SCHOENMAKERS,
Gam. DECli£KCQ,
BRADEN, BARKEN
IN KOKEN
MEUBELS
BREUKEN
PATTOKLARYS
BERAT-FREMAIJLT
T. LIEGEOIS-MONTEYNE
Vraagt het Flesschenbier
flYS-'ËlLlIi/IItT, Rousbrugge
L ROFFIAEH-VERBEKE,
BRAWËRZEKER1NG van POPERINGHE
20
SAUSEN -DEOORTE
Yperstraat
POPERINGHE.
BRfiK van POPERINGHE,
meuk: FORTE BRUfLE
Constantia
gebruikt
koper
vervaardigd
geen ander
merk LMÉItO
écht fransch koper,
verkrijgbaar bij alle goede voortverkoopers
CHEVAL
Samerget telde üaststoffen
Grondstoffen »oor Msslsfoffeit
KUNST PHOTO.
CH. BEAUPREZ,
HUIS VAN VERTROUWEN.
5M DE SCHAAR.
Joseph Yperman-Recour
Noordstraat, 41.
POP E R, I N O H E
Les pains d'amandes
LOO-tEZ FUKNES
sont ka mei Hours
Médaille a'or Paris 1911.
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
Aanleg en bezorging van hoven.
Pk. heb de eer Uld kenbaar b
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, ^uiïs, Ezels en Honden
G. Desmarets-Demeester.
LANDBOUWERS!
N1TR0-SAIPÉTRINE
J. DEHONDT,
PLA.JNTA A1VDI.GE BOTER
Algemeene deposilaris voor Poperinghe en omstreken
R. GEORGE-yANLANTSCHOOT,suikerbakker,Yperstraat,POPERINGHE.
HUIS VAH VERTROUWEN.
Camille LAMMEY-CLA YS,
de herberg «de wijngaard».
Bericht aan de Schoenmakers.
Camille LAMMEY-CLAYS.
Volledige
Stoelen, Tafels,
Bedden, Kleerkassen
en andere, enz,
IN DEN BAZAR
POPERINGHE.
DAMEN KINDEREN
BIJ DEIiBflERF: - LtRHAYE.
KAN 8IEH TER ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
HEEREN
huis
VAN VERTROUWEN
FOÜRRIJREN
GESTICHT IN 1842.
in t' groot en in 't klein.
G R O O TE B O OM K WE E K E RIJ
Hotel La Bourse du houblon
W JVfêd, BENTIN
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
Voor «Ie IIO
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag.
Genezing zonder operatie.
Wilt gij naar de laatste Mode
goedkoop en ter trouwe geschoeid zijn
KOMT NAAR
*- en I. Boterslraat, YPER.
GROOTE KEUS VAN: Skunks, Benards, Marters,Caracul,Castor, Loutre,Mongolië, Vison,
Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Visehow en Fluwijnen.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte
AAM HEER GEMAOICE PItI,l%12X.
Zijde, Harde en Slappe Hoeden, Klakken en Kinderartikelen.
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD
1.
van MERRIS, CÖEV0F.T, BAEKT C"
Schaalstraat, nr 6,
POPERINGHE.
TELEPHOÖN N' 66.
Kostnmen voor begravin
gen, in 5 aren, wel afge=
maakt op maat.
In tien Fransclieii Soldaat.
WINTER SC HO E IN E IN
3
Yperstraat, 142, POPERINGHE.
Stoomverwerij, Nieuwwasscherij en Droogkuisscherij
L_. ABRAMS - ALLOO,
IiulphuisGezusters DESQUAND, Yperstraat, 25, Poperinghe.
Loopende
Rekeningen.
Leeningeii op Publieke Fondsen.
Leeningen op vaste goederen
Beursbewerkingen. Bewaring van Titels
Betaling en inning van Handelseffecten.
Crediet Openingen.
