m\
NA! AS
M trekt
pene tanden
meer
De Vlaamsche Beweging.
Voordracht- en liederavond te
Westvleteren.
NIEUWS UIT BELGlE.
A POTH E EK - D ROGERiJ
A. KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 35, POPERINGHE
WetensweercHgheden.
BURGERSTANDEN VAN
Op Zondag 12 Mei,
tl E RB E H GK ER MISSEN
Schoonen nieuwen koers-velo,
LANDBOUWIHACHIENtN
Léon DENECKER-CATRYCKE,
Op Donderdag 4 6 Mei (O. II Hemel v.)
van 50 Russische PögNEY'S
bij Gentil VANDEGHSNSTE
MARKTPRIJZEN
Op Zondag 19 Mei,
Groote Velo-koei's,
Feesten en Vermakelijkheden.
L'EUROPEENNE
Terstond te pachten
Men vraagt
RtLl
Xe Iaooj)
I rnnn kilos Beetrapen, bij Joseph
JOUUU Corselis, wagenmaker bij den
j Bosseboom, Poperinghe.
HOPPE.
'iSuNLiOHT'ieep
maakt de wascht yem&kke-
lijk. enyeeft het lijnwaad
den frischentn aangenamen
geur van den buitenlucht.
Een aiJerbesten BILJARD
DRINKT
LANDBOUWERS!
ÜIITRO-SALPÉTRINE
J. DE HO NUT,
wisselka-5 rooR.
m BRUWAEHE-SflflSEfl,
Noordstraat, 16, Poperinghe.
ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scliereu van
öeerden, Myiïs, Ezels en Honden.
G. Desmar^ts-Demeestef.
mi Mnn - 1 -
Wile mijn vader nu spreken hij zou er
moeten bijvoegen 't Wordt tijd 4at de sol
daten gansch gekleed en met het geweer ie
de hand s'afjen, want er broeit ten groot
gevaar
Te Norrent-Fontes werd de gendarm
Waitez door smokkelaars doodgeschoten.
Eene 24-jarige juffer te Stockport, die
eene steek van eene hoedspeld had gekregen,
is in eenige uren ervan gestorven.
De Oorlog.
De Italianen hebben rond de stad Rhodes
de i urken verjaagd en de stad bezet.
In een gevecht hadden de Italianen 5
dooden en de Turken 25.
Het wordt bevestigd dat de Turken in
hun leger nu ook vliegmachienen bezitten.
De Turken hebben de stad Rhódts terug
ingenomen. Meer dan 1000 Ita inen zijn
gevangen en 200 werden gedood.
De I Tipolilaanscbe stammen hebben smeek
schriften naar Consiantinopel gezonden om
te vragen dat men den oorlog voortvoere
tot alle Italianen verjagen zijn.
Zondag laatst hadden wij hier een liede-
renavond. 'T was ie's nieuws op Westvlete
ren. Of (11 feest gelukt is?... Daar spreken
borge voor en de talrijke, geheei talrijke
tot chouwers toegestroomd zelfs van den
vreemde, en de gunstige bijval waarmede
zangers en spreker ontvangen en bekroond
wierden. En geen wonder ook, want al de
gezangen 't zij luimig, of ernstig, of vader-
landschlievend, of kluchtig; allen werden
op eene uitstekende wijze vertolkt.
Prachtig waren ook de samenzangen
heerlijk de voordracht: mochten de aan
hoorders uit de woorden van den spreker
verstaan hoe wij in onze taal wonderschoo-
ne liederen vinden, met deze taal de wereld
rond kunnen, door deze taal het behoud
moeten zoeken van onzen godsdienst en
vaderland, van deze taal, door de zeden en
gebruiken die zij medebrengt, moeten ver
wachten ons eigen schoon en ons eigen groot
dan zouden de vlaamsche vrienden voor
zeker gelukkig wezen over het goede zaad
hier gezaaid met hope op blijde vruchten.
Dit schenen de toehoorders te hebben
begrepen en als bij het slot, de Vlaamsche
Leeuw uit aller mond en ziel dreunde, dan
scheen het ons hoe waar dicht er Gezelle onze
verkleefdheid aan onze wonderschoone taal
had uitgedrukt als hij zong
Mijn Vlaanderen spreekt een eigen taal
God gaf elk land de zijne,
en, laat ze rijk zijn, laat ze kaal
ze is vlaamsch en ze is de mijne
Weze het zoo Vrienden van Poperin-
ghc lot weerziens om dit nog meer te beves
tigen
Stadsnieuws.
--- Uitstapje. Heden Zondag begeeft
zich ons stadsmuziek naar Langemarck om
er deel te nemen aan het feest gegeven ter
gelegenheid der inhuldiging van het vaandel
der Oud-soldaten. Vertrek met den trein
van 11 56 ure.
Bonnot te Poperinghe. De vreese-
lijke parijssche bandiet, wiens misdaden wij
sedert eenige weken verhaald l ebben, zal
zondag te Poperinghe zijn 1
Dat kan niet, hoor ik zeggen, gezien
hij doodgeschoten werd
Hij werd doodgeschoten, ja, nadat men
zijn huis met dynamiet had doen springen
en verleden week verhaalden wij in alle bij
zonderheden hoe men hierin gelukte en hoe
angstvol de opofferingen van luitenant Fon-
tan door eene talrijke menigte gevolgd
werden.
De angstvolle en wreede oogenblikken
doorstaan door alwie die tafereelen bij
woonde, kunt gij nu ook beleven.
