WRAAK EN LIEFDE
IHEÜWS UIT BELGIE.
Beweging van den Burgerstand
APOTHEEK - DROGERIJ
A. KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 37, POFERINGIIE
Op Zondag 21 Januari,
EERSTEN TAP
Jaarlijksche Kermis.
HER RER GKERMISSEN
Wetensweerdigheden.
Mengelingen.
HOPPE.
BIJKGEKSTANDEN VAN
Men vraagt
Terstond te pachlcn
Te Sioop
s=
M. DESGHODT,
MARKTPRIJZEN.
Oogziekten *<@57
Berichten.
MARIE DELBEKE,
MARTHA CO ENE,
Charles Halfmaerten Corselis,
Agent: DEVOS JULES,
Emile COVEMACKER,
HQEST'idSTHfViA
Philemon GHYSEL,
Deze koopwaren zijn altijd in huis.
GROOTE BOOMKWEEKERIJ
-VELOMAKERS vraagt AGENTSCHAP
WIELRIJDERS vraagt GRATIS
LUXECATALOGUS
aan THE AWTVERPIA CYCLE C» LH, 48, PELIKRAIiSTRAAT, HÜTWERPm.
de gebr. VAN COILLIE, Ooststr., Rousselare
8(ad»inieiin§.
Zondag aanstaande geven wij den
uitslag vau onzen Raadselprijskamp.
Het parket van Yper is Zaterdag alhier
afgestapt om een onderzoek te doen over de
vitrioolaanslag welke wij verleden week
mededeelden. De dader is nog onbekend.
Een razende liond werd deze week
aangetroffen op eene hofstede gelegen achter
het CouthofHet dier werd afgemaakt,
samen met twee andere honden die er reeds
door gebeten waren.
Vernielers. -- Bij den landbouwer
Arthur Yandewynckel, werden twee boom
pjes vernield die langs zijne weide stonden
Overreden. Zaterdag avond kwamen
de peerden van M. Remi Moncarey huis
waarts van Yper met 10,000 kilos suiker op
eenen kamion, toen den 2n peerdengeleider,
Theophiel Techel, door een onverwachten
schok van den camion, veroorzaakt dooi
den slechten staat der kalsiede, ten gronde
geworpen werd en onder de voorwielen te
recht kwam. Gelukkig-lijk was de camion
geheel weinig al voren geladen en werd
Techel maar licht aan de schouder gekwetst-
Hij kon het achterwiel zwichten, anders
ware hij verpletterd geweest. Binnen 8 dagen
zal hij zijn werk kunnen hernemen.
Verken op wandel. Camille Wer
quin, van bij de Wolfholle, leverde maandag
1 verken van 130 kilos, naar stad. Bij den
Boterpotgekomen werd hem gevraagd
wat hij naar stad bracht. Oordeelt over de
verbazing van den man, toen hij bestatigde
dat zijne kar ledig was. Het verken was
weg en wandelde op de velden eenige stap
pen verder.
Dieven zijn maandag nacht in den hof
van 't college gedrongen en hebben er 10 tot
12 hennen gestolen.
De militianen der lichting van 1912 en
de uitgestelde der 3 vorige jaren, zullen op
geroepen worden om op 10n Februari 1912
om 9 's morgens, te Brugge voor den mili
tieraad te verschijnen ten einde in het leger
ingelijfd te worden.
Uitslag der tentoonstelling der duiven
op Zondag 14 Januari 1912, bij Adolphe
Didier te Yper. Ik kan niet nalaten den
merkweerdigen uitslag te melden, bekomen
door de Poperingsche liefhebbers te Yper
in de tentoonstelling aldaar, en welke tot
hun aller eer strekt.
Op 22 tentoongestelde duiven bekomeD
zij 11 prijzen en 3 eerste eervolle vermeldin
gen te weten Kategorie oude blauwe dui
vers2e prijs, Dupont Georges4e pr. Clabau
Léon 5e pr. Schaballie Sady. Kategorie
oude getikelde duivers2e pr. Clabau Léon
3e pr. Ghytiel Valere. Kategorie oude
duivers (alle kleuren)2e pr. Clabau Léon
3e pr. Vermeersch Arthur. Kategorie
oude blauwe duivinnen: le eervolle vermel
ding, Clabau Léon. Kategorie jonge
blauwe duivers le pr. Clabau Léon3e pr
Bevernage Constant4e pr. Schaballie Mau
ricele eervolle vermelding, Schaballie
Sady. Kategorie jonge duivinnen (alle
kleuren)le pr. Clabau Léon. Kategorie
jonge getikelde duiversle eervolle ver
melding, Clabau Léon.
Eene bijzondere melding voor Clabau
Léon, welke met 8 tentoongestelde duiven
zulk een prachtigen uitslag bekomt, te
weten 2 eerste, 2 tweede, 1 vierde en 2
eerste eervolle vermeldingendaarbij bekomt
deze liefhebber nog hot eerediploma voor
den schoonsten uitslag, en den eereprijs met
de jonge blauwe duivers. Als men rekening
houdt dat er 135 tentoongestelde duiven
waren, is den uitslag zeer merkweerdig.
Aan allen dus een hertelijk proficiat
Een ware duivenliefhebber.
Avond/eest. Heden Zondag avond
om 5ure stipt, zal in den Katholieken
Kring een schoon muzikaal en dramatisch
avondfeest gegeven worden door den Katho
lieken Kring met de welwillende mede
werking van 1/ de Tooneelspelers en muzi
kanten van de Jonge Katholieke Wacht van
Kortrijk, en 2/ de Koorzangmaatschappij
De Toekomst van Poperinghe.
Volgend programma zal uitgevoerd wor
den: Ie Deel: 1. La Violette, koor van
Paliard 2. Trio voor piano, viool en violon
cel 3. A qui le Neveu blijspel in twee
bedrijven door Theodore BotreJ, le bedrijf
4. Vlaamsche liederen 5. Tweede bedrijf
van A qui le Neveu II® Deel1. Karo-
lientje, koor van Schaffer2. Vlaamsche
Liederen3. The englisch Rifleman,
vlaamsch blijspel in één bedrijf.
