rfenri
Oiilroomers Wolseley.
tJFFIIEI-IERflEKE.
BREUKEN
BERAT-FREMAULT
VOOR BRADEN, BAKKEN IN KOKEN
MEUBELS
j
LIÉGEOIS-MONTEYNE
F. Bi
BRANDVERZEKERING POPERINGHE
ALPHQNSE ROUSERÉ-YP
GROOTE KEUSFOURRUREN
STAHDAERTS P
HÏPÖTHEEIMTSCHAPPIJ
PAITÖKLARYS
Ontroomers piELöllE
Vraagt het Flesschenbier
JULES öEMflgil
ZOMERSEIZOEN.
2l,is en 4, Boterstraat, YPER.
VICTOR GILtLtE,
Ware Kunst - Photographie.
H. HHRKELBOUT-ROORYCK,
PLANTAARDIGE BOTER
IN den bazar
BIJ DELtBflERE - LAJ-Ifl YE
M ERGER! E Groot in 'i Klein.
menk -. pORTE BpUflE
MATRASSE
Constantia
SANSEN-DEOORTË
BANK van POPERINGHE,
AN1 WERPEN'S B0UW-&HYPOTHEEKBANK
FIÏS - OALLEWAERI, Rousbrugge,
In de Roode Laars.
in de Bruggestraat, te Poperinghe,
Verhuizingen voor alle Landen
Ch. Beauprez-Van Thournout,
Yperstraat, 16, POPERINGHE.
Ken talrijk bezoek verhopende te ontvan
gen, „bijzonder van mijne stadsgenooten,
Hotel de ia Régenee, ROUSBRUGGE,
Genezing zonder operatie.
bied ik
w 11\ t flitsen o k t:
K. GEORGE-VAN LANTSCHOOT, suikerbakker.Yperstraat,POPERINGHE.
Stoelen, Tafels,
Beelden, Kleerkassen
HEEREN, DA MEN Sc KINDEREN
k
VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1842.
FOURRUREN iu t' groot en in 'I klein.
GROOTE KEUS VAN: Skunks, Benards, Marters,Caracul,Castor, Loutre,Mongolië, Vison,
Murmel, Astrakan, Boude Katten en andere modellen in Vischow en Fluwijnen.
P 0 P E R IN G H E
TELEPHOON N' 66
Loopende
Rekeningen.
Leeningen op vaste goederen
Benrsbewerkingen. Bewaring van Titels
Betaling en inning van Handelseffecten.
Groot.-Huis van Vertrouwen-Klein.
9% DEi\ KF8ZEIS.
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koonwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperingke en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
y wel os>s Deze opzeg moet altijd ten minste
Huis van vertrouwen
Telefoon
Onmogelijke concurrentie
Gasthuisstraat, 25, V^OPEHMMGHIi:.
Groote keus van alle slag van zwarte en gekleurde RÖKS.
BELGISCHE
Yperstraat
4'
Depot voor Poperinghe bij M. A. IVIonteyiie, Groote Markt, 18, Poperinghe,
L'EUROPEEN NE
KAPITAAL 2.000.000 FRANK
ZetelAntwerpen, Twaalf Maandenslraal, 1
Spaarboekjes aan 3,60 °)0 's jaars, interest daags na storting
Grondpandelijke Obligatieën van i5 jaar aan 4
Vijf «groote Prijzen»
J. DE BEIR- BOUCQUEY,
2 GROOTE PRIJZEN. 2 GOUDEN MEDALIEN.
Tentoonstelling Charleroi 1911: 2 Here Diplomas.
iforlogiomakerie, Goudsmederie, Juweelhandel.
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eeniqe verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF cn der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
,v>x Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
v"''^èBruchen, Dormeusen, Ringen, enz— Alles gewaarborgd
SSi'iüc», K»T«?5ss0sijppT*s Baromeiters,
Een fee verkooper der Medalie van O. L. V. van 6* Jan, mm de nieuwe kroon
SCBOmVGARNITUREN. - AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER
üsr- Lot wel op het adres (Rechtover het Gasthuis).