In den Familie-Cinema bij Emile Lo-
beau, groote markt, zal heden Zondag om
3 en 8 ure, Maandag om 8 ure en Donderdag
0. H. Hemalvaartdag, o n 8 ure, het treur
spel van Choisy-le-Roy trouw weergegeven
worden de dynamieteering van het huis.
de ontploffing, het weghalen der lijken, enz.
alsook de begraving van Jouin, die onder
de kogels van Bonnot viel als slachtoffer
van den plicht.
Benevens dit en nog vele andere vertoo
ningen staat ook nog op het programma het
drama in 2 deelen 't Vergil' van 't mensch-
dom. Dit drama toont hoe ongelukkig een
gezin is waar de man drinkt en hoe schrik
kelijk de gevolgen van het alcoolmisbruik
gëerfil worden door de kinderen, zelfs zon
der dat deze eraan ten minste verslaafd zijn.
Naar den Familie Cinema dus, al wie de
ze belangrijke vertooningen wil bijwonen.
INLEG VAN BOTER.
De melkerij van Poperinghe is reeds vol
op aan den inleg, en zal dit doen tot einde
Juni zoo wel voor de burgers als voor de le
den.
De leden alsook de burgers der buitenge
meenten kunnen zich van boter doen bedie
nen door tusschenkomst der raelkvoerders
Proven. Erg ongeluk. Woensdag
rond 0 ure namiddag, wierd ons dorp in rep
en roer gezet door een smertelijk ongeluk
Het gespan American Petroleum van
M. Reubens van Yper, was op ronde in on
ze vemeente. De peerdengeleider, Lamaire
Emile, wilde op het rijtuig springen, doch
deed oen misslap er> viel ongelukkiglijk on
der den wagen, terwijl de peerden voort
stapten. Het vorenste van het zwaar gespan
liep over de zijde van het lichaam van dgzen
ongelutkigen man. De gebuur, Cyriel Bu
straen, heeft hem onmiddelijk in zijne wo
ninggebrachthij leed schrikkelijk en kloeg
veel van inwendige pijnen. Intusscbentijd
kwamen de geneesheeren Gheysen en Peel
ter hulp gesneld, die den gekwetsten de eer
ste zorgen toedienden zij hopen nogtans
hem nog te zullen kunnen redden.
Lamaire is woonachtig te Yper, rond de
35 jaar oud, gehuwd en vader van 2 kinders
W i 17TQ is meer aan te hevelen tegen
Iv 1 Li 1 O Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépöt: Apotheek, A. M0NTEYNE,
O I» V O L a E IS
II. KOTRKDAME,
Groote Markt. 18. POPERINGHE
UYsloiifre. In den Geitenprijs
kamp dezen Zaterdag te Yper gehouden
heeft onzen Geitenbond met haren bok den
3" prijs behaald zijnie 18 fr. en een bronzen
eermetaal.
IE ore Rein. Gevecht.Zondagavond
hebben eenige jonge lieden handgemeen ge-
weest, bij den Due de Brabant
H. C. is nogal erg gestoken boven het
oog door rerun van Clercken. Een streng
onderzoek is dooi' onze wakkere policie inge
spannen.
Jongens, als gij om een pintje gaat, Iaat
toch altijd die ongelukkige messen t'huis,
en gij zult er wel meè varen.
Atisoglioiii. De dief bedrogen.
De Eerw. H. Onderpastor Bruisaert las in
de kerk zijnen brevier. Eensklaps zag hij
een onbekende, die bezig was de offerblokken
te openen bij middel van valsche sleutels.
De priester sloop naar de deur, sloot die en
verzocht de voorbijgangers, de policie te
verwittigen. Da dief werd in de val gevangen.
Hij beweerde te komen b?êwegen maar
hij had een dertigtal sleutels in den zak, en
die heeft men toch op eenen beêweg niet
noodig.
Itoeselni'c. Doodelijk ongeluk in
de sialic. Vrijdagavond, rond 8 1/2 uur,
werd op het manceuverpiein der statie, het
lijk gevonden van Alberic Lecluyse, statie
werkman. Het hoofd was gansch vermorzeld
en de romp afgrijselijk verminkt. Men ver
onderstelt dat Lecluyse op den koopwaren-
trein heeft willen springen, daar hij zoo een
half uur vroeger te ïseghem geraakte, waar
hij woonde. Het lijk werd tiaar het stedelijk
gasthuis gebracht. Lecluyse was getrouwd
en vader van één kind.
girtiggtt. De processie van het II.
Bloed heeft maandag haren jaarlijkschen
omgang gedaan door de sierlijk en algemeen
bcvlagde stiakn der stad, begunstigd door
een prachtig weder dat minstens 50.000
vreemdelingen aangelokt had.
Burgerlijke rechtbank.— MMarquet,
die geerne liberale senateur had willen wor
den in het arrondissement Brugge, had een
proces ingespannen tegen onzen confrater
-La Patrie», die hem dapper had uitge
kleed; hij vroeg 50.000 fr. schadevergoeding.
Woensdag heeft de rechtbank uitspraak ge
daan M. Marquet heefi zijn proces verloren
en is tot de kosten v roordeeld.
Assisen van Westvlaanderen. In
1905 werd te Aalter door vier kerels een
diefstal met moordpoging gepleegd, waar
voor drie mannen aangehouden werden
waaronder z-kure Van Dorpe, nu 30jaar oud
toen reeds gehuwd te Landeghetn. Niette
genstaande hij altijd zijne onschuld staande
hield, werd hij met de andere veroordeeld
tot 15 jaar dwangarbeid. Na 6 jaar gezeten
te hebben, deed oen der twee andere beken
tenissen, noemde de ware plichtigen en ver
klaarde dat Van Dorpe in 't geheel niet
plichtig was. Na onderzoek werd de man in
vrijheid gelaten, lot groot genoegen zijner
vrouw oti kinderen die in ellende verkeerden
en der geheele gemeente,; zijne moeder was
van verdriet gestorven. De ware plichtige
werd aangehouden en bekende. Nu werd de
zaak onderzocht,Van Dorpe onschuldig ver
klaard en voorgoed vrijgesproken.