De oudste vrouw van Poperinghe,
de weduwe Boidin-Sohier, waarvan wij
onlangs het portret mededeelden, zal den 25
Januari haar honderdste jaar intreden.
10 Mengelwerk van DE P0PER1NGHENAAR
oorspronkelijk verhaal door
camille: vervarcke.
Hij bewoonde een schoon, gerieflijk huis
niet verre van de fabriek waar hij werkzaam
was.
Tien jaren waren alzoo in dien onophou-
denden strijd verloopen, en Juan mocht
zeggen dat hij door zijne sterkmoedig- en
werkzaamheid bepaald gezegevierd had.
Zijn voornaam doel rijk worden had
hem al dien tijd voor de oogen gezweefd, en
geeneandere gedachten schenen noch brein,
noch hert eenige afleiding te geven.
Evenwel was het niet heel en al zoo
neen, zijne wraak had hij uit het oog niet
verloren. Nu en dan had hij andere Vla
mingen uit zijne streek ontmoet, die, zonder
hem te erkennen, hem alle soorten van
nieuwstijdingen van Hoogendijk en deszelfs
bewoners gebracht hadden.
Wat hij vernam zien wij verder.
Zeer dikwijls sidderde hij van verlangen
om zich met zijne vijanden te meten maar
het was onmogelijk En, als een ware
Corsikaan, die als de wraakgierigste aller
menschen bekend staan kon hij zich be
dwingen en... wachten.
Is het te verwonderen dat er in zulk hert
geene plaats gevonden werd voor liefde
De schoonste jaren van Juan's leven wa-
Goddank, zij is goed en welvarend en wij
verhopen dat zij dit jaar, die voor haar
eene eeuw zal sluiten krassig en vroolijk
zal doorgaan opdat men in Januari 1913
haren honderdjarigen jubileum moge vieren!
En daarna wenschen wij aan Sophie hog
eene geheele reeks nieuwe jaren voor haar
geluk en voor dit vau kinders en klein-
kinders.
Vertooning in onzen Schouwburg
Op Maandag 12 en Dinsdag 13 Februari,
zal de Maatschappij »Langhoirs-Victorinen-
hel boeiend drama - Hel Gebed der Schip
breukelingen van d'Ennery en Cormon
opvoeren, gevolgd door het blijspel Vader
Cats door Van Peene. Voor deze Vertoo
ningen zijn alreeds kaarten op voorhand te
bekomen,bij MauritsBenoot, Hondstr. Pop.
Men weet niet wat er kan gebeuren,
daarom mag niemand pochen of bluffen op
zijne gezondheid. Als men zich sterk waant
en vrij van ziekte acht, kan men op een dag
door een onvoorzien toeval omvergeworpen
worden. Sterk u het lichaam tegen ziektege
varen, daartoe wordt THEOBROMA hoogst
geprezen. Het geneest: flauwte van het
bloed, krachteloosheid, bleeke kleuren,
moeilijke en overtollige maandstonden, wa
terzucht, flerecijn, hartziekten, verlamming,
krachteloosheid en bevangenheid bij oude
lieden, klieren, al de gevolgen van drank,
onstuimig leven dat alles wordt genezen
door het gebruiken van THEOBROMA,
krachtherstellend, verkloekend, lichaams-
vernieuwend geneesmiddel.
Te verkrijgen in de apotheek MONTEYNE,
opvolger M. H. NOTREDAME, op de Groote
Markt, Poperinghe; en bij M. LIBOTTE,
apotheker op de Botermarkt, te Yperen.
Proven. Als schepen van den ge
meenteraad werd deze week M. Haghebaert
benoemd met algemeene stemmen.
Gevallen. Zaterdag laatst is de We
Ch. Decroo zoo erg in eenen gracht gevallen,
dat zij den rechter arm gebroken is.
Diefstal. Gaston Carpentier en Ch.
Vernieuwe werden Vrijdag nacht elk vijf
schoone konijnen ontstolen.
Kousbrgiggc. Werden gekozen als
schepen in den gemeenteraad le plaats,
M. Sarrazyn 2e plaats, M. Gheysen.
Woesten. Voor de rechtbank van
Yper verschenen Donderdag de genoemde
Deceuninck Alois en Dequidt Désiré, beide
land werkers en beticht de daders te zijn der
inbraak met moordpoging die hier in den
nacht van 17 December gepleegd werd bij
de blinde weduwe Wulleman. De Pope-
ringhenaar heeft toen die zaak omstandig
verhaald.
Deceuninck werd veroordeeld tot 5 jaar
gevang en Dequidt tot 3 jaar. De oninidde
lijke aanhouding werd bevolen.
De Barbiers van Woesten zijn over
eengekomen van 10 centiemen te rekenen
voor het baardscheren, evenals voor het
haar snijden. De overeengekomen barbiers
'zijn Camille Bekaert, Edmond Deramaut,
Pieter Ellewijn en Louis Demolder.
Cliicorei s VanTieghem - Dupont,
is altijd van beste produkten gemaakt.
Westvleteren. De paters Trap
pisten hebben hun klooster met de electri-
citeit verlicht. De broeders die vroeger met
de zorg der menigvuldige petroollampen
belast waren zijn er uiterst over tevreden en
de andere Paters ook, 't is immers veel ge
makkelijker en veel klaarder.
