MEUBELS
J. LIEGEOIS-MONTEYNE
2lis en 4, Boterslraat, YPER.
LA FRANQAISE - DIAliUNT
VICTOR GILiliE,
PLANTAARDIGE ROT El
|jj|||L oud huis van vertrouwen
Verhuizingen voor alle Landen
lakenstoffen nieuwigheden i
Algemeenc clepositaris voor Poperinghe en omstreken
R. GE0R6E-VANLAMTSCH00T,suikerbakker'.Yperstraat,I»OI>KRINGIIE
I BIJ DEIiBflERE - LiAHAYE, S
IHEEREN, DAMEN KINDEREN j
WISSELKANTOOR.
Vflfl BHlMEflE-SAflSEfl,
Volledige keus
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voer het VERVOER per IJZERENWEü.
Noordstraat, '16, Poperinghe.
Stoelen, Tafels,
Bedden, Kleerkassen
en andere, enz,
In de Roode Laars.
oud astris
AAN 1)E LANDBOUWERS.
POPERINGHE
Genezing zonder operatie.
I M1' Francois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-
I bij Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
14 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
Iwijk, Kortrijk.
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1842
FOURRUREN in t* groot en in 'l klein.
GROOTE KEUS VAN: Skunks, Renards, Marters,Caracul,Castor, Loulre,Mongolië, Vison
Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vischow en Fluwijnen.
Men belast zich met liet maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte
AAX ZEER GENADIGE PBU.I/.UA.
Zijde, Harde en Slappe Hoeden, Klakken en Kinderartikelen.
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD
Landbouwers, Vlaskweekers.
Gasthuisstraat, 48,
POPERINGHE.
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
j de plaatselijke maatschappij 't gestorte gelei blijft in Poperinghe en ;j
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis- ji
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
Huis van vertrouwen Onmogelijke concurrentie
n meer
EN SPAARKAS.
IJZERDRAAD VOOR HOPPE
Gasthuisstraat, 25, POPERII^J OH E. Telefoon SI
Tentoonstelling Charleroi 1911: 2 Eere-Diplomas.
HET RIJWIEL
Wilt gij naar de laatste Mode
KOMT NAAR
een Overgroote Keus vinden
Sterklc, Volmaaktheid on
goede Kwaliteit der rijwielen
C. VAN HOUWAERT
Agenten in alle steden
Ilui» van Vertrouwen
Yperstraat, 112, POPERINGHE.
Horlogiemakerie, Goudsmederie, Juweelhandel
Zetel: AntwerpenTwaalf Maandenstraat, 13,
Spaarboekjes aan 3,60 °)0 's jaars, interest daags na storting
Grondpandelijke Obligatieën van i5 jaar aan 4
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige ver kooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
Bedriegers
CiROOT.-Huis van Vertrouwen-Klein
l\ I) EX KEIXBR.
41Gasthuisstraat, 41
O I* ËltINGIIE.
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
meszooals: Costumes «Tailleurs^Paletots.
Jacquetten, Reismantels, enz.
Grootekeus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor Mannen, Vrouwen en
Kinderen, zooals: Pardessus, kostumen
voor Trouw- en Kouwceremoniën, Reisman
tels, capuchons, Werkkleederen in pane en
engelschleder(sterkei dan leder.)Kinder-
kostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter- trouw en goedkoop
de drie 'bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunst borduurwerk
Bijt nijver huurder,
F 4» I It It L It F X
KAN HEK TE H ALLE* TIJDE (RIJDE* ALLE SLAC (AK ARTIKELEN VOOR ij
ZIJNDE s
5 FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en X
5 kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
V Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
O Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen— y
g Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais. q
df Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks K
34 groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Q Corsets Boléros normal. y
j) <iau*<*li buitengewone hens van alle slag van KinderartikelsDoopman-
y tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjes— DoophoedjesBavettenHemdjes A
X voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden fr
v Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
F O E It It U It E X
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich be'ast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al «Ie rijtuigen gekapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is. mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
van
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligation.
CafnoclntrMnt, omtrent. i*eclilovt>r <1©
U'atoustraiit,
JDe Roode Laars sedert
I jaren bekend oin hare goede
I Schoenen maakt hare tal-
F rijke kalanten Kenbaar dat ze,
van lieden af. voorzien is van
eeue groote sorteering Schoe-
nen naar de laatste mode.
p Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in ster kte allo andere overtreft.
