Oogziekten
BUlTENItflflDSCH fjlEÜÖIS.
fiiEUWS UIT BEliGlE.
NIETS
LANDBOUWERS
Nieuwjaarbriefjes
en "fransche complimentjes.,,
Wetensweerdigheden.
Men g-eling-en.
3" Raadselprijskamp.
HOPPE.
BURGERSTANDEN VAN
Op Zondag 7 Januari,
EERSTEN TAP
Jaarlijksche Kermis.
HERBERGKE R MISSEN
MARKTPRIJZEN.
Te Koop
Men vraagt
Terstond te psicliten
CH. DELFOSSE-PAUWELS
De beste Vloerbollen
Henri MASSCHELEIN, Zonnebeke
APOTHEEK - DROGERIJ
A. KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 37, POPERINGHE.
Berichten.
Charles Halfmaerten Corselis,
AgentDEV0S JULES,
Emile COVEMACKER,
'VELOMAKERS vraagt AGENTSCHAP
WIELRIJDERS vraagt GRATIS
5? LUXECATALOGUS
aan THE MTtERPH CT1U-E C) LUI, 48, PEU»MST»MT, ANTWERPEN.
bij de gebr. VAN COILLIE, Ooststr.Rousselare.
Heist, Locre, Ramskapelle, Schoore, Snel-
legern, Tieghern, Vichte, Vlissegem, en
Wulpen een weusch ten voordeele van de
vervlaamsching der Gentsche Boogeschool
naar de Kamer gestuurd.
Wanneer Poperinghe
Met nieuwjaardag krijgt men het bezoek
van eene reeks kleine knechtjes en meisjes,
met hunnen nieuwjaarbrief, verguld op
snede, of met eene groote bloem versierd
en met eene splinternieuwe pen geschreven
't is een oud en een schoon gebruik, waar
door de kinders eens te meer herdenken
de gevoelens van liefde en eerbied die zij
hunne ouders verschuldigd zijn Maar
waarom moeten al die schoone wenschen
in 't fransch uitgedrukt worden 't is bij
zonderlijk bij de meisjes uit alle kostscholen
dat men dit vindt—want vele van die ze lezen
of uitgalmen begrijpen er niets van, en nog
meer van deze voor wie ze uitgedrukt wor
den, verstaan er nog min van.
Hoe schoon klinkt het nietLieve
Ouders, mijn hert is van vreugde over
laden op dezen schoonen dag,... enz...
en het kind weet en gevoelt wat het zegt
Maar wat gelijkt dien Cher Papa et
chère Maman en die Chers Grands
Parents die den toer van stad doen, ge
volgd van wat uitgekozen fransche woor
den... Dat is wel voor een leerling die zelf
zijnen brief opstelt en alzoo zi jn vooruitgan
in de fransche taal doen uitschijnen, maar
voor al die kleine bengeltjes die er niets
van verstaan, 't is toch belachelijk
'k Heb er gehoord van nauwelijks drie
jaar oud en die ook reeds zes of zeven
fransche reken van buiten geleerd hadden
het is eene vreemde taal die galmt uit die
kleine vlaamsche mondekens, en had men
die lievelingen drie of vier vlaamsche versjes
aangeleerd, zij zouden ten minsten weten
en verstaan dat zij hun ouders een zalig
nieuwjaar wenschen, en dat zij de kleine
Jesus smeeken voor hun Vader en Moeder
Het doet mij denken (er zijn er nog die
het weten) aan een zesjarig meisje dat, van
's morgens vroeg, alvorens zij eene korinte
koek ging krijgen, eerst haren franschen
nieuwjaarbrief moest lezen, waarover de
moeder natuurlijk den lof uitsprak en niet
verstond hoe men aan zulke kleine kinderen
zulke wondere dingen kon leeren.
En wat staat er al daarin, mijn kind
Een zalig nieuwjaar moeder... Als 't u
belieft geeft mij een korinteboterham.
Ja, als gij mij eerst zegt wat er in
uwen franschen brief staat
Ik weet het niet, Moeder, maar Masoeur
heeft gezegd dat wij moesten ommekeerei
aan... tendres soins. ('t Is echt!)
Wij willen daarom niet zeggen dat de
vlaamsche kinders de fransche of andere
talen niet moeten aanleerenDat ware
onredelijk Maar moet de moedertaal
zoo edel, niet eerst geleerd, gebruikt
bemind en verstaan worden boven alle
andere Wat ware het schoone moest men
vele en echte vlaamsche pensionaten hebben
voor vlaamsche dochters, bestuurd door
geleerde vlaamsche en... franschsprekend
meesteressen En daarom moet men reeds
beginnen met de kleine, want de echte Vla'
ming doorgrondt vooral zijne taal en die
kleine zullen groot worden.
't "Ware te hopen dat zij 't aanstaande jaar
zullen te voorschijn komen met een kleiD
vlaamsch complimentje dan zullen alle
ouders en kinders elkander verstaan en
welgemeend op zijn vlaamsch Gods mildsten
zegen afsmeeken die op hun overvloedig zal
nederdalen. Het kind zal te vuriger bidden
omdat het zal verstaan wat het den Heere
vraagt
Wat liefelijke dageraad voor een nieuw
jaar
Katholieken, abonneert U op ONS
VOLK de schoonste Vlaamsche illus
tratie. Men abonneert zich op het bureel
van dit blad, waar proefnummers ter
inzage liggen.
Een duitsch ingenieur heeft een nieuw
leisel van draadloizen telefoou ontdekt
waarvan de trillingen niet door de lucht,
maar door de grond gaan. Men kan er mede
elefoneeren tot in Canada... zegt men.
