van le klas toe
gekend aan M. H. Vandepitte, handelsver
tegenwoordiger, Poperi nghe.
Geitenbond van Poperinghe. Alle
de leden worden verzocht Zondag 12" No
vember, om 3 ure, in 't Volkshuis tegen
woordig te zijn. Daar zal eene belangrijke
Conferentie den Geitenboeren gegeven wor
den door den Beer Karei Van Hevel van
Vladsloo, den welgekenden Sekretaris van
'1 Gewestelijk Geitenverbond Veurne-Dix-
mude-Nieuport.
N. B.1. Allerhande prijzen zullen onder
de tegenwoordige leden te verloten zijn. Elk
zegge 't voort. 2. Wie begeert lid te worden
van den bond, late zijne geit inschrijven bij
eenen wijkmeester, 't is tiu binnen deze 14
dagen, dat de inschrijving plaats heeft voor
't jaar 1912, niet later meer. 3. Drie bokken
zijn uüsluitelijk voor de geiten van den
boud ten dienste: 1. Bij Seraphin ChristiaeD,
bij de Landing aan 't Couthuf 2. Bij Charles
Salomé, Westvletersche kalsiede, over de
Kruisstraat. 3. Bij Jules Hauspie, aan het
Rood Kruis. Het Bestier.
Een arend in onze streek. Donder
dag werd in de Patersbosschen, door den
zoon van Alois Glorie, een arend geschoten
die, als men zijn vleugels openhoudt, 2,20 m.
breedte heeft. Het is 50 jaar dat men alhier
geen arend meer te zten kreeg.
Vooraleer uwe meubels, stoelen of
beddens te koopen komt zien naar den Ba
zar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
TA tütoei. De strijd voor de Vlaam-
sche üoogeschool. Een volksbotooging,
gelijk men ze in "t hartje van Vlaanderen
niet beter zou kunnen wenschen en waaraan,
benevens de Hoogeschoolcontmissie, de Groo
ningerwachten van Antwerpen en Merxem,
hun krachtige meewerking verleend hebben,
bracht verleden Zondag de stille grensge
meente Watou in volle leven. Van heel
't omliggende, zelfs uit Fransch-Vlaanderen,
waren deelnemers toegestroomd en met
honderden stapten zij achter de flinke
dorpsfanfare, die den stoet naar de oude
gemeenteschool leidde.
Dr Brutsaert, bijgevoegd volksvertegen
woordiger, vond gelegenheid in een harte
lijk welkom tot de sprekers en de geestelijke
en wereldlijke overheden, die allen aan
wezig waren, lucht te geven aan zijn
Vlaamschgezinde gevoelens, waarna de twee
bekende propagandisten, Adv. Degraevevan
Brugge en D1' Aug. Bortris van Antwerpen,
hunne krachtdadige pleidooien voor 't recht
van 't Vlaamsche volk uitspraken en den
diepsten indruk maakten op hun gretig
luisterende toehoorders. Geestdriftig toege
juichte liederen, die door de wakkere inrich
tende vereeniging De Vlaamsche Herten
van Watou uitgevoerd werden, vermeer
derden nog den bijval en voorzeker, zooals
de voorzitter, de heer Vandevelde, het in
zijn slotwoord zei: weinig meetings zullen
zoovele en zoo goede vruchten dragen, als
die prachtige vergadering van de zoo trouw
gebleven Watou naren. Ook weèrgalmde nog
lang, uit machtige borsten, tot over de
Fransche grens, het forsche Groeninghe
van Jef van Hoof en verkondde dat het
Vlaamsche heir pal staat aan dien voor-
stcu strijdpost.
Moge, nu het heele front, langsheen
Frankrijk, wakker schieten of door de moe
dige Vlaamsche propagandisten uit zijn
slaap geschud worden nergens kunnen zij
meer en dankbaarder werk verrichten. Vla
mingen, waakt op uwe taalgreus
3l<Ha!«l>riig'£«. Het Komiteit der
tentoonstelling van Charleroi meldt ons
dat de mouterij-brouwerij M. Feys-Calle-
waei't van Rousbrugge, daar twee eere-
diplomas komt te behalen, te weten een
eerediploma in de afdeeling Mouterij eu
een eerediploma voor het flesschenbier
Forte-Brune.