Voortver hoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij kom te plaatsen langs de Bruggestraat,
dicht bij de statie, als *uii«l. Gij kunt bij
mij verkrijgen alle slach van iandbouw-
alaam en -machienen, zooals: beetmolens,
strooisnijders. spuitmachienen, water- en
aal pom pen, (nieuw systeem). Alle zink
en stovewerk en alle vermaking wordt ook
aanveerd.
Ik duif verhopen met uwe orders vereerd
te worden.
Henri DEROO-OLLEVIER.
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder élastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als eenkinderhoofd,
veroorzaakt door operatie oi door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
I die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
menschlievendheid gegeven, van personen 1,2
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 40jaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist ol Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzon-
êl der met 't recht-
maken van alle
misvormde lid-
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
dere Toestellen
om de hooge rug
nen en de slechte
bare Corsets om
de misgroeiing
der ruggraat te I
geneden, noodig
voor het maken j
van Buikbanden, I
I voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
I van den buik.
I Én Mr Honore VERDONCK, bij de nieuwe post
Ite Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het
I Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats.
I Brugge.
I Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
I Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
1 hun ten huize van eenieder.
HALSKATTEN VOOR MANNEN EN KINDEREN.
HET BEREIDEN EN VERWERKEN DER VELLEN WORDT IN HET IIUIS ZELF GEDAAN.
Huis van volle vertrouwen
Wilt gij goed vlas kweeken, welke niet
seffens valt, niet doodheirelt, van beste
kwaliteiten met groote opbrengst, zaai dan
het vermaarde tonlijnzaad Geant de Kos
troma en gebruikt de scheikundige vette
van het buis Derome van Bavay Noord-
Frankrijk) speciaal gemaakt voor de vlas- en
aardappelkweek.
De ware "Géant de Kostroma-' en de
vette van het huis Derome zijn alleen
lijk verkocht met waarborg bijj. dehondt,
Vlaskoopman (Groote Markt) te Poperinghe,
waar men alle verdere inlichtingen kan
verkrijgen.
Met het begin van het seizoen, is er bij mij
eene groote keus van Rijwielen. Alle merken
zijn te bekomen, zooals Wanderer, die nog
eens twee eerste prijzen bekomen heeft in de
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; La
Franqaise Diamant, Star-Plume en Star-
Course, La Lurte, enz.,enz. Rijwielen imitatie
B S. A. aan 110 fr. De merken Diirkopp,
Saphir, Alcyon, ech^e Trois fusils, Herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Naphte, essence, motorolie in groote en
I kleine hoeveelheden.
Xanimaeliienen Veritas. Victoria,
Naumann, met rechte en r»n<le rpoel van
80fr. te beginnen Naaldenon toebehoorten
altijd in huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij het koo-
pen van een nieuwe.
Wnscliniaehieiicn van het beste stel
sel die het wasebgoed niet beschadigen.
Ik plaats ook water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
BELLIABDSTRAAT, 47, DDITCCEI
MARIA VAN BURGONDIËSTRAAT, 45, dKUSSCL.
E'Enropéenne is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en vooral van Volksver
zekeringen, zijnde degene welke de 1000
frank niet te boven gaan en waarvan de
premiën wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
welke de zaken van L'Èuropéeime nemen, bewijzen j
ten volle dat de Maatschappij het vertrouwen van het;
publiek geniet, en dit niet zonder reden, want l'Eur.o-
péenne is eene Maatschappij die de vervallen kapitalen
op den juisten dag en het verzekerd kapitaal aan-
I sionds na het overlijden, betaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend temaken.
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premien.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5,000 fr. door maan-
delijksche premien.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot 1000 fr
door wekelijkscne premien.
Uit het verslag van 1909 bleek dat het vermogen der
Maatschappij in dat jaar aangroeide voor eene som
van 1,160,2o5 fr. 14.
Met het sluiten van het dienstjaar 1909 heeft
i Européenne haar twee honderd en vijf-en-twintig-
i ste onroerend goed aangekocht. Het vermogen
I bedraagt nu 7,271,963 fr. 55.
"olymplc"& titanic" (45.000 tons each!)
