GELIEFD
KLIFFEI
VOOR BRADEN, BAKKEN EN
NIEUWSBLA
MEUBELS
BREUKEN
Vraagt het Flesschenbier
J. LIÊGEOIS-MONTEYNE
brandverzekering
POPERINGHE
Joseph mrnm.
UOJ7
JBomêQM
ALPHONSE RÖUSERÈ-YPERMAN,
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
KOKEN
Jerome MATTHYSj
FEYS - CALLEWAERTj fiousbrugge,
2"is en 4, Boterstraat, YPER.
STANDAERT'S RILLE
AN1 WERPEN'S BOUW-HYPOTHEEKBANK
BE Til
VERKOOPT da rijwielen
DE DION BOUTON
merk FORTE BRURE
SANSEN-DECORTE
BIJ DELiBAERE - üAHflVE,
LANDBOUWERS
AAN DE LANDBOUWERS
Emiie CQVE1ACKER,
IQI2
IJ ZE
bij
DRAAD VOOR IIOPPE
HILAIRE OSSTYN CAMBIE,
Henri IV1ASSCHELEIN, Zonnebeke
Het is bewezen
"Chielenspiilen voor de borst,,
Les pains d amandes
Huis van verlroawen. Telefoon 57.
T? W .£k.~lP~lP
AlpSionse Rouseré - Yperman,
Alle slag van Breimachienen.
A. IVlontéyne, Apotheker, Groote markt
Sansen-Decorte, In den Bazar,
C. VANDECRUYRSSEN
In 't groot -In 't klein
MARIE DEFEVER,
PLANTAARDIGE BOTER
Algerneene
(lepositaris voor Poperinghe en omstreken
R. GEORGE-VAN LANTSCHOOT, suikerbakker, Yperstraat,POIMÏUINGIIE.
1
Volledige keus
verse
KUNST PHOTO.
Stoelen, Tafels,
Bedden, Kleerkassen
en andere, enz,
IR DER BAZflP,
CH. BEAUPREZ,
Huis van volle vertrouwen.
P1ANOF, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Pianos 1^. OÖIi
SUIKERBAKKERIJ
PURICE LEBBE - LEÜPE,
Gasthuisstraat, 26, Poperinghe.
Geea Grijs Haar
POPERINGHE.
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT ÏN 1842.
FOURRUREN in t' groot en in 't klein.
GROOTE KEUS VAN: Skunks, Benards, Marters,Caracul,Castor, Loutre,Mongolië, Vison,
Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vischow en Fluwijnen.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen tiaar begeerte
A.A.TO ZEËR GEHFADIGE PHIJZE^.
Zijde, Harde en Slappe Hoeden, Klaklt«n en Kinderartikelen.
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD
BAJ4K van POPE^IfiGj4E,
van SYÏERRIS, COEVOET, BAERT Ci(
Schaalstraat, nr 6, Loopcnde
0 P E R I N G H E
leeningen op
Leeningen op vaste goederen
Beursbewerkingen. Bewaring van Titels
Betaling en inning van Handelseffecten.
Crediet Openingen.
Spaarboekjes aan 3 en 3,5o p. °)0
Bekeningen.
Publieke Fondsen.
TELEPHOON N'
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte gela blijft in Poperinghe en pj
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis- 1
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
'J,(( 5*-" Let wel ops Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden uooi den vervaldag gedaan worden.
Stoomverwerij, Nieuwwasscherij en Droogkuisschcrij
L.. A BR A MS - A L LOO,
IlulphuisGezusters DESQUAND, Yperstraat, 25, Poperinghe.
Depot voor Poperinghe by M. A. iYlonteyne, Groote Markt, 18. Poperinghe,
KAPITAAL. 2.000.000 FRANK
ZetelAntwerpen, Twaalf Maandenslraal, 13,
1° Spaarboekjes aan 3,60 °)0's jaars, interest daags na storting
2° Kasbons, op naam van fr. 5.00. Voor 5 jaar aan 3.75 °/0
3" Grondpandelijke Obligatieën van i5 jaar aan 4 u)0
Hotel l* Bourse du houblon
Estaminet gehouden door
W JViéd. BENTIN
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
voor «Ie
Eerste kwaliteit van ZA DEN in alie slag.
Priesterstraat, 15, Paperinghe.