Oost vleierei» Gevonden. Woens
dag laatst, om 6 ure 's avonds, werd op de
baan van Veurne naar Yper eenen grooten
pak saijette artikels gevonden. De eigenaar
ervan kon het verlorene terug bekomen
mits kennisgeving van waren en inpakking
te laten geworden aan M. Devloo-Van Els
lande, suikerbakker.
iloesinglie. Op den ij zei vielen
Donderdag drie personen zoo ongelukkig
dat zij alle drie den schouder gebroken wa
ren. De slachtoffers zijn Octavie Bollengier
Vrouw Placide Verfaillie en We Piancke,
Veurne. Voor de rechtbank ver
schenen alhier Decrock Jérérnie en Deprez
Cyrilla van Poperinghe, beticht in 1909 een
ladder gestolen te hebben bij de We Allaert
aan den Pauw te Watou. Decrock krijgt hier
voor 2 maanden en 26 fr. en zijn gezel een
maand en 26 fr. Voor 't stelen van een wei
nig gruis ten nadeele van M Flips, molenaar
op de Gasthuismolen, krijgt Decrock no
1 maand en 26 fr.
Franseli- Vlaanderen. —Te Steen
voorde hebben de tolbeambten een rijtuig
aangeslegen met 330 kilos tabak erin, na
het peerd met revolverschoten gedood te
hebben. De geleider kon vluchten en werd
niet ingehaald.
Gaat zien naar de nieuwe magazijnen van
C. Battheu-Baekeroot, In den Ballon»
Yperstraat, nrs 56 en 58 en Gij zult U over
tuigen dat Gij een overgroote keus zult
vinden van Mans- en Kinderkostumen
aan buitengewone prijzen geafficheerd.
hoofd der III0 divisie. Yper komt derde
na C. S. en F. C. Brugge.
Match Meenen-Poperinghe.Zondag
begaf zich het elftal der F. C. P. met ver-
schillige invallers naar Meenen om er tegen
den stedelijken Club een match te spelen.
In den eersten time behaalde de F. C. P.
3 goals in den tweeden time verstonden zij
zoo goed malkaar niet meer, en Meenen,
door de omstaanders aangewakkerd, ging
er moedig op los en kon twee maal doel
punten. De overwinning bleef dus aan Po
peringhe met 3-2. Meenen speelde met 10
mannen. Door onzen goalkeper werd nog
een schoonen penalty tegengehouden die
ten anderen Diet had mogen toegestaan zijn.
Eene botsing tusschen twee vliegers
had Zondag plaats op het vliegplein van
Issy. Beide vliegtuigen verbrijzelden zich ten
gronde, doch de vliegers waren maar on
beduidend gekwetst.
Vedrines klopte Zaderdag al de wereld
records der snelheid met 147 kim. in het uur
af te leggen.
Cliieorei Van Tieghem - Dupont.
wordt in alle kruidenierswinkels verkocht.
in 't jaar ign.
WOESTEN. Intreding door geboorte 19 mannen
en 23 vrouwen, door vestiging 18 mannen en 17 vrou
wen, totaal 77. Uittreding door sterfgeval 16 man
nen en 18 vrouwen, door vertrek 29 mannen en 30
vrouwen, totaal 93.Verlies 8 mannen en 8 vrouwen.
17 Huwelijken.
LOO. Intr. door geb. 15 m. en 17 vr., door vest.
18 m. en 12 vr., totaal 62. Uittr. door sterfg. 15 m.
en 12 vr., door vertrek 33 m. en 28 vr., totaal 88.
Verlies 15 m. en 11 vr. 13 Huwelijken.
BRIELEN.Intr. door geb. 12 m. en 12 vr., door
vest. 26 m. en 20 vr., totaal 70. Uittr. door sterfg.
5 m. en 4 vr., door vertrek 28 m. en 21 vr., totaal 58.
Winst 5 m. en 7 vr.5 Huwelijken.
GHYVERINCHOVE Intr. door geb. 2 m. en 6 vr.,
door vest. 12 m. en 6 vr., totaal 26. Uittr. door
sterfg. 2 tn. en 3 vr., door vertrek 16 m. en 11 vr.
totaal 32.—Verlies 4 m. en 2 vr. 4 Huwelijken.
LEYSELE. Intr. door geb. 15 m. en 14 vr., door
vest. 42 m. en 36 vr., totaal 107. Uittr. door sterfg.
17 m. en 19 vr., door vertrek 43 m. en 45 vr., totaal
124.—Verlies 3 m. en 14 vr. 9 Huwelijken.
STAVELE. Intr. door geb. 16 men 15 vr.door
vest. 37 m. en 27 vr., totaal 95. Uittr. door sterfg.
8 m. en 12 vr., door vertrek 35 m. en 24 vr., totaal
89. Winst 10 m. en 6 vr. 7 Huwelijken.
VLAMERTINGHE. Intr. door geb. 60 tn. en 51
vr., door vest. 46 m. en 42 vr., totaal 199. Uittr.
door sterfg. 34 m. en 30 vr., door vertrek 93 m. en
94 vr., totaal 251.Verlies 21 m. en 31 vr. 24 Huw
WESTVLETEREN. Intr. door geb. 25 m. en 29
vr., door vest. 30 m. en 25 vr., totaal 109. Uittr.
door sterfg. 18 m. en 22 vr., door vertrek 48 m. en
49 vr., totaal 139.Verlies 11 m. en 17 vr. 14 Huw.
ELVERDINGHE. Intr. door geb. 30 in. en 21 vr.,
totaal 51. 29 Sterfgevallen. 12 Huwelijken.
POPERINGHE. Intr. door geb. 155 m. en 142 vr.
door vest. 156 m. en 130 vr., totaal 583. Uittr. door
stertg. 151 m. en 144 vr., door vertrek 181 m. en 183
vr., totaal 659. Verlies 21 m. en 55 vr., totaal 76.
Óp 31 December bedroeg de bevolking 11.231 inw
In 't verloopen jaar 1911 stierven
van 1 tot 10 jaar 70 mannen en 42 vrouwen,
10 tot 20 3 3
20 tot 30 4 6
30 tot 40 3 5
40 tot 50 5 3
50 tot 60 7 9
60 tot 70 20 17
70 tot 80 23 27
80 tot 90 17 24
90 tot 94 5
Italiaanse lie peerdenopkoopers.