Wij zijn gelukkig dit nieuws te kunnen
mededeelen. De mouterij-brouwerij M. Feys-
('aliewaert van Rousbrug-ge behaalde verle
den jaar ook verscheidene onderscheidingen
iu de wereldtentoonstelling van Brussel, en
nu opnieuw komt M. Feys de voortreffelijk
heid zijner mouterij en van zijn lekker
flesschenbier Forte-Brune te bewijzen.
Wij bieden hem hiervoor onze beste ge-
lukwenschen aan.
Woesten. Ongeval. MEeckhoudt,
landbouwer te Reiiinghe, kwam maandag
laatst zwijnen leveren naar Woesten, toen
zijn peerd steigerde en weg sprong. D- man
viel, gerecht onder zijne kar en werd nog al
erg gekwetst opgenomen. Doktor Louf van
Eiverdinghe, seffens bijgeroepen, besteedde
den gekwetste de noodige zorgen en voerde
hem huiswaarts.
Venrne.Daar de Hoogdag van Aller
heiligen valt. op Woensdag aanstaande, zal
de wekelijksche markt toekomende week
den Dinsdag 31 October plaats hebben.
ftHeuwcapelic. Gekwetst. Twee
werklieden waren bezig met een wagonnetje
aan de banvelen van den ijzerweg te zetten,
alwaar men bezig is met macadam te leggen,
op de gemeente Oudecappelle, toen een der
werklieden het wagonnelje liet kantelen,
waardoor Jules Detrouck van Oostvleteren,
mm m.
een ribbe ingestu ik t en twee vingers geplet-
terd werd. Een doktor heeft hem de eerste
zorgen toegediend.
S%i*efHsel. De laatste trekking dei-
loterijen uitgegeven door de Wereldtentoon
stelling van Brussel 1910, zal op Maandag
6 November plaats hebben. Bet groot lot
is dezen keer 500.000 fr.
llclgië.
Te Poelcapelle ging het peerd van den
andbouwer Demor op hol. Do 25jarige ver
schrikte zoodanig dat hij na eenige uren
stierf.
Te St Gilles-Waas gebeurde een pijn
lijk ongeluk. Een jonge douanier, Jerome
Verhaeghe van Moeskroen, sedert eenige
weken gehuwd, ging 's nachts bij een ande
ren douanier, zekere Dejaegher. Deze, den
kende met inbrekers té doen te hebben,
schoot den ongelukkige dood.
Te Gent vischte men de lijken op van
een jongen van 16 jaar en een meisje van 15
jaar die aan elkaar gebonden waren.
Te Meulebeke werd zekere Decaluwe,
21 jaar oud, door een kerel van Ingelmun-
ster aangevallen en doodgesteken.
Volgens de schattingen, door de ver
schillende stadsdiensten gedaan, zal het
laatste tempeest aan de stadskas van Ant
werpen 200,000 fr. kosten-, voor schade aan
openbare gebouwen en beplantingen.
Over de dood van den rentenier
neessens te Vorst heerscht nog het grootsTe
geheim. Zijne vrouw is nog niet losgelaten.
Zondag namiddag heeft te Kortrijk de
inhuldiging en de wijding der nieuwe
St Janskerk plaats gehad.
- De groote post. van Brugge zal naar de
Hoogestraat overgebracht worden, in het
oud hotel de Man.
-Er is kwestie een vierde regiment jagers
te voet in te richten, alsook drie nieuwe
linie regimenten. De militaristen beginnen
dus weer hun gevaarlijk spelvrienden
opgelet, een oog in 't zeil.
De beeten- en de rapenoogst zijn dit
jaar mislukt. De oogstvertegenwoordigt
slechts de helft van hetgeen een gewoon jaar
aanbrengt. Zoo spreekt M. Gillekens, léeraar
te Gembloers.
Te Dottenys werd de weverij Descamps
en Glorieux door brand vernield. De schade
bedraagt 163,000 fr. Oorzaak onbekend.
W I7T Q is meer aan te bevelen tegen
n 1 Er 1 O Bloedsgebrek. Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3.00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. MONTEYNE
'Groote Markt. 18. POPERINGHE
Ag-
Feotfmii.
Te Poperinghe, heden Zondag groot en
trainement om 3 1/2 ure. Op Zondag
aanstaande match tegen de S. V. Rousselare
Uitslagen van Zondag laatst.
1 AfdeelingC. S Brugeois 6-R. C. Gent. 1.
Union St-Gilloise 3-F. C. Brugeois 1.
