JP F IP lp
GiiiiMi
W* JVIéd. ÖEflTIfl
ai*
NAIAS
Gam. DECüERCQ,
KLÖEFFE1
soeutts
Elixir* d'AnVers
FL. OSTEUX-DAUCHY
J. Oehondt-Delmaere
H, Antony-Permeke en Zonen
MAURICE LEBBE-LEUPE,
WARLOMONT
GROOT F OCCASIE
o, 26," YPER.
«DEVOS Gezusters
IATTYS
Rene telito-öeclerci
Fr. HQFLACK, Yper.
Stokpaardjes - Lelfenmelkzeep
MATRASS
Henri BRUT8AERT-DUCI
VERKOOPT de rijwielen
DE DION BOÜTON
VAN BRUWAENE-SANSEN.
Hotel La Bourse du hoüblon
16, Gasthuisstraat, Pbpérihghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
vooi* tie HOPPE*
Eerste kwaliteit van ZADEN ia alie slag
DRINKT
R. IWONCAREY
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
In't groot-In't klein
MARIE DEFEVER,
'#ue d'Ypres, 78, Poperinghe.
deBeuicelaer, fijnste der iafelhkeuren,
fijn van smaak èn goed voor de maag.
BALSAM
EMILE VYNCKE-LOWIE
G aslhui sstraatiW 4 8^
Landbuuwers, Viaskweekers.
In den BaHan, rT &rgi
IN 'T KLEIN
C. BATTHEU BAEKEROOT,
Statiestraat, 56 58, POPERINGHE
Elie LIETAERT-TRUWANT,
VEURNESTRAAT,
i' o i» s: is 11\ ei i:
LaWLGiQÜEP^EVOYflPi-
ONDERLINGE PENSIOENKAS,
SCHOEKMER. in DE
Gouden iYiansbottm,
WI NT ER SC H OENEN
«cirigi: voor alle schoenen, zooals
Bison, Evei ets Ecla, Pilo, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen en -galochen in alle groot
ten en prijzen.
AU CAFE DE LA PAiX
In 't öroot. Waren Hoeden Koop. In't Klein
CONFECTIEN
KUNST - PHQTOGRAPHIE.
SUIKERBAKKERIJ
Gasthuisstraat, 26, Poperiuglie.
GOEDGKKEURD DOOR DE
APOTHEKER TE MECHELEN.
van
Door verandering van Firma,
het welgekend huis
in zwarte en fanlaisie Paletots, Blousen van alle slag,
Koks, Fourruren, alsook in den Kinderartikel, enz., enz.
1" Januari aanstaande opening onder Firma van
C. VANDEKCRUYSSEN
Jh
Huis van vertrouwen. Telefoon 52.
Alphonse Rouseré - Yperman,
He slag van Breimachienen.
FABRIEK van MATRASSEN,
De Ster
OYGHEM, Tramstatie
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis
Qntroomers VERFAILLIE met hangenden bol.
.Is HASPKSLAGH-lYIEHLEVËDF.
Agenten voor Poperinghe en omstreken: Hil.OSSTYN-CAMBIE, smid
in 't Ilooge, Poperinghe. Agenten worden overal gevraagd.
Priestsrstraat, 15, Poperinghe.
In 't groot. -HANDEL -in 't klein.
Bruggestraat, Poperinghe.
ECAU5SINNES
Cdtalocjue
franco
gratuit
sur demande
Huis van volle vertrouwen.
PIAN08, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
ROUSSELARE.
Iteisisaos Ij. OOM
Stoomverwerij, Nieuwwasscherij en Droogkuisscherij
L_. ABRAIVIS - ALLOO,
HulphuisGezusters DESQUANI), Yperstraat,
Poperinghe.
HET MARK
Parijs-Tours - 260 kilometers
Parijs - Roubaix - 285 kilometers
Kampioenschap van Frankrijk-
LAIMDBOUWERS
100 kilometers
Banden Dunlop
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
Voor het van
Peurden, Muils, Ezels en Honden
G. Des mar ets- De meester.
Omloop van Charleroi-350 kim
Bordeaux - Parijs - 592 kiiom.
Algemeen agent voor België
Agent voor Poperinghe
Em.PATTÖU, Yperstraat
Philemon GHYSEL,
Deze koopwaren zijn altijd in huis.
H
A. ionteyiie, Apotheker, Groote markt
Sansen-Decorte,, In den Bazar.
in de Bruggestraat, te Poperinghe,
wisselka- toor
Noordstraat, 16, Poperinghe
Landbouwmachienen.