Niet gedurig willende bedreigd zijn,
hebben de katoenfabriekanten van Lancas
hire in Engeland, hunne fabrieken gesloten,
zoo 300,000 werklieden tol werkeloosheid
verplichtend.
Uit Tenerife schreef ons M. Remi
Quaghebeur van Poperinghe, op 16 Decem
ber uit Antwerpen naar den Congo vertrok
ken. dat zij tot den 21 een schrikkelijk on-
weder doorstaan hebben, maar dat verders
illes rustig afliep.
De krachtdadige beweging der werk
liedenbevolking van Lavaliois-Peret, voor
het behoud van de Zusterkens der Armen,
is met een goeden uilslag bekroond. De af-
geveerdigden, met den burgemeester van
Lavallois aan 't hoofd, zijn in het ministerie,
te Parijs, ontvangen en hebben de verzeke
ring bekomen dat M. Caillaux, eerste minis
ter, eene oplossing zoekt die aan de Zuster
kens toelaten zal te blijven.
Een dame van Breslau, die Woensdag
overleden is, heeft gansch haar fortuin, dat
op verscheiden miljoen mark geschat wordt,
aan haren hond vermaakt
De opper-commissaris van police te
New-York, heeft drie vrouwen tot hulp
agenten benoemd, cn ze bijzonder belast de
jonge meisjes in de openbare bals te bescher
men en te zorgen dat er geen sterke dranken
aan kinderen verkocht worden.
De Oorlog.
't Schijnt toch dat men tot den vrede zal
geraken.
In Turkije werd do Kamer ontbonden en
een nieuwe gevormd waar al deze die van
den vrede niet wilden weten uitgesloten
werden.
Turkije ziet dat het voor haar onmogelijk
is den oorlog vol te houden en de troepen
zoo ver eetwaren te bezorgen.
De voorwaarden der vrede zullen voor
beide landen niet oriteerend zijn maar Italië
zal het protectoraat over TripoJitanië voeren
Niettegenstaande dit alles, zendt Italië
nog versterkingstroepen ter plaatse.
De oorlog heeft aan Italië reeds meer dan
120 miljoen lire gekost.
Gaat zien naar de nieuwe magazijnen van
C. Battheu-Baekeroot, In den Ballon
Yperstraat, nrs 56 en 58 en Gij zult U over
tuigen dat Gij een overgroote keus zult
vinden van Mans- en Kinderkostumen
aan buitengewone prijzen geafficheerd.
De fransche kapitein Lux, die in Juni
laatstleden als bespieder door het opperge-
rechtshof van Leipzig tot 6 jaar gevang
veroordeeld werd en iu 't gevang van Glatz
opgesloten zat, is erin gelukt te ontsnappen
en te Parijs te geraken. Deze ontvluchting-
wordt door de fransche en duitsclie bladen
fel besproken.
Men kent thans de namen der bandie
ten die per automobiel den bankbediende
Caby in vollen dag te Parijs uitplunderden,
maar men weet niet waar ze zitten.
Krupp maakte in 't afgeloopen jaar
eene winst van ruim 28 millioen Mark. dat
is7'/s millioen meer dan ten vorigen jare.
Het maatschappelijk kapitaal der reusachti
ge onderneming bedraagt thans M. 180 mil
lioen. Maar voegen we er bijKrupp is ook
goed voor zijn arbeiders.
De onderhandelingen tusschen Holland
en België over de bevaarbaarmaking der
Maas, vorderen zeer goed Het rapport,
waarop alles wacht, zal reeds in de eerste
helft van 1912 veschijnen.
Er is sprake van een verbond tusschen
Servië en Bulgarije.
In Servië viel een tunnel in 19 werk
lieden werden eronder begraven men kon
er 13 redden. *;'t,
In Marokko zijn de Spanjaards nu aan
't oorlogen. In een gevecht deze week had
den zij 100 dooden en 500 gekwetsten.
Te New-York hebben 50,000 wasch-
vrouwen den arbeid gestaaktzij eischen
loonsverhooging.
In de Vereenigde Staten staat men
voor de kiezingen van eenen nieuwen voor
zitter. De strijd is hevig tusschen Taft en
Roosevelt.
In Engeland komt te sterven Ernest
Benzoli in den ouderdom van 46 jaar. De
kerel had het middel gevonden om in twee
jaar eene som van 6,250,000 fr. te verkwis
ten Nu leefde hij in armoede.
In China is de toestand nog altijd
ernstig. Republikeinenen keizerlijken liggen
er steeds aan 't vechten. De Keizer en zijn
gevolg zijn op de vlucht.
In eene mijn, in Duitschland, waar
over 15 jaar eene schrikkelijke ramp ge
beurde, heeft men nu 280 lijken gevonden.
Stadsnieuws.
Nieuwjaardag is kalm afgeloopen in
onze stad. Het getal rondloopeis die van
deur tot deur trekken, vermindert van jaar
tot jaar, en 't is gemakkelijkst ook. Vele
bezoekers echter waren te been om aan
familie en vrienden de beste wenschen van
een zalig nieuwjaar aan te bieden.
Aan het weder had men toch niet kunnen
denken dat men nieuwjaar was. Schoone
opene lucht, met het lachend zonnetje dat
er nu en dan eens doorkeek 't was een
oprecht Paaschweêre 's Namiddags
gingen zelfs personen eet) wandelingsken
doen buiten stad en 't was er zoo aangenaam
dat men in Den Rooden Hert kon buiten
bollen, op een schoone effene baan, juist als
iu den zomer.
