BREUKEN
Gam. DEGliERCQ,
VOOR BRADEN, BAKKEN EN
KOKEN
MEUBELS
KLOEFFE»
René Oeschiider-Declerco
Jz JULES DE PUYDT-SCHMIDT,
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
Belgische Hypotheekmaatschappij
JDion
Jioutan
Grooten Lente-Prijs
DE DION BOUTON
Vraagt het Flesschenbier
merkFORTE BOUTJE
MNDVERZEKERINC vm POPERMHË
J. Dehondt-Delmaere
SCHOENMAKERS,
iji der Bazar
2bis en 4, Boterstraat, YPER.
H. Antony-Permeke en Zonen
PLANTAARDIGE BOTER
L. ABRAMS - ALLOO.
Leest DE POPEKlJlGHEJlflAH
gebruikt geen ander koper
dan het merk L'AÉRO vervaardigd in
echt fransch koper,
verkrijgbaar bij alle goede voortverkoopers
Het as bewezen
"Chieienspilien voor de borst,,
Hotel L\ Bourse dij houblon
W* Péd. BEN TIJM
16, Gasthuisstraat,, Poperinghe.
G" galvaniseer d IJ.z er draad
voos" He HOPPE.
Eerste kwaliteit van ZADEN in aiie slag.
LANDBOUWMACHIENEN
Léon DENECKERCATRYCKE,
Ik heb de eer Uld kenbaar te
maken dat ik mij teri huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, Muiis, Ezels en Honden.
G. DesmareU- Demeester.
Werklieden
GROOTE BOOMKWEEKERIJ
KUNST - PHQT06BAPHIE.
Genezing zonder operatie.
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie,
HEIS VAN VERTROUWEN.
IN DE SCHAAR.
der NIEUWWASSCHERIJ,
Joseph Yperman-Recour,
Noordstraat, 41.
POPERINGHE.
Algemeene depositaris voor Poperinghe en omstreken
R. GEORGE-VAN LANTSCH00T, suikerbakker,Yperstraat,POPERINGHE.
=r
Vollecllsre keus
Stoelen, Tafels,
Bedden, Kleerkassen
en andere, enz,
SANSEN -DEOORTE
POPERINGHE.
BIJ DEIiBflEHE - LtflHAYE,
KAN HIEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
HEEREN, DAMEN KINDEREN
In't groot-In 't klein
MARIE DEFEVER,
LANDBOUWERS!
NITRO-SALPÉTRINE
M A I SON
GAftflIER soeufs
Hae d'Yppes, 78, Poperinghe.
ALLE VEERTIEN DAGEN
aankomst van een" Transport
van 50 Russische PONNEY'S
BIJ GENTIL VANDEGHINSTE
In 't groot. - HANDEL - In 't klein.
KUNST PHOTO.
CII. BEAUPREZ,
Horlogiemakerie, Goudsmederie, Juweelhandel.
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eeniqe verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
1 Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
V Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.Alles gewaarborgd
J. DEHONDT,
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1842.
GROOTE KEUS VAN vaste en zijde hoeden
slappe hoeden IN ALLE KLEUREN.
Alle slag van MANKLAKKEN Laatste nieuwigheden in KINDERARTlKELEN.
Zeer genadige Af f II ff® ff W Zeer genadige
prijzen iyP U W JS& JEtfJLli prijzen
Al de vellen zijn vervrocht in het huis zelf, waar er geheel het jaar eene
GROOTE KEUS VAN FOURRUREN te vinden is.
L'EURO PEEN NE
EN SPAARKAS.
Leeningen op Hypotheek. Voorschotten op Titels.
EERSTEVALKENAERTS
OP PNËUS DUNL0P
6, Lakenweversstraat, Brussel.
van POPEf^IfiGHE,
van MERRIS, COEVOET, BAERT Cie
Schaalstraat, nr 6, Loopende
POPERINGHE. Rcte±Sn'
Leeningen op Publieke Fondsen.
TELEPHOON Nr 66. Leeningen op vaste goederen
Benrsbewerkingen. Bewaring van Titels
Betaling en inning van Handelseffecten.
Crediet Openingen.
Spaarboekjes aan 3 en 3,5o p.
LANDBOUWERS!