Erniie C0VEMACKER,
Kostntnen voor begraviiu
gen, in 5 nren, wel afge
maakt op maat.
01 UWE WINSTEN
TE VERDRIEDUBBELEN
OP PNLUS PUNL0P
Vraagt vandaag nog den verkoop
voor uwe streek
6, Lakenweversstraai, Brussel.
SuBfivr «arm
iMHWMP 'W»nmfii>M«HgiBWW'
II II II Mi
Estaminet gehóuden door
w
(el Vati ÉflégocflèJei/|öhd Vtfoé KTdnC-
kleWöBfiH, gemaakt eu gebreid goad, groote
keus van gemaakte Kinderprtikels.— Eerste
Commumearukols.- FöhBrtweiu -Mèrceriën
HrilBonierswaren.Kof lies.Conserven
SulfeiMLiiiouren, Wijtien, Champagne; enz
Alle slag en eerste kwaliteit van
pt.TTqtjg--alle nummers :A 9j {iJ
ffiadioadwis
Cbn$u£tt
MINERAAL
TAFELWATER
het gezondste en
het zuiverste.
Bn 't IhtrailijK
POPERINGHE.
Biedt aau groote hoeveelheid gesneden
doornen voor hagen (schoone kloeke planten)
alsook kastanje planten.Genadige prijzen
Alle slag van peerboomen in alle vormen
Appelboomen laag en hoogs tam mi ge.
Perzikboomen voor muren en op stam.
Abrikoosboomen. Sieraadplan ten. Ro
zelaars op siam en in struiken.Druivelaars.
Schoone Freezeplanten. Alle slag van
Groenselzaden. Witloof gezegd chicorée
de Bruxelles.
Aanleg en bezorging van hoven.
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloeffe, Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slag van kloetten in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat, n* 46. POPERINGHE.
M AI SON
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
dé'Beukelaar. Beste Kinawijn, eetlust ver-
Wekkende drank samengesteld uit zuivere,
njatuurlijke wijnen en Kina; mag verkocht
Worden in de herbergen die het vergunnings-
rêCht niet hebben.
BALSAM moet bijzonderlijk aangepre
zen worden aan zieke en oude iieden, welke
eeno moeilijke spijsverteering hebben, als
ook aan de snelgroeiende jonge lieden.
BALSAM geeft kracht en maakt bloed
pen glas in den voor- en namiddag herstelt
alle zieke lieden.
Wacht u van namaaksels die zeer gevaar
lijk en nadeelig voor de gezondheid zijn.
Depothouder der Vlaanders
(Bamum) ROUSSELARE.
Coiffeur, Posticheur, Grimeur.
a..„M
ÏB l'"l* 19
AÈe slag v.an.goe<leJHaarverweiL EÜnc
iv, oict^ ,v' "Vwa
ters, Kau de CoMgne, OlidiT;TBrHIaïitin'e-.
Bijzonderheid vapj MtaJererq») thfpéfhjkeqs te
Vé tprijypn en- ho# ha&r te weEsfeuEMif Poft-
dejif Dépilatoire Thompson. Cpême Simon.
Dentifrices Elixir'; POudrb en PAtes denti
frices der Rft. RP. Bénédictines, Odol.
Alle slag van fljne Reukzeepen.
Borstels Haar,- Tanden,- Kleer- en
S< Beei'iöretelSi Groote keus van Posti-
fil|n( Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop .HAAR aan hooge prijzen en aan-
vddrd het ook voor het maken'van alle slag
vAA haarwerken.
Verhuren van Pruiken en Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor het grimee-
ren van Tooneelspelers.
Sedert eenigen tijd loopen leurders rond
bij de Landbouwers en verkoopen kleer-
goed van gemeene kwaliteit op name van
Valère STAESSI51V confèetie-winkel
te POPERINGHE.
Valère Staessen heeft de eer 1c laten
weten dat hij alleenlijk verkoopt in zijnen
winkel en op de markten te Veurne en Yper.
TCooil zciitll hij lenrderK rond.
Die deze bedriegers kan doen kennen, zal
eene goede belooning ontvangen.
Wilt gij goed vlas kweeken, welke niet
seffens valt, niet doodheirelt, van beste
kwaliteiten met groote opbrengst, zaai dan
het vermaarde tonüjnzaad Géant de Kos
troma en gebruikt de scheikundige vette
van het huis Derome van Bavay Noord-
Frankrijk) speciaal gemaakt voor de vlas- en
aard appel kweek.