Eu de weèrprofeten die ons zoo een stren
gen winter voorspeld hadden
In de post is de lastige dienst der
nieuwjaardagen door den ieverigen Heer
Postmeester geschikt geweest ten volle
voldoening van alle ingezetenen. Eiken dag
werden de bestellingen op de gewone uren
gedaan en alle postbedienden verdienen den
meesten lof voor hunne dienstvaardigheid
Eene goede verbetering komt ook nog in
de post gedaan te wordenhet getal be
dienden, dat tot nu toe vier was, komt op
vijf gebracht te worden. Voortaan zullei
dagelijks twee winketten open zijn, 's mor
gens van 8 tot 10 3/4 ure en 's namiddags
van 3 1/4 tot 6 ure.
Men zal dus in de post zoolang niet meer
moeten wachten en alle belanghebbenden
zullen den Heer Postmeester D'Hooghe, die
dit bekomen heeft, hiervoor dank weten.
Een solo-slim werd Zondag gespeeld
ter herberg A la tête d'Argent door den
baas zelf, Oscar Maertens. De medespelers
waren de heeren Beek Marcel, Lelieur Je
rome en Vandenberghe René.
Een zeldzaamheid in 't kaart spelen
viel ook voor Donderdag avond ter herberg
A la rnaison de commerce bij Jules Van-
derbeke. Maurice Lebbe, suikerbakker, won
er naeenvolgend 14 miseriën met 't bladje
leggen.
In onze stad waren in 't jaar 1911
300 geboorten, 315 sterfgevallen en 74
huwelijken.
In't jaar 1910 waren er 268 geboorten,
212 sterfgevallen en 102 huwelijken.
nam hij een stoel en bracht er zijnen tegen
strever eenen slag mede, boven op het
hoofd, eene erge wonde veroorzakende.
Weldra echter werden de vechters geschei
den.
De politie werd verwittigd, maar toen zij
ter plaatse kwam, was alles reeds terug in
ruste.
Woensdag namiddag is hot parket van
Yper alhie.' afgestapt en heeft zich ten huize
begeven van Tneodule Malesys om er den
zoon te onderhooren.
Deze is bedlegerig en heeft hevige koort
sen. De steek die hij gekregen heeft is niet
doodelijk, maar door het loopen naar het
politie-bureel was hij erg bezweet. Eene
verkoeling is er nu bijgekomen, zoodat de
jongen in gevaarlijken toestand verkeert.
Cliicorci Van Tieghern - Dupont,
wordt in alle kruidenierswinkels verkocht.
Nog een twist. Op nieuwjaaravond
kwamen twee verbruikers, voor een nietig
heid, in ruzie in de herberg van Cyrille
Vandevuyver, statie-plein. Na eene wat
luide woordenwisseling natn Aloïs Artois
opeens een pintglas en bracht er zijnen
tegenspreker, Maurice Debyser, eenen ge-
duchten slag mede toe achter het linkeroor,
deze is erg gekwetst.
- In den Sladschouwburg.--Op Maan
dag 15, Dinsdag 16, en Woensdag 17 Janu
ari, opvoering door de Maatschappij Roei-
sche Barbaristen vau het welgekend drama
De Brooddraagster van X. de Montépin.
Op Maandag 12 en Dinsdag 13 Februari,
zal de Maatschappij Langhoirs-Victorinen-
het boeiend drama Het Gebed der Schip
breukelingen van d'Entiery en Cormon
opvoeren, gevolgd door een blijspel. Voor-
deze Vertooningen zijn alreeds kaarten op
voorhand te bekomen, bij Maurits Benoot
Hondstraat, Poperinghe.
Vergeet niet, vooraleer meubels of
stoelen te koopen, van de uitstellingen te
komen bezoeken van den Bazar, in de Gast
huisstraat, 15, Poperinghe.
Ci'omheke. Dit jaar hadden wij
hier 28 geboorten, 18 overlijdens 'en 47
huwelijken.
Zele.Eene moedermoordZondag
avond vond men in bare woning, het lijk
der 63jarige weduwe B. VanDaele, De arme
vrouw was laffelijk vermoord zij was den
hals overgesneden en had met een hamer
een slag op het hoofd bekomen.
Het parket van Dendermonde kwam en
ondervroeg de drie zonen die met hun moe
der inwoonden. De jongste kon het gebruik
van zijtien tijd niet opgeven en bekende
zijne moeder vermoord te hebben om geld te
krijgen.
In Yper heeft zich alweer een geval
van hondenrazernij voorgedaan.
De jongen Henri Comyn, in zelfde stad
deed eene boodschap dij den drogist Carpen
tier. Toen hij buitenkwam, was zijn velo
verdwenen.
Bij den landbouwer Henri Pieters te
Zillebeke werd eene zevende dochter gebo
ren, waarvan de koningin het meterschap
aanveerd heeft.
De stad Yper heeft Parnassus hof ge
kocht om er een nieuw stadsschouwbur;
van te maken.
Zekere Alfons Dubois van Rousselare
die wilde tusschenkomen in een twist van
Pieter Vandenberghe met zijne vrouw
zijne gebuurs kreeg van Vandenberghe
een doodelijken steek in den buik.
De Nieuwjaarontvangsten aan het Hof
werden afgezegd omdat de Koning eene
verkoudheid opgedaan had.'t Is nu reeds
gedaan.
De lijst der benoemingen der burge
meesters is in het Staatsblad van Zondag
verschenen. In onze streek zijn al de vroeger
heeren weder benoemd.