VOOR NEW-YORK, BOSTON EN CANADA,
overtocht met de prachtige snol - postbooten
OLYMPIC TITANIC
*i<- gi'oottsLc wereld (45,000 tonnen)
Buitengewone sclioone inrichtingen van 3e klas.
Iteclitstweksche biljetten van Antwerpen voor
al ile bestemmingen van Noord- en Zuid-Amerika
bij Fédoi* IlliUXS en Cie
gemachtigde Algemeene Agenten,
8-4, handelstaat), Antwerpen.
Coiffeur, Posticheur, Grimeur,
Groote ken* van Fanhiisic artikels
voor Daines-C»iifiii*cii.
Alle slag van goede Haaw/erwen. Fijne Reuk
waters, Eau de Cologne, Oliën, Brillantine.
Bijzonderheid van waters om de pellekens te
verdrijven en het haar te versterken. Poe
der Dépilatoire Thompson. Crème Simon.
Dentifrices Elixir, I'oudreen Pa tos denti
frices der KR. PP. Bénédictines, Odol.
Alle slag van fijne Reukzeepen.
Borstels" Haar,- Tanden,- Kleer- en
Scheerborstels. Groote keus van Posti-
chen. Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop HAAR aan hooge prijzen en aan
vaard het ook voor het maken van alle slag
van haarwerken.
Verhuren van Pruiken en Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor het grimee-
ren van Tooneelspelers.
Geachte Inwoners,
-
Hlppp Let wel op Deze opzeg moet altijd ten minste 1
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden. i
Naanjfcos Vennootschap. Kapitaal 5.000.000 frank
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad! MM. Fredegand Cogels, voorzitter
EdouardThys, onder voorzitter, Alph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College derCommissarissen: MM. JeandellaFail-
lede Leverdeghem, voorz., de Graaf AdriendeBorch-
grave d'Altena, I.éon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
Edouardjoly, de graaf Oscar Le Grelle
SI»AABB4>ER.IES aan 3,25
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)o
Uitgifte van grondobligatiën aan 3,60 °)0
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
M. Emile BOONE, gemeen te-secr. te Watou, of
M. A. CLAEYSOONE, - Rousbrugge.
M. Georges DEHEM, handelaar te Meessen.
M. Leon DEBONNET, Leiestraat, 20, Wervicq.
M.Ern.LIEFOOGHE, huissier te Passchendaele
M. Arthur VANHOUTTE, secretaris van Woes-
ten, te Oostvleteren.
M. Emile PRIEM, melkerij-bestierder ie Zon-
nebeke.
De Rycke, melkerij bestuurder, Elverdinghe.
Adolphe Denys, gemeente secret., Crombeke.
Jules Quaghebeur, gem.-secr., Westvleteren
geneest oogenblikkelijk en
voor al tijd.Prijs 1 ir. 50
Apot. Canivet, Doornijk.
Apot. Monteyne, Poperinghe.j
Opgelet. A twie voornemens is een
Agentschap aan te nemen, of zich zoude
witten verzekeren, kan voor alle zeker
heid, inlichtingen bekomen bij Maurice
DESQUAND, toeziener, Yperslraat, 25,
Poperinghe.
BESTE KWALITEIT
bij HILAIRE OSSTYN CAMBIE
SMID,
in ?t Hooghe, POPERINGHE.
Leven en Kapitaalvorming,
Bijzondere onderneming aan staatstoezicht onder
worpen in Frankrijk.
ZETEL»
ANTWERPEN, Maria-Theresia Leien nr i/3,
(eif;<MulGin der niuutst-lmppi.j
Voor Frankrijk: Place Sebastopol, 27, RIJSSEL.
Levensverzekering en spaartitels met driemaande-
lijksche trekking aan week- en maandpremiën.
Op 3i December 1910.
Ingeschreven Kapitaal fr. 19.536.117
Uitbetaald aan verzekerden 2.077.363
Reserven 1.004.646
Meer dan 25o.ooo verzekerden.
Alle personen die zich willen laten verzekeren op
het leven, Eere-Commnnie, bepaalden leeftijd, als
ook degenen die begeeren spaartitels te nemen aan
de zoo bloeinde maatschappij Constantia begeven
zich tot hare agenten in stad.