ZWAVELZUUR AMIHaiIfliC
DANK ZIJHER ZACHTE EN AANHOUDENDE WERKING,
LANDBOUWERS Verbetert uwe opbrengsten en ver
meerdert uwe winsten door het gebruik van het
COMPTOIR BELGE DU SULFATE D'AMMONIAQUE
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte gela blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
18!^» Let wel op s Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
AU CAFE DE LA PAIX
In 't Groot. Waren Goeden Koop. In 't Klein
CONFECTIEN
I^OOiT
na lange en menigvuldige ondervinding
dat de
allen hoest genezen in den kortst mogelijken
tijd.
Als 's nachts niet kunt slapen door
't hoesten, die pillen zullen u seffens helpen.
Er is geen middel dat zoo rap en zeker
werkt.
Iedereen neemt 's winters de Cliielena-
intlen voor tie hnrsl.
Verkocht aan 1,50 de doos, bij HILAIRE
NOTREDAME, Apotheker, opvolger van M.
Montey e, Groote Markt., Poperinghe.
Estaminet gehouden door
Winkel van Kllegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Kof9es.Conserven
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste k waliteit van
in alle nummers
in alle slag
Pikmachienen met zelfbinder en Zaaima-
chienen Massey-Harris Zaaimachienen
en Vet test rooiers Saxonia Ploegs-Ju-
mellen Mélotte, Gembloers Eegden met
ressorts, Eegden Osborn Windmolens,
Kalverrnachienen, Si.rooisnijders, enz. enz.
ABEELE.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat. Poperinghe.
lil HBfclT
Goede werklieden zijn gevraagd om te
werken in de Koolmijnen der Compagnie van
Béthune (Frankrijk), van den ouderdom van
18 tot 30 jaren, aan goede loonen, volgens
werk. Deze die hiertoe verlangen mogen
zich per biief of in persoon wenden bij
Louis POOTERS, (gezegd Louis de garde)
attaché d ta compagnie des Mines de
Béthune, k Aix-Noulette, fosse, n° 10,
(Pas-de-Calais), bij wie zij een goed en zeer
goedkoop louement kunnen krijgen.
Deze werklieden, op tijd van ten hoogste
2 jaren standvastig werk, kunnen mineur
benoemd worden, en dan aan een loon van
7 tot 8 fr daags komen, volgens hunrie
bekwaamheid in werk.
Om hier te komen lorrken, moet men
voorzien zijn van een uittreksel van zijne
gcboorte-akt, gewettigd door den Heer
Vrederechter.
ENGEL KNOCKAERT, te Rousbrugge,
langs de kalsiede naar Haringhe.
biedt aan
Groote hoeveelheid schoone gesneden Doorns
voor weidenOlmen, Boschplanten, alle
soorten van Peerelaars en Appelaars, hoog-
siatnmige en voor tegen muren. Abrikoos- en
Perzikboomen, Sieraadplanten, Rozelaars,
enz. Aanleg en Verzorging van hoven.
Alles aan genadige prijzen.
Op aanvraag harer talrijke kliënten,
komt het Huis
Boterstraat, 37, Yper,
te Foperinglic een Iiiilpliui* van
photographie te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. Cel. Hoy-Dcrardl.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de le Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Communiecanten die 12 portretten visiet-
kaarten of 6 cartes-albums doen maken
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie of door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
menschlievendheid gegeven, van personen 1, 2
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 40jaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen.1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, Beenen en
voeten.Bijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin-|
ders. Onzicht-1
bare Corsets om
de misgroeiingj
der ruggraat tej
genezen, noodig j
in dit geval.
Buikbanden.
Bijzonder Huis I
voor het maken
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
van den buik.
M' Francois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-
bij Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 9 tot j
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk.
En M' Honore VERDONCK, bij de nieuwe post 8
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in hetl
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats, J
Brugge. i
Alle andere dagen ten hunnen huize in de!
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK I
hun ten huize van eenieder.
Biedt aan groote hoeveelheid gesneden
doornen voor hagen (schoone kloeke planten)
alsook kastanje planten.Genadige prijzen
Alle slag van peerboomen in alle vormen.
Appeldoornen laag en hoogsiammige.
Perzikboomen voor muren en op stam.
Abrikoosboomen. Sieraadplanten. Ro
zelaars op slarneri in struiken.Druivelaars.
Schoone Freezeplanten. Alle slag van
Gropnselzaden. Witloof gezegd chicorée
de Bi uxelles.
Aanlog en bezorging van hoven.
COCOLINE
Groote keus van Stoffen voor mannen en
kinderen. Laatste nieuwigheden.
Model kostuimtjes op maat voor kinderen.
Ik ben ook voorzien van een assortiment
Engelsch leer, gemaakt en niet gemaakt.