Er bevindt zich op dit oogeublik eene Ita-
liaansche afveerdiging van twaalf pesonen
te Brussel, met het doel peerden te koopen
voor den krijgstocht in Tripolitanië. Reeds
talrijke peerden zijn aangekocht en er zijn
onderhandelingen aan den yang voorden aan
koop van nog meer inlandsche peerden,
waarvan de kloekheid en de overmoeibaar-
heid in 't buitenland zeer goed gekend en ge
waardeerd zijn.
Nog een der roode kopstukken die ziek
is en zich bij de Zusters laat verplegen
citoyen Jules Francq, schopene te Jumet en
senateur van het arrondissement Luik. En
voor de arme werklieden vragen de roode
en blauwe kopstukken de verwereldlijking
der gasthuizen 't Is oprecht hatelijk.
De jongste grootmoeder der
wereld.Mevrouw Kumi Midzukami,
pachteres in het dorpje Takata in Japan, is
zonder twijfel de jongste grootmoeder der
gansche wereld. Zij is thans 28 jaar oud en
is grootmoeder sedert eenige dagen.
Getrouwd aan 13 jaar, had Mevr. Kumi
Midzukami eene dochter, nu 15 jaar oud,
die trouwde aan 14 jaar, en nu moeder ge
worden is van eenen frisschen zoon.
Mevrouw Kumi Midzukami heeft hetgeluk
nog hare grootmoeder in leven te hebben,
92' jaar oud, en die bijgevolg de groot
groot grootmoeder is van den nieuw geboren.
Eerstdaags Opening der
STAD BRUSSEL.
Leening van 422.500.000 fr. (1905.)
Trekking van 15 Januari 1912.
S. 30873 n. 18 uitkeerbaar met fr. 500.000
S. 94907 n. 19 2.500
S. 96361 n. 25 1.000
S. 81712 n. 13 500
S. 105147 n. 13 500
STAD LUIK.
Leening van 50.000.000 fr. (1905.)
40° Trekking. 15 Januari 1912.
S. 12296 n. 25 uitkeerbaar met fr. 50.000
S. 12924 n. 17 1.000
S. 399 n. 19 s> 250
S. 16037 n. 24 s> 200
S. 12296 n. 6 200
S. 19653 n. 22 200
In Sl .\lieliiel,
bij ILfmé Timperville, St Michielstraat.
Au Sauiiioii.
bij Lievin Dewicker, Yperstraat.
In den Uil,
bij Florimond Dwloo, Oostvleteren.
i Au Uien Venu,
bij Leon Verstmete, Westvleteren.
5 In 't Fort,
bij Achille Ampen, Rekhofslraat.
6 lu den Keizer,
bij Achille Papegaai, Boescheejistraat.
A la nouvelle Union,
bij Theophile Lauwers, Yperstraat.
8 In liet Locomotief',
bij Petrus Capoen, Meessenstraat.
0 Au cafe Hu bens,
bij Maurice Logie, Hondstraat.
1(1 In de nieuwe Statie,
bij de We Henri Boaduelle, achter de Statie
1 I A Pi nion,
bij Charles Halfmaerten, Casselstraat.
12 In St Hubert,
bij Auguste Debyser, Veurnestraat.
IJl A PLiiivers,
bij Justin Ghelein, Yperstraat.
14 In V ij verhuis,
bij Arthur Camerlynck, Peerdenmarkt.
15 in Lambriiius,
bij Maurice Simoen, Meessenstraat.
Combat met den Vogelpik,
10 lu de drie lioningen,
bij Camille Brabandts, Yperstraat
1 fr. prime voor het hoogste getal.
Wekelijksche Estaminet, den Vrijdag,
lu 't Smisje,
bij Henri Ghinnebert, Casselstraat
lioopda^ «Ier i*rijsduivcii,
toebehooren'de aan Aifons Goudenhoofd. ter
herberg - In St Arnold bij Achille Verbae-
ghe, op Zondag 21 dezer, van 1 tot 2 ure.
BIDDAGEN DER WEEK.
Woensdag te Zuydschoote Vrijdag te
Beveren-aan-Yzer.
Sterfgevallen.
M. Al. Dochy, sedert 27 jaar burge
meester van Sint-Jan-bij Yper, is aldaar
overleden in den ouderdom van 73 jaar.
SPORT.
Football.
Uitslagen van Zondag laatst.
Eerste af deeling
F. G. Brugeois3 R. C. Mechelen 1.
Antwerp. F. C 2C. S Brugeois 1.
Racing C. B. 5 Leopold C. 0.
Excelsior S. C. 3 Leopold C. 1.
Union St Gilloise 3 R. C. Gent 2.
Standard C. L. 1 Daring C. B. 2.
Derde afdeeling
C. S. Brugeois 2 S. V. Rousselaere 0.
S. C. Rousselaere 2 F. C. Yperen 4.
In de eindrangschikking der elftallen
der Vlaanderen's, staan de Germinal van
Gent serie A met de S. V. Rousselaere
(serie B) aan het hoofd van II® divisie en de
C. S. Brugge met de A. A. Gent aan het
ren alzoo verloopen, en hij had om zoo te
zeggen aan niets anders gedacht dan aan
het doel, dat hij zich vooreerst had voorge
steld.
Als hij nu, na tien jaren verblijf in de
Nieuwe Wereld, aan zijn verleden terug
dacht, scheen het hem dat dit laatste tijd
perk zijns levens, als een droom geweest
was.
Die tien jaren schenen geenen duur van
zes maanden gehad te hebbenEn noch
tans, welke groote zaken had hij niet reeds
uitgewerkt
Indien hij het oogmerk zijns levens nog
niet ten volle bereikt had, stond hij toch op
de rechte baan, die er hem moest brengen
IX
Hoe de liefde binnendringt in een hert,
waar geene plaats voor haar schijnt te
zijn.