"0LYMPIC"4"TITAPMC" (45.000 TONS EACHV
VOOR NEW YORK, BOSTON EN CANADA,
overtocht met do prachtige snel - posthooten
OLYMPIC TITANIC
<!e ^rootsle wci'Old (40,000 toGtlCïl)
Buitengewone schoone inrichtingen van 3c klas
Rechtstreeksehe biljetten van Antwerpen voor
al de bestemmingen van Noord-en Zuid-Amerika
bij Fcdor BKRMS en C'e
gemachtigde Algeraeeno Agenten,
ItantlelsTanii, Antwerpen.
Heeren Landbouwers,
Ik hel) de eer te laten roeten dat
Gij bij mij kant verkrijgen alle
LANDBOUW MA CHIBNEN
zooals
Dorschmachienen, manègen,
maai pek- en bindmachienon,
zaaituigen, bloemniolens, troos
ters, ontroomers Vorfailiie, Vic
toria karns, braakmacliienen,
vlccdereggen, kalvcruiltrekkors,
■windmolens, waschmachienen,
haverpletters, strooisnjjders, tri-
eurs, raapsnijders, enz. Ook
onze welbekende AALPOMPEN.
Basculen. Alle Vervanging-
stukken te verkrijgen,
W° J. Beheyt - Adriaen,
Veurnestraat, POPERINGHE
m
Ik heb de eer kenbaar te maken dat op
4" OOGST, mijn schip toegekomen is met
eene lading allerbeste HUISKOLEN, ook zeer
goed voor dorschmachienen, welke ik ver
koop in de kaai van Rousbrugge op wagen
geladen, aan 23 fr. de duizend kilos, en eene
lading allerbeste FRESNES-KOLEN (Monbourg)
voor hoppe te drogente verkoopen aan
33 fr. op wagen geladen in Rousbrugge-kaai
Philemon GHYSEL,
«Au Pontde l'Yser"teROUSBRUGGE
Bij mij kan men ook bekomen KOLEN,
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uitwogen en ZAND voor metsers paveerdei s
Deze koopwaren zijn altijd in huis.
OHD O UI®
CosscbtrHat, omtrent reehlover de
Watousti-aatPOS»K!II1VGHE.
De Bloode S.aars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat ze
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontierren worden gevraagd.
Wat Heel den dag werken, en 's avonds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte
slapen En een derde van mijn leven in
mijn bedde moeten slijten Neen dat en
zal ik.
En 'k zal mij liever seffens eene sctioone
en goede
koopen, aan
men krijgt daar ware voor geld en is daar
ter trouwe gediend want gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet schaapwolle heb
ben, en 'k en ben niet geern zelve geschoren
Deze nieuwe melkontroomer, is vervaar-
ligd in de onlangs opgerichte werkhuizen
ter Engelsch maatschappij Wolseley
net geheel nieuwe en de verbeterdste werk
;uigen.
Het is het jongste modeluiterst verbe
'erd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
leeft geene teedere deelen en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
likte der wielen. De assen zijn in verhard
fijnste staal en het raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afroomers worden geleverd FRA NCO
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper, verpakking vrij toe.
Itctnliiig na iUi (Inzeil |»r»o(,
indien de kooper over den afroomer tevreden
isvoldoet de afroomer niet, men zendt hom
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd.
DEPOTHOUDER
Yperstraat, 112, POPERINGHE.
Magazijn van
Jachtstoven en gegoten Stoven. Landbouw
machienen, Engelsche Bedden, Meubel- en
Bouwartikeis. Fourneelen in ijzer en kopei
Amerikaansche Waschkeerns, Dakpapier.
Doorndraad, Trailiedraad, Basculen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren platen,
Lavabos, Porte-Manteaux, Porte-Parapluies
enz., enz.
Na ten volle mijnen stiel geleerd te heb
ben bij een artiste Photographe, laat ik
weten dat ik mij belast met alle werk hoe
moeilijk hot zoude wezen. Mijn werkwinkel
is thans zoo ingericht dat ik op alle uur vai
den dag zoude kunnen werken mét zeker
beid van wel te lukken.