Beerschot 1-Antw.erp F. C. 4.
Racing G. B. 3-R C. Mechelen 2.
Excelsior S. C. O-Daring C. B. 6.
Standard C. L. 2-Leopold C. B. 1.
2Afdeeling:F.C.BrugeoisO-S.V.RousselareO
Blankenberghe 3-C. S Brugeois 1.
F. C. Rousselare-Oostende (uitgesteld).
R. C. Gent 8-S C. Kortrijk 2.
A. S. Ronse 3 Eendracht 2.
3Afdeeling:€.S.Brugeois4-F.C.Rousselarel
Blankenberghe 3-F. C. Brugeois 4.
R. C. Gent 2-F. C Eecloo 2.
Vliegen.
Nog een vlieger verongelukt. De
vlieger Tacks, die deel genomen heeft aan
de vliegronde van Hanover, is Zondag in de
velden van LuÉeburg, nabij Hanover, ge
vallen en op den slag doodgebleven.
Fngeland en Belgisch-Congo.
Te Brussel is het gerucht in omloop dat
Engeland den Belgischen Congo officieel
gaat erkennen, wat het tot nu toe halsstar
rig geweigerd had.
Men denkt te welen dat de engelsche
regeering besloten heeft deze erkenning to
doen, zonder langer nog te wachten, om
haren wensch te bevestigen van de tegen
woordige internationale verdeeling van
Afrika ongeschonden te zien behouden.
Deze erkenning, op 't oogenblik van het
akkoord tussclien Frankrijk en Duitschland
gesloten, is niet zonder beteekenis.
liothoSickc Ifloogcscliool van
Leuven.— Verleden week bad de herope
ning der leergangen plaats. 2630 Studenten
zijn reeds ingeschreven.
Bij de openingszitiing kondigde Mgr. La-
leuze, rector, aan, dat de bisschoppen beslo
ten hebben dat voortaan in elke fakulteit
ten minste twee leergangen in het vlaamsch
zullen gegeven worden in de fakulteit van
rechtsgeleerdheid, buiten den Vlaamschen
leergang van strafrecht, nog die van staaf-
huishoudkunde;--in de fakulteit van genees
kunde, die van gezondheidsleer, microscopie
en praktische bacteriologie;in de fakulteit
van wijsbegeerte en letteren, buiten den
leergang der geschiedenis van de vlaamsche
letterkunde, de politieke geschiedenis der
oudheid en der middeleeuwen; in de
fakulteit van wetenschappen, de praktische
oefening van natuur en scheikunde;in de
bijzondere scholen, de vakleer der beroepen,
de beginselen van bouwkunde, en toeko
mende jaar de beschrijving der werktuigen,
't Is nen grooten stap vooruit. Geen moed
verloren, Vlamingen, en de zegepraal is do
onze.
Slcl scSiijiW dat liefhebbers van goeden
verzoekschrift toesturen, welk hunnen naam,
voornamen en woonplaats zal vermeiden,
alsmede den militairen stand welken zij
bekleed en het korps waarbij zij het laatst
gediend hebben.
Gemeld verzoekschrift moet vergezeld zijn
uet een bewijsschrift van zedelijkheid, af-
eleverd door het gemeentebestuur, alsook
met eenen staat van inlichtingen, in voor
komend geval.de ondergane veroordeelingen
aanwijzende, of het woord geene ver
meldende.
Worden buiten alle recht tot het bekomen
van dit onderscheidingsteeken gesloten, de
genen die, wegens hun vroeger gedrag, er
toe onwaardig zullen erkend geweest zijn
Wilt. gij goede sterke weke-werkschoenen
aan 8,50 fr en 9 fr. liet paar, gaat naar de
Gouden Mansbollien bij Florent Osteux-
Dauchy, Yperstraat, Poperinghe, waar zi
gewaarborgd zijn, want ze worden in zijn
eigen huis met de hand gemaakt.
Om «'«'ia jroliiMiii; hiiiNlioiiileii)
te stinken. Eene onder-vindingrijk
huisvrouw deelde ons dezer dagen volgend
raadgevingen mede, zeggende dat elke echi-
genoote, om haar man en huishouden ge
lukkig te maken, die zes gaven moei bezitten
1. Een aangenaam uiterlijk hebben, zonder
dat het noodig is dat zij te snel zij
2. Kristelijk zijn zonder in de kerk te
wonen.