Vooraleer uwe meubels, sloelen of
beddens te koopen komt zien naar den Ba
zar. bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Schoone gedraaien tafclpooicn aan
1.60 - 1,90 en 2,00 fr. de garniture.
La Chronique schrijft dat België zich
onder alle manier onderscheidt door zijne
wetenschappen, zijne letterkunde, zijne kun
sten. Wel bedankt, Chronique
Gij geeft daar een mondstopperken aan
uwe partijgenooten, die ons vaderland als
verachtely k, d waas en onwetend afschilderen
Dit jaar kwam Paschen op zijnen ge
wonen tijd. Daarentegen zal de hoogdag toe
komende jaar zeldzaam vroeg komen, name
lijk den 23 Maart, 't Zal duren tot in 2008,
gevaarte inpakken, hetwelk zij met den
eerstkomenden trein verzonden, mat het
eenvoudig adres Blijvende post, Fissen
(Duitschlaud)
Men denkt dat het vier duitsche officieren
waren.
Donderdag morgen, rond 9 1/2 ure, ont
waarde men vanaf Abeele. langs Watou,
Proven en het westelijk Veurne-Ambachsche
een vliegmachien die scheen van Duinkerke
te komen en Qontendewaarts te vliegen.
Het was de italiaansche vlieger Nardinl, die, uit
Frankrijk gebannen, Donderdag morgen te Viliacou-
blay opsteeg met het inzicht naar Engeland te vliegen.
Hij daalde eerst te Amiens en vervolgens te St-Omer
neer. Later geraakte hij, ten gevolge van den wind en
de mist, uit zijnen weg en landde aan te Steenkerke
in België. Hij vroeg er zijnen weg en vloog terug over
de grens. Onderweg kreeg hij haperingen aan zijn
motor en daalde neer te Hondschoote. Een automo-
biliest was zoo goed hem naar Duinkerke te voeren,
van waar hij, na zijn tuig hersteld te hebben, naar Ka-
les vloog. Hij was van z nnens dezen zaterdag morgen
naar Engeland te vliegen.
Fuulbtt!!.
Te Poperinohe wordt heden zondag, om 4 ure
stipt, een match gespeeld tusschen cis R. C. Armen-
tiers en de F. C. Poperinghe. 't Ware te wenschen
dat de liefhebbers talrijk zouden optrekken. Te Ar-
mentiers over eenige weken werd er door zelfde elf
tallen 4 - 4 gespeeld.
Poperinghe opgelet, want men verzekert ons dat de.
R. C. Armentiers zal versterkt zijn door 4 goede spe
lers uit Rijssel.
De F. C. Poperinghe klopte Zondag te Hazebrouck
de S. C. met 13-0. Proficiat
Df. Beker der Derniêre Heure In halve
finaal werd de Union zondag gekolpt door de Daring
met 4 - 2.
Wielrijdeii.
Ronde van België.—1' Rit: Brussel-Luik, 280 km.;
61 renners nemen het vertrek. Uitslag: 1. Pelissier,
2. Defraeye, op 1 lengte, 3. Christophe, 4. Dethier,
5. Petit-Breton, 6. Salmon, 7. Blaise, 8. Verschoore,
Masselis.
2C RitLuik-Luxemburg, 300 kim.; 1. Defraeye, die
alleen toekwam, 2. Pelissier, 3. Verschoore, 4. Blaise,
Petit-Breton. In deze rit werd Masselis erg ge
kwetst en moest het opgeven.
3° RitLuxemburg-Namen, 302 kim.; I. Defraeye,
2. Pelissier, op 3 lengten, 3. Blaise, 4. Heusghem.
Trousselier heeft het opgegeven.
V liegen.
Belgische vlieger verongelukt. De Mecheische
vlieger Olbrechts, 19 jaar oud, is zondag in het vlieg
veld van Sint Job in 't Goor neergeploft en eenige
uren later bezweken de arme jongeling was vreese-
lijk gekwetst.
Te Rigo is eene jonge vliegster gevallen en doode
lijk gekwetst.
Te Johannistal viel de Duitsche vlieger Pachtnayer
neder en bleef op den slag dood.
Over België. De vlieger Crombez heeft maandag
van Nieuwpoort-Baden naar Genck in Limburg ge
vlogen in 2 u. 8 min. Deze afstand beraagt 190 kim.
in rechte lijn.
Védrines is voort aan de beterhand en men hoopt
dat hij zich gansch zal herstellen.
noeg vorderden om reden van de koude
nachten, doch met het goeie weder hebben
zij nu een weelderigen groei genomen. In
het Poperingsche en in het Aalstersche be
merkt men hier en daar eenige vliegjes; dat
ziet men alle jaar.
Se lort eenige dagen is de hopmarkt ook
aan het rijzen. Op de woensdagbeurs te
Brussel kwoteerde men Aalst 130-1371/2 fr.
en Poperinghe 127 1,2-132 1/2 fr. De Vrij
dagmarkt te Poperinghe was zeer vast
Poperinghe (stad), aanstaande gewas, vond
koopers aan 142 1/2 tot 145 fr. Boeschepe,
aan 140-145 fr.Poperinghe dorpen aan
135 frank.
In Elzas gaat men ook verkoopcontracten
op Oclober-ievering aan mits 160 tot 187 ft'.