Spaarboekjes aan 3 en 3,5o p. °)0
ZWAVELZUUR JtBSIItSOflJfilC
DANK ZIJNER ZACHTE EN AANHOUDENDE WERKING,
COMPTOIR BELGE DU SULFATE D'AMMONIAQUE
I
1
De beste Vloerbollen
Henri MASSCHELE1N, Zonnebeke
ADOLF VANDECASTEELE,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
j} de plaatselijke maatschappij 't gestorte gel-a blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan. het bestuur, dat bij tijds Yoor den opzeg zal zorgen.
HLofc wel op 2 De%n opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor deivervaldag gedaan worden.
Out» van ¥erlroiiwen.
Horlogiemakerie, Goudsmederie, Juweelhandei.
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen', enz.—-Alles gewaarborgd
Brillen, Nensiiijpei'g dfc Barometers.
:jj 'Eenige verkooper der Medalie van O. L. V. van S' Jan, met de nieuwe krooD
SCHOUWGARNITUREN. - AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER
WE Let weL «p het adres iRechtover het Gasthuis
Moni-SI-Jean, WATERLOO
ïlnls gaslicht in 1868
i/OORTBRÏ NGST150,000 kil. per dag
voor alle erewasseo
Vraajt prljien en hliicfui
TéHépfcoce B> aiüe-I'AUeuU 88
iRèsesu de Bj-uueUeti #7 u
a.v,-<'Ü
Wilt pij schoone, goedkoope en met zorg
afgewerkte Portretten, wendt u tot CH.
BE A UPREZ. Yperstraat, 16, Poperinghe.
Mijn attelier is gemaakt om in alle weders
en ten allen tijde van 't jaar te kunnen
poseeren en is voorzien van schoone decors
en meubelen.
Men poseert alle dagen.
Geene Portretten zijn tentoongesteld zon
der toelating.
Bijzonder huisvoer levensgroote Portret
ten geteekend met crayon.
Ik aanvaard alle retouche.
Yperstraat. 16, Poperinghe.
Met de Solemneele Communie krijgt ieder
een die bij mij zijn portret Iaat maken een
Groot Portret als geschenk.
Ill I III 111 II III Tl I mil UMlBIHWjjjil I
Groote keus van Stoffen voor mannen en
kinderen. Laatste nieuwigheden.
Model kostuimtjes op maat voor kinderen.
Ik hen ook voorzien van een assortiment
Engelsch leur, gemaakt en niet gemaakt.
Gemaaktemanskostuum tebeginnenfr. 20,00
Engelsch leeren broek en gilet
met mouwen 6,50
Engelsch leeren broeks, voor 3,00
Alle slag van katoene broeks te
beginnen 2,00
De personen die hunne stoffen zelve leve
ren zullen met zorg, spoed en ter trouwe
gediend worden..
Door de goede hoedanigheid mijner stoffen
en mijne genadige prijzen, verhoop ik met
uw bezoek vereerd te worden.
de J. DIITROOPER
Biedt aan groote hoeveelheid gesneden
doornen voorhagen (schoone kloeke planten)
alsook kastanje planten.Genadige prijzen
Alle slag van peerboomen in alle vormen.
Appelboomen laag en hoogstammige.
Perzikboomen voor muren en op stam.
Abrikoosbüomén. Sieraadplanten. Ro
zelaars op stam en in struiken.Druivelaars.
Schoone Freezeplanten, Alle slag van
Groenselzaden. Witloof gezegd chicorée
de Bruxel.es.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Aarzelt niet U rekening te geven over tie
voordeelen welke vast zijn aan hst gebruik der
volledige chemische meststof der fabriek van
scheikundige producten van Auby Noord
Vrankrijk
De Nitro Salpétrine», vervaardigd uit. de
nitraat van potaseh, de sterkste van alle schei
kundige meststoffen, heelt als streng gewaar
boigd gehalte:
9°/<. Stikstof waarvan de helft 4 1/2 nitrische
de andere helft. 4 1/2 ammoniakale.