3. Het inkomen goed verdeelen, om, zon
der rijk te zijn, de twee eindjes aan elkaar
te kunnen kooopen.
4. Een aangenaam karakter bezitten,
maar geen vleierij.
5. Haar echtgenoot liefhebben.
6. lluis en kleederen net houden, zonder
te zindelijk le zijn en niet altijd nieuws
willen koopen.
Eicukoiii-cce|>t. 't Gebeurt no^
eens, bij 't ontstoppen van flesschenbier,
dat, door het geweld van hot bier, de helft
van den inhoud verloren gaat Daartegen is
een gemakkelijk middel. Vooraleer den koi k
uil ie trekken, houdt eenige minuten de
land gesloten rond den hals der fle.-cli. I)<
uitslag is verrassend.
Mannen le kiKip. Toen Jan nog
maar veertien dagen getrouwd was, werd
hij op eenen nacht wakker deor 't geween
en gekerm van zijn vrouw, die in 't bed
recht zat.
Lisabeth.zci Jan, wat beteekent dat nu
De sukkel weende maar voort, zonder
antwoord te geven, tot haar echtgenoot
allengs meer aandrong, zeggende dat hij als
haar man, recht had de oorzaak te kennen
van haar droefheid en geween.
O h, Jan, zei Lisabeth,ik heb gedroomd
dat ik nog jonge dochter was. Ik wandelde
door een goed verlicnte straat en ik kwam
aan een winkel, waar op de vitrien te lezen
stond Mannen te koopIk vond dat
aardig eu ging binnen.
Daar lagen wederzijds mannen met prijs-
etikettenerop, och.zoo'n schcon mannen!
de eene 20,000 fr., anderen voor 10,000.
weer anderen voor 2000, voor 1000, voor
500, voor 10 fr. enz... Ik had echter zooveel
geld niet efi kon dus geenen koopen.
Denkende haar te troosten, trok Jan zijn
Elisabeth in zijnen arm en vroeg
En zaagt gij mij daarook niet bij liggen,
wijlke
Och, ja, zei Elisabeth, ik zag er met
koopen, gelijk gijze waren in bussels bijeen
gebonden, gelijk aspergies, eu kosten maar
een halven frank den bussel.
Jan zweeg en ging 's anderendaags zijnen
advokaat spreken, om te weten of dat geen
reden tot ech (scheiding was.
bunder. 247. Madeleine Clabau, d. v.
Ilenri en Maria Berat.—248. MariaD'haene,
d. v. Charles en Bertha Degelcke.
Ooerlijdens. 269. Vanneste Marie-
riiérèse,92jaar, zonder beroep, weduwe van
Joannes Samyn, Boeschepestraat. 270.
Deman Marie, 21 jaar, ongehuwd, leurster,
overleden te Brussel. 271. De Graevo
Virginie, 88 jaar, zonder beroep, weduwe
van Amand Vanspraughe, St Michielstraat.
272. Gille Victor. 67 jaar, zonder beroep,
weduwaar van Eugenie Beesetn, Hondstraat.
273. Bruneel Remi. 41 jaar, wijk L.
Huwelijksbeloften. Hector Momeren-
cy,z. b. te Poperinghe met Felicie Huyghe,
huishoudster te Belle. Maurice Bailleul,
gemeentesekretaris te Noordschote met
Ktnelie Deschilder, z. b. le Poperinghe.
Theophile Goussey, leurder inet Sidonie
Sergier, kantwerkster, beide te Poperinghe
Georges Vannieuwenhuyze, kleermaker,
met Julie Vanc.iyzeele, dienstmeid, beide te
Poperinghe.
Huwelijken. 58. René Vermote, 22
jaar. land werker met Juliana Dequeker,
32 jenr. landbouwster, weduwe van Jerome
Boudeweel, beide te Poperinghe 59. Ca-
mille Vandromme, 25 jaar, landwerker te
Reninghelst met Victonna Tm want, 24
jaar, werkvrouw te Poperinghe.
V%\ BH! BfiLSSItLitiRILfitS
wordt bericht dat zij In den Bazar bij San
sen-Decorte, alle dagen der week glas in
leeoing kunnen krijgen, maar den Zondag
wordt geen glas in leening meer gegeven
Heden Zaterdag morgen liep te Poperin
ghe in stad het nieuws rond van een erge
onlriggeling te Yper: den eersten trein uit
Poperinghe vertrokken, was in den vaart
gestuikt, enz. enz. Dit gerucht is gelukkig-
lijk fel overdreven, en ziehier juist wat er
voorgevallen is
Ieder reiziger weet dat in het inkomen
der statie te Yper, een 50-tal meters over
de brug, de trein altijd een geweldigen
schok krijgt, en er zijn geen dagen of er
wordt gezegd: "Er zullen hier nog onge
lukken gebeuren.