Overal is de handel vast met behouden prij
zen.
is lie< gelooflijlt dat. men de ware
suikerij - der Trappisten Vincart - kan
verkrijgen aan 90 cent. de kilo? Zij is noch
tans overal te verkrijgen aan dien prijs.
Dépfd bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
Sterfgevallen
De Z. E. H. kanunnik Soenens, hulpsekretaris
van het bisdom, is vrijdag morgend te Brugge overle
den in den ouderdom van 59 jaar.
LZrerLg-eling-erL.
Geen kunst. Boer Stampers en zijn
vrouw, Bethsi, waren naar een pantomine
gaan zien en Bethsi was niet kontent.
Dat en is geen kunst, zei ze.
Watte, zei Stampers, geen kunst? Pro-
iert gij 'nen keer om alzoo 'nen heelen
avond niks te zeggen.
a <ai së wordt
van
He otilvoiEiing
stt eds meer een feit.
Fr is zoo even een ofïicieele Italiaansche
statistiek bekend geworden en daaruit blijkt
vooraleer Paschen nog eens zoo vroeg zal j ''ut 'n 1 *aa'ste jaar niet minder dan 625.000
gevierd worden. Wie van Ons zal 't beleven ?|Passen aan landverhuizers zijn uitgereikt
Het lot van 38.000 fr. is gewonnen door
In
dat is 140.000 meer dan 't jaar te voren.
r, den loop van slechts een jaar nam dus 't
eene vrouw van Rosalies, mei. Fortunes Bo- ta] personeu (meesiaal jonge kerels en man
dron, die op 20 jarigen ouderdotnbtj het wer-Jnep ,n bloei hunner jaren), die Itali
ken aan een dorschmachien het been verloor j verlieten met 140 000 toe
en r,u leefde van een klein pensioen. j pjet aantai Italianen, die thans buiten het
Met de Sinksendagen mag men zich tel vaderland hun brood moeten verdienen, be'
Oostendeaan een buitengewonen toevloed van j draagt volgens diezelfde ofïiceele opgav
Fraoschen verwachten. Inderdaad, het Parij-1ruim5 millioen.
sche blad Petit Journal richt ten behoeve Geen wonder dat Italië steeds meer ver
zijner lezers eene reis in; Parijs-Oostende, j zwakt.
die zooveel bijval bekomt dat men vijf bijzon-1 Is dit soms ook 'n vloek, die op dezen
dere treinen zal noodig hebben om de reizigers j roofstaat rust
te vervoeren. En wordt ook hier wederom 't Frarische
Op dit oogenblik worden acht personen jspreekwoord bewaarheid Qui mange du
in het gesticht Pasteur, te Brussel verzorgd I l»ape en meurt
tegen de razernij. j Geen nieuwe lasten. Men weet
Te Charleroi heeft de socialistische I dat de regeering sedert eenige jaren reed
coöperatieve het brood met 5 centiemen op-1 menigvuldige verhoogingen van jaarwedden
geslagen de katholieken houden prijs ge-Jen loon aan meest al de staatsbedienden en
lijk, en nu komt de bestuurder der katholie-j werklieden heeft verleend en dat er voor de
ke coöperatief een brief te ontvangen, hem Janderen ook opslag wordt aangekondigd
met de dood bedreigend zoo hij het 'brood niet Eenige volksvertegenwoordigers vreezen
opslaatDat is z;ker het begin van het Jzelfs dat dit al te veel zal kosten en er is aan
•oedkoop leven dat het kartel ons geven zal! jden minister van financien gevraagd, waar
Woensda»' j Rij het noodige geld daarvoor zal halen,
klom de tweede reeks tot 86.35. De polk Deminister heeftnugeantwoorddatdeont
tieke persoorlog tegen de financiën onzes vangsten van den Staat gedurig vermeerde
lands mislukt.
Een oploopende schildergast van Hai
ne-S'-Pierre, schoot maandag zijne vrouw
en zijn 5 jarig dochtertje dood.
Te Zillobeke brandde de schuur de hof
stede Roose af.
Twee joDgeling van Beveren-Waas die
hunne soldatenpremie getrokken hadden,
en den geiieelen zondag samen op zwier
gingen gerechten's avonds aan 't vechten.
Een ervan liep zijn geweer halen en schoot
zijn maat dood. Alweer den drank
Uit Hüerckem.
De lange tong!
Klapperstongen moet men mijden
Of de Rosser zal ze snijden,
En slijpen op zijn slijpfoestel
Is me dat toch een geestig spel 1
Ja, 't zij hem lief, of 't zij hem leed
Hij maakt den slijpsteen vast gereed
Serpententong, gij kent ze wel
Dat lapjenvleesch in menschenvei,
Die lastertong is veel te lank
En wat zij uitkraamt veel te krank.
Zij is behebt met zwaar gebrek
En veel te vrij in haren bek.
Haar meester maakt er misbruik van
En belastert eik eerlijk man I
BUITEN Kamer herhaalt hij nooit
Wat hij BINNEN zoo valsch uitstrooit.
Die boeverij met snooden klap
Verdient nen fermen slijperslap.
Hij bezwaddert elk eerlijk gast
Dien hij bij onz' bonden verrast.
Hij houdt voor fabels en bedrog
De steun, de tulp en wat al nog,
Ja, 't is alles maar plomp fatsoen
Wat de hoofdmannen zoo graag doen
Voor 't welzijn van de kleine lien
En hij zou klaar willen doen zien
Dat de toelagen van den Staat
Komen in den zak van den Raad, (I)
't Is leugentaal en anders niet
Elk lid het in de reekning ziet.
