Justin Denut-Huys
BERAT-FREMAÖLT
F. Bi
ösém
rs PIEÖÏTE
MATEASSE
n
FL. OSTEUX-DAUCHY
L1EFD
Stokpaardjes Lelienmelkzeep
A. üUontéyne, Apotheker, Groote markt,
Sausen-Decorte, In den Bazar.
ILGEFFEI
si iiia m a ii 1w«ULOm o rr
DEVOS GEZUSTERS
LA FRANCA1SE - DIAMANT
H. HERKEliBOUT-HOORYCK.
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VEKYOER per IJZEKENWEö.
A.VANNESTEMATTYS
LROFFIAEN-VERBEKE,
H. Antony-Permeke en Zonen
L PATTOÜ-CLARYS
Yperstraat
POPERINGHE.
NAIAS
NAIAS
g^UDIER REMBAUX
WllNTERSCHOENEiN
J.
DE BEIR- BOUCQUEY,
Elie LIETAERT-TRUWANT,
La BELGIQUE PRÉVOYANTE
Alphonse Rouseré - Yperman,
Alle slag van Breimachsenen.
Js HA SPËSL AG iï-M ER L EYED E.
Sterkte^ Volmaaktheid en
goede Kwaliteit der rijwielen
LA FBANQAISE - DIAMANT
Verhuizingen vooralle Landen
2K
KUNST - PHQTOÜRAPHIE.
m BHÜWAEHE" SAUSEN,
BELGISCHE
EN SPAARKAS.
Constantia
"OLYMPIC'TITAN IC' (45.0 00 TOMS EACH}
Wilt gij naar de laatste Mode
KOMT NAAR
een Overgroote Keus vinden
Groot.-Huis van Vertrouwen-Kleun
IV BI EX KEIZER.
AU CAFE DE LA PAIX
j. Dehondt-Delmaere
In't Groot. Waren Goeden Koop. In't Klein
COMFECTIEN
45,000
Vijf «groote Prijzen»
in de Bruggestraat, te Poperinghe,
-kV
IN 'T KLEIN. 'n ^en Ballon, ,N >T qroot.
C. BATTHEU-BAEKEROOT,
Statiestraat, 56 58, POPERINGHE
onderlinge: pensioenkas,
ff
Gouden Mansbottin,
WINTERSCHOENEN
Huis van vertrouwen. Telefoon 57.
C oiffuursalon
C. VANDECRUYRSSEN
In't groot-In'i klein
MARIE DEFEVER.
HONDSTRAAT, 26, YPER.
Groot assortiment der laatste nieuwigheden
Paletots Kostumen Rokken Imperméables
Groote keus van blousen
Specialiteit van Kindertoiletten en Hoeden
Lingeries voor Heeren, Damen en Kinderen
KorsetsxHandschoenen.
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis
Ontroomers VERFAILLIE met hangenden bol.
Agenten voor Poperinghe en omstreken: Hu,.OSSTYN-CAMBIE, smid
in 't Hooge, Poperinghe. Agenten worden overal gevraagd.
C. VAN HOUWAERT
is het eenigste mark
welke alle klassieke koersen won.
Agenten in alle steden.
De Ster
Yperstraat, 112, POPERINGHE.
DRINKT
Landbouwers, Vlaskweekers.
R. MONCAREY
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 16, Poperinghe.
ECAÜSSSMNES
Gasthuisstraat, 48,
POPERINGHE.
ffaanjloos Vennootschap.— Kapitaal 5.000.000 frank
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad! MM. Kredegand Cogels, voorzitter
EdouardThys, onder voorzitter, Alph. Ullens, Léor
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College der Commissarissen: MM Jeandella Fail
lede Leverdeghem, voorz., de Graaf AdriendeBorch
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke.
EdouardJoly, de graaf Oscar Le Grelle
aan 3,25
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60
Uitgifïevan grondobligaliën aan 3,60 °)o
Leeningen op vaste gronden en tegen titels
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
M. Emile BOONE, gemeente-secr. te Watou, o'
M. A. CLAEYSOONE, Rousbrugge
M. Georges DEHEM, handelaar te Meessen
M. L.eon DEBONNET, Leiestraat, 20, Wervicq.
M. Ern. LIEFOOGHE, huissier te Passchendaele
M. Arthur VANHOUTTE, secretaris van Woes-
ten, te Oostvleteren.
