Oogziekten
HOEST-ASTHIVIÜ
Jérême MITTHYS9
BREUKEN
VOOR BRADEN, BAKKEN EN KOKEN
l
LIÉGEOIS-MONTEYNE
STANDAERT'S PILLE
s
Vrolijk!
Altijd wel
te
ANTWERPEN'S B0UW-&HVPGTHEEKBAHK
lAfom
DE DION BOUTON
ALPHONSE RÜUSERE-YPERMAN,
GROOTE KEUS FOURRUREN
VERHOOPT de rijwielen
M ERGER! E Groot in klt-io.
"Chielenspiilen voor de borst,,
LANDBOUWERS!
NITRO-SALPÉTRINE
J. DEHONDT,
ADOLF YANDECASTEELE,
KUNST PHOTO.
CH. BEAUPREZ,
Huis van voile vertrouwen.
PIANOS', HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
BOÜSSELARE.
IManos» i.. OÖB
MARIE DELBEKE,
MARTHA CO ENE,
Charles Halfmaerten Corselis,
Agent: DEVOS JULES,
AAN DE LANDBOUWERS.
DELANOTE Achille, Crombeke
Emile COVEMACKER,
Genezing zonder operatie.
SUIKERBAKKERIJ
ptiftlGE LEBBE - IiEÜPE,
Gasthuisstraat, 26, Poperinghe.
bij HILAIRE OSSTYN CAMBIE,
De beste Vloerbollen
Henri MASSCHELEIN, Zonnebeke
GeeaGri^s Haar
MEER!!!
PLANTAARDIGE BOTER
Algemeene depositaris voor Poperinghe en omstreken
R. GEÖRGE-VANLANTSCHOOT,suikerbakker.Yperstraat,POPEBINGIiE.
MEUBELS
Stoelen, Tafels,
Bedden, Kieerkassen
en andere, enz,
If) DEJJ BAZAR
SAKSEN-DECORTE
POPERINGHE.
BIJ DEüBAERE - LtAHflYE.
HEEREN, D AMEN KINDEREN
Philemon GHYSEL,
Deze koopware» zijn altijd in huis.
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1842.
FOURRUREN in t' groot en in 't klein.
2bis en 4, Boterstraat, YPER.
GROOTE KEUS VANSkunks, Renards, Marters,Caracul,Castor, Loutre, Mongolië, Vison,
Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vischow en Fluwijnen.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte
ZEER GENADIGE PRVJZE\.
Zijde, Harde en Slappe Hoeden, Klakken en Kinderartikelen.
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD
BAHK van POPERINGHE.
van MERRIS, COEVOET, BAERT C
Loopende
Rekeningen.
Publieke Fondsen.
TELEPHOON N'
F
t:
POPERINGHE
Leeningen op
Leeningen op vaste goederen
Benrsbewerkingen. Bewaring van Titels
Betaling en inning van Handelseffecten.
'JfflP3* Let el Of.» t Deze opzeg moet altijd ten minste
ine maanden vom dm vervaldag gedaan worden.
W JVIéd. BEHTIM
LANDBOUWERS
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
fGeen tandpijn meerï
Gegalvaniseerd, IJzerdraad
voor «Ie HOPPE.
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag.
L.. ABRAMS" ALLOO,
HulphuisGezusters DESQUAND, Yperstraat, 25, Poperinghe.
CtVCi
wSv'S-t
h
II
Depot voor Poperinghe bij M. A. Wionteyrie, Groote Markt, 18, Poperinghe,
KAPITAAL. 2.000.000 FRANK
ZetelAntwerpenTwaalf Maandenslraal, 13,
1° Spaarboekjes aan 3,60 °)0 's jaars, interest daags na storting
2° Kasbons, op naam van fr. 5.00. Voor 5 jaar aan 3.75 °/0
3° Grondpandelijke Obligatieën van i5 jaar aan 4
Elixir d'Rnvers
BALSAM
EMILE VYNCKE-LOWIE
ZWAVELZUUR AMMONIAK
D^K ZIJNER ZACHTE EN AANHOUDENDE WERKING,
OM UWE WINSTEN
TE VERDRIEDUBBELEN
OP PNËUS DUNtOP
Vraagt vandaag nog den verkoop
voor uwe streek
6, Lakenweversstraat, Brussel,
Huis van vertrouwen Onmogelijke concurrentie.