Goede agenten worden gevraagd in alle steden
en dorpen waar de maatschappij nog niet vertegen
woordigd is, aan zeer voordeelige voorwaarden.
Voor alle inlichtingen wende men zich
tot den opziener Theophile DELBEKE,
Duinkerkstraat, 36, Poperinghe.
bekroond in de Wereldtentoonstelling vun Brussel 1910 met
2 GROOTE PRIJZEN. 2 GOUDEN MEDALIEN
Deze nieuwe melkontroomer, is vervaar-1
digd in de onlangs opgerichte werkhuizen
der Engelsch maatschappij Wolseley
met geheel nieuwe en de verbeterdste werk
tuigen.
Het is hel jongste model, uiterst verbe
terd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
heeft geene teedere deelen en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen. De assen zijn in verhard
fijnste staal en het raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afroomers worden geleverd FRA NCO,
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper. verpakking vrij toe.
■totaling na 30 ilagen proef,
indien de kooperover den af roomer tevreden
is: voldoet de af roomer niet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd.
DEPOTHOUDER
Ziedaar da lau» der
GOEDKOOP EN TER TROUWE GESCHOEID ZIJN
DEN GOUDEN SCHOEN bij
BICYCLETTES
la FRRNgRISE-DIRMRNT
PARIS
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE
■aüSA Dicht bij de Gendarmerie.
Daar zult gij volgens
K.. verandering van
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.
Jagerschoenen. - Amerikaansche schoenen. -
Ie Communie Bottinen en Witte Slaflers. -
Knop-en Ringelbot.tinen - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. al in le
der en met de hand gemaakt. - Alle slag van
RESTE BEWIJS DER
sur la FRANCAI5E-DIAMANT
Agence Beige FR. HOFLACK. Ypres
noth**
Magazijn van
Jachistoven en gegoten Stoven, Landbouw
machienen, Engelsche Bedden, Meubel- en
Bouwartikels, Fourneelen in ijzeren koper,
Amerikaansche Waschkeerns, Dakpapier,
Doorndraad, Trailiedraad, Basculen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren platen,
Lavabos, Porte-Manteaux, Porte-I'arapluies.
enz., enz.
en Slaffers in echte schaapwol en andere.
Rijke en goedkoope kinderM'lioenen.
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Molièren en Slufters voor het
/.oHi:iisi:i/oi:\.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine GETTEX.
[Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
Cl RAGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwart geverfd
zijn.
I De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
neven* «le itene*.
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schriek.
Beheerders Baron van der Gracht d'Eeghem Bernard Janssens. nijveraar
te St Nikolaas Valère Danaux, advocaat te Zoningen Leopold Vlytsam, koop
man te Antwerpen.
Afgevaardigde beheerders Ridder R. de Schoutheete de TVirvarentJos.
Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Kollegie van Kommissarissen MM. Florent Boeynaems, notaris te Ant
werpen Scholier, advokaat te Antwerpen Ch. Tuyttens, te Antwerpen.
zonder op termijn te plaatsen men kan ten allen tijde over zijn geld beschikken
Leeningen op vaste goederen in eersten rang van Hypotheek aan voordeelige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wende men zich in
Poperinghe: Mr JULES VANBRUWAENE-SANSEN, Handelaar, Noordstraat, nr 20.
Alleen hoogst gewaardeerde personen worden gevraagd als Agent, voor
elke Gemeente, waar nog niet vertegenwoor digd.
j Itrillon, Neusnijper»* «X Barometer*.
Eenige verkooper der Medalie van O. L. V. van S'Jan, met, de nieuwe kroon
SCHOUWGARNITUREN. - AANKOOP VAN GOUD 'EN ZILVER
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
®(ïp let wel oh het adres fRechtover het Gasthuis).
Sedert eenigen tijd loopen leurders rond
bij de Landbouwers en verkoopen kleer-
g'oed van aemeene kwaliteit op name van
Valère STA ESSEX, confectie-winkel
te POPERINGHE.
Valère Staessen heeft de eer te laten
weten dat hij alleenlijk verkoopt in zijnen
winkel en op de markten te Veurne en Yper.
Xooii zeiull hij leurder* rond.
Die deze bedriegers kan doen kennen, zal
eene goede belooning ontvangen.
OMCCA