NI. Emile PRIEM, nielkerij-bestierder te Zon
nebeke.
De Rycke, rnelkerij bestuurder, Elverdinghe
Adolphe Denys, gemeente secret.Crombeke.
Jules Quaghebeur, gem.-secr., Westvleteren
Wi"-:-- "-1- nr ir gi.tirrrnTwrtitainniim
Leven en Kapitaalvorming,
Bijzondere onderneming aan staatstoezicht onder
worpen in Frankrijk.
ZETEI.S
ANTWERPEN, Maria-Theresia Leiën nr i/3
ei;;i-ii(loiii dei' mnut»clinp,)ij)
Voor Frankrijk: Place Sebastopol, 27, RIJSSEL.
Levensverzekering en spaartitels met driemaande-
lijksche trekking aan week- en maandpremiën.
Op 3i December 1910.
Ingeschreven Kapitaal fr. ig.536.ii2
Uitbetaald aan verzekerden 2.077.360
Reserven 1.004.646
Meer dan 25o.ooo verzekerden.
Alle personen die zich willen laten verzekeren op
het leven, Eere-Communie, bepaalden leeftijd, als
ook degenen die begeeren spaartitels te nemen aan
de zoo bloeinde maatschappij Constantia begeven
zich tot hare agenten in stad.
Goede agenten worden gevraagd in alle steden
en dorpen waar de maatschappij nog niet vertegen
woordigd is, aan zeer voordeelige voorwaarden.
Voor alle inlichtingen wende men zich
tot den opziener Theophile DELBEKE.
Duinkerkstraat, 36, Poperinghe.
VOOR NEW-YORK, BOSTON EN CANADA,
overtocht met de prachtige snel - postbooten
OLYMPICTITANIC
<le grootste «lei- worclil (45,000 tOYlllCn)
Buitengewone schoone inrichtingen van 3e klas.
Rechtstreeksche biljetten van Antwerpen voor
al de bestemmingen vanNoord- cn Zuid-Amerika
bij Fédoi* ISËKNS en O
gemachtigde Algemeerie Agenten,
liandelslaun, Antwerpen.
Bedriegers
Sedert eenigen lijd loopen leurders rond
bij de Landbouwers ep verkoopen kleer-
goed van gemeene kwaliteit op name van
Valere STAËSSEN, confectie-winkel
te POPERINGHE.
Valère Staessen heeft de eer te laten
weten dat hij alleenlijk verkoopt in zijnen
winkel en op de markten te Veurne en Yper.
I\Toosi zendt hij leurder* rond.
Die deze bedriegers kan doen kennen, zal
eene goede belooning ontvangen.
GOEDKOOP EN TER TROUWE GESCHOEID 7.IJN
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.
Jagerschoenen. - Amerikaansche schoenen. -
le Communie Bottinen en Witte Shatters.
Knop-en Ringelbottinen - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Nlanschoenen, enz. al in le
der en met de hand gemaakt. - Alle slag van
en Slaffers in echte schaapwol en andere.
Rijke en goedkoope Kinderschoenen.
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Molièren en Slaffers voor het
ZOMERSEIZOEN.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine GEITEN.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
GIR AGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwart geverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik hevmd mij alle Vrijdag op de Markt
41, Gasthuisstraat, 41,
8» O PERI IS' II E
LAKENSTOFFEN
NIEUWIGHEDEN
Kostumen op maat voor Mannen eD
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooals: Costumes "Tailleurs-Paletots.
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakti
kleederen voor MannenVrouwen ej
Kinderen, zooals: Pardessus, kostumei
voor Trouw-en Kouwceremoniën, Reisman
tels, capuchons, Werkkleederen in pane eri
eDgelscn ieder sterker dan leder.)Kinder-
hostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stoffen welke In den Keizer niet gekochi
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
(de drie bijzonderste voorwaarden bijeen
aaakoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstborduurwerk.
RIJ
Au Café de la Paix POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aan
de zelfde prijzen ais in de grootste magazij
nen van Brussel, Broek.s voor kinders te
beginnen van 0,90 broeks vóór mannen te
beginnen van 2.00 manskostumon te begin
nen van 10.00 schoone beste kostume van
15 tot 25 fr.; schoone zwarte kostume voor
huwelijken of begravingen, in laken of peig-
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr.
Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans
hemden te beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook wel voorzien van alle slag
van stoflen voor vrouw kleed eren
in alle hoedanigheden en kleuren, aan zoo
goedkoope prijzen mogelijk en ook BAAEIS
en KOUSSEN.
Eet wel op Er zijn bij mij altijd OC
CASIËN te doen van COUPONS of restanten
die overblijven van de stukken goed en die
ik altijd zal geven met groote prijsverminde
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik, M
door uwe orders vereerd te worden.
rsm
-V-JP*!-
Belangwekkende Lit vinding
GOEDGEKEURD DOOR DE
Maatschappij van Gezondheidsleer van België
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en dei
Nevralgiëndoor het gebruik der
CACHETTEK jQS. GAUTHIER,
APOTHEKER TE MECHELEN.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel Vereischt
het merk: Antinévralgique Jos. Gauthier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
DEPOT RIJ
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper.
M. Van Windekens, apotheker te Komer-
HOE KOMT IIEX
dat tegenwoordig in België alleen
werkzaam zijn
Oindathunne uitsteken
de hóedanigheden ben
boven alle andere hebben
doen verkiezen: zij duren
levenslang, vragen wei
nig reparatie, ontroomen
volmaakt, draaien zeer
licht en zijn uiterst ge-
•3 makkelijk te reinigen.
de ljoogsle belooningen)
werden aan de ontroo-
mers M E L O T T E
toegekend op de wereldtentoonstellingen
van Brussel 1910, Milaan 1906, Luik 1905
(fransche afdeeling') Parijs 1900 (fransche
afdeeling) en Brussel 1897
Tentoonstelling Poperinghe Eenig Eere-
Diploma (Hoogste belooning); Tentoonstel
ling üixmude Gulden Eermetaal (de hoog
ste belooniiig).
25,000 Ontroomers MELOTTE werden
verkocht in 1910 waarvan 276 in West-
vlaanderen. In de arrondissementen Veurne,
Dixmude en Yper werken tegenwoordig
meer dan 2,600 ontroomers MELOTTE.
Tot heden is geen enkel vervangen geweest
door andere stelsels.
In deze laatste jaren zijn 3,000 ontroomers
van verschillende merken door ontroomers
MELOTTE vervangen geworden.
Het huis MELOTTE is gekend voor
zijne spoedige bediening en voor zijDe groote
bereidwilligheid om al de vragen zijner
klanten te beantwoorden.
V ertegen loooraiger
Peerdenmarkt, POPERINGHE.
Wat Heel den dag werken, en 's avonds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte
slapen En een derde van mijn leven in
mijn bedde moeten slijten Neen dat en
za! ik.
En 'k zal mij liever seffens eene schoone
en goede
koopen, aan
men krijgt daar ware voor geld en is daar
ter trouwe gediend want. gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet scnaapwolle heb
ben, en'k en ben niet geern zelve geschoren
1000 Frank belooning, voor die kan
bewijzen dat mijne stoffen in geene goede
hoedanigheid zijn.
Vooraleer uwe gemaakte kostuumen te
koopen, koomt zien naar het huis (saNton
Wylleuian-Boekei, Bruggestraat nr 11,
Poperinghe.
Ik heb dc eer te laten weten dat er van nu af,
bfj mij te bekomen zijn alle slach van gemaakte
en ongemaakte Kleederén, aan prijzen buiten alle
eoncurentiën. Ik maak geen etalagie, maar
koomt zien en gij zult verwonderd zijn te zien
mot welke schoonheid mijne kostuumen afge
maakt zijn en gesneden naar do laatste moue.
Zelfs de personen die begeeren hunne stoffen
■nede te brengen, zullen ook met de meeste zorg
en spoedig gediend wordon.
OVERZICHT VAN EENIGE PRIJZEN.
Schoone welgemaakte kostuum van af 9 fr. "5
tot 28 fr. Bijzonder schoone kostuum in laken of
ia neigné voor huwelijk of begraving van 18 tot
3o IV. Schoone le Communie kostuum te begin
nen van lo fr.
Ook ben ik voorzien van een overgroot assor
timent van Fransche en Engelsche Pane alsook
gedrukt Engelsch Leêr, gemaakt en niet
gemaakt. Engelsch lederen broek en gilet te
beginnen van 5 fr. wel afgemaakt. Kinaerkos-
tuum te beginnen van 2 fr. 75. Pardessus, Cap-
nuchons, enz. Begoede personen kunnen bij mij
koopen met een credit van 1 tot 3 maanden. Ik
verkoop per meter en per stuk.