Welnu, 't is in deze plaats dat het ma-
ehien en den fourgon van den eersten trein,
die om 4,51 ure uit Poperinghe vertrekt
en om 5,01 ure te Yper moet toekomen, van
de riggels gesprongen zijn.
l)e stoker en de machinist Jules Mailliaert
van Yper, werden van hunne machien ge
stuikt. Beide werden licht gekwetst opge
nomen en moesten huiswaarts gèdregen
worden hun toestand levert toch geen
gevaar. Verder ongelukken gebeurden niet.
Seffens ging een ploeg werklieden aan
werk, en óm 8 ure kon een trein, uit
Poperinghe komend, reeds doorrijden, dus
met 20 minuten verachtering. De twee vroe
gere treinen waren afgeschaft geweest.
Om 8,20 ure kwam te Poperinghe
eerste trein uit Yper toe, en verder g
alles regelmatig.
koffie over van vreugde zijn sedert zij chico-
..tb
cart-Silly.
rei der Trappisten gebruiken van Yin
Dépot, bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
lie niiiHNter van oua-lo^;. Meu
meldt dat generaal Hellebaut, minister van
oorlog, zijn ontslag zal geven eu vervangen
worden door minister de Broqueville.
Het ministerie van oorlog zal geheel an
ders ingericht worden de regeering is van
oordeel dat deze taak heter aan een burger
lijk minister zal passen, wijl hij er met meer
vrijheid zal kunnen bandelen.
3»e nieuwe Schoolwet. Volgens
men meldt uit Brussel zou de regeering bezig
zijn tot opstelion van een nieuw schoolwets-
ontwerp, welk zou bevatten verbetering
van den toestai d der B Igisclie onderwijzers
en onderwijzeressen, wereldlijke gediplo
meerden; hetgeen wij zei ven reeds dikwijls
hebben voorgehouden en ernslig aangeraden
bijwonen der school verplichtend gemaakt
van 6 tot 14 jaar op straf van boet maar met
de vrijheid van den huisvader de school te
kiezen.
ilei'inneringitiiiCilalR* van 1KÏW-
Er wordt eene horinneringsme-
dalie ingesteld voor de militairen en oud
militairen die in werkelijken dienst waren
gedurende het tijdperk begrepen tussehen
den 15 Juli 1870 en den 5 Maart 1871.
Om deze medalie te bekomen, zullen de
belanghebbenden, die tot het leger niet meer
behooren, aan den Minister van Oorlog een
Gedenk ten allen tijde eerst uwe plichten
en dan uwé rechten.
Goê geburen, sterke muren.
Als aan de hand het hoofd ontbreekt,
Of aan het hoofd de hand,
Dan zit het levensscheepje dra.
Als zonder roer op strand.
Kleine Mina. Ik ben bang, moeder,
om in den donker te gaan slapen.
Moeder Onzin, gij zijt immers omringd
door engelijes.
Kleine Mina (tien minuten later). Ik
kan niet slapen, moeder, de engeltjes bijten
mij.
Brussel25 October. Markt prijs
houdend. Poperinghe, beschikbare waar
200-205 fr., DeCember-Januari 205-210 fr\
Aalst, beschikbare waar 200-205 fr. Nog
altijd vraag naar Belgisctie hop voor Enge
land.
Antwerpen, 26 October. Markt prijs
houdend. Aalst en Poperinghe, beschikbare
waar 197 1/2-2021/2 fr., December-Januari
200-205 fr.
Poperinghe 27 October. Markt kalm.
Koopers 195-197 1/2 fr., verkoopers 200 fr.
De vraag naar groene hop voor Duiischland
is wat verflauwd, alhoewel de markt van
Neurenberg beier gestemd is.
BiDDAGEN DER WEEK.
Zaterdag te Poperinghe, in 't klooster
der Datnen Carmelieteu.
STERFGEVALLEN.