Gasthuisstraat, 25, POPERIMGHE. Telefoon n.¥.
Groote keus van alle slag van zwarte en gekleurde RÖKS.
liet Is bewezen
na lange en menigvuldige ondervinding
DAT DE
allen hoest genezen in den kortst mogelijken
tijd.
Als ge 's nachts niet kunt slapen door
't hoesten, die pillen zullen u seffens helpen.
Er is geen middel dat zoo rap en zeker
werkt.
Iedereen neemt 's winters de Cliielens-
l>illcn voor de borst.
Verkocht aan 1,50 de doos, bij HILAIRE
NOTREDAME, Apotheker, opvolger van M.
Monteyne, Groote Markt, Poperinghe.
'SuNLIGHT'zeep
maakt de wascht gremakke--
lijk en gzzfi het lijnwaad
den frischenen aangenamen
yeue van den buitenlucht.
lijn grondig om cenige dagen genezen door het gebruik van
deZALFVAN St-LODEWIJKS HOSPITAAL
(Pommade de l'Höpiial Saint-Louis)
Dit kostbaar geneesmiddel doet onfeilbaar verdwijnen
roode vlekken, ontstekingen, zweringen, en alle ziekten
hetzij onlangs of oulings ontslaan waaraan oogen en
oogschelen onderhevig zijn. Om zonder eenig gevaar te
gelukken, eisch de Zalf van St-Lodewljks Hos
pltaal, depotfr. 2.50, in de bijzondere apotheken
des lands. Indien uw apotheker U niet kan voldoen, zend
fr. 2.50, in postzegels, aan den algemeenen depositaris
voor België, 17, Paulelaan, St-Pleters-Woluwe
en vrachtvrij zal het geworden.
GEDEPONEERD IN DE VOLGENDE APOTHEKEN
M. Monleyne te Poperinghe en M. Lihotte t'Yper
Aarzelt niet U rekening te geven over tie
voordeelen welke vast zijn aan hst gebruik der
volledige chemische meststof der fabriek van
scheikundige producten van Auby Noord
Vrankrijk
De Nitro Salpétrine», vervaardigd uit de
nitraat van potasch, de sterkste van alle schei
kundige meststoffen, heeft als streng gewaar-
boigd gehalte:
9 Stikstof waarvan de helft 4 1/2 nitrische,
de andere helft 4 1/2 ammoniakale.
5 °/o Potasch oplasbaar van de nitraat van
potasch.
6"/o Phosphorzuuropldfsbaar inwater en citraat.
De «Nitro-Salpetrine» is de krachtigste vol
ledige meststof en daarbij nog de goedkoopste.
Eere-diploma in de tentoonstel, van Kijssel 1882.
Gouden eermetalen te Brussel in 1897
te Arras in 1904
Groote prijzen te Rijssel in 1902
te Amiens in 1906
te Roubaix in 1911.
De eenige vertegenwoordiger der fabriek van
Auby voor Poperinghe en omstreken is
Groote Markt, POPERINGHE.
Bcrichl <mi.
Voor herstellingen aan basculen en ba-
lancen. wendt U tot Wed. J. BEHE YT-
ADRIAEN, Poperinghe Zie annonce
heeft de eer zijne gewezen klienten te laten
weten dat hij lerug te Poperinghe woon 1,
in de Hondstraat, en er zooals te voren, den
stiel vun bakker zal uitoefenen.
Bronchiet Verouderde Vallingen,
Heeschheid, alle Borst- en Longaandoenin
gen worden onfeilbaar genezen door den
AVmmOftCIUTAL IMPE
fr. 1.50 de flesch, te bekomen bij
Mr A. MONTEYNE, Apotheker, Poperinghe.