Door de goede hoedanigheid mijner
sloffe verhoop ih mei uw bezoek vereerd
te worden en verzeker u ter trouw le
dienen.
Oud gekend huis
van volle vertrouwen, verkoopende aan
prijzen buiten alle concurrentie.
Dit jaar koom ik nieu
we magazijnen te openen
met alle kostumen aan
bijzonder goedkoope prij
zen mans- en kinder-
koslumen, zorner-imper-
méables voor vrouwen,
rou w- of trouwkostumen
worden met zorg spoedig
afgemaakt.
Alle kostumen zijn bij
mij metprijzen uitgesteld,
Komt zien en gij zult u
kunnen overtuigen welke
schoone keusik heb van
kostumen gansch naar de
laatste mode en in alle
kwaliteit, te beginnen
van af 15 fr. Niemand is verplicht te koopen.
Mercerie-artikels, bonneterie, manstoffen,
hoeden en klakken, worden ook aan de
goedkoopste prijzen mogelijk verkocht.
Ik verhoop met uw bezoek vereerd en ver
zeker u ter trouwe te bedienen.
Verandering van Woonst.
VEURNESTRAAT,
lk O i» E R E X ii El E
ik heb de eer kenbaar te maken dat ik mij
kom te vestigen in de oude gekende af
spanning eertijds bewoond door mijne moe
der Roze, - In de Nieuwe Stad Veurne
dicht bij de Groote Markt, Poperinghe en er
logement zal geven aan iedereen, zoowel te
peerd als le voet. Voor velos zijn er bijzon
dere bewaarplaatsen. Iedereen kan op alle
uren van den dag, alsook van den nacht bij
mij zijnen intrek nemen.
Ter zelfder tijde laat ik weten dat ik koo-
per en verkooper ben van alle slag van
Ajuinen, Aardappelen, van aile Pluimge
dierte en Wild.
Aan den grootsten prijs mogelijk koop ik
alle slag van vellen en begeef mij ook ten
huize hierom.
Men mag ten mijnen ook alle dagen Dui
ven komen verwisselen.
Het Vooruiziende België
41, Steenweg van Charleroi, BRUSSEL.
heeft voor doel een jaarlijlisch en levens
lang pensioen, te bezorgen aan iedereen die.
gedurende 20 achtereenvolgende jaren, een
maandelijksche storting zql gedaan hebben
van minstens één frank Men mag van 1 tot
10 frank storten per maand en krijgt daar
voor. na 20 jaar, een jaarlijksch pensioen
van 150 tot 1500 fr.
Voor alle inlichtingen en aangiften,
wende men zich tot den agent ISËCTOIS
OBBIË, A la Fabrique Groote Markt,
11, Poperinghe.
0'mMm
mm
SCHOENAKER, in de
Yperstraat, 34, Poperinghe
dichl bij de Markt,
laat weten dat
bij hein te vin
den is: groote
keus vanfeKJSSËB
Assortiment van Luxe bottinen voor Man
nen, Vrouwen en Kinders; bruin of zwart
leder; met lacets. knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, slaffers in fijn leder en
chevreau, bruin of zwart. Alle slag van
rijke en goedkoope Kinderbottintjes, ration-
neis en Amerikaansche modellen.
Babysalle slaffers in fijn en andere lederen.
Goedkoope Winterslaffers en molièren
en alle soort van gefoureerde snouwbots
en feutres in versehillige prijzen voor
Mannen, Vrouwen en Kinders. Weke-
schoenen en -slaffers, in sterk leder in mijn
huis gemaakt en gewaarborgd.
Cl It AGE voor alle schoenen, zooals
Bison, Everets. Ecla, Pilo, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen en -galochen in alle groot
ten en prijzen.
Alle artikels noodig voor schoenen.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op aen Markt.
Voor onze streek, de \nni 111 acliienen
I3 Tü A TP TP
**£Scm sm&m w6bm emoei* aaöttrj atesSsK
ZIJN ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
De naai ma
ch i en en Pfaff
'ijn aart zeer
voordeelige
prijzen ver
kocht, omdat
-*r gOv-n uitga
ven zijn van
agenten.
Wilt gij eene
goede en ster-
ke naai rua-
hien hebben,
koopt de naai-
machienen
PFAFF die se-
dertvelejaren
door onoervinding eeuen goeden naam ver
worven heeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
Gasthuisstraat 27. POPERINGHE.