Prachtige nieuwe Decors, Onoverlivf
baar werk. Genadige Prijzen.
ItijtiiiKvci'lsiHiriicr,
hee/l de eer kenbaar te maken dat hij
zich beiasl met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per 1JZERENWEG.
Daar al <fc rijlui^cii ^cltiipilon»
neerd en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
ie meubels niet beschadigd zullen worden
ioor het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertnn w« an eenieder
te winnen.
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban-
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
I voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie ol door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
i breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
1 menschlievendheid gegeven, van personen 1,2
I en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui-
jzendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
j wij door onze zfojaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
[welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten.Bijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin- G
ders. Onzicht-1|
bare Corsets om fe
de misgroeiinglj
der ruggraat te g
genezen, noodig
in dit geval
Buikbanden.
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking 1
van den buik.
M! Frangois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-
bij Kortrijk. is sprekelijk den Maandag, van 9 tot!
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-8
wijk, Kortrijk.
En Mr Honore VERDONCK, bij de nieuwe post 5
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats,
Brugge. j
Alle andere dagen ten hunnen huize in de f
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
eas&aa
Leven en Kapitaalvorming,
Bijzondere onderneming aan staatstoezicht onder
worpen in Frankrijk.
/.li l lil.s
ANTWERPEN, Maria-Theresia Leiën nr i/3,
(eigendom dei* maatschappij
Voor Frankrijk Place Sebastopol, 27, RIJSSEL.
Levensverzekering en spaartitels met driemaande-
lijksche trekking aan week- en maandpremiën.
Op 3i December 1910.
Ingeschreven Kapitaal fr. 19.536.11
Uitbetaald aan verzekerden 2.077.360
Reserven 1.004.646
Meer dan 260.000 verzekerden.
Alle personen die zich willen laten verzekeren op
het leven, Eere-Communie, bepaalden leeftijd, als
ook degenen die begeeren spaartitels te nemen aan
de zoo bloeinde maatschappij Constantia begeven
zich tot hare agenten in stad.
Goede agenten worden gevraagd in alle steden
en dorpen waar de maatschappij nog niet vertegen
woordigd is, aan zeer voordeelige voorwaarden.
Voor alle inlichtingen wende men zich
tot den opziener Theophile DELBEKE
Duinkerkstraat, 36, Poperinghe.
Wilt gij naar de laatste Mode
GOEDKOOP EN TER TROUWE GESCHOEID ZIJN
KOMT NAAR
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE
Dicb' bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
miJ"e eerbiedige groeten aan.
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
een Overgroote Keus vinden
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.—
jagerschoenen. - A ,erikaansehe schoenen. -
[e Communie Bottinen en Witte Slafiers. -
Knop-en Ringelbottinen - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. al in le
der en met de hand gemaakt - Alle slag van
en Staffers in echte schaapwol en andere.
Rijke en goedkoope Kinderschoenen.
Alle modellen en Kleuren van Bottinen
Molièren en Slaffers voor het
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine liETTENJ.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasscheu.
CIRAGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier ir 't zwart gevert
zijn
De maten worden genomen volgens o.
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoppende verhoop
ik het vertrouwen van eeniedet te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
Algemeene depositaris voor Poperinghe en omstreken
f
F 4» i ii st i ii E N
"VoBIetüg'e
van
en andere, enz,
BIJ
POPERINGHE.
KAN UIEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
Z!.S\8»i:
FourrurcnFoulardsFichus Lavalièren - Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken PlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols -Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache- f
Corsets Boleros normal.
(jiunscfi biiiicngcaottt' Lcn» van alle slag van KinderartikelsDoopman- j
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavetten— Hemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden jjb
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz. 2
F 41 L' II II f II K
IIALSKATTEN VOOK MANNEN EN KINDEREN.
HET BEREIDEN EN VERWERKEN DER VELLEN WORDT IN HET HUIS ZELF GEDAAN.
Men belast zich met liet maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte
AAM ZEER. GENAniGE PRIJZEN.
Zijde, Harde en Slappe Hoeden, Klakken en Kinderartikelen.