Geen tandpijn meer|
Elixin d'flnveus
BALSAM
EIVULE VYNCKE-LOWIE
ZWAVELZUUR AMMOSMK
MM ZIJNER ZACHTE EN AANHOUDENDE WERKING,
zwavelzuur
comptoir belge du sulfate d'ammoniaqije
k
UWE WINSTEN
TE VERDRIEDUBBELEN
OP PM£US DUNU3P
'Vraagt vandaag nog den verkoop
voor uwe streek
8, Lakenweversstraat, Brussel.
Huis van vertrouwen
Onmogelijke concurrentie.
Gasthuisstraat, 25,
VAN
M ERGER! E hl Giool in "l Klein.
Groote keus van alle slag van zwarte en gekleurde ROKS.
Alle slag van Landbonwmachienen, zoo
als Afroomprs, Maai-, Pik-, Bind-, Rakel-,
Zaai-, Wasch- en Brackmachienen, Beet-
rnolens, Slrooisnijders, Jummellen, Aal-
pompen, Waterpompen, Ressort-Eegden,
Aardappel-Uitrooiers, IJzeren Rollen, alle
slag van verlof Keukengerief, Ijzerwaren,
enz... zijn te verkrijgen aan zeer voordee-
lige prijzen bij
Smid en Velohandelaar,
bij de Melkerij, i:i,Vi;iU>l\(il)E.
BESTE KWALITEIT
SMID,
in 't Hooghe, POPERINGHE.
De beste Vloerbollen
gemaakt in hard en zwaar beukenhout,
zijn te verkrijgen bij
aan genadige prijzen.
na lange en menigvuldige ondervinding
DAT DE
allen hoost genezen in den kortst mogelijken
tijd.
Als ge 's nachts niet kunt slapen door
't hoesten, die pillen zullen u seffens helpen.
Er is geen middel dat zoo rap en zeker
werkt.
Iedereen neemt 's winters de Cliieleiis-
pillen voor tie hor*!.
Verkocht aan 1,50 de doos, bij HILAIRE
NOTREDAME. Apotheker, opvolger van M.
Monteyne, Groote Markt, Poperinghe.
T ji -
de J. ilXIiïROOPIilR
LQO-LKZ FURNES
sont les meilleurs
Médaille d'or Paris ion.
Voor onze streek, de Ntaniaaincliienen
ZIJN ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
De gaaima-
chienen Pfafl
/ijn aan zeer
voordeelige
prijzen ver
kocht. omdat
er geen uitga
ven zijn van
agenten.
Wilt gij eene
goede en ster
ke naai ma-
chien hebben,
koopt de naai-
machienen
PFAFF die se-
dertvelejaren
door ondervinding eei.en goeden naam ver
worven heeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
door iedereen is de alleen ECHTE
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze geeft een zacht rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en schitterend mooie teint,
per Stuk 7& ets in E*operinglie, bij
do 5 lï li u rsa Ion
Gasthuisstraat 27. POPERINGHE.
Verkoop van alle slag van goede haarverwen, reuk
en zeepartikelen, brillantine, cosmétiques, dentifrices,
haar-, scheer-en tandborstels, enz.Beste produkten
tegen het uitvallen van het haar en tegen de pellekens.
Verwerking van alle uitgevallen, afgesneden of uit-
gekamt haar tot het maken van alle haarwerken.
Gewaarborgde scheermessen, tondeusen, scharen, enz.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloeffe,Watoustraat,
46, Poperinghe. dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slag van kloetten in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat, n'46. POPEPINGHE.
COCOLINE
van
Wilt gijschoone, goedkoope en met zor.
BIJ
mg
'II.
afgewerkte F-mrtretten, wendt u tot C
BEAUPREZ, Yperstraat, 16, Poperinghe.
Mijn altelier is gemaakt om in alle weders
en ten allen tijde van 't jaar te kunnen
poseeren en is voorzien van schoone decors
en meubelen.
Men poseert alle dagen.
Geene Portretten zijn tentoongesteld zon
der toelating.
Bijzonder huis voor levensgroote Portret
ten geteekend met crayon.
Ik aanvaard alle retouche.
Yperstraat. 16, Poperinghe.
Met de Solemneele Communie krijgt ieder
een die bij mij zijn .portret laat maken een
Groot Poiiret rils geschenk. Alsook nog iels
gansch bijzonders voor deze die 6 albums of
12 visiten laten maken.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
ROUSSELAHE.
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten
Buitengewone voordeelige Prijzen.
Genezing zonder operatie.