M. Bruno Callewaert, drukker-uitgever
van het Nieuwsblad van Yper» en van hei
Journal d'Ypres is dinsdag godvruchtig
ie Yper overleden, voorzien van de BH. Sa-
krainenten der stervenden Hij was te
Iseghem geboren den 29 Januari 1860. De
afgestorvene was een der ieverigste en beste
werker s voor de goede zaakniet alleen door
zijne weekbladen, welke hij met zooveel
bevoegdheid bestuurde, maar ook door per
soonlijke werking heeft hij groote diensten
aan de katholieke partij bewezen. Hij was
schrijver van de Katholieke Wacht van
Yper en voorzitter van de Pensioengilde
Hand in Hand Hij maakte ook deel van
verschillende andere vereenigingen en ge
nootschappen, en was, ouder meer. onder
voorzitter van de Koninklijke Fanfare,
ondervoorzitter van den Yperscben Druk-
kersbond, enz. Hij was een overtuigd cltris-
tene en een voorbeeldig huisvader en genoot
de algemeene achting.
De lijkpleehtigheden hebben vrijdag, ten
9 1)2 ure, in de St Maartenskerk,'te Yper,
plaats getiad.
Wij bieden de familie van onzen betreur
den "confrater de uitdrukking aan onzer
gevoelens van christene deelneming in den
rouw, die haar treft.
De eerw moeder Cecilia Lambin, alge
meene overste dm' Zusters van S' Vincentius,
is in het klooster le Moorslede overleden,
Donderdag 19 dezer. De afgestorvene, ge
boortig van Yper, was 58 jaar oud.
POPERINGHE, van 22 tot 29 October.
Geboorten. 242. Maurice O reel, z v.
Achille en Louisa Ghesquiere. 243. Joseph
Merlevede, z. v. Julien en Irma De Roo.
244. Georges Theeten, z. v Cyrille eri Irma
Couwet. 245. Daniel Hannebau, z. v.
Camille en Maria Deweerdt. 246 Mau
rice Faes, z. v. Camille en Emelie Vanden-
Ceeiliu,
Veurnesiraat
de
ng
9 in Si
bij René Techol,
1st lien Sk'cnn
bij Jules Lacohte, Reninghelst-kals
In tien llntiimt'lzalt,
bij Gustave Ddvyser, Paardenmarkt
I 8ti 'I
bij Achille D'Amour, Dumkerkstraat,
5 Hu de ülultki',
bij de We Vandermarliere, Casselstraat
Bei (Sesi oiiilen Mi Jeris
bij Emile Verhaeghe, bij de Statie
1 iti tie llarriere,
bij de W8 Bouve, bij 't Kerkhof
K I11 (Sc C'ntiliiic,
bij de We Sophie Devos, Veurnestraat.
O In (!c I.eiaie,
bij Dominique Logic, Bruggestraat.
IS) I 11 (ic oude Yiolciic,
bij Camille Üumelie, Boescheepslraat.
fl fi .An jiciii Ihiriti,
bij Alpltonse Vallaevs. Noordstraat.
In Si Six AloEcn,
bij de We Dewancker, St, Sixstraat.
lii In den ÜalliZiilt,
bij Emile Suffys, Komstraat.
11 In (Sc liroon,
bij M. Vandevoorde, Gareelmaker, Valkest.
8 5 An enfé Itelge,
bij Jules Dondeyne, Yperstraat.
iii In (Sen iiiciiucn Tni'eti,
bij Albert Denut, Casselstraat
8? in den llelser,
bij M. Vandevoorde, metser, Rekhofstraat.
8S in den «vilten llcrl.
bij René Ma braneke, Westvleteren-kals.
19 Sn 't SlolderNliof,
bij Emile David, Veurnestraat.
20 31* de tdnd Siixieimlc,
bij Charles Worm, Veurnestraat.
li8 A in vilie de lloKsine»,
bij Petrus Ryckewaert, Meessenstraat.
22 In 't ilovenierhof,
bij Camille Theeten, Pottestraat.
23 811 den uijngntii'd,
bij Aimé I) -saegher. Casselstraat.
2-8 A In Btoaiveile 8 nion.
bij Theophile Lauwers, Yperstraat.
25 Aux Areliers,
bij Marcel Vandeeasteele, Yperstraat.
26 Bn de niigi'iiuiiikerij.
bij Emile Parreyn. Abeele-kaisiede.
2? In den KSralinnt,
bij Jeremie Quauheb-ur, Brabanthoek.