Hij durft nog houden staan, is 't gek
Oh I stopt hem toch liever den bek
Dat de katholieken alléén
Knabblen en knagen aan dat been,
Als hij zelf als hoofd van nen bond
Groote brokken krijgt voor zijn mond.
Dit zweeg hij stil, dien kletsekop
Maar de Minister met een dop
Stopte hem den mond zoozeer
Als had hij geene tonge meer
Vrienden, gij hebt nu nog een proef
Wilt dan niet stemmen als een boef
Dat de liberalen ai te gaar
't Hoope houden van leugens klaar.
Gebruikt voor Voorzitter.
SPORT.
Ballons en Vliegmachienen
in onze streek.
Van 26 April tot Zaterdag der verleden
week, zijn hier drie ballons boven Poperin
ghe voorbijgetrokken. Wij zijn echter niet
te wete gekomen van waar die kwamen of
waar zij nedervielen.
Zondag morgen is te Uytkerke, bij Oost
ende. een ballon op het zeestrand neerge
daald. Het schilde weinig of hij was de zee in.
Er waren vier duitschers in de schraifzij
Draken zeer goed fransch en waren te Essen
(Duitschland) zaterdag nacht., ten 2 ure, op-
gegaau. Zij gaven geene enkele uitlegging»
ren, dank aan den voorspoed van het land en
het wijs bestuur der regeering, en dat al die
opslagen dus zullen kunnen betaald worden
zonder nieuwe lasten in te stellen. Voor den
eersten trimester 1912 beliepen destaatsont-
vangsten reeds 11,830,000 fr. meer dan in de
drie eerste maanden van 1911.
Ciiicorei Van Tieghem - Dupont,
wordt in alle kruidenierswinkels verkocht.
De kloosterzusters. De fransche
staatsman, M. Clemenceau, gewezen voor
zitter van den ministerraad en een der hevig
ste godsdiensthaters en kerkvervolgers,
heeft over eenige dagen eene gevaarlijke
heelkundige operatie ondergaan. Hij had
zich daartoe begeven naar eene kliniek te
Parijs, bediend door de Zusters van den H.
Verlosser, afkomstig uit Niederbronn, in
den Flzas. De operatie is goed gelukt. M.
Clemenceau kan nu niet genoeg lof spreken
van de zelfopoffering waarmee de Zusters
hem verplegen.
Dat zal hem echter, na zijne genezing
waarschijnlijk niet beletten, gelijk vroeger
ds kloosterlingen te beleedigen en te belas
teren, en te vragen dat alle Paters en Non
nen het land zouden uilgedreven worden.
Bij de godsdiensthaters- is er geene dank
baarheid te vewachten.
Voor het arme volk zijn de wereldlijke
gasthuisbedienden goed genoeg, maar zij
zeiven moeien doorZusters verzorgd worden
Vierde genee^ltiiiidige les.
Over de maagpijnen. Fr bestaan ver-
sehillige soorten van maagziekten maar bij
na altijd komen de maagpijnen voort uit de
slechte spijsvertering die zelf voortkomt uit
flauwte van het gestel. Een kloek mensch
heeft eenen forschen eetlust en zou dikwijls
meer eten als hij mag een zwakke mensch
heeft onregelmatig eetlust, zijne maag wordt
ziek en hij lijdt hevige pijnen. Zorgen wij
dus goed intijds om onze maag ie verkloeken.
Om de maagpijnen te voorkomen is het
raadzaam van tijd lot tijd eene flesch Theo-
broma te nemen. Het is een poeder aange
naam van smaak dat men neemt met een
weinig melk. Theobroma geeft ons kloek
en gezond bloek ert regelt op wonderbare
wijze al de werkingen vatt onze lichaamsge
steltenis. Theobroma is de bron van een ge
lukkig leven.
Te Poperinghe apotheek MONTEYNE, op
volger H. NOTREDAME; apotheek A. KES-
TELYN te Yperen apotheek LIBOTTE.
Priesteriijke Etenoeiningcii.
Bisdom Brugge. De E. H. Hondeghem,
leeraar in het coilegie te Poperinghe, is on
derpastoor te Lichtervelde benoemd.
POPERINGHE, van 5 tot 12 Mei.
Geboorten. 106. Aline Vanhollebeke, d. v. Al-
phonse en Louise Laconte. 107. Alice Vancayzeele,
d. v. Catnille en Irma Pattyn. 108. Charles Denut,
z. v. Justin en Flora Huys.109. Robert Demol, z.
v. Juies en Julienne Caroen.
Overlijdens. 67. Vandevoorde Elisa, 10 maan
den, Reningheiststraat. 68. Vandamme Roger, 3
weken, Hondstraat. 69. Riem Yvonne, 2 maanden,
Wijk C. 70. Dury Gustave, 31 jaar, bediende aan
den ijzerweg, echtgenoot van Maria Huyghe, Wijk J.
Huwelijk. 14. Joseph Petillon, 25 jaar, schoen
maker met Ida Couwet, 23 jaar, naaister, beide alhier.
Proven, van 1 tot 30 April.
Geboorten.Porte Georges.Verhaeghe Firmin.
Deberdt Marie.—Soenen Karei.—Laseure Michel.
Laseure Marie.
Overlijden. Deberdt Marcel, 13 maanden.
Reninghe, van 1 Maart tol 30 April.
Geboorten. Longuépée Gustaaf. Capelle Elza
Vandewalle Sylvere.