Het is toekomende maand dat de nieu
we postzegels, met de beeldtenis van koning
Albert, zullen in omloop gebracht worden
In de Borinage zijn 30,000 werklieden
in werkstaking gegaan om te protesleeren
tegen een nieuw gebruik der patronen van
maar alle 14 dagen hunne werklieden
betalen. Alles loopt rustig af en het geschil
zal waarschijnelijk wellicht geregeld wor
den.
Te Vorst was een groen ten-verkooper
over 9 maanden getrouwd met eene geschei
dene vrouw, 't Geluk was rap voorbij, wan
de man had eene vriendin. De vrouw ver
trok en ontmoette Zaterdag avond haar
man met zijne vriendin bij hun huis. Woe
dend sprong zij hare mededingster op het
lijf, doch de man wiide haar aftrekken. De
neef van den man trok partij voor dezes
vrouw, nam een revolver en schoot den
anderen dood.
Hachette-Lebègue's almanak voor 1912, te
verkrijgen ten bureele dezer, alsook all
bureelgerief, agenda's, calendriers, alma
nakken, enz., enz.
Koiiiiig'ieuicMoeiii voor 191'2.
Naar allen schijn zal de koriinginnebloem van
1912 de blauwe doornbloem der duinen zijn
en de opbreDgst van den verkoop bestemd tot
voeding der arbeids ongevallenkas onzer
zeevisschers.
Zuiiluu tegen reisduif. Een
Antwerpsche duivenmelker had ter gelegen
heid van eene prijsvlucht op Compiègne aan
"en begeleider eene zwaluw huizend onder
zijn dak, megegeven, om te gelijkertijd als
le duiven op te laten.
s Anderdaags te 7 1/4 u., werden zwaluw
en reisduiven in vrijheid gelaten. De duiven
zweefden eenigen tijd rond vooraleer naar
het Noorden af te zakken, terwijl de zwa
luw als een schicht dadelijk die richting
nain.
Te 8 u. 33 was de zwaluw in haar nest
terug en de eerste duif kwam eerst drie
uren later aan.
Da zwaluw had dus den afstand van 235
kilometers op één uur en 7 minuten afgelegd,
t zij 207 kilometers in het huur, terwijl de
duif ternauwernood 57 kilometers in hei
uur vloog.
Op onze spoorbanen. Sinds het
bestaan onzer Staatsspoorwegen, werden
217 personen gedood in botsingen en ont
sporingen van treinen, hetzij 126 reizigers
en 91 agenten van het spoorwegbeheer.
Wat betreft de personen, in de statiën of
op de baan gedood, ten gevolge hunner on
oplettendheid of onvoorzichtigheid enz., dit
aantal dedraagt 264 reizigers en 2724
Staatsbedienden.
Daarenboven werden er nog 1575 perso
nen gedood bij liet doorgaan van barreelen,
met langs de sporen te gaan, enz 1041 an-
iere ten gevolge van dronkenschap, waan
zin of zelfmoord.
In 1910 werden er 75 personen gedood.
48 gewond, 205 gekneusd.
BiorSe rokken. De Parijsche mode
bereidt eene verrassing voor de lente van
1912. Een groot Parijsch modehuis heeft
liet inzicht eene nieuwigheid in tevoeren.die
zooveel ophef zal maken als de broekrok
Het model voor het komend voorjaar is de
waschrok, de rok der waschvrouwen. Aan
de lenden vast gemaakt, valt de rok tot over
knie en zet zich voort in een aanhangsel van
doorzichtig vool Ninon, zoodat men door de
stof' het onderste deel van de met kant om-
kleedebeenen zal zien.
Cliicorci Van Tieghern - Dupont,
is altijd van beste produkten gemaakt.
is meer aan te bevelen tegen
Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépót: Apotheek, A. MONTEYNE,
O I» V O L G i li
aire o t at e o re m e
Groote Markt. 18. POPERINGHE.
Bloedige gevechten. Een paar
bloedige gevechten grepen op nieuwjaar
avond en nieuwjaardag plaats.
In de herberg - Au Moulin Casselstraat,
gehouden door Gustaaf Truwant, ontstond
er Zondag avond ruzie tusschen Theodule
Malesys en Maurice Vanacker. Na twist en
bedreigingen vertrok Malesys met zijn zoon
Camille, rond de 18 jaar, en ging verder de
straat op. 't Was toen 11 ure. Aan den
keer gekomen kwam Jozef Papegaai
naar hen toe en, volgens de verklaringen
van Malesys, zonder dat er een woord ge
sproken werd. bracht hij Camille Malesys
een steek toe in den rug, onder het schou
derbeen.
De gekwetste liep al kermen naar het
politie-bureel toen hij er kwam waren zijn
hemd en kleederen gansch in bloed. De
geneesheer Dewulf werd bijgeroepen eD
kwam hem seffens verzorgen, waarna Male
sys huiswaarts trok.
Theodule Malesys de vader hiervoor
in eene hevige woede, trok den Nieuwjaar
dag namiddag, rond 3 ure, terug naar de
Casselstraat, op zoek naar Papegaaihij
wilde zijnen zoon wreken.
Hij vond Papegaai alwéér in de herberg
- Au Moulin doch daar hij in bedronken
toestand was, werd hem door den herber
gier drank geweigerd. In woede ontstoken,
nam hij een pintglas en bracht er Papegaai
een zoo geweldigen slag mede op de hersens,
dat deze ten gronde viel. Hij sprong seffens
recht en ziende dat Malesys een stekskens-
pot in de hand vasthield om nog te slaan,
SPORT.
Fooibi&ll.