2S 8n ITimlii'iiiHs,
bij Maurice Si moe n. Meessenstraat.
23 A ia Yillc de 4iaii(l,
bij Jules Hauspie, Yperstraat.
33 In den ItklipN,
bij CamielLaiou, Elverdinghe-kals.
3 8 In den AnKei',
bij Alois Degruytter, Hondstraat.
32 In Ons lleeren ltooni|>je,
bij W' Alois Durant, bij O. fl. Boompje.
Kermis en Konijn te verhollen
33 In den Laiidiiotin',
bij Jules Deraeve, Werfstraat.
Schoon renteniers huis, gelegen r:r 33, in
d
de Boeschepestraat te Poperinghe.
Voor alle inlichtingen wende men zich bij
M. Lava, Eere-notaris in stad.
choon geriefelijk Woonhuis met stagie en.
bof, te Watou-plaats, bij don brievenpost.
Zich te bevragen bij Mr Doktor Pelit, te
Watou.
kilos inlandsche AJUIN aan
voordeeligcn prijs, bij Camille
Delava, Pottestraat, Poperinghe.
Door sterfgeval, te koop aan genadigen
prijs, goede piano, drie jaren nieuw,
gekost hebbende 1500 fr. Adres ten onzen
bureele.
niet
Te verkoopen, al het ijzerwerk
gediend hebbende en voortkomende
llelgiseli-i 'ongo.
Leening van i5o.ooo ooo frank (1888.)
142" trekking. 20 October 1911.
6583 n. 7 uitkeerbaar met Ir. 100.000
S.
S. 18283 n
S
s
12
3251 n. 8
38266 n. 3
Zijn uitkeerbaar
S. 7817 it. 15
1.500
750
met 400 frank
S. N.
3254 1
3254 7
8589 2
8589 18
18283 8
Behalve de
S. N.
19796 15
22175 24
23165 4
25776 3
25776 1
S. N.
25776 18
27788 11
32511 15
36813 3
38266 16
S. N
42740 5
42746 12
42746 23
55542 12
55850 1
nummers hierboven aangeduid,
reeksen
3254 6097
18283 19797
29325 30610
40486 49363
zijn de volgende
uitkeerbaar met 220
6583
22175
32511
51946
7817
23105
36813
55542
frank
8589 15425
25776 27788
38266 42746
55850
Beurs van
Belg. 3 p. c. i s. 8820
3 p c. 2 s. 882.Ö 8820
2VjP-c- 755O
Annuit. 4 '/s 109
3 p. c. 8840
Gem.kred.4V1 1077510785
3p.c. 862.5
3 p. c.'6t 1225o
3 pc.'68 102
Buurtsp. 3p.c. 8570
Anderl. 1907
Antwerp. 1887 91 75
Antwerp. igo3 8020
Brussel 1902 02 5o
Brussel igo5 80 5o
•SRWOMMMM SB9
Brussel, 26 October.
Brussel-Zeeli. 7225 7175
Elsene 1908 (jy5o
Mechelen 1885
>1 1891
1897
Gent i8qö 7276 7.325
Luik i853 iot5oioi75
Luik 1897 70—
Luik 1900 75 22 755o
Oostende '98 6g5o 6973
Schaarb.1894
Schaarb.1897 70
Verviers 1873101 101 5o
Doornik 1874 5o5o 5o
Congoleening 8275 83
91 5o
So 70
Vr
h.
ongeling 18 jaar, fransch en vlaamsch
kennend, vraagt plaats als schrijver,
nlichtingen ten onzen bureele.
Me» vi*a
ekwame meid voor handelshuis in stad.
Loon 25-30 fr. Inlichtingen ten bureele.
Coiffeursgast wordt gevraagd bij Camille
Vandercruyssen, Gasihuisstraa', 27, Pop.
aaister reeds op stiel izeweest zijnde,
wordt seffens gevraagd om geld te
winnen). Inlichtingen ten onzen bureele.
Ochoenmakersgasten voor gedurig werk,
O worden gevraagd bij Tlioor-Louf, Ber-
Pe
K
lang
van
de afbraak van eott bakoven, verwarmd met
kolen Voor alle inlichtingen zich te wen
den bij II. Beek, Poperinghe.
Twee accordéons per occasie te koop bij
Camille Lamey, Casselstraat, Poperinghe.
enteniershuis-tweewoonst, met 4 a. 20 ca,
erve, gelegen langs de kalsiede van Oost-
naar Westvleteren, uit ter hand te koop.