5 °lo Potaseh oplasbaat' van do nitraat van
potaseh.
6 '/oPhosphorzuur oplosbaar in water en citraat
De «Nitro-Salpet.rine» is de krachtigste vol
ledige meststof en daarbij nog de goedkoopste
Eere-diplomain de tentoonstel, van Rijssel 1882
Gouden eermetalen
Groote prijzen
te Brussel in
te Arras in
te Itijssel in
te Amiens in
te Roubaix in
■1897
1904
1902
1906
1911.
De eenige vertegenwoordiger der fabriek van
Auby voor Poperinghe en omstreken is
Groote Markt, POPERINGHE.
ii min mui 111 iii 1 ttnwiTTiwBTMriwnrriirw
Schoenmaken, Snijden en Stikken,
4, Casselstraat, 4, POPERINGHE,
HUIS AANPALENDE
Ik heb de eer U ter kennis te brengen dat
er, van heden af, bij mij te verkrijgen is
alle slag van Euverteers tiöen voor
mannen, vrouwen, knechtjes, meisjes en
kinderen, alle van goeden Box genisse,
le keus.
Bij mij kunt gij ook verkrijgen alle be-
nooaigheden voor de Schoenen zooals
aken, ringen, knoppen, attachen, lederen
en andere rijkoorden, zijden strikken,
trekkers, elastieken, enz., hielen in caout-
choux lande beste merken: Wood-mille,
Sparrow, Salvator, enz
Ik gelast mij ook met alle bijzondere
herstellingen, zooalsnieuwe pallen, klaks,
toppen en elastieken in stikken, en alle
andereherstellingen die hetstikken aangaan.
Dit alles aan genadige prijzen.
Verhopende met uwe orders vereerd
te zullen worden, bied ik U mijn beste
groetenissen aan.
van
eis»
isij
X
Halsdoeken groote en
I
F O L" B 15 tl Kt li i\'
ZIJNDE
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
-—StrekkenPlastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols—-Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Ganseh bitilengewond keass van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte CMlen DoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
N voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
V Kapelinen Berrets -- Klakken Cols, enz.
FOUR B U èi 15
ENGEL KNGCKAERT, te Rousbrugge.
langs de kalsiede naar Haringhe.
biedt aan
Groote hoeveelheid schoone gesneden Doorns
voor weidenOlmen, Boschplanten. alle
soorten van i'eerel.tars en Appelaars, hoog
stammige en veor tegen muren. Abrikoos - en
Perzikboomen, Sieraadpianten, Rozelaars,
enz. Aanleg en Verzorging van hoven.
Alles aan genadige prijzen.
Estaminet gehouden dooi'
Winkel Van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Mercerièn
Kruidenierswaren.Koffles.Conserven
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in. alle nummers
De alom vermaarde Familie VERD0NCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie of door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
mensehlievendheid gegeven, van personen 1, 2
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 4ojaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingon.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle j
misvormde lid
maten, zooals j
misgroei in gen j
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten.Bijzon- j
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij-i
nen en de slechte
houding bij kin-,
ders. Onzicht- J
bare Corsets om j
de misgroeiing
der ruggraat te i
genezen, noodig
in dit geval
Buikbanden.
Bijzonder Huis!
voor het maken
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
I van den buik.
M' Fracgoig VERD0NCK, Kerkstraat, Anseghem-
I bij Kortrijk is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
14 ure namiddag, in -den Gouden Appel, Rijssel-
I wijk, Kortrijk.
I Én M1' Honore VERD0NCK, bij de nieuwe post
I te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het
1 Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats.
Brugge.
I Alle andere dagen ten hunnen huize in de
J voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
I hun ten huize van eenieder.
Huis van volle vertrouwen.