Het Kersttornooi te Rousselare. Zondag mor
gen werd dus de match herspeeld Yper-Poperinghe
die den Zondag te voren op een drawn afliep, 2-2
Van weerskanten werd geen schoon spel geleverd
De scheidsrechter schuifelde twee penaltys tegen Po
peringhe, die beide op meesterlijke wijze door den
goalkeeper tegengehouden werden. Eindelijk bleef de
zege aan Yper met 2-1.
De finaal werd Zondag gespeeld tusschen A. S.
Ronse II en F. C. Yper III. Yper had 2 punten voor
omdat Ronse van 2° afdeeling is. Van weerskanten
werd een goal gemaakt, zoodat Yper overwinnaar
bleef met 3-1.
Internationale match. Zondag speelde ons inter
nationaal elftal een match tegen een engelsch beroep-
spelers elftal en verloor met 3-2. Deze uitslag is voor
de belgen zeer bevredigend, want men moet weten
dat tusschen de engelsche beroepspelers en onze bel
gische liefhebbers een groot verschil bestaat. De engel
sche beroepspelers zijn betaalde mannen wiens stiel
het is «footballte spelen, en hiermede wordt door
die maatschappijen veel geld gewonnen. Die mannen
moeten volgens een hun opgelegd regiem leven zoo
veel eten per dag, zooveel uren wandelen of loopen
op gestelden tijd baden nemen, gymnastiek doen
entraineeren, enz. en dan spelen in de aangeduide
matchen. Aan de speler Everton wordt door de Shef
field Wednesday club 50,000 fr. per jaar betaald;
spelers die 15 tot 20,000 fr. per jaar trekken zijn zoo
zeldzaam niet. In den laatsten Oogstmaand besloot
de engelsche footballvereeniging de ontvangsten van
dien maand aan de gasthuizen uit te deelen, en deze
som bedroeg 124,255 fr. Dat geeft een gedacht met
welk belang het footballspel gevolgd is in Engeland.
Van Houwaert en de andere Europeesche en Ame-
rlkaansche kampioenen die aan de zes-dagenkoers te
New-York deelnamen, zijn reeds te Parijs toegekomen.
Men spreekt daar ook van eene zes-dagenkoers.
De velodroom van Karreveld zal afgebroken wor
den. Brussel zal dus maar over een velodroom meer
beschikken, deze van Linthout.
Jack Johnson, de wereldkampioen, bevindt zich nu
te Chicago. Hij heeft aangemeld dat hij bereid was
Sam Mac Vea in Australië te ontmoeten, voor eene
som van 300,000 dollars, in geval van zegepraal, ne
derlaag of nietige match.
Jufvrouw Dutrieu heeft Zondag de coupe «Femina»
gewonnen te Etampes met eene vlucht van 254 kim.
af te leggen.
liet schijnt dat liefhebbers van goeden
koffie over van vreugde zijn sedert zij chico-
rei - der Trappisten gebruiken van Vin-
cart-Silly.
Dépót bij Delhaizegehr. <fc Moncarey-Sansen.
Ani*«ljge «inter.—Een inwoner van
Jemeppe. heeft met nieuwjaar eene tweede
maal peeren geplukt. De boom had lierbloeid
in september. Op verschillige plaatsen plukt
men reeds madeliefjes in de weiden. Als het
zoo voortgaat, wat zal het dan in mei zijn
Eenvoudig THEOBROMA, madame;
dat krachtlierstellend geneesmiddel, dat de
dokter mij had aanbevolen.
Wel, zeg dat toch aan alle menschen,
mijn kind hoevele flauwe lieden die 't ook
wel zou helpen.
Te verkrijgen bij M. MONTEYNE, apotheker
op de Groote Markt, Poperinghe, en bij
M. LIBOTTE, apotheker op de Botermarkt,
te Yperen.
3.
Er zijn menschen, die dadelijk iets den
ken, als ze iets zien, en anderen, die dadelijk
iets zien wanneer ze iets denken. De eersten
zijn de wijsgeeren, deanderen de kuslenaars
Het geweten is de wet der goeden de wet
het geweten der slechten.
Een jeugdige echtgenoot had het geluk dat
de ooievaar hem een tweeling bracht. Hij
seint aan zijne ouders
«Zooeven een tweeling geboren, prachtige
jongens., binnen kort meer.
Is de jongen gek riep de vader, na het
bericht gelezen te hehbeD, heeft hij soms
met tweo niet genoeg?
Gpneraal (tot een rekruut) Weet ge
wie ik ben
Rekruut. Ja, excellentie, de generaal
Generaal. Hoe weet ge dat
Rekruut. De sergeant iieeft ons gezegd
«Die daar, met zijnen rooden neus en zijne
groote ooren, is de generaal.
Provinciale Wegwijzer van West-
vlaanderen, te verkrijgen ten onzen bureele.
Beurs van Brussel, 4 Januari.
Op Zondag 7" Januari 1912.
1Wat hoofd had Mathusalem als hij geboren werd.
2. Mijn een dat is een nuttig dier
Kap van mijn tweede 't staartje weg
Dan hebt ge weer hetzelfde dier.
Let nu eens goed op 't geen ik zeg
Mijn tweede, met den staart erbij,
Dat maakt de kleine kindren blij.
Mijn heel is ook een dier. Mijn maat,
Gij zijt niet dom als gij het raadt.
Gij zijt nog meer dan rijp,
Maar als 'k u wel bekijk
En u het hoofd afkap
Dan zijt g'een vlaamsche sad.
Waar schiet den jager gewoonlijk een haas.
Wat
Is dat
Slimmerat
Het is soms glad,
Soms droog, soms nat,
Soms rond en ook soms plat,
Soms zacht, soms hard, dienend tot pad,
Nooit vond ik 'ne mensch, dier of plant,
Die het in zijn leven at,
Schoon 't elk zeer noodig had.