Een familiefeestje had plaats gehad in het
huis van den bestuurder, ter gelegenheid
van eenen of anderen verjaardag. Een klein
getal vriende waren uitgenodigd geweest,
waaronder ook Juan. Iedereen had zich wel
vermaakt in de prachtige zalen van de gast
vrije woning.
Laat in den avond kwam Juan naar huis,
in gezelschap van zijnen besten vriend, Gas
ton Drake, eenen ondernemer van zijne ja
ren, maar die sedert langen tijd gehuwd
was.
Wilt gij wel gelooven, Juan, sprak
plotseling zijn gezel, dat ik mij volstrektaan
u niet verstaa
Mag ik weten waarom mijn beste
Yper.— Inrichting van een syndikaat
van suikerbeetplantersIn het stadhuis
van Y per werd Zaterdag morgen eene be
langrijke vergadering gehouden van land
bouwers. M. René Colaert, burgmeester der
stad en Volksvertegenwoordiger, zat de
vergadering voor. Ten getalle van drie tot
vier honderd, hebben de landbouwers van
het arrondissment besloten, ten gevolge van
eene voordracht gegeven door den heer
Staatslandbouwkundige Van de Wouwer
van een syndikaat van suikerbeetplanters in
te richten. Het doel der vereeniging is aan
de leden de gelegenheid te geven hunne
beeten te verkoopen aan eenen prijs die ver
schilt volgens de suikergehalte der plant
en vau aan het syndikaat, samen met den
kooper, toe te laten, deel te nemen aan het
vaststellen van het gewicht, der tare en dei-
rijkheid in suiker.
In de vergadering werden de bestuurleden
benoemd, ten getalle van twee per kanton
Deze kwamen samen den zelfden dag in den
achternoen, om een ontwerp van kontrakt te
maken voor den verkoop der beeten in 1912
en om voor ieder gemeente een afgeveerdigde
aan te duiden, gelast met den aankoop der
beeten in naam der maatschappij.
De bestuurleden dezer maatschappij, die
slecht jaar goed jaar, over vijftig millioei
kilogrammen beeten zal beschikken,de
opbrengst van twaalf honderd hectaren,
zijn de Heeren Leterme Louis van Wyt
schaete, voorzitter Delaleau Louis en Qua-
ghebeur Henri van Poperinghe Six Henri
van Watou; Desmyter Jules van Vlamertin
ghe; Desmyter Henri van ZillebekeDu
mortier Henri van WaastenDelporte Jule:
van MeessenBonte Omer van Komen
Delfortrie Cyril le van Wevelghem Deschii-
dre Léon van Nieuwkerke Van Walleghem
Charles van ZonnebekeLeuridan Florimond
van PloegsteertGoemaere van Wytschaete.
Koning Albert heeft Dinsdag'dezer
week een bezoek gebracht aan den iaatsteri
oudstrijder van 1830, den heer Philip De-
moulin, wonend te Arquennes. De brave
oude is zijn 103® jaar ingetreden. Geheel de
gemeente was in feest en juichte onzen
volksgezinden Vorst vriendelijk toe.
I>e Staatspoorwegen. In 1911
hebben de Belgische staatsspoorwegen
6,500,000 fr. meer onvangen dan in 1910,
jaar der tentoonstelling, toen de ontvangst 35
miljoen meer bedroeg dan in 1909 Het rei
zigersverkeer heeft 5 miljoen 84,000 fr min
opgebracht dan in 1910, doch het vervoer
der koopwaren bracht daarentegen 11 mil
joen 623,000 fr. meer op.
vriend, vroeg Juan met eenige nieuwgierig-
heid.
Iedereen, behalve gij, heeft bemerkt
dat Laura, de dochter van den bestuurder,
al doet wat een zedig meisje mag doen, om
uwe aandacht op haar te trekken. Gij alleen
schijnt daar niets van te weten, gij schijnt
ongevoelig aan de bekoorlijkheden van zul
ke schoone en engelachtige juffer...
Wat zijt gij welsprekend en romanesk
dezen avond, mijn lieve Gaston ouderbrak
hem Juan met lichten spot.
Romanesk of niet. ik spreek toch waar
beid en het doet mij pijn zulks te moeten
zien. Wel hoe, de schoonste en braafste doch
ter van de stad, voor wie een half millioen
bruidschap gereed ligt, komt u te gemoet,
en gij gewaardigt u niet aan hare besheidene
aanmoedigingen te beantwoorden 't Is
waarlijk ongehoordIk ken ten minste
twintig van 'de beste jongelingen der stad,
die hare hand aan baren vader gevraagd
hebben. Deze laat haar volstrekt vrij en zij
wijst iedereen af.
En ik zou het voor de een-en-twintigste
maal moeten beproeven, om ook eene
blauwe scheen te loopen. Is dat misschien uw
gedacht, Gaston
Maar, eenvoudige, groote jongen, nie
mand zegt dat.
Wat wilt gij dan zeggen
Ziehier, Juan, ik zal u ronduit mijn
gedacht uiteen zetten. Ik aanzie het als een
groote dwaasheid, zich zoo maar eens op
zijn best te kleeden, en aan den eenen of
anderen vader, de hand van zijne dochter
te gaan vragen als men niet voorop van,
Gods molen maalt langzaam.
Men heeft meer moed dan verstand noodig
Om juist te denken.
De leugentaal loop sneller dan de waar
heid.
Een stalen arm, een moedig hart,
Een flink gestel, nog flinker geest,
Een tweetal handen, rap en sterk,
Bekwaam voor alle nuttig werk,
Zoo'n erfenis, hoe min ze schijn,
Zou zeker graag de mijne zijn.
Voor herstellingen aan basculen en ba
lancen, wendt U tot Wed. J. BERE YT-
AÜRIAEN, Poperinghe. Zie annonce
Brussel, 17 Januari. Sedert eenige dagen is de
markt wel zoo levendig niet als vroeger, doch de
prijzen dalen niet. Poperinghe (stad) noteert 230 tr.