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD
van MERRIS, COEVOET, BAERT C'
Schaalstraat, nr 6,
Leeningen op
(comptes courants).
Publieke Fondsen.
Crediet Openingen.
Spaarboekjes aan 3 en 3,5o p. °)0
41, Gasthuisstraat, 41,
i* O l' E It 1 II E
n
li,
Geachte Inwoners,
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
laatste modellen. Astrakan Skunks.-Renards. Castor. Marters. Caracul.
Loutre. Mongolië. Vison. Murmel. IlaiskaOcsi voor mannen en kinderen.
Artikels voor Kleermakers en Kleermaaksters. Geheel laatste nieuwigheden.
;T: I
Zled&ar êm t&ü» öer
A,"
EN SPAARKAS.
aamloos Vennootschap.--- Kapitaal 5.000.000 frank,
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraadmm. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder voor.; dier, Alph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College der Comrniss3risaen: mm Jeandella Fail
le de Leverdeghem, voorzde Graaf Adrien de Borch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Piissart, Aug. Delbeke,
Edouardjoly, de graaf Oscar Le Grelle
SPAA1IBOEKJES aan 3,«5
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)o
Uitgiftevan grondobligatiën aan 3,GO °)0
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
NI. Emllo BOOME, gemeente-secr. te Watou, of
NI. A. CLAEYSOONE, - - Rousbrugge.
M. Georges DEHEM, handelaar te Meessen.
M. Leon DEBONNET, Leiestraat, 20, Wervicq.
M. Ern. LIEFOOGHE, huissier te Passchendaele
M. Arthur VANHOUTTE, secretaris van Woes-
ten, te Oostvleteren.
M. Emile PRIEM, melkerij-besiierder te Zon-
nebeke.
Huis van volle vertrouwen.
s~
V SIUKiLOBitEA B
(BBOBDSÏTIVEaSWÜ
Ahdie goede Standaert's pil
Dat is nu de
Men neemt ze bij het Eton S
Zij vereischt geen Refiim!
Met deze pil geene Verstopping te vreezea!
Geene Gial of Slijm er» sneer!
Geene Slechte apljave.-ierlreg meer!
Geene Schede heofdp-jn meer!
Geene Zwaarte, geer.e Draaiingen?
Geene HuSdsi&ktei geene J«ukirig©si I
«f i f If Mljet U Ttn 4 NAMAKSMQEMI /S S3 ff% Èj" 3 ff
L N rnacHT ot» f ;..Kr doos OK firma
■hTAKSAERT. Apotheker, &S, Stt«astraal, BölJGSS. - de doo in alle goede A
Tm&x&tèk m ;m* w K\Y. m
LAKENSTOFFEN NIEUWIGHEDEN
Kostumen o;t maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooals: Costumes «Tailleurs"Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor MannenVrouwen en
Kinderenzooals: Pardessus, kostumen
voor Trouw- en Rouwceremoniën, Reisman
tels, capuchons, Werkkleederen in pane en
engelsch leder (sterker dan leder,)-Kinder-
h os lumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
de drie bijzonderste voorwaarden 'oij een
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstborduurwerk.
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
belliabdstraat, 47, odi1cceï
maria van bürgondiëstraat, 45, OftlhhtL.
Li'Furopéenne is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en vooral van Velks»!'!1-
zekeringen, zijnde degene welke de 1000
frank niet te boven gaan en waarvan de
premiën wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
welke de zakon van L'Européenne nemen, bewijzen
ten volle dat de Maatschappij het vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden, want l'Euro-
péenne is eene Maatschappij die de vervallen kapitalen
op den juisten dag en het verzekerd kapitaal aan
stonds na het overlijdenbetaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend te maken.
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premien.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5,000 fr. door maan-
de'Hjksche premien.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot 1000 fr.
door wekelijkscne premien.
Uit het verslag van 1909 bleek dat het vermogen der
Maatschappij in dat jaar aangroeide voor eene som
van i,i6o,2o5fr. 14.
Met het sluiten van het dienstjaar 1909 heeft
Européennehaar twee honderden vijf-en-twintig-
ste onroerend goed aangekocht. Het vermogen
bedraagt nu 7,271,963 fr. 55.