Rader, zoo gij 't vat
Proficiat
De antwoorden moeten ons toekomen ten laatste
Zondag 14" Januari.
Snijdt deze reken uit en zendt ze met
uw antwoord, anders is dit ongeldig
Houdt de raadsels om dan de oplossin
gen te kunnen nazien.
Onnoodig de raadsels uit te schrijven
Onder de goede oplossers zullen twee schoone
prijzen verlot worden
1. Een prachtigen album voor postkaarten.
2. Een schoonen porte-monnaie.
Belg. 3 p. c. 1 s. 885o 8870
3p.c, 2s. 8840
2 p. C.
Annuit. 4 '/j 111
3 p. c. 9080
Gem.kred.4Vj
3p.c. 8610 863o
3 p. c.'6i
3 p c.'68 10410425
Buurtsp. 3p.c,
Anderl. 1907 9650
Antwerp. 1887 8950
Antwerp. 1903 835o
Brussel 1902 97 9725
Brussel 1905 82
Brussel, 3 Januari. Markt prijshoudend, doch met
weinig zaken. Aalst 232 1/2-235 fr.Poperinghe
230-235 fr. in cultuur biedt men 235-245 fr. Nieuwe
groeite (1912) noteert 110-120 fr. voor Poperinghe
120-130 fr. voor Aalst.
In Engeland is de handel ook standhoudendin
Duitschland integendeel is de markt kalm, doch de
prijzen houden stand.
Antwerpen, 4 Januari. Markt standhoudend.
Aalst en Poperinghe noteeren, voor beschikbare waar
235-237 1/2 fr.nieuwe oogst 115-120 fr.
rrempeest-Lanteerns, de beste, de zekerste
1 voor landbouwer, voerlieden, enz. te
verkrijgen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Deze lanteerns kunnen niet dood waaien
of ontploffen wanneer zij vallen.
BIDDAGEN DER WEEK.
Woensdag te Haringhe, Vrijdag te Oost
vleteren.
POPERINGHE, van 1 tot 7 Januari,
Geboorten. 1911 *299. Martha Techel, d.
August en Eveline Cossey. 300. Godelleve Werquin,
d. v. Richard en Leonie Merleyede.
1912—1. Maria Beddeleem, d. v. Gaspard en
Irma Verdonck. 2. Martha Simoen, d. v. Maurice
en Alida Pauwels. 4. Remi Cappelaere, z. v. Camille
en Anna Penin.
Overlijdens. 1. Derck Gerarda, 10 dagen, wijk C.
2. StruyeTherese, 75 jaar, kantwerkster,ongehuwd,
St Annastraat. 3. Bruynaert Aloïs, 65 jaar, plafon-
neursgast, echtgenoot van Sophie Scherpereel, Cassef
straat. 4. Derck Gerard, 11 dagen, wijk C.
Huwelijksbeloften. Camille Teite, landbouwer
met Magdalena Vanspranghe, z. b. beide te Poperin
ghe. Camille Torrez, landbouwer met Elisa Ver-
meersch, landbouwster, beide te Poperinghe.
Huwelijk. 1. Prosper Croo, 21 jaar, handelsbe
diende met Adriana Hausple,21 jaarz. b. belde te Pop.
Reninghe, van 1 October tot 31 December.
Geboorten.Ameloot Omer.Haghebaert Michaël.
Knockaert Maria. Colpaert Bertha. Leuridan
Anna. Knockaert Martha.Decaesteeker Maria.
Bailliu André.Decraemere Maurice.Leuridan Ger
mana. Noppe Maurice. Baroo Maria. Deturck
Gerarda. Gekiere Julia. De Beer Valère.
Overlijdens. Costenoble Zulma, 29 jaar, klooster
linge. Dehonghere Octavie, 75 jaar, winkelierster,
wc van Van Belleghem Leonard. Lampaert Julia, 6
maanden. Serryn Joseph, 9 maanden. Vandamme
Isidor, 77 jaar, rentenier, echtg. van Vandenabeele
Maria. Dewancker Charles-Louis, 63 jaar, bakker,
echtg. van Dooghe Louise. Knockaert Martha, 1
maand. Deconinck Pieter, 80 jaar, rentenier, onge
huwd.—Dehouck Marie, 81 jaar, huishoudster, onge
huwd.Van Inghelandt Amelie, 69 jaar, huishoudster,
w° van Vanhee Charles. Haghebaert Michaël, 3
maanden.
Huwelijken. Vandevelde Jules, molenaar met
Pauwels Marie, gouvernante, beide te Reninghe.
Danneels Medard, landbouwer te Woesten met Hoo-
relbeke Eugenie, landbouwster te Reninghe.
Westvleteren, van 1 tot 31 December.
Geboorten. Fieu Angela en Adelis. Quaghebeur
Daniel.Derycke Joseph.Depuydt André.Demol-
derAnna.DelmotteValère en Prosper.Piliaert Felix
Overlijdens. Kino Karei, 77 jaar, landbouwer,
wr van Depinois Marie-Thérèse. Lamaire Julie, 60
jaar, landwerkster, echtg. van Baroo Pieter. Qua
ghebeur Cesar, 80 jaar, z. b. wr van Mazereel Rosalie.
Provoost Barbara, 58 jaar, landwerkster, echtg. van
Ghyselen Henri.
Huwelijksbeloften.Gruwier Aimé, landgebruiker
te Watou met Rigole Romanie, landwerkster te West
vleteren.Debergh Hilaire, landwerker met Catteeuw
Zoë, beide te Westvleteren.