Overlijdens. Berten Rectrude, 87 jaar, weduwe
van Boudry Ferdinand, 87 jaar, zonder beroep
Baillieu André, 3 maanden. Dekeersschieier Jules
42 jaar, kostganger, ongehuwd. Wybau Pieter, 71
jaar, herbergier, weduwaar van Manein Julie. Van
dromme Rosalie, 76 jaar, landbouwster, echtgenoote
van Moerman Amand. Dewancker Amelie, 104 jaar.
en 7 maanden, zonder beroep, weduwe van Cariy
Eugène. Baroo Maria, 3 maanden. Colpaert Ca-
mille, 24 jaar, dienstknecht, ongehuwd. Colpaert
Bertha, 5 maanden. Samyn Petrus, 84 jaar, kost
ganger, weduwaar van Sonneville Amelia. Glorie
André, 1 jaar en 6 maanden.
Huwelijksbeloften. Dekien Henri, landbouwer
met Butstraen Eugenie, landbouwster, beide te Re
ninghe. Moerman Aloise, iandbouwwerker te Re
ninghe met Maerten Eiisa, dienstmeid te Waesten
hiervoren te Reninghe.
Huwelijken. Staeiens Adolf, onderwijzer met
Wullepit Maria, zonder beroep, beide te Reninghe.
Dewilde Cyrille, landwerker te Waesten met Hoedt
Sylvie, kantwerker te Reninghe. Beele Camille,
rentenier te Gyverinchove met Verfaillie Prudence,
rentenierster te Reninghe.Deianghe Camille, schoen
maker met Degaudt Augusta, dienstmeid, beide te
Reninghe.
1 in 't Hof van Commerce,
bij Achille Bauw, Westoutre-kals.
Herbergkermis en Schaap te verballen,
t in liS'aitu,
bij Reué Huysset', smid, St Jan ter Biezen.
Schoon Schaap te verhollen,
3 In tie Krdiwi'iitii,
bij Al. Bortier, Proven-kals.
-S In (ie N(ih>ih'o1m,
bij Auguste Clabau, Crombekeslraat.
Konijn te verhollen,
5 In SI aHnl»<>rl,
bij Auguste Debyser, Veurnestraat.
Combat met de Vloerbol en Hesp te
verhollen,
O Sn tien Lantiliuiiu,
bij Jules Deraeve, Wcrfstraal.
Door den tuin te verhollen,
eener weerde van i5o fr.; 25 c. de bol,
J Hl (ie MeiRen-ij,
bij Heitri Dehsrgh, Westvleteren.
In geval vau slecht weder zal binnen ge
bold worden. Begin om 3 ure slipt. De
velo is van nu tentoongesteld.
in alle slag:
Pikmachienen niet zelf binder en Zaa-i ma
ch ionen Massey-Harris Zaaiuiachienen
en Yettesirooi-rs Saxouia Ploe -s-Ju*
mellen Mélotte, Gembloers Logden met
ressorts, Eegden Gsborn Windmolens,
Kalvermacbieuen, Strooisnijders, enz. enz.
ABEELE.
K-*y te&ti-iKv&ats.X'.
8
Gj
O
bij
Te verhollen Een Konijn,
Bh 't Vink«v«ld,
Kmile Dezwarte, Westvleteren-kals.
Schoone Hesp,
Bit den Oterilam,
Th. Vandriessche, Böesciiepestraat.
Schoon Schaap,
JO in 'j t liegonik' fi*eertl,
hij Petrus Pacco, Westvleteren.
Combat met de Buitenbol,
S I ,%u Ciiiiiviilcitr,
bij Henri Carrey, Abeele-kals.
Stelling voor Blinde Vinken,
6 ure 's mot gens, vo >r 1 kan en 1 stoop,
2 Sn 't Abeelljc,
bij Felix Boriier, Ca:-seis raat.
TllfiVTHiFliW!? in écu minuut tn
er kermen dat de "Lit I UliFillL vo0
«int de dokters
oor altijd de on
verdraagzaamste tandpijn doet verdwijnen.
I)e DENTOGEiMtl behoudt de bedorven
tanden en verhindert opzwellingen en z-v- ringen. Opge
past voor 't bedrog-, Kisch oen OIGNOCO-
GENE, het fleschje fr. i .SïCt, iu al de goede
apotheken des lands.
VJCRKKIJGBAAR IN DF. VOLGENDE APOTHEKEN
HI. Montegne te, Poperinghe en M. T.ihotte t'Yper
«UOMM
ALLE VËEiiTiKN DAGEN
aankomst van een Transport
BISSEGHEM, bij Kortrijk.
m fi
Poperinghe, markt van den 10 Mei.
Tarwe, 100 kil. 24,00-Kogge 21,00 - Haver
24 00- Aardappelen, 100 k. 10,50- Boterde
kil. 3,30 a 0,00, Eieren de 25. 2.10 a 0,00
Yper, 4 Mei. Tarwe 21,00 a 22,00
rogge 19,0O a 20.00 haver 22,75 a 23.75
aardappelen 8,15 a 8,50; boter 2,60 a 3,00
eieren 2,10 a 2,15
Kortrijk, 6 Mei. Witte tarwe 24,50
25,00 roode tarwe 23,50 a 24 00
rogge 20,50 a 21,00 haver 25,00 a 00,00;
peerdeboonen 24,00 a 25,00 suikerijboonen
25,50 a 00,00; witte aardappelen 11.00 a
12,00 boter 2,90 a 3,00 eieren 2,20 a
2,30 koolzaadolie 71,00 lijnzaadolie
80,50 koolzaad 33.50 lijnzaad 39,50
koolzaadkoeken 14 a 00 lijnzaadkoeken 23
24,00 sodanitraat 25,75 ammoniak
sulfaat 35,00 a 00,00 Veemarkt48 ossen,
0,92 a 1,11 105 veerzen 0,96 a 1,12;
151 koeien 0,91 a 1,10 63 stieren,
0,91 a 1,10.