Opgelet. Alwie voornemens is een
Agentschap aan te nemenof zich zoude
willen verzekeren, kan voor alle zeker
heid inlichtingen bekomen bij Maurice
DESQUAND, toeziener, Yperstraat25,
Poperinghe.
NAYVMLOOZE MAATSCHAPPIJ
«8<» llciig-K.
<5
nevens
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schriek.
Beheerders Baron van der Gracht d'Eeghem Bernard Jansserss, nij veraar
te St Nikolaas Valère Danaux, advocaat te Zoningen Leopold Vlytsann, koop
man te Antwerpen.
Afgevaardigde beheerders: Ridder R. de Schoutheete de TervarentJos.
Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Koltegie van Kommissarissen MM. Florent Boeynaems, notaris te Ant
werpen Scholier, advokaat te Antwerpen Ch. Tuyttens, to Antwerpen.
zonder op termijn te plaatsen men kan ten allen tijde over zijn geld beschikken.
Leeningen op vaste goederen in eersten rang van Hypotheek aan voordeelige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wende men zich in
Poperinghe IVF JULES VANBRUWAENE-SANSEN, Handelaar, Noordstraat, n' 20.
Alleen hoogst gewaardeerde personen worden gevraagd, als Agent, voor
elke Gemeente, ivaar nog niet vertegenwoordigd,.
Met het begin van het seizoen, is er bij mij
eene groote keus van Rijwielen. Alle merken
zijn te bekomen, zooals Wanderer, die nog
eens twee eerste prijzen bekomen hoeft in de
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; La
Francaise Diamant, Star-Plume cn Star-
Conrse, La Lune,enz.,enz. Rijwielen imitatie
B S. A. aan 110 ft'. De merken Dürkopp,
Saphir, Alcyon, echte Trois fusils, Herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Naphte, essence, motorolie in groote en
kleine hoeveelheden.
ftfoaimaeiileiten Veritas, Victoria,
Naumann, met rechte en ronde spoel van
80 fr. te beginnenN aalden en toebehoorten
altijd in huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij het koo
pen van een nieuwe.
Wasckmaehieneu van het beste stel
sel die het wasc'ngoed niet beschadigen.
Ik plaats ook water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
aseBKSSBtsxsessgsss» ----- •- - szawsKera® --*-*s*ssa
HOE KOMT III2T
dat tegenwoordig in België alleen
45,000
werkzaam zijn
Omdathunne uilsteken-
de hoedanigheden hen
boven alle andere hebben
doen verkiezenzij duren
levenslang, vragen wei
nig reparatie, ontroomen
volmaakt, draaien zeer
licht en zijn uiterst ge-
makkelijk te reinigen.
de Ijoogste belooningen)
werden aan de ontroo
mers M E L O T T E
toegekend op de wereldtentoonstellingen
van Brussel 1910, Milaan 1906, Luik 1905
(fransche afdeeling) Parijs 1900 (fransche
afdeeling) en Brussel 1897.
Tentoonstelling Poperinghe Eenig Eere-
Diploma (Hoogste belooning); Tentoonstel
ling Dixmude Gulden Eermetaal (de hoog
ste belooning).
25,000 Ontroomers MELOTTE werden
verkocht in 1910 waarvan 270 in West-
vlaanderen In de arrondissementen Veurne,
Dixmude en Yper werken tegenwoordig
meer dan 2,000 ontroomers MELOTTE.
Tot heden is geen enkel vervangen geweest
door andere stelsels.
In dezelaatstejaren zijn 3,000 ontroomers
van verschillende merken door ontroomers
MELOTTE vervangen geworden.
Het huis MELOTTE is gekend voor
zijne spoedige bediening en voor zijne groote
bereidwilligheid om al de vragen zijner
klanten te beantwoorden.
Vertegenwoordiger
Peerdenmarkt, POPERINGHE.
dpr brouwerij-mouterij
bekroond in de Wereldtentoonstelling van Brussel 1910 met
lïiifs si?ï ¥ertrouiven.
■&ÉPO 0É£
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en luweelen.