De ware -Géant de Kostroma- en de
vette van het huis Derome zijn alleen
lijk verkocht met waarborg bijJ. DEHONDT,
Vlaskoopman (Groote Markt) te Poperinghe,
waar men alle verdere inlichtingen kan
verkrijgen.
EaaaEeBsa&BB3MMMa*!MKBSBms§iMiBaBKmutSHsm*aaBaBmmi
Oud gekend huis fS
vanj-vollé vertrouwen, v<
'"prijzen'biüten al
ide ai
a tie.
Dit jaar Aoom ik nieu-
\\®tBSgfmjnen te openen
ïrMalle kostumen aan
bijzonder goedkoope prij
zen mans- en kinder
kost urnen, zomer-imper-
méables voor vrouwen,
rou w- of trou wkosiumen
worden met zorg spoedig
afgemaakt.
Alle kostumen zijn bij
mij met prijzen uitgesteld.
Komt zien en gij zult u
kunnen overtuigen welke
schoone keusik heb van
kostumen gansch naar de
laatste mode en in alle
kwaliteit, te beginnen
van af 15 fr. Niemand is verplicht te koopen.
Mercerie-artikels, bonneterie, manstofi'en,
hoeden en klakken, worden ook aan de
goedkoopste prijzen mogelijk verkocht.
Ik verhoop met uw bezoek vereerd en ver
zeker u ter trouwe te bedienen.
Verandering van Woonst.
Ik heb de eer kenbaar to maken dat ik mij
kom te vestigen in de oude gekende af
spanning eertijds bewoond door mijne moe
der Roze, - In de Nieuwe Stad Veurne
dicht bij de Groote Markt, Poperinghe en er
logement zal geven aan iedereen, zoowel te
peerd als te voet. Voor velos zijn er bijzon
dere bewaarplaatsen. Iedereen kan op alle
uren van den dag, alsook van den nacht bij
mij zijnen intrek nemen.
Ter zelfder tijde laat ik weten dat ik koo-
per en verkooper ben van alle slag van
Ajuinen, Aardappelen, van alle Pluimge
dierte en Wild.
Aan den grootsten prijs mogelijk koop ik
alle slag van vellen en begeef mij ook ten
huize hierom.
Men mag ten mijnen ook alle dagen Dui
ven komen verwisselen.
Sf Het Vooruiziende Belqi'é
41, Steenweg van Charleroi, BRUSSEL.
heeft voor doel een jaarlijksch en levens
lang pensioen te bezorgen aan iedereen die.
gedurende '20 achtereenvolgende jaren, een
maandelijkse!)- storting zal gedaan hehben
van minstens één frank Men mag van 1 tol.
10 frank storten per maand en krijgt daar
voor, na 20 jaar, een jaarlijksch pensioen
van 150 tot 1500 fr.
Voor alle inlichtingen en aangiften,
wende men zich tot den agent HECTOIt
OltlEIE, - A la Fabrique - Groote Markt,
11, Poperinghe.
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt
laat weten dat
bij hem te vin
den is: grootetfglSm
keus van
Assortiment van Luxe-bottinen voor Man
nen, Vrouwen en Kinders; bruin of zwart
leder; met lacets, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, siaffers in fijn leder en
ehevreau, bruin of zwart. Alle slag van
rijke en goedkoope Kinderbottintjes, ration-
nels en Amerikaansche modellen.
Babys; alle siaffers in fijn en andere lederen
Goedkoope Winterslapers en molièren
en alle soort van gcfoureerde snouwbots
en feutres in verschillige prijzen voor
Mannen, Vrouwen en Kinders. Weke-
schoenen en -siaffers, in sterk leder in mijn
huis gemaakt en gewaarborgd.
Alle artikels noodig voor schoenen.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt
1*1.3
- Au Café de la Paix POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aan
de zelfde prijzen als in de grootste magazij
nen van Brussel. Broeks voor kinders te
beginnen van 0,90 broeks voor mannen te
beginnen van 2.00", manskostumen te begin
nen van 10.00 schoone beste kostume van
15 tot 25 ft'.; schoone zwarte kostume voor
huwelijken of begravingen, in laken of peig
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr.
Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans
hemden te beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook wel voorzien van alle slag
van stolfcti voor vroisu Mccilrrt'it
in alle hoedanigheden en kleuren, aan zoo
goedkoope prijzen mogelijk en ook BAAEIS
en KOUSSEN.
Lot wel op Er zijn bij mij altijd 0C
CASIËN te doen van COUPONS of restanten
die overblijven van de stukken goed en die
ik altijd zal geven met groote prijsverminde
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik, M
door uwe orders vereerd te worden.