Dixmude, 6 Mei. Tarwe 23,75
aardappelen 12,00 boter 3,00 a 3,25
eieren 2,10 a 0,00.
gegeven door Jules l)ejonghey Vlamerlin-
glte, voor alle liefhebbers van Vlamertinghe,
Poperinghe en Eiverdinuhe. Tsvee maal heen
en terug van Vlamertinghe naar Poperinghe
Inschrijving van 12 tot 2 ut'e.
Verschillige schoone prijzen.
GA.A1B0LLINGEN.
Crombeke. Op Donderdag 16 Mei,
(O. H. Hemelvaart) gegeven door de Ware
Vrienden, in hun lokaal de Voorstad, bij de
Wed Charles Regheere. 40 Pr. Prijzen.
Crombeke Op Zondag 19 Mei, gege
ven door de Maatschappij Vlaanderen den
Leeuw, ter herberg Het Lekkertje, bij Dé-
siré Desclnevel,40 Fr. Prijzen.
Poperinghe. Op Zondag 9 Juni, in
't Volkslusthof bij Achille Berat -50 FY.
prijzen. - Iuieg 1,30 fr. per 2 hollen.
Gewone voorwaarden.
GROOTE SCHIETING.
Woesten. Op Kennis-Maandag, 2e
Agent CANELE-COUTUBE, Abeele.
In 't grootComptoir G1 du Cycle, Antwerpen.
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op hei Leven
en van Lijfrenten. Brand en Ongevallen.
BELLIABDSTRAAT, 47, BUirtcL"
MASIA VAN BURGONDIËSTRAAT, 45, BHUMfcl.
L'Européeiine is eene tier oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en staat aan het hoofd van
h'-tgeen men leventiverzelieringei)
noemt zijnde degene welk- de 1000 frank
niet te boven gaan en watt; van .ie premiën
wekelijks worden rondgeliaaltï.
I)e snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
welke de zaken van L'fiuropéeniio nemen, bewijzen
Sinxemiag, 27 Mei 1*912. 300 Fr. prijzen j ten volle dat de Maatschappij het vertrouwen van het
40 fr.- 20 fr.- 20 fr. en 25 primés van 8 ft'. publiek geniet, en dit niet zonder redeu. want l'Euro-
T A r 1 T I peenne is eene Maatschappij die de vervullen kapitalen
Inleg 7.50 fr.; terug 6 fr. Inschrijving .JrCL
van 2 tot 2.45 ure in 't lokaal Het Vlie
gende peerd bij Leon Vanderheeren, recht
over de Pers.
PRIJSKAMP VOOR GEITEN.
Woesten. Op Kermis-donderdag 30r
Mei, om 3 ure, op de Dorpplaats. 90 f.
Prijzen en vier geiteukerns volgens de laat
ste uilvinding.
FLESSCHESCH1ETING.
Watou. Op Zondag 19 Mei, om 3 ure,
groote vliegende fiesscheschieting, In den
Groenen Jager bij Joseph Maerten. Inleg
2 fr. Prijzen 16 fr. - 12 - 10 - 7 en 5.
Ieder schotter heeft 3 toeren van bekorting.
Herberg met hof en stallingen te pachten,
aan J. Deschilder, brouwer te Stavele.
Te pachten herberg - In de Peerdenmarkt
op de Peerdenmarkt te Poperinghe. In
lichtingen bij Justin Callens-Beck, Priester
straat, Poperinghe.
Herberg genaamd De Belle Vue te Wa
tou op de Piaats, zicli te begeven te
Poperinghe, Gasthuisstrrat, Nr 19.
et 15 juli aanstaande De herberg
Rousselaere, 7 Mei.Tarwe 23,00 a
2^idhrri?^ ^°;br0gge ifn°n M Firmamentmet schoone overdekte
~0,o0, haver _,.)0 a 23,50, boonen 23,001f>-aaib0ltra, peerdenstal en uitweg gelegen
24,00; aardappelen II a 12; boter jlangs de Elverdingsche kalsijde.
3,00 a 3,30; eieren 2,10 a 2,20; koolzaad-J Zich te wenden bij M° Wc Auguste Roin-
olie 71,00; lijnolie 88,50; oude suikerijboo- Jmens brouwerij, Groote markt, Poperinghe.
nen 25,25 a 25,50, id. gele 19,00 a 19,25.
Anderlecht, 7 Mei.Verkensmarkt.
Te koop 2765 prijs per kilo 1,04 a 1,20.
Brussel, 6 Mei. Verkensmarkt Te
koop: 311prijs per kilo op voet, 1,10 a 1.20
Beurs van Brussel, g
Belg. 3 p. c. i s. 8625 8635
3p.c.us. 8625 8635
2'/iP-c- 74— 74°5
Annuit. 4
3 p. c. 8775
Gem.kred.4
3p.c. 8575 86o5
Sp.c.'bi 123
3p.c.'68 101—
Buurtsp. 3p.c. 84
Anderl. 1907
Antwerp. 1887
Antwerp. 1903 81231 V'erviers 187310
Brussel 1902Doornik 1874 5: 75
Brussel iqo5 78 73jCongoleening 80 5o
Mei.
Brussel-Zeeh.
Elsene 1908
Mechelen i885
1891
1897
Gent 1896 70— 7023
Luik i853 ioo5o
Luik 1897 707030
Luik 1903 7625 7675
Oostende '98
Schaarb.1894 8283
Schaarb.t8g7 696950
Bekwame meid, van 24 tot 30 jaar, keu
ken kennend, voor jong gezin in stad
Loon 25 tot 30 fr. Inlichtingen ten onzen
bureele.