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie ot door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt houder de adressen ons uit
menschlievendheid gegeven, van personen 1, 2
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 4ojaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 4000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't reeht-
maken van alle 1
misvormde lid-f
maten, zooals
misgroeiingen I
der ruggraat, ar- S
men, beenen en I
voeten.Bijzon-1
dere Toestellen 8
om de hooge rug 1
te doen verdwij-S
nen en de slechte
houding bij kin
ders. Onzicht-j
bare Corsets om
de misgroeiing
der ruggraat te i
genezen, noodig
in dit geval.
Buikbanden.
Bijzonder Huis I
voor het maken
van Buikbanden, J
j voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
I van den buik.
M1 Frangois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-
I bij Kortrijk. is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
14 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
|wijk, Kortrijk
En M1' Honore VERDONCK, bij de nieuwe post
I te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het
I Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats.
I Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
3 Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
I hun ten huize van eenieder.
Alle dage versche koeken en pasteien.
Groot assortiment van alle Dessert.
Specialiteit van Beschuiten.
Dozen voor Geboorten en Feestdagen.
Chocolat der Patrons Patissiers
MEER!H
«De Nieuwe London»
:t de grij7© haren binnen en
kele dagen verdwijnen, mnakt het
haar glanzend en zacht, belet het
uitvallen en neemt de pelletjct
van het hoofd weg.
In flacons van fr. 1,50 en fr. 2.50
Engclschs Baardtinctuur sao 2 fr. perflicw
Te koop bjj Apothekers
jistcn, Haarsnijders en F eukwinkels
19 't greot. Parfunitrle Dr Sclp. Wichtebaka (BslfTa)
DFR BROUWERIJ-MOUTERIJ
bekroond in de Wereldtentoonstelling van Brussel 1910 met
2 GROOTE PRIJZEN. 2 GOUDEN MEDALIEN.
Tentoonstelling Charleroi 1911 2 Eered)iplomas.
101 it it c it t\
KAN SIF.N TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VQ0R
ZlJ.iiU:
Fourruren FoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen cn normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks X
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache- fr
Corsets - Boléros normal. fr
(■anscli iMiili'iip'iuini' keu* van alle slag van KinderartikelsDoopman-
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjes— DoophoedjesBa vettenHemdjes fi
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden fr
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz. fr
F O i It it ij li e m
i<wy wten»ap»ECT«MMaMaMia—aaa—M—Hlfini.mimM n n uw—Mta—Baan ■nnu ui u—a»imua»iw<y "-miei
HALSKATTEÜS VOOR MANNEN EN KINDEREN.
HET BEREID EE EN VERWERKEN DER VELLEN WORDT IN HET HUIS ZELF GEDAAN.
(comptes courants).
—fs
Geachte inwoners,
opt
lid
•Bs-
Verwen en wasschen van opgemaakte en niet opgemaakte kleedingstukken
van meubelstoffen, kamer- en traptapijten, karpetten, enz.
BIJZONDERHEID
voor het verwen en droogkuisschen van alle slag van vellen,— pluimen, boas en fourruren.
Wasschen en cremeeren van Stoors en Guipure gordijnen.
Verzorgd werk, matige prijzen, spoedige bediening.
Zi««SesP de leus der»
(BI.OXDZUI7BHSHD BH VHJSUKJLOKXKN D i
Ahdie goede Standaert's pil
Dat is nu de Gezsndhsid S
Men neemt ze bij het Etenl
Zij vereischt geen Regienn f
Met deze pil geene Verstopping te vreezen
Geene Gel of Slijm so meer!
Geene Sleehte spijsvertering meer!
Geene Scheel* hoofd pij bi meer!
Geene Zweerte, geene Drielingen 1
Geene HuidziekteI geene Jeukingen 1
OPfÊFLEYÏ MI|«u T«, ({.'namakinbiNi ag M f a f Tl
ê7 EIMCHT OP» ELKE DOOS Dt FIRMA
STA8ö^ERlTs Apoibeker, 51, Steoaatraat, BF.USGB, Ï.I50 dooa in allo goede pot hok
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
nevens de ISeurs.
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schriek.
Beheerders Baron van der Gracht d'Eeghem Bwnard Janssens. nijveraar
te St Nikolaas Valère Danaux, advocaat te Zoningen Leopold Vlytsam, koop
man te Antwerpen.
Afgevaardigde beheerders: Ridder R. de Schoutheete de TervarentJos.
Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Kol/cgie van Kommissarissen MM. Florent Boeynaems, notaris te Ant
werpen Scholier, advokaat te Antwerpen Ch. Tuyttens, te Antwerpen.
zonder op termijn te plaatsen men kan ten allen tijde over zijn geld beschikken.
Interest per zes maanden, ten huize betaald.
Leeningen op vaste goederen in eersten rang van Hypotheek aan voordelige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wende men zich in
Poperinghe: Mr JULES VANBRUWAENE-SANSEN, Handelaar, Noordstraat, nr 20.
Alleen hoogst gewaardeerde personen worden gevraagd als Agent, mor
elke Gemeente waar nog niet vertegenwoordigd.
Winkel van Ellegoederen, goed voor Maiis-
kleedereri, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kr uideniers warenKofflesConserven
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel hreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon cn wit vluesch hebben, gebruikt dan
hef Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé,Brussel.
Depot, voor de Poperingsche streek bij
R. MGNCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleedoren,
Kostumen en Pardessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquötten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
P ri
D iAIUiLUij
geneest oogenblikkelijk en
oor altijd.Prijs I r. 50|
Apot. Canivet, Doornijk.
Apot. Monteyne, Poperinghe.
debeukelabr, fijnste der tafellikeuren,
fijn van smaak en goed voor de maag.
de Beukelaar. Beste Kinawijn, eetlust ver
wekkende drank samengesteld uit zuivere,
natuurlijke wijnen en Kina; mag verkocht
worden in de herbergen die het vergunnings
recht niet hebben.
BALSAM moet bijzonderlijk aangepre
zen worden aan zieke en oude iieden, welke
eene moeilijke spijsverteering hebben, als
ook aan de snelgroeiende jonge lieden.
BALSAM' geeft kracht en maakt bloed;
oen glas in den voor- en namiddag herstelt
alle zieke lieden.
Wacht u van namaaksels die zeer gevaar
lijk en nadeelig voor de gezondheid zijn.
Depothouder der Vlaanders
BarnumRO USSELA RE.
Vergeet niet dat ELIXIR D AN VERS
en BALSAM door de modelstokerij F. X.
de Beukelaer van Antwerp, gemaakt worden.
LjyiDBGUWEÏlS!
Wanneer gij uwe stikstof mest zult kiezen, houdt U niet sti!
bij de kleine verschillen die er zuilen kunnen bestaan tusschen de
prijzen dar verscheidene meststoffen welke U aangeboden
worden.
Indien gij deze prijsverschillen met de winst vergelijkt die
voor U uit het gebruik eener of anderen dezer stoffen zal voort
spruiten, zult gij bestatigen dat zij zonder belangrijkheid zijn.
Bekommert U liever over de voedende waarde der meststof,
over haren rijkdom in stikstof, over de voordeelsn welke haar
gebruik aanbiedt ten opzichte van het gemakkelijk uitspreiden,
van de spaarzaamheid in het vervoer, van de inzakking, enz.
Indien gij al die elementen weegt, za! uw besluit altijd het
zelfde wezen gij zult de voorkeur aan het
geven, de rijkste en de spaarzaamste stikstofmest.
Het wordt in goede zakken geleverd, van een lood voorzien,
wordt zeldzaam vervatscht, kost minder van vervoer, v/ordt
gemakkelijk uitgestrooid.
Het heeft ook het voordeel met de regenwaters niet mede-
gesleept te worden, den grond niet te verkorsten en gesn gevaar
voor het vee aan te bieden,
worden de andere voedende bestanddeelen in gepaste verhouding
verwerkt, de wasdom is regelmatig, de planten weerstaan beter
aan het legeren en aan de ziekten, de oogsten zijn overvloediger,
schooner en van betere hoedanigheid.
LANDBOUWERS Verbetert uwe opbrengsten en var-
meerdert uwe winsten door het gebruik van het
Voor uwe aankoopen, wendt U tot de handelaren
n landbouwsyndikaten en, voor alle inlichtingen, tot het
8, BERCKMANSSTRAAT, 8, BRUSSEL
POPERIi^GBE. Telefoon UV.
W ®8É
laatste modellen. Astrakan. Skunks. Renards. Castor. Marters. Caracul.
Loutre. Mongolië. Vison. Murmel. KlaiskaUen voor mannen en kinderen.
Artikels voor Kleermakers en Kleermaaksters. Geheel laatste nieuwigheden.