Wilt gij schoone, goedkoope en met zorg
afgewerkte Portretten, wendt u tot CH.
BE A UPREZYperstraat, 16, Poperinghe.
Mijn attelier is gemaakt om in alle weders
en (en allen tijde van 't jaar te kunnen
poseeren en is voorzien van schoone decors
en meubelen.
Men poseert alle dagen.
Geene Portretten zijn tentoongesteld zon
der toelating.
Bijzonder huis voor levensgroote Portret
ten geteekend met crayon.
Ik aanvaard alle retouche.
Yperstraat. 16, Poperinghe.
Met de Solemneele Communie krijgt ieder
een die bij mij zijn portret laat maken eeD
Groot. Portret als geschenk. Alsook nog iels
gansch bijzonders voor deze die 6 albums of
12 visiten laten maken.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
I 111 I III lllllMIIIIIIIII llHI IIIIMlII'll IIIIIMIWillmillH I
kleermaakster, wonend bij hare ouders,
Yperstraat, 18, laat weten dat zij sedert
Nieuwjaar haren stiel t'huis uitoefent.
wonend bij hare ouders, Au Café du Cen
tre Yperstraat, heeft de eer te laten weten
dat zij zich komt, te stellen als Kleermaakster.
Ik heb de eer mijne kliënten te laten
weten dat ik mij gelast met het inzeflen
vail (itsiilen en met alle liersteliiiigcn
Casselstraat, POPERINGHE.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te ma
ken dat ik voorzien ben van al de beste uit
gelezen soorten van zaaihaver, geerst.
klaverzaad en beetraapzaad komende van
al de beste streken van Duitschland, Enge
land. Zweden en Noorwegen.
Landbouwer, te PROVEN.
Ik heb de eer te laten weten dat ik mijn
zaailjnzaad verkoop, niet aan 50 fr. maar
aan 40 fr. het honderd kilos.
Vlas en zaad, echte kostroma, altijd in
mijn huis zichtbaar,
Alle slag van Landbouwmacbienen, zoo
als Afroomers, Maai-, Pik-, Bind-, Rakel-,
Zaai-, Waseh- en Brackmachienen, Beet-
molens, Strooisnijders, Jummellen, Aal-
pompen, Waterpompen, Ressort-Eegden,
Aardappel-Uitrooiers, IJzeren Rollen, alle
slag van verlot Keukengerief, Ijzerwaren,
enz... zijn te verkrijgen aan zeer voordee-
lige prijzen bij
Smid en Velohandelaar,
bij de Melkerij, ELVEKIMAGIIE.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij kom te plaatsen langs de Bruggestraat
dicht bij de statie, als smid. Gij kunt bij
mij verkrijgen alle siach van landbouw-
alaam en -rnachienen, zooals beetmolens,
strooisnijders, spuitmachienen, water- en
aalpompen, (nieuw systeem). Alie zink
en stovewerk en alle vermaking wordt ook
aanveerd.
Ik durf verhopen met uwe orders vereerd
te worden.
Henri DEROO-ÜLLEVIER.
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder élastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie ot door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
menschlievendheid gegeven, van personen i, 2
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 40jaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroei in gen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voetenBijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin-
ders. Onzicht
bare Corsets om
de misgroeiing
der ruggraat te
genezen, noodig
in dit geval
Buikbanden. 1
Bijzonder Huis fj
voor het maken
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking!
van den buik.
M! Frangois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-
bij Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 9 tot j
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk
Én M~ Honore VERDONCK, bij de nieuwe postj
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het|
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinpl&ats,
Brugge. j
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK I
hun ten huize van eenieder.
Alle dage versche koeken en pasteien.
Groot assortiment van alle Dessert.
Specialiteit van Beschuiten.
Dozen voor Geboorten en Feestdagen.
Chocolat der - Patrons Patissiers".
ÖESBI
IJZERDRAAD VOOR IIOPPE
BESTE KWALITEIT
SMID,
in 'i Hoog he, POPERINGHE.
gemaakt in hard en zwaar beukenhout,
zijn te verkrijgen bij
aan genadige prijzen.