Verkoop van alle slag van goede haarverwen, reuk
en zeepartikelen, brillantine, cosmétiques, dentifrices,
haar-, scheer-en landborstels, enz.Beste produkten
tegen het uitvallen van het haar en tegen de pellekens.
Verwerking van alle uitgevallen, afgesneden of uit-
gekamt haar tot hef maken van alle haarwerken.
Gewaarborgde scheermessen, tondeusen, scharen, enz.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
door iedereen is de alleen ECHTE
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze geeft een zacht rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en schitterend mooie teint,
per Stuk ?5 ets. ie» Poperinghe, bij
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloette,Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slag van kloeffen in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekioeffen en Kloefleers.
Watoustraat. n' 46, POPEPINGHE.
W
W
e>
Q
Z
w
C5
OPVOLGERS.
<z>
O
m
o
HH
O
M
Cd
O
t—i
23
i
23
Q
't Is een aangenomen feit
verzachten oogenblikkelijk en genezen spoedig ALLE ZENUWZIEKTEN Pijnlijke
en verachterende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartkloppingen, slaaploosheid,
gejaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, flerecijn.
jicht, enz., enz.
De Poeders van het Wit Kruis versterken de zenuwen,
ze zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerksel
PRIJS Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of do driedubbele doos
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
HOOFDDEPOT Apotheek F. Tuypens, Houtbriel, 24, St. Nikolaas, en in alle
goede Apotheken.
Wacht U van namaaksels, ze zijn zonder waarde.
Het nieuw stelsel van hangenden bol der VERFAILLIE over
treft alle andere, want bet is het eenig stelsel dat niet alleenlijk
de koorden afschaft maar ook nog den haak en oog
De Ontroomer VERFAILLIE is de volmaakste niet alleen
door zijne voornoemde voordeelen, maar ook nog door zijn buiten
gewoon gemakkelijk draaien, zijne eenvoudige behandeling, zijne
zeer geringe sleet en zijne allerscherpste ontrooming.
Alle inlichtingen bij den eigenaar en algemeen vertegenwoordiger.
Alwaar ook te verkrijgen Zaaimachienen Hassau. Dorschmolens, Manègen, Maai-,
Pik- en Bindmachiynen, Aardappeluitrooiers, Brakmaehienen, Cylinders met motors.
Boterkerns. enz., enz.
Honderden getuigschriften van landbouwers die eenen ontroomer "VERFAILLIE bezit
ten en er geheel tevreden over zijn, zijn bij de agenten te verkrijgen.
De ontroomer VERFAILLIE wordt een maand in proef gegeven.
r°
CÉS
PICYCLETTES
la FRRM^niSE-DIRMRMT
PARIS
sur la FRANffllSE-OIAMANT
Agence Beige FR. HOFLACK. Ypres
HET RIJWIEL
BESTE BEWIJS DER
Il|j luigver h nnrder,
Hotel de la Régenee, ROUSBRUGGE,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich betast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al Hjtosijïeii geka[>i(on-
neerd sajii, en alies mei' groote zorg
ingepakt, is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
FABRIEK van MATRASSEN.
in alle slag.
Matraswol - Floconwolle,
Crin - Konijnenhaar - Zostère.
OYüira, Tramstatie
'IS' I. JF O 4» IV
Deze nieuwe melkonlroomer, is vervaar
digd in de onlangs opgerichle werkhuizen
der Engelsch maatschappij Wolseley
met geheel nieuwe en de verbeterdsle werk
tuigen.
Het is het jongste model, uiterst verbe
terd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
heeft geene teedere deeien en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen. De assen zijn in verhard
fijnste staal en hel raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afrooiners worden geleverd FRA NCO,
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper. verpakking vrij toe.
iSetating na 30 dagen proef,
indien de kooper over den afroomer tevreden
is; voldoet de afroomer niet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd.
DEPOTHOUDER
itlagazijn van
Jachtstoven en gegoten Stoven, Landbouw-
machienen, liugelscbe Bedden, Meubel- en
Bouwartikels. Fourneelen in ijzer en koper,
Amerikaansche Waschkeerns, Dakpapier,
Doorndraad, Trailiedraad, Basculen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren platen,
Layabos, Porte-Manteaux, Porte-Parapluies,
enz., enz.