Zich te wenden tot Camille Therrv, Oost-
vleteren.
S>« Suikerij Van Tieghem - Du pont,
Rousselaere, blijft BITTER maar is zuiver.
Poperinghe, markt van den 27 Oct.
Tarwe, 100 kil. 21,00-Rogge 16,00 - Haver
18,25 - Aardappelen, 100 k. 8,50- Boter de
kil. 3,50 a 3,80, Eieren de 25, 4,40 k 0,00.
Yper, 21 Oct.Tarwe 20,00 a 21,00;
rogge 17,00 a 17,50; haver 18,00 a 20,00;
aardappelen 7,00 a 8,00boter 3,50 a 3,70
eieren 3,90 a 1,72.
Dixmude, 23 Oct. Tarwe 22,00
aardappelen 8,50 boter 3,60 a 3,90
eieren 3,90 a 0,00.
Kortrijk, 23 Oct. Witte tarwe 19,50
a 20.00; roode tarwe 18,50 a 19,00;
rogge 17,50 a 18,00 haver 19,50 a 20,00;
peerdeboonen 23,00 a 24,00 suikerijboonen
25,50 a 25,75witte aardappelen 7,50 a
8,00 boter 3,50 a 3,70 eieren 3,90 a
4,20 koolzaadolie 71,50 lijnzaadolie
88,50; koolzaad 33,50; lijnzaad 43,00;
koolzaadkoeken 13,50lijnzaad koeken 25
a 26,00 sodauitraat 24,25 ammoniak-
sulfaat 33,75 a 00,00 Veemarkt28 ossen,
0,85 a 1,02; 148 veerzen 0,89 a 1,05;
167 koeien 0,84 a 1,01 38 stieren,
0,82 a 1,00.
Anderlecht, 24 Oct. Verkensmarkt.
Te koop 3904 prijs per kilo 0,90 a 1,06.
Brussel, 24 Oct. Verkensmarkt. Te
koop: 374; prijs per kilo op voet, 1,05 a 1,15.
Vogellioi'hcSihers
komt Vrijdag aanstaande naar Poperinghe
markt. Ik zal er te koop aanbieden aller
schoonste Hollandsche Distelvinken door mij
zelf ter streke gevangen.
LEON VERSTRAETE,
Sterrestraat, Brugge.
ijjn grondig om eenige dagen genezen door het gebruik van
dcZALFVAN St LODEWIJKS HOSPITAAL
(Pommade de l'Hfipital Snint-Louis)
Dit kostbaar geneesmiddel doet onfeilbaar verdwijnen
roode vlekken, ontstekingen, zweringen, en alle ziekten
hetzij onlangs of oulings ontstaan waaraan oogen en
oogschelen onderhevig zijn. Om zonder eenig gevaar te
gelukken, ciseh de Zalf van St-Lodewijks Hos
pitaal, de pot fr. 2.50, in de bijzondere apotheken
dos lands. Indien uw apotheker U niet kan voldoen, zend
fr. 2.50, in poslzegels, aan don algomoenen depositaris
voor België, 17, Paulelaan, St-Pleters-Woluwa
en vrachtvrij zal het U geworden.
GEDEPONEERD IN DE VOLGENDE APOTHEKEN
M. Monleyne te Poperinghe en M. Libotte V Yper.
'av. w. vns. .-joyx qy.yr-yqfimy ft*
BIJ
Bijzondere schoone en groote keus van
Beddens met en zonder ressorts, Lavabos,
Nachttafels, Commoden, Kleerkassen, Spie
gelkassen, Keukenkassen, Wiegen, Buffets,
Bureaux, ronde en vierkante Tafels. Zetels,
Stoelen, Kerkstoelen, Koffers, Kapstokken,
Spiegels, Stoelzaten, Tafelpooten. Kinder
stoelen en -Voituren, Linoleums (Engelsche
en andere), Toiles-Cirées, Trap- Vloer- en
Tafeltapijten, Stoors en Gordijnen.
IJzeren Bedden, Wiegen Tafels, Stoelen,
Herberggerief Tafels. StoelenToogen.
Glas, Vuurpotten, Spoelbakken, enz.
Aeliills» Gokrlaci')', van Poperinghe
laat weten dat hij geene schulden meer
erkent die zijne vrouw Elisa Decorte zou