Aalst 230-240 fr. Het nieuw gewas (1912) kwoteert
men 115 fr. Groote handelshuizen doen weinig ver
handelingen.
Antwerpen, 18 Januari. Markt kalm. Aalst, be
schikbare waar 230-232 1/2 tr., Januari-Februari
232 1/2 fr., nieuwe oogst, 115 fr. Poperinghe (stad)
220-222 1/2 fr., Januari - Februari 225-227 1/2 fr.
nieuwe oogst 115 tr.
Poperinqhe, 19 Januari. Geen verhandelingen
In beschikware waar. Voor den nieuwen oogst is de
markt ook kalm: 110-115 fr. volgens kwaliteit en
koopvoorwaarden bij uitneming biedt men 120 fr
25,00 a 00,0 0; witte aardappelen 6,50 a
7,00 boter 3,80 a 4,15 eieren 2,75 a
3.25 koolzaadolie 72,00 lijnzaadolie
86,00; koolzaad 23,00; lijnzaad 44,50;
koolzaadkoeken 13 a 14 lijnzaadkoeken 26
a 27,00 sodanitraat 24,60 ammoniak-
sulfaat 34,50 a 00,00 Veemarkt41 ossen,
0,83 a 1,02; 127 veerzen 0,87 a 1,04;
188 koeien 0,82 a 1,01 44 stieren,
0,80 a 1,00.
Rousselaere, 18 Jan. - Tarwe 19,50 a
20,00; id. roode 18,50 a 19,00; rogge 16,50
17,00 haver 19,00 a 20,00; boonon 20,00
21,00; aardappelen 8,00 a 8,50; boter
3,80 a 4,00; eieren 2,86 a 3,12; koolzaad
olie 72,00lijnolie 86,00; oude suikerijboo-
len 25 00 a 25,25; id. gele 18,50 h 18,75.
Anderlecht, 16 Jan. Verkensmarkt.
Te koop 3840 prijs per kilo 0,94 a 1,10.
Brussel, 16 Jan. Verkensmarkt. Te
koop: 311prijs per kilo op voet, 0,94 a 1,10.
POPERINGHE, van 14 tot 21 Januari.
Geboorten. 9. Anna Bruynooghe, d. v. Emile en
Madeleine D'amour.10. Clara Dumelie, d. v. Arthur
en Irma Techel. 11. Godelieve Paesschesoone, d. v.
Hcrnoré en Maria Hauspie. 12. Madeleine Quaghe-
beuT, d. v. Elie en Cellna Riem. 13. Camille Clabau
z. v. Maurice en Magdalena Techel. 14. Isabelle
Bossaert, d. v. Achille en Maria Legrand. 15. André
Garcy, z. v. Charles en Elisa Clabau. 16. Maria
Boudeweel, d. v. Achille en Adrienne Vandewynckel
Overlijdens. 8. Vermote Rosalie, 64 jaar, weduwe
vrm Henri Lemahieu, wijk C. 9. Devloo Jules, 28
Jaar, hoepelmaker, echtgenoot van Bertha Salomez
Hondstraat.
Huwelijksbelofte. Henri Couwet, daglooner met
Adrienne Decreus, dienstmeid, beide te Poperinghe
Huwelijken. 3. Camille Laheye, briefdrager met
Bertha Devos, z. b. beide te Poperinghe. 4. Marcel
Vanhee, 24 jaar, dienstknecht met Romanie Pareyn
3(3 jaar, dienstmeid, be de te Poperinghe. 5. Camille
Torrez, 24 jaar, landbouwer met Elisa Vermeersch,
2f! jaar, landbouwster, beide te Poperinghe. 6.
Achille Telte, 24 jaar, landwerker met Magdalena
Vanspranghe, 20 jaar, landwerkster, belde te Pope
ringhe.7. Eugène De Meulenaere, 26 jaar, handelaar
tc Ardoye met Martha Camerlynck, 26 jaar, z. b. te
FVperinghe.
Vergeet niet, vooraleer meubels of
sitoelen te koopen, van de uitstellingen te
komen bezoeken van den Bazar, in de Gast
huisstraat, 15, Poperinghe.
Rousbrugge, van 1 tot 18 Januari.
Geboorte. Deheegher Daniël.
Overlijdens. Vandaele Octave, 6 jaar. Ryon
Alice, 8 jaar.
Huwelijk. Kestelyn Arthur, 27 jaar, apotheker te
Poperinghe met Mostaert Anna, 36 jaar, bijzondere te
Rousbrugge.
de toestemming dezer laatste verzekerd is.
Dat is ook mijn gedacht.
Welnu, Juan, gij kunt wel denken,
dat ik u niet zou wiilen aanraden zulke
belachelijke rol te spelen. Zulks ware wel
dwaas van mijnentwege Gij hebt volstrekt
niets anders te doen, dan wat meer op de
schoone Laura te letten en hare vriend
schapsbetuigingen niet met eene zoo ver
scnadende koelheid, als onbemerkt te laten
afbotsen tegen uwe onverschillige houding
Ik moet er dan wel koud uitzien in
tegenwoordigheid der dames
Voorzeker, mijn goede vriend ziet gij
er koud en onverschillig uit. Dezen avond
hub ik nog eenige juffers over u hooren
sproken, en onder andere was er eene die
ze-gde hot kan uiet anders zijn of mij'-hoer
Juan moet ergons elders smoorlijk verliefd
zijn, of bij zou in onze bijeenkomsten, toch
wat meer hoffelijkheid aan den dag leggen
l>e omstaanders deelden ten volle in haar
gevoelen en het is mijn gedacht ook, anders
cun ik uw gedrag niet uitleggen.
Gij hebt het nochtans allen mis sprak
Juan levendig, na eenig nadenken.