Met het begin van het seizoen, is er bij mij
eene groote keus van Rijwielen. Alle merken
zijn te bekomen, zooals Wanderer, die nog
eens twee eerste prijzen bekomen heeft in de
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; La
Frangaise Diamant, Star-Plume en Star-
Course, La Lune, enz.,enz. Rijwielen imitatie
B S. A. aan 110 fr. De merken Dürkopp,
Saphir, Alcyon, echte Trois fusils, Herstal,
en gelijk weik merk kan ik leveren.
A lie herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Naphte, essence, motorolie in groote er
kleine hoeveelheden.
Aiiaimuriiienrn Veritas, Victoria,
Naumann, met rechte en ronde spoel van
80 fr. te beginnenNaalden en toebehoorten
altijd in huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij het koo-
pen van een nieuwe.
W nscliiiuu'liinuui van het beste stel
sel die het waschgoed niet beschadigen.
Ik plaats ook water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE
I)ichf bij de Gendarmerie.
OUD HU!S~VAN vertïtóïïwefc
II ALS KATTEN VOOR MANNEN EN KINDEREN.
HET BEREIDEN EN VERWERKEN DER VELLEN WORDT IN HET HUIS ZELF GEDAAN.
Deze nieuwe melkontroomer. is vervaar
digd in de onlangs opgerichte werkhuizen
lier Engelsch maatschappij - Wolseley
met geheel nieuwe en de verbeterdste werk
tuigen.
Het is het jongste model, uiterst verbe
terd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
heeft geene teedere deelen en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen.'De assen zijn in verhard
fijnste staal en het raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afroomers worden geleverd FRA NCO,
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper. verpakking vrij toe.
na 30 dagen proef,
indien de kooper over denafroomer tevreden
is; voldoet de afroomer niet, men zendt in m
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd.
DEPOTHOUDER
GROOT. Huis van volle vertrouwen. KLEIN.
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Yperstraat, nr 19, Poperinghe, dicht bij de groote Markt
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eenige prijzenWelgekleede Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr. Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. 't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentieschoone EERSTE
COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. Eerste Comm. kos
turnen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCÖE PANE er
gemaakte kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zuUen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 teil honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der h ontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
Ik hoop M.,.% met uw bezoek vereerd te worden en ben over
tuigd dat, dank aan mijn verzorgd werkmatige prijzen er>
goede waar, gij mij met uw vertrouwen zult vereen en.
Daar zult gij volgens
verancLrirur van
SEIZOEN
ten alien tijd»
een Overgroote Keus vinden
van (Chaussu; e de Luxe) Prachtschoenen,—
Jagerschoenen. - A erikaansehe schoenen.-
Ie Communie Bottinen en Witte Slaflers. -
Knop- en Ringelbottiuen - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. ai is le
der en met de hand gemaakt. - Alle slag van
en Slaffers in echte schaapwol en andere.
Rijke en goedkoope kiiidci'M'ltncni.n.
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Molibren en Slaflers voor het
ZOISEBSESZOEA.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine i*ETTEX.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
CIRAGE voor alle Schoenen,
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
jn ceinturen kunnen hier. iu't zwart geverfd)
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik. bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
k bevind mij op de Marktdag; te Veurne en Yper.
Uw dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ.
dfr brouwerij-mouterij
bekroond in de Wereldtentoonstelling van Brussel 1910 met
2 GROOTE PRIJZEN. 2 GOUDEN MEDALIEN.
Tentoonstelling Charleroi 19112 Eere-Diplomas.
llagazajeï «8»
.ïachtstoven en gegoten Stoven, Landbouw
machienen, Engelsche Bedden, Meubel- en
Bouwartikols. Fourneelen in ijzeren koper,
Auaerikaansche Waschkeerns, Dakpapier,
Dooradraad, Trailiedraad, Basculen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren platen,
Lavabos, Porte-Manteaux, Porte-Parapluies.
enz., enz.