«De Nieuwe London
do-'tdc grijze haren binnen en-
Btclc dagen verdwijnen, maakt het
haar glanzend en zacht, belet het
mifva !en en neemt de pelletje*
van Iset hoofd weg.
E ischt op
dsn hal*
Int flacooaa van fr. 1,50 en fr. 2.50
Engtltt&i Iisrdtinctuur sas 2 fr. par flacon
Te koo-p bU Apothekers
n, Haarsnijders en Heukwinkels
tl 't great Parfumerie Dr Sa!». WacMablke (BatgTe)
COCOLINE
Vol led ire keus
van
BIJ
•%t 1
F O F It K F It E M
KAN KIEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
ZIJi\DE
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Ganscli buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte Chalen DoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
F O F It It F It E
;55
1 A
A
A
'Ï5
10
_»6-
Ik heb de eer kenbaar te maken dat op
4n OOGST, mijn schip toegekomen is met
eene lading allerbeste HUISKOLEN, ook zeer
goed voor dorschmachienen, welke ik ver
koop in de kaai van Rousbrugge op wagen
geladen, aan 23 fr de duizend kilos, en eeoe
lading allerbeste FRESNES-KOLEN (Monbourg)
voor hoppe te dragen, te verkoopen aan
33 fr. op wagen geladen in Rnusbrugge-kaai.
"Au Pont de lYser-te ROUSBRUGGE
Bij mij kan men ook bekomen KOLEN.
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uitwegen en ZAND voor metsers paveerders
HALSKATTEN VOOU MANNEN EN KINDEREN.
HET BEREIDEN EN VERWERKEN DER VELLEN WORDT IN HET IIUIS ZELF GEDAAN.
Schaalstraat, nr 6,
(comptes courants).
i
Crediet Openingen.
Spaarboekjes aan 3 en 3,5o p. °)0
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koonwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
Hotel L v Bourse du houblon
Estaminet gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel,
Depot voor de Poperingsche streek bij
R. MONCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleederen
Kostumen en Pardessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
j geneest oogenblikkelijk en i
ivoor altijd.Prijst f. 50|
Apot. Canivet, Doornijk.
lApot. Monteyne, Poperinghe.l
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Kofties.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
B=
Stoomverwerij, Nieuwwasscherij en Droogkuisscherij
Verwen en wasschen van opgemaakte en niet opgemaakte kledingstukken
van meubelstoffen, kamer- en traptapijten, karpetten, enz.
BIJZONDERHEID
voor het verwen en droogkuisschen van alle slag van vellen, pluimen, boas en fourruren.
Wasschen en cremeeren van Stoors en Guipure gordijuen.
Verzorgd werk, matige prijzen, spoedige bediening.
Ziedaar* da iaus der
(BLoaazoiVBR*Ma au THMELOXKEISD)
Ah! die goede Standaert's pil!
Dat is nu de Gaxondheld 9
Men neemt ze bij het Ctan i
Zij vereischt geen Regiem i
Met deze pil geene Verste pp) ng te vreezen
Geene Gal of Slijmen meer!
Geene Slaehte spijsvertering meer!
Geene Schaala heofdpfjn meer!
Geene Zwaarta, geene Draaiingen!
Geene HuidziekteI geene Jeukingen!
3
t'-,
m
j. 4
l
I '*:v.
Mijtit U wan de NAMAKINttENt
O PS E l f- Tf
E IL E TS citOHT OP EL.Kr. DOOS OC FIRMA
STABDAERTt Apotheker, 81, itesaslraul, BRUCGB. d® dooo in «11e goed® Apethak
iMfBW
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
nevens de Beurs.
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schriek.
Beheerders Baron van der Gracht d'Eeghem Bernard Jaussens. nijveraar
te St Nikolaas Valère Danaux, advocaat te Zoningen Leopold Vlytsam, koop
man te Antwerpen.