Crombeke, van 1 November tot 31 December.
Geboorten. Boone André.Dewancker Felix.
Dewulf Nestor. Goussey Agnes. Baert Maria.
Bourree Rachelle. Devloo Georges.
Overlijdens.Tytgat Karei, 55 jaar.Thery Char
les, 75 jaar. Durant Camille, 32 jaar.
Huwelijken. Queldry Maurice met Vanacker
Martha. Dewulf Henri met Pacco Leontine. De-
waegemaecker Henri met Meulenaere Emma. Ca-
merlynck Henri met Vandeputte Emma.
Elverdinghe, van 1 tot 31 December.
Geboorten. Gabrielle Verbeke. Gaston Seys.
Antoine Vandamme.
Overlijdens. Theodoor Liem, 47 jaar.
Clara wat zijt pij verbeterd
Vindt pij dat, tnadame
Ja zeker, gij zijt zoo bleek niet meer,
gij ziet er frisch, gezond en vroolijk uit, wat
hebt gij daarvoor genomen
1 A Ia Com* tie Flaiailre,
bij Daniel Demarey (opvolger
van P. Quaghebeur-Proot) bij de Statie
2 A la .llaifioN ile (Jonimeree,
bij Jules Vanderbeke, Yperstraat
It 811 't Hof van Commerce,
bij Henri Denortne, Elverdinghè-kals
4 A la Cosir lie Commerce,
bij Ch. Gtiillebaert, Meessensiraat
5 An Café «le la B*aix,
bij Jéröme Dhont, Groote Markt
O Bn liet Hooge,
bij Hilaire Osstyn, Watou-kal:
7 Au Ciiltivateur,
bij Henri Gareye, Abeele-kals
8 In «le Ster,
bij Arthur David, Elverdinghe-kals
9 In liet Hoekje,
bij Gaston Stechleire, Casselstraat
fO In de Lovie,
bij Henri Caeyseele, bij de Lovie
11 In «Ie Zwaan,
bij Jerome Verhaeghe, Casselstraat
12 Au Bassin,
bij Stanislas Bentein, Komstraat
13 Au Hue «Ie Itrabaml,
bij Henri Bouten, Yperstraat.
14 ln den Ilavermuis,
bij G. Bourgeois, Bellestraat.
15 A lit Ville «Ie Duiikcrijtie,
bij Gaston Hóuwen, Noordstraat.
19 A la Tète de Bronze,
bij Gust. Demarets-Demeester, Yperstraat
17 ln «le Drie Koningen,
bij Camille Brabandts, Yperstraat.
18 In den Alaming,
bij Camille Botthez, Casselstraat.
19 In de Paardenmarkt,
bij Aug. Vandecasteele, Paardenmarkt.
20 In «len Pauw,
bij Gustave Clabau, Casselstraat
Combat met den Vogelpik, om 6 1/2 ure,
1 fr. voor het hoogste getal,
121 In den Gouden Fezant,
bij Jules Couwet, Veurnestraat.
Match op den Biljard, om 7 ure,
22 ln «Ie Schrijnwerkerij,
bij Cyrille Merlevede, Watoustraat
tusschen de heeren Lauwers Ach. en Samyn
Arthur. Men speelt op 100 punten voor 5 fr.
Brussel-Zeeh. 715o 7175
Elsene 1908 9675
Meclielen 1885 85g5
1891
1897
Gent 1896 7175
Luik 1853 106
Luik 1897 7430
Luik 1905 7675 7650
Oostende/nS 71—7075
Schaarb.iggq 84
Schaarb.1897 7025
VerviersiSyS
Doornik 1874 5o5o 5i
Congoleening 8075 81
Poperinghe, markt van den 5 Jan.
Tarwe, 100 kil. 21,00-Rogge 16,00 - Haver
18 25 - Aardappelen, 100 k. 8,00- Boter de
kil. 3,90 a 4,00, Eieren de 25, 2,86 a 3,12.
Yper, 30 Ilse. Tarwe 19,00 a 20,00;
rogge 17,00 a 17,50 haver 21,00 a 22,00;
aardappelen 7, 75 a 8,00boter 3,90 a 4,10
eieren 2,34 a 3,38
Kortrijk, 2 Jan. Witte tarwe 19,50
20,00; roode tarwe 18,50 a 19,00;
rogge 18,50 a 19,00 haver 21,00 a 21,50;
peerdeboonen 22,50 a 23,00 suikerijboonen
25.00 a 00,0 0; witte aardappelen 7,00 a
0,00 boter 3,70 a 4,05 eieren 2,75 a
3,50 koolzaadolie 73,00 lijnzaadolie
85,00 koolzaad 33,50 lijnzaad 45,00
koolzaadkoeken 13 a 14 lijnzaadkoeken 25
26,00 sodanitraat 24,50 ammoniak-
sulfaat 34,50 a 00,00 Veemarkt30 ossen,
0,88 a 1 06 108 veerzeu 0,92 a 1,08;
135 koeien 0,87 a 1,05 33 stieren,
0,85 a 1,03.
Rousselaere, 2 Jan. Tarwe 19,25 a
19,75; id. roode 18,50 a 19,00; rogge 17,25
a 00,00; haver 19,00 a 20,00; boenen 21,00
22,00; aardappelen 8,00 a 9,00; boter
4,00 a 4,20; eieren 3,12 a 3,30; koolzaad
olie 09,00; lijnolie 72,50oude suikerijboo
nen 24.50 a 25,00id. gele 18,50 A 18,75.
Anderlecht, 2 Jan. Verkensmarkt.
Te koop 3475 prijs per kilo 0,91 a 1,10.