11
Leven en Kapitaalvorming,
Bijzondere onderneming aan staatstoezicht onder
worpen in Frankrijk.
ANTWERPEN, Maria-Theresia Leien nr i/3.
eigendom der innat^eliiippij)
Voor Frankrijk: Place Sebastopol, 27, RIJSSEL.
Levensverzekering en spaartitels met driemaande-
lijksche trekking aan week- en maandpremiën.
Op 3i December 1910.
Ingeschreven Kapitaal fr. 19.536.11^
Uitbetaald aan verzekerden 2.077.360
Reserven 1.004.646
Meer dan 260.000 verzekerden.
Alle personen die zich willen laten verzekeren op
hef leven, Eere-Communie, bepaalden leeftijd, als
ook degenen die begeeren spaartitels te nemen aan
de zoo bloeinde maatschappij Constantia begeven
zich tot hare agenten in stad.
Goede agenten worden gevraagd in alle steden
en dorpen waar de maatschappij nog niet vertegen
woordigd is, aan zeer voordeelige voorwaarden.
Voor alle inlichtingen wende men zich
tot den opziener Theophile DELBEKE.
Duinkerkstraat, 36, Poperinghe.
1
Verwen en wasschen van opgemaakte en niet opgemaakte kleedingstukken
van meubelstoffen, kamer- en traptapijten, karpetten, enz.
B IJ 'zZWdERHE ID
voor hot verwen en droogkuissciien van alle slag van vellen, pluimen, boas en fourruren,
WasscheD en crcmeoren van Stoors en Guipure gordijnen.
Verzorgd "werk, matige prijzen, spoedige bediening.
(comptes courants).
LJtNQBOUWERS!
Wanneer gij uwe stikstofmest zult kiezen, houdt U niet stil
bij de kleine verschillen die er zuilen kunnen bestaan tusschen de
prijzen der versoheidene meststoffen welke U aangeboden
worden.
Indien gij deze prijsverschillen met de winst vergelijkt die
voor U uit het gebruik eener of anderer dezer stoffen zal voort
spruiten, zult gij bestatlgen dat zij zonder belangrijkheid zijn.
Bekommert U liever over de voedende waarde der meststof,
over haren rijkdom in stikstof, over de voordeelen welke haar
gebruik aanbiedt ten opzichte van het gemakkelijk uitspreiden,
van de spaarzaamheid in het vervoer, van de inzakking, enz.
Indien gij al die elementen weegt, zal uw besluit altijd het
zelfde wezen gij zult de voorkeur aan het
geven, de rijkste en de spaarzaamste stikstofmest.
Het wordt in goede zakken geleverd, van een lood voorzien,
wordt zeldzaam vervalscht, kost minder van vervoer, wordt
gemakkelijk uitgestrooid.
Het heeft ook het voordeel met de regenwaters niet mede-
gesleept te worden, den grond niet te verkorsten en geen gevaar
voor het vee aan te bieden.
worden de andere voedende bestanddeeien in gepaste verhouding
verwerkt, de wasdom is regelmatig, de planten weerstaan beter
aan het legeren en aan de ziekten, de oogsten zijn overvloediger,
schooner en van betere hoedanigheid.
LANDBOUWERS Verbetert uwe opbrengsten en ver
meerdert uwe winsten door het gebruik van het
ZWA¥ELZUüH RMmim&K
Voor uwe aankoopan, wendt U tot de handelaren
sn landbouwsyndikaten en, voor alle inlichtingen, tot het
8, BERCKMAN88TRAAT, 8, BRUSSEL
gemaakt in haed en zwaar beukenhout,
zijn te verkrijgen bij
aan genadige prijzen.
beeft de eer zijne gewezen kliente» te laten
weten dat hij terug te Poperinghe woont,
in de Hondstraat, en er zooals te voren, den
stiel vun bakker zal uitoefenen.
Geachte inwoners,
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en iuweelen.