Brave meid wordt gevraagd in stil huishou
den. voor keuken, enz. Schrijven Oost
ende, Witte nonnenstraat, 11.
Leerjongen om den kleermakersstiel te Iet-
ren wordt gevraagd bij Joseph Dumon
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
Gediplomeerde kleermakervraagt a in
stonds jongen kunnende broek maken
Schrijven Alfons Marey, Oostvleteren.
j/leermakersgasteri
IY In 't Firmatnei
vastig werk goed loon.
bij Gaston Wylleman
mament Poperinghe. Stand
ZEEP
2 wielen) zoo goed als nieuw, per
occasie te koop uiterst geschikt voor
I landbouwers.-Inlichtingen ten onze bureele
Tabakplanlen, bij Aug. Merlevede, Au
Pare St Georges, Poperinghe.
Cliicorci Van Tieghem - Dupont,
I is altijd van beste produkten gemaakt.
BIDDAGEN DER WEEK.
Zondag te Reninghe Zaterdag in 't Oude
mannenhuis te Hoogstade.
In alle hopkwarlieren is de toestand der
hoptuinen voldoende. Weliswaar klaagt
over hunne reis en deden seffens hun lticht- J men in Beieren dat de planten niet snel ge-
lterSelilea.
De GEBROEDERS CAROEN,
I kleermakers, 54, Yperstraat, Poperinghe,
I laten weten dat, gezien tien overvloed van
werk en de onmogelijkheid van gasten te
vinden, zij voortaan geen werk meer kun
nen aanveerden waar de voering gegeven
1 wordt en voor andere winkels, zulks in
't belang zelf derklienten.Uitzondering
voor de kiienten die zelf ellegoedwinkel
houden.
Schoone en voordeelige keus van alle
stoffen.
Achiel DESMYTTER - VANDERMARLIERE,
heeft de eer het geacht publiek kenbaar te
maken dat hij den Ellegoedwinkel van M
De talrijke goede liefhebbers en kenners j Dupont-StroomSchaalstraat, 20, te Pope
die in deze dagen den nieuwen biljard be-lringhe, overgenomen heeft, en dat hij den-
proefden moesten bekennen dat de billen zelfden handel zal voortdoen, met bijvoegiti
geheel lichten gemakkelijk loopen, kortom [van kruidenierswaren, enz. enz.
dat de biljard gemaakt is om de moeilijkste Door de goede hoedanigheden van zijne
te bevredigen. [koopwaren en de spoedige bediening, hoopt
Liefhebbers ga en beproeft het eens[hij het vertrouwen van eenieder te winnen.
is nu ten dienste der liefhebbers, ter herberg
»Ala Cour de Flandre^ bij Daniel De-|
marey, statie plein Poperinghe.
op den juisten dag en het verzekerd kapitaal aan
stonds na het over tijden betaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend te maken.
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premien.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5,000 fr. door maan-
delijksche premien.
c. Verzekeringen voor iedereen van ioo tot 1000 fr.
door vvekelijksche premien.
Uit het verslag van 1909 bleek dat het vermogen der
Maatschappij in dat jaar aangroeide voor eene som
van 1,160,205 fr. 14.
Met het sluiten van het dienstjaar 191 heeft
Européenne haar 242 onroerend goed aangekocht
eene gezamentlijke waarde van 4.500.000 fr. de porte
feuille der publieke fondsen bedragen 1.400.000 fr.
het vermogen bedraagt nu 9.716.460,03 fr. Verzekert
u dus voor leven- brand en ongevallen bij deze bloei
ende Maatschappij die al de beste voordeden levert,
en die niet te vergelijken is met alle slach van kleine
maatschappijen waarvan men maar halt de bewerkin
gen begrijpen kan.
Voor alle inlichtingen wende men zich
bij Ml DESQUAND, 46. Yperstraat, Pope
ringhe, die agenten vraagt waar de
maatschappij niet vertegenwoordigd is.
MINERAAL
TAFELWATER
het gezondste en
het zuiverste.
R. (VfONCAREY
Ho SParadajH,
POPERINGHE.
feTOsa&uutfwas» mmsseaem
Aarzelt niet U rekening te geven over de
voordooien welke vast zijn aan list gebruik der
volledige chemische meststof der fabriek van
scheikundige producten van Auby Noord
Vrankrijk
De Nitro Salpé/rine», vervaardigd uit de
nitraat van potasch, de sterkste van alle schei
kundige meststoffen, heelt als streng gewaar-
hoigd 'gehalte
9% Stikstof waarvan de helft 4 1/2 nitrische,
de andere helft 4 1/2 ammonialialo.
5 °/o Potasch oplasbaar van de nitraat van
potasch.
6'/uPhospliorzuur oplosbaar inwateren citraat.
De «Nitro-Salpetrine» is de krachtigste vol
ledige meststof en daarbij nog de goedkoopste.
Eero-dinloma in de tentoonstel, van Rijssel 1882.
Gouden eermetalen te Brussel iii 1897
te Arras in 1904
Groote prijzente Rijssel in 1902
te Amiens in 1906
te Roubaix in 1911.
De eenige vertegenwoordiger der fabriek van
Auby voor Poperinghe en omstreken is
Groote Markt, POPERINGHE.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
1 vreemde weerden.
Uitbetaling van Iqtërestskoepons.
Kostelooze inteekenmg aan alle uitgaven
m actiën en obligatiën.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik dooruwe
langename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, PoperiiigUVi