Vergeet niet dat ELIXIR D'ANVERS
en BALSAM door de modelstokerij F. X.
deBeukelaet' van Antwerp, gemaakt worden
Op aanvraag harer talrijke kliënten,
komt het Huis
Boterstraat, 37, Yper,
te Poperinghe een hiilplmis van
photographie te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. Ed. itoy-Ueraedt.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de 1° Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
Communiecanten die 12 portretten visiet-
KaaFten of 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
- zonder toelating.
Alle dage verscbe koeken en pasteien.
Groot assortiment van alle Dessert.
Specialiteit van Beschuiten.
Dozen voor Geboorten en Feestdagen.
Chocolat der -Patrons Patissiers-.
Belangnclikentle 1 cl vinding
Maatscap pij van Gezondheidsleer van België.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralqiën, door het gebruik der
CACHETTEN jOSI &AUTHIER,
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merkAntinévralgique Jos. Gaulhier,
gedrukt in liét blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
DEPOT ISI.Ï
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper
M. Van Windekens, apotheker te Komen
pïstafofc fix* b'rèalon
Gasthuisstraat 27, POPERINGHE.
Li
<D
r—i
Ph
co
<D
OS
24
P
V
04
Verkoop van alle slag van goede haarverwen, reuk
en zeepartikelen, brillantine, cosmétiques, dentifrices,
haar-, scheer-en landborstels, enz.Beste produkten
tegen het uitvallen van het haar en tegen de peïlekens.
Verwerking van alle uitgevallen, afgesneden of uit-
gekamt haar tot het maken van alle haarwerken.
Gewaarborgdescheermessen, tondeusen, scharen, enz.
Trouwe bediening. - Genadige prijzen.
vs>
m
MEBIHÜ
«Be Nieuwe London»
doot de grijze huren binnen en
kele dagen verdwijnen, mnakt tv t
haar glanzend en zacht, belet het
uitvallen en cecrat de peiietjes
van het hoofd weg.
Eischt op
den kjSU
In flacons van fr. 1,50 en fr. 2.5Ö
Engalscha Saaröiinctuur sas 2 Ir. per f'acon
Te koop fcü Apothekers
Drogisten, N sn jTers en V eukwinkel®
Ie 't greet: Pa.-famsr!» 0' Salp, Wachieb:ka (BeljT»)
Gouden Medalie te Oostende in 1888
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek. Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door
PQIL DE BBETAGSE
het gebruik der
anti-rumahsche Wol
gebreveteerd voort-
brengsel, gemakke
lijk middel en
aanbevolen door al
de geneesheeren.
lepot voor alle landen
I. SPAE, Van Lokerensir LEDEBERG, (Gent),
opvolgster van El. Van Houtryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Foil de Bretagne, voor Cale-
Cons, Kousen, Slaaplijven, enz.
re bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
Voor onze streek, de Naaiiiiacliienen
ZrJN AM.EEN VERKRIJGBAAR BIJ
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
De naaima.
chienen Pfaf]
/ijn aan zeël
voordeelige
prijzen ver-
kocht, omdat
er geen uitga
ven zijn van
agenten.
Wilt gij eene
goede en ster-
ke naaima-
chien hebben,
koopt de naai-
mach ienea
PFAFF die se-
dert vele jaren
door ondervinding eenen goeden naam ver
worven heeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
tin in ummmtmmÊÊmKmKÊÊaBaikMui
in alle slag.
Mairaswol - Floconwolle,
Crin - Konijnenhaar - Zostère.
A.
T E 9. E F O O IV
29
A l gemeen cn
't Is een aangenomen feit
verzachten oogenblikkelijk en genezen spoedig ALLE ZENUWZIEKTEN Pijnlijke
en verachterende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts, de hevigste tandpijn, scheuten in do traden, hartkloppingen, slaaploosheid,
gejaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, flerecijn.
jicht, enz., enz.
De Poeders van het Wit Kruis versterken de zenuwen,
ze zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerksel
PRIJS Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
HOÖFDDEPOT Apotheek F. Tuypens, Houtbriel, 24, St. Nikolaas, en in alle
goede Apotheken.
Wacht U van namaaksels, ze zijn zonder waarde.