Welnu, dan moet ik herkennen dat
gij eene wonderlijke uitneming daarsteit,
onder de jonge lieden van onzen tijd Hebt
gij waarlijk nog niets bemerkt van hetgeen
ik u daar zoo even zeg
Volstrekt niets
Zij waren voor Juan's deur gekomen en
bl- ven staan
Gaston schudde nadenkend het hoofd en
scheen in 't geheel niet haastig om afscheid
te nemen.
Men vraagt goede halve kleermakersgasten
goed kunnende broek en gilet inaken
Onnoodig zich aan te bieden zonder be
kwaamheid. In den Franschen Soldaat
bij Valère Slaessen, Yperstraat, 19, Pope
ringhe.
Een trouwe knecht en een peerdengeleider
worden gevraagd bij R. Moncarey-San
sen, Poperinghe.
Men vraagteen Smidsgast-leerling bij Daniel
Matton, bij de herberg Den Pauw
Schoone Herberg, bijzonder geschikt voor
goeden metser (verzekerd werk) of voor
facteur. Inlichtingen ten bureele dezer.
nijtuig (2 wielen) zoo goed als nieuw, per
jTv occasie te koop uiterst geschikt voor
landbouwers.-Inlichtingen ten onze bureele
Üit ter hand te koopen, een schoon en ge
rieflijk Woonhuis met, schuur, stallingen
en drie-en-vïjftig aren negen-en-zeventig
centiaren onder bebouwde grond, hoving eu
zaailand, gelegen te Poperinghe,Casselstraat
in stad dienstig voor iedereen.
Zich te wenden te Poperinghe, Cassel
straat, 86, bij den verkooper.
Bakoven op kolen, zoo goed als nieuw
systeem Lambrecht, met refractaire
Hacksteenen en tegels, per occasie en aan
zeer genadige prijs te koopen. De oven wordt
verkocht om vervangen te worden door eene
op cokes en zou zoo gauw mo'gelijk moeten
afgebroken worden. Bij Henri Maes, Suiker
bakker, Poperinghe.
Door uitscheiding, te koopen met gemak
van betaling Schoon en groot Huis, met
hof, magazijnen, uitgangpoort enz., dienen
de voor Kruideniershandel in 't groot, alsook
van alle andere nijverheid, zeer wel gelegen
in eene stad van Westvlaanderen. Inlichtin
gen in ons bureel.
'Tempeest Lanteerns, de besie, de zekerste
I voor landbouwer, voerlieden, enz. te
verkrijgen bij Sausen Decorte, Poperingbe.
Deze lanteerns kunnen niet doodwaaien
of ontploffen wanneer zij vallen.
Beurs van Brussel, 18 Januari.
Belg. 3 p.c. 1 s
3 p. c. 2 s
2 Vs p- c.
Annuit. 4
3 p. c.
Gem.kred.4Vs
3 p. c.
3 p. c.'6i
3 p.c.'68 10375 io325
Buurtsp. 3p.c.
Anderl. 1907
Antwerp. 1887
Antwerp. igo3
Brussel 1902
Brussel iqo5
8840
8845 8840
10975
89—
10750 10755
86-25
>25 -
Brussel-Zeeh. 7173
El sene 1908
Mechelen 18858493
1891
1897
Gent 1896
Luik 1833
Luik 1897
Luik 190!
72-
72-
735o
Oostende 'q8 717125
85-
7173
103
7325
e 98 71712b
.1894
Schaarb
Schaarb.1897 -
Verviersi873
Doornik 1874 50 73
Congoleening 8230
IftUUICSIT.
Ik heb de eer het geacht publiek kenbaar
te maken dat ik mij voortaan zal gelasten
met het vervaardigen van alle slag van
euverlêers in de beste kwaliteit, en het
stikken van alle tigen.
Hopende met uwe orders vereerd te wor
den bieden wij U onze bestegroetenissen aan.
dochter van Jules Deschodt,
Boescheeptraat, 50, Poperinghe.
Poperinghe, markt van den 19 Jan.
Tarwe, 100 kil. 20.50-Rogge 16,00 - Haver
18 00 - Aardappelen, 100 k. 8,50- Boter de
kil. 3,70 a 3,80, Eieren de 25, 3,12 a 3,38.
Yper, 13 Jan. Tarwe 19,50 a 20,00
rogge 16,00 a 17,50 haver 19,00 a 20.00
aardappelen 7, 50 a 8,00boter 3,80 a 4,00
eieren 2,34 a 3,38.
Kortrijk, 15 Jan. Witte tarwe 20,00
a 20,50 roode tarwe 19,00 a 19.25
rogge 18,50 a 19,00 haver 21,50 a 22,00;
peerdeboonen 23,00 a 23,50 suikerijboonen
Juan scheen plotseling door eene gewei
dige aandoening bewogen. Hij greep de
hand zijns vriends en sprak met eene van
ontroering trillende stem
Goede vriend, ik versta dat mijne han
delwijze u eenigszins vreemd voortkomt
daarom wil ik een woord uitleg geven
Over tien jaren ben ik in de Nieuwe Wereld
aangekomen Ik was arm en verlaten, en
hovendien vervolgde men mij als eenen
moordenaar. Men beschuldigde mij van
eene misdaad waaraan ik niet me r plicht
had dan gij. Eindelijk moet ik er nog bij
voegen dat de vouw welke ik met al het
vuur mijner twintigjarige drift beminde, en
die aan mijne liefde scheen te beantwoorden,
mij valschelijk heeft bedrogen en zich aan
gesloten heeft bij de lafaards die mij al dat
kwaad berokkend hebben. Zult gij verwon
derd zijn te vernemen, dat ik mij zou willen
wreken
Gaston gaf een teeken van goedkeuring
en Juan ging immer levendiger voort
Welnu, sedert dien tijd vervult slechts
eene drift mijne ziel, ik leef maar voor de
vervulling van een enkel doel Ik wil mij
op mijne vijanden wreken, doch daartoe
moest ik eerst tot rijkdom en aanzien komen
Ziedaar dus, waarmede ik mij hier in Ame
rika beziggehouden lv*b zieOaar het doel
einde van al mijn streven Denkt gij, mijn
vriend, dat er veel plaats in mijn hert over
is voor andere bekommeringen
Zijt g i nu nog niet rijk genoeg om
uwe wraak uit te oefenen vroeg Gaston
ontwijkend.