M A I SON
GRHHIEH soeUTs
Rue d'Ypres, 78, Poperinghe.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Denteiles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
fupons, Cols,Mancbettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
Op aanvraag harer talrijke kliënlen,
komt het Huis
Boterstraat, 37, Yper,
te I'opes'ingfie een hiilgtiitiis van
photograph ie te openen, in de Gasthuisstraat
n1' 9, bij M. Ëcf. Iloy-Deraedt.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alie weder te kunnen trekken.
Met de le Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Communiecanten die 12 portretten visiet-
kaarten of' 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating
In de Roode Laars.
1»9LT> SIt
VICTOR GILibE.
CnHHoittlrnnt, omtrent Iitovoi* <1©
atoustfaPOK'EHIK^HE.
De SloMfiii Laars sedert
jaren bekend ont hare goede
Seliocnrn maakt hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat ze,
van
:n af. voorzien is van
WSf? eene groote sorteering Schoe-
JÊBBL nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
tvBm&wr keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt, en in sterkte-alle andere overtreft
Voortver kooper s voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Huis van volle vertrouwen.
Met het begin van het seizoen, is er bij mij
eene groote keus van Rijwielen. Alle merken
zijn te bekomen, zooals Wanderer, die nog
eens twee eerste prijzen bekomen heeft in de
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; La
Franqaise Diamant, Star-Plume en- Star-
Course, La Lune, enz.,enz. Rijwielen imitatie
B S. A. aan 110 fr. De merken Dürkopp,
Saphir, Alcyon, echte Trois fusils, Herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
A Lie herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Napht-e, essence, motorolie in groote en
kleine hoeveelheden.
i\naimn«;iiieicen Veritas, Victoria,
Neumann, met rechte en ronde spoel van
80fr. te beginnen; Naaldenen toebehoorten
altijd in huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij het koo
pen vau een nieuwe.
Waselimacliieneii van het beste stel
sel die het waschgoed niet beschadigen.
Ik plaats ook water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
Wilt gij goed vlas kweeken, welke niet
seffens valt, niet doodheirelt, van beste
kwaliteiten met groote opbrengst, zaai dan
het vermaarde tonlijnzaad Geant de Kos
troma en gebruikt de scheikundige vette
van het huis Derome van Bavay Noord-
Frankrijk) speciaal gemaakt voor de vlas- en
aardappelkweek.
De ware "Géant de Kostroma" en de
vette van het huis Derome zijn alleen
lijk verkocht met waarborg bijJ. DEHONDT,
Vlaskoopman (Groote Markt) te Poperinghe,
waar men aile verdere inlichtingen kan
verkrijgen.
LiadtcadiKj S
s CbmuSU/*
1 votcc
mcdeeinl
EKuxmirvei-ales
rati onheil es
5'tHntriAlRSBRUKEUeS
•8,5,f AU EN; u ETR o ts ré R
MINERAAL
TAFELWATER
het gezondste en
het zuiverste.
in v
POPERINGHE.
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatich, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denseer, enz. door het gebruik der
PUIL DE BRETACNE. anti-rumatische Wol,
óha gebreveteerd voort
brengsel, gemakke-
jBjïVfk lijk middel en
-''' "jaanbevolen door al
t K de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen
I. SPAE, Van Lokerenstr., LEDEBERG, (Gent),
opvolgster van El. Van Houtryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiet.ie Poil de Bretagne, voor Cale-
qoos. Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
Aankoop en verkoop vau alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoopons
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
Can iére51
6RAMITSI
0UR5
A
POLI
INALTÉRflDll
Coiffeur, Posticheur, Grimeur,
(■route keus van Fantaisie artikels
voor üunscs-t
Alle slag van goede Haarverwen. Fijne Reuk
waters, Eau de Cologne, Oliën, Brillantine.
Bijzonderheid van waters om de pellekens te
verdrijven en het haar te versterken. Poe
der Dépilatoire Thompson. Crème Simon.
Dentifrices Elixir, Poudre en I'&tes denti
frices der RR. PP. Bénédictines, Odol.
Alle slag van fijne Reukzeepen.
Borstels Haar,- Tanden,- Kleer- en
Scheerborstels. Groote keus van l'osti-
chen. Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop HAAR aan hooge prijzen en aan
vaard het ook voor liet maken van alle slag
van haarwerken.
Verhuren van Pruiken en Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor het grimee
ren van Tooneelspelers.