Het nieuw stelsel van hangenden bol.der VERFAILLIE over
treft alle andere, want oet is het eenig stelsel dat niet alleenlijk
de koorden afschaft maar ook nog den haak en oog
De Onlroomer «VERFAILLIE» is de volmaakste niet alleen
door zijne voornoemde voordeeien, maar ook nog door zijn buiten
gewoon gemakkelijk draaien, zijne eenvoudige behandeling, zijne
zeer geringe sleet en zijne allerscherpste ontrooming.
fc Alle inlichtingen bij den eigenaar en algemeen vertegenwoordigei,
ZON^EIiËKi;, Statie, a S.
Alwaar ook te verkrijgenZaaimachienen Tassau, Dorschmolens, Manègen, Maai-,
Pik- en Bindmachienen, Aardappeluitrooiers, Brakmachienen, Cylinders met motors,
Boterkerns, enz., enz.
Honderden getuigschriften van landbouwers die eenen ontroomer - VERFAILLIE bezit
ten en er geheel tevreden over zijn, zijn bij de agenten te verkrijgen.
De ontroomer - VERFAILLIE - wordt een maand in proef gegeven.
3
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleederen,
Kostumen en Pardessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
5Rfif1IT5|
0URS
A
POLI
IMALTÉRA8LI
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
Carrières 1
MONUMENTS
FUNÉRAIRES
PRIX a FORFAIT
POSÉS
U CIMETIÈRE
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
O'
O.
Verwen en wasschen van opgemaakte en niet opgemaakte kleedingstukken
van meubelstoffen, kamer- en traptapijten, karpetten, enz.
BIJZONDERHEID
voor het verwen en droogkuisscbon van alle slag van vellen, pluimen, boas en fourruren.
Wasschen en cremeeren van Stoors en Guipure gordijnen.
Verzorgd werk, matige prijzen, spoedige bediening.
bewijst aan liet publiek de voortreffelijkheid
zijner rollementen met in 1911 de belang
rijkste koersen te winnen
Banden Dunlop
Banden Duni.op
29 jaren goeden uüstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggeus.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor do Poperingsche streek bij
R. MONCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg - A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Banden Vital.
werd 4 maal door - La Frangaise - gewonnen
in 1902 - 1904 - 1907- 1010.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat op
4" OOGST, mijn schip toegekomen is met
eene lading allerbeste HUISKOLEN, ook zeer
goed voor dorschmachienen, welke ik ver
koop in de kaai van Rousbrugge op wagen
geladen, aan 23 fr de duizend kilos, en eene
lading allerbeste FRESNES-KOLEN (Monbourg)
voor hoppe te drogen, te verkoopen aan
33fr. op wagen geladen in Rousbrugge-kaai.
-Au Pont de l'Yser - te ROUSBRUGGE
Bij mij kan men ook bekomen KOLEN,
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uitwegen en ZAND voor metsers p,i voerders
Wat Heel den dag werken, en 's avonds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte
slapen En een derde van mijn leven in
mijn bedde moeten slijten Neen dat en
zal ik.
En 'k zal mij liever seffens eene schoone
en goede
door iedereen is de alleen ECHTE
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze geeft een zacht, rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en scliitt,erend moo'te teint,
per Stuk f5 ets. in i*4»periit.glie, bij
kropen, aan
men krijgt daar ware voor geld en is daar
ter trouwe gediend want gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet schaapwolle heb
ben, en 'k en ben niet geérn zelve geschoren
Aankoop en verkoop van alle Belgisch
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
Alle slag van Landbouwmachienen, zoo
als Afroomers, Maai-, Pik-, Bind-, Kakel-,
Zaai-, Wasch- en Brackmachienen, Beet-
molens, Strooisnijders, Jummellen, Aal-
pompen, Waterpompen, Ressort-Eegden,
Aardappel-Uitrooiers, IJzeren Rollen, alle
slag van verlot Keukengerief, Ijzerwaren,
enz... zijn te verkrijgen aan zeer voordee
lige prijzen bij
Smid en Velohandelaar.
bij de Melkerij, ELgATEtlëSA'&IISL
GROOT. SIsiüs v»ji volle vertrouwen. KLEIN.
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
in den Fransehen Soldaat.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Yperstraat, n1' 19, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eenige prijzenWelgekleede Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,2(3 fr.
Roklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr. Kinderkostumen te beginnen van 2,50fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentieschoone EERSTE
COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. Eerste Comm. kos
tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
gemaakte klecderen in die stoflie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere cn
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
Ik hoop M..„ met uw bezoek, vereerd te worden en ben over
tuigd dat, dank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en
goede waar, gij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
Ik bevind mij op de Marktdag te Veurne en Yper.
Uw dienair, Valère STAESSEN-BOTTEZ.