O neen verre van daar.
lijn grondig om eenige dagen genezen doorliet gebruik van
deZALFVAN St-L O DEW IJ KS HOSPITAAL
(Pommade de l'IIÖpital Saint-Louis)
Dit kostbaar geneesmiddel doet onfeilbaar verdwenen
roode vlekken, ontstekingen, zweringen, en alle ziekten
hetzij onlangs of oulings ontstaan waaraan oogen en
oogschelen onderhevig zijn. Om zonder eenig gevaarte
gelukken, eisch de Zalf van St-Lodewljks Hos
pltaal, de potfr. 2.50, in de bijzondere apotheken
des lands. Indien uw apotheker U niet kan voldoen, zend
fr. 2.50, in postzegels, aan den algemeencn depositaris
voor België, 17, Pauleiaan, St.Pleters-Wotuwe
en vrachtvrij zal het U geworden.
GEDEPONEERD IN DE VOLGENDE APOTHEKEN
M. Munteyne te Poperinghe en M. Liöotte t'Yper
kleermaakster, wonend bij hare ouders,
Yperstraat, 18, laat weten dat zij sedert
Nieuwjaar haren stiel t'huis uitoefent.
wonend bij hare ouders, Au Café du Cen
tre Yperstraat, heeflde eer te laten weten
dat zij zich komt te stellen als Kleermaakster.
Ik heb de eer mijne kliënten te laten
weten dat ik mij gelast met het inzetten
van tanden en met alle licrHtellin^en
Casselstraat, POPERINGHE.
Ik heb de oer het publiek kenbaar te ma
ken dat ik voorzien ben van al de beste uit
gelezen soorten van zaailiaver, geerst,
klaverzaad en beetraapzaad komende van
al de beste streken van Duitscliland, Enge
land, Zweden en Noorwegen.
Landbouwer, te PROVEN.
Alle slag van Landbouwmachienen, zoo
als Afroomers, Maai-, Pik-, Bind-, Rakel-,
Zaai-, Wasch- en Brackmachienen, Beet-
molens, Strooisnijders, Jummellen, Aal-
pompen, Waterpompen, Ressort-Eegden,
Aardappel-Uitrooiers, IJzeren Rollen, alle
slag van verlot Keukengerief, Ijzerwaren,
enz... zijn te verkrijgen aan zeer voordee-
lige priizen bij
Smid en Velohandelaar,
bij de Melkerij, FLYFKOUVGIIE.
Bronchiet Verouderde Vallingen,
Heeschheid, alle Borst- en Longaandoenin
gen worden onfeilbaar genezen door den
Ai\YIBÏlOiYCH ITAL IMPE
fr. 1.50 de fieschte bekomen bij
Mr A. MONTEYNE, Apotheker, Poperinghe.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat op
4" OOGST, mijn schip toegekomen is met
eene lading allerbeste HUISKOLEN, ook zeer
goed voor dorschmachienen, welke ik ver
koop in de kaai van Rousbrugge op wagen
geladen, aan 23 fr. de duizend kilos, en eene
lading allerbeste FRESNES-K0LEN (Monbourg)
voor hoppe te drogen, te verkoopen aan
33fr. op wagen geladen in Rousbrugge-kaai.
«Au Pont de l'Yser te ROUSBRUGGE
Bij mij kan men ook bekomen KOLEN,
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uitwegen en ZAND voor metsers paveerders
ENGEL KNOCKAERT, te Rousbrugge,
langs de kalsiede naar Haringhe.
BIEDT AAN
Groote hoeveelheid schoone gesneden Doorns
voor weiden; Olmen, Boscbplanten, alk
soorten van Peerelaars en Appelaars, koog-
stamniige en voor tegen muren. Abrikoos- en
Perzikboomen, Sieraadplanten, Rozelaars,
enz. Aanleg en Verzorging van hoven.
Alles aan genadige prijzen.
En gij schikt alzoo uw leven voort te
slijten P Gij wilt de schoonste jaren uwer
levensbaan zoo doorbrengen, in zulke ge
voelens van bitterheid en wraakneming,
lie uw hei't voor alle andere edele aandoe
ningen gesloten houden
Juan scheen aangedaan door de woorden
zijns vriends.
Hem docht dat er een licht voor zijnen
benevelden geest opging Het was eene aan
doening, die veel overeenkomst moest heb
ben met degene, welke een schipbreukeling
ondervindt, als hij, na dagen lang hopeloos
op den onmeetbaren oceaan rondgezwalpt
te hebben, eindelijk, aan den verren gezich
teinder, het zoo geliefde land meent te ont
dekken.
Hij sprak evenwel met schijnbare on
wrikbaarheid.
Mijne wraak is mijn leven, en ik mag
noch kan haar uit het oog verliezen. Ik heb
zulks gezworen op het graf mijner moeder!
Uwer moeder I Spreek in zulk geval
toch niet van uwe moeder, mijn goede
vriend Juan. Zij is immers nu van alle aard-
sche bekommeringen ontdaan en zij zou uwe
wraakgierige voornemens voorzeker afkeu
ren, indien hot haar gegeven ware, u nog
met raad en daad bij te staan... Indien gij
niet te zeer vermoeid zijt of niet te veel
slaaplust gevoelt, zou ik voorstellen nog
wat bij u binnen te gaan, om nog verder
over de zaak te spreeken.
Nadruk voorbehouden.
{Wgrdt voortgezet.'