Brussel, 1 Jan. Verkensmarkt. Te
koop: 204; prijs per kilo op voet, 1,00 a 1,12.
Voor herstellingen aan basculen en ba-
lancen, wendt U tot Wed. J. BEHEYT-
ADRIAEN, Poperinghe. Zie annonce.
- - -
Twintig kussen wil ik u j
wei geven
Zeg wat is de beste zeep?
STIN LIGHT is t waar
mede ik dweep.
Beetre zeep vindt gij niet
vn uw leven.
Bakoven op kolen, zoo goed als nieuw,
systeem Lambrecht, met refractaire
Hacksteenen en tegels, per occasie en aan
zeer genadige prijs te koopen. Deoven wordt
verkocht om vervangen te worden door eene
op cokes en zou zoo gauw mogelijk moeten
afgebroken worden. Bij Henri Maes, Suiker
bakker, Poperinghe.
Door uitscheiding, te koopen met gemak
van betaling Schoon en groot Huis, met
hof, magazijnen, uirgangpoort enz., dienen
de voor Kruidi niersiiandel in^t groot, alsook
van alie andere nijverheid, zeer wel gelegen
in eene stad van West Vlaanderen. Inlichtin
gen in ons bureel.
Te verkoopen, al het ijzerwerk niet lang
gediend hebbende en voortkomende van
de afbraak van een bakoven, verwarmd met
kolen Voor alle inlichtingen zich te wen
den bij II Beek, Poperinghe.
Ouden kamion, breed beslag, in goeden staat
met nieuwe achter ressorts en wielen
bij Remi Moricarey-Sansen, Poperinghe.
Schotsche schapershond te koop te Pope
ringhe.Inlichtingen ten onzen bureele.
Qmidsgasten,
O knecht, r<
een leerling en een halve
reeds eenigen tijd op stiel ge
weest zijnde, bij Leon Denecker-Catrycke,
smid, Abeele.
Naaister haren stiel wat kennend, om sef
fens geld te winnen. Inlichtingen ten
bureele dezer.
Fijne Specerijen. Antwerpsche firma,
vraagt agent voor Westvlaanderen.
Hoog commissieloon. Schrijven aan dit blad
onder letters H. G.
Schoone Herberg, bijzonder geschikt voor
goeden metser (verzekerd werk) of voor
facteur. Inlichtingen ten bureele dezer.
i(jn grondig om eenige dagen genezen door het gebruik van
deZALF VAN St LODEWIJKS HOSPITAAL
(Pommade de l'Höpital Saint-I.ouis)
Dit kostbaar geneesmiddel doet onfeilbaar verdwijnen
roode vlekken, ontstekingen, zweringen, en alle ziekten
hetzij onlangs of oulings ontstaan waaraan oogrnen
oogschelen onderhevig zijn. Om zonder eenig gevaar te
gelukken, eisch de Zalf van St-Lodewijks Hoa
pltaal, de pot fr. 2.50, in de bijzondere apotheken
des lands. Indien uw apotheker (J niet kan voldoen, zend
fr. 2.50, in postzegels, aan den aigemeencn depositaris
voor België, 17, Paulelaan, St-Pletcrs-Woluwa
en vrachtvrij zal het U geworden.
GEDEPONEERD IN DE VOLGENDE APOTHEKEN
M.Monteyne te Poperinghe en M.Libolte t'Yper
VAN HEDEN AF AANKOOP
BIJ
89, Yperstraat, POPERINGHE,
van Droge itlolleveltan goed en net
open ge vladen.
Bronchiet Verouderde Vallingen,
Heeschheid, alle Borst- en Longaandoenin
gen worden onfeilbaar genezen door den
AATIBIIOACII IT AL IMPE
jr. 1.50 de flesch, te bekomen bij
Mr A. MONTEYNE, Apotheker, Poperinghe.
gemaakt in hard en zwaar beukenhout,
zijn te verkrijgen bij
aan genadige prijzen.
Eerstdaags Opening der
Ik heb de eer mijne kliënten te laten
weten dat ik mij gelast met het inzetten
van tanden en met alle herstellingen
Casselstraat, POPERINGHE.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te ma
ken dat ik voorzien ben van al de beste uit
gelezen soorten van zaaihaver, geersl,
klaverzaad en beelraapzaad komende van
al de tieste streken van Duitschland, Enge
landZweden en Noorwegen.
Landbouwer, te PROVEN.
Alle slag van Landbouwmachienen, zoo
als Afroomers, Maai-, Pik-, Bind-, Rakel-,
Zaai-, Wasch- en Brackmacltienen, Beet-
moleris, Strooisnijders, Juramellen, Aal-
pompen, Waterpompen, Ressort-Eegden,
Aardappel-Uitrooiers, IJzeren Rollen, alle
slag van verlot Keukengerief, Ijzerwaren,
enz... zijn te verkrijgen aan zeer voordee-
ige prijzen bij
Smid on Velohandelaxr,
bij de Melkerij, FLVFaSDSA'tillF.
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet inaken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kal/.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel,
Depot voor de Poperingsche streek bij:
R. MONCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
7ROOTE BOO M K W E E K E l\ IJ
ENGEL KNOCKAERT, te Rousbrugge,
langs de kalsiede naar Haringhe.
BIEDT AAN
Groote hoeveelheid schoone gesneden Doorns
voor weiden; Olmen, Boschplauten. alle
soorten van Peerelaars en Appelaars, hoog-
stammige en voor tegen muren. Abrikoos en
Perzikboomen, Sieraadplanten, Rozelaars,
enz. Aanleg en Verzorging van horen.
Alles aan genadige prijzen.