Afgevaardigde beheerders: Ridder R. de Schoutheete de Tervaren tJos.
Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Kollegie van Kommissarissen .- MM. Fiorent Boeynaems, notaris te Ant
werpen Scholier, advokaat te Antwerpen Ch. Tuyttens, te Antwerpen.
zonder op termijn te plaatsen men kan ten allen tijde over zijn geld beschikken.
Interest per zes maanden, ten huize betaald.
Leeningen op vaste goederen in eersten rang van Hypotheek aan voordeelige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wende men zich in
Poperinghe: Mr JULES VANBRUWAENE-SANSEN, Handelaar, Noordstraat, nr 20.
Alleen hoogst gewaardeerde personen worden gevraagd als Agent, voor
elke Gemeente, waar nog niet vertegenwoordigd.
de Beukelaer, fijnste der tafelhkeüren,
fijn van smaak en goed voor de maag.
de Beukelaar. Beste Kinawijn, eetlust ver
wekkende drank samengesteld uit zuivere,
natuurlijke wijnen en Kina; mag verkocht
worden in de berbergen die liet vergunnings
recht niet hebben.
BALSAM moet bijzonderlijk aangepre
zen worden aan zieke en oude iieden, welke
eene moeilijke spijsverteering hebben, als
ook aan de snelgroeiende jonge lieden.
BALSAM geeft kracht en maakt bloed;
een glas in den voor- en namiddag herstelt
alle zieke lieden.
Wacht u van namaaksels die zeer gevaar
lijk en nadeelig voor de gezondheid zijn.
Depóthouder der Vlaanders
BarmanROUSSELARE.
Vergeet niet dat ELIXIR D AN VERS
en BALSAM door de modelstokerij F. X.
de Beukelaer van Antwerp, gemaakt worden.
LANDBOUWERS!
Wanneer gij uwe stlkstofmest zult kiezen, houdt U niet stil
bij de kleine verschillen die er zullen kunnen bestaan tusschen de
prijzen der verscheidene meststoffen welke U aangeboden
worden.
Indien gij deze prijsverschillen met de winst vergelijkt die
voor U uit het gebruik eener of anderer dezer stoffen zat voort
spruiten, zult gij bestatigen dat zij zonder belangrijkheid zijn.
Bekommert U liever over de voedende waarde der meststof,
over haren rijkdom in stikstof, over de voordeelen welke haar
gekruik aanbiedt ten opzichte van het gemakkelijk uitspreiden,
van de spaarzaamheid in het vervoer, van de inzakking, enz.
Indien gij al die elementen weegt, za! uw besluit altijd het
zelfde wezen gij zult de voorkeur aan het
geven, de rijkste en de spaarzaamste stikstofmest,
Het wordt in goede zakken geleverd, van een lood voorzien,
wordt zeldzaam vervalscht, kost minder van vervoer, wordt
gemakkelijk uitgestrooid.
Piet heeft ook het voordeel met de regenwaters niet mede-
gesleept te worden, den grond niet te verkorsten en geen gevaar
voor het vee aan te bieden.
worden de andere voedende bestanddeeien in gepaste verhouding
verwerkt, da wasdom is regelmatig, de planten weerstaan beter
aan het legeren en aan de ziekten, de oogsten zijn overvloediger,
schooner en van betere hoedanigheid.
LANDBOUWERS! Ve rbetert uwe opbrengsten en ver
meerdert uwe winsten door het gebruik van het
ZWA¥ELzyya ahswbsniak
Voor uwe aankoopen, wendt U tot de handelaren
en landbouwsyndikaten en, voor alie inlichtingen, tot het
COMPTOIR BELGE DU SULFATE D'AMMONIAQUE
8. BtRCKMAN3STRAAT, 8, BRUSSEL
laatste modellen. Astrakan Skunks. Renards. Castor. Marters. Caracul.
Loutre. Mongolië. Vison. Murmel. lialükaUcn voor mannen en kinderen.
Artikels voor Kleermakers en Kleermaaksters. Geheel laatste nieuwigheden,