Gemaaktemanskostuura fcbeginnen fr. 20,00
Engelsch leeren broek en gilet
met mouwen 6,50
Engelsch leeren broeks, voor 3,00
Alle slag van katoenen- en zomer-
broeks te beginnen 2,00
De personen die hunne stoffen zelve leve
ren zullen met zorg, spoed en ter trouwe
gediend worden.
Door de goede hoedanigheid mijner stoffen
en mijne genadige prijzen, verhoop ik met
uw bezoek vereerd te worden.
HULPHUIS
Stoomverwerij en Droogkuisscherij
Verwen en wasschen van opgemaakte
en niet opgemaakte kledingstukken
van meubelstoffen, kamer- en traptapijten,
karpetten, enz.
BIJZONDERHEID voor het verwen en
droogkuisschen van alle slag van vellen,
Ipluimen, boas en fourrureu. Wasschen en
cremeeren van Stoors en Guipure gordijnen.
Verzorgd werk. matige priijzen, spoedige bediening.
van
bij
F O I It IC U li F Y
ZIJNDE
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols—Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Gansch buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
F O l it IC MC E N
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloeffe,Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slag van kloeffen in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat. n' 46. P0PEPINGHE.
Aarzelt niet U rekening te geven over de
voordeelen welke vast zijn aan hst gebruik der
volledige chemische meststof der fabriek van
scheikundige producten van Auby Noord
Vrankri.jk
De Nitro Salpétrine», vervaardigd uit de
nitraat van potasch, de sterkste van alle schei
kundige meststoffen, heeft als streng gewaar
borgd gehalte:
9% Stikstof waarvan de helft 4 1/2 nitrische,
de andere helft 4 1/2 ammoniakale.
5 °/o Potasch oplasbaar van de nitraat van
potasch.
6"/oPhosphorzuur oplosbaar inwater en citraat.
De «Nitro-Salpetrine» is de krachtigste vol
ledige meststof en daarbij nog de goedkoopste,
ïere-diploma in de tentoonstel, van Rijssel 1882
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
BISSEGHEM, bij Kortrijk.
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
Bruggestraat, Poperinghe.
Wilt gij schoone, goedkoope en met zorg
afgewerkte Portretten, wendt u tot CH
BE A UPREZ, Yperstraat, 16, Poperinghe.
Mijn altelier is gemaakt om in alle weders
en ten allen tijde van 't jaar te kunnen
poseeren en is voorzien van schoone decors
en meubelen.
Men poseert alle dagen.
Geene Portretten zijn tentoongesteld zon
der toelating.
Bijzonder huis voor levensgroote Portret
ten geteekend met crayon.
Ik aanvaard alle retouche.
Yperstraat. 16, Poperinghe.
Hui» van Vertrouwen.
■trillen, Neusnijpers Barometers.
Eeniee verkooper der Medalie van O. L. V. van S'Jan, met de nieuwe kroon
SCHOUWGARNITUREN. - AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
Let wel op bet adres Rechtover het Gasthuis).
Gouden eermetalen
Groote prijzen
te Brussel in
te Arras in
te Rijssel in
te Amiens in
te Roubaix in
1897
1904
1902
1906
1911.
De eenige vertegenwoordiger der fabriek van
Auby voor Poperinghe en omstreken is
Groote Markt, POPERINGHE.
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten, Brand en Ongevallen.
BELLIABDSTRAAT, 47, DDITCCCI
MARIA VAN BURGONDIËSTRAAT, 45, ÖKlIiStL.
LTEuropéenne is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en staat aan het hoofd van
hetgeen men levensverzekeringen
noemt zijnde degene welke de 1000 frank
niet te boven gaan en waarvan de premiën
wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
welke de zaken van L'Européenne nemen, bewijzen
ten volle dat de Maatschappij het vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden, want l'Euro-
péenne is eene Maatschappij die de vervallen kapitalen
op den juisten dag en het verzekerd kapitaal aan
stonds na het overlijdenbetaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend te maken.
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premien.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5,000 fr. door maan-
delijksche premien.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot 1000 fr.
door wekelijkscne premien.
Met het sluiten van het dienstjaar 1911 heeft
Européenne haar 244 onroerend goed aangekocht
eene gezamentlijke waarde van 4.500.000 fr. de porte
feuille der publieke fondsen bedragen 1.400.000 fr.
het vermogen bedraagt nu 9.716.460,03 fr. (Verschenen
in den Moniteur Beige van 9 Mei 1912.) Verzekert
u dus voor leven- brand en ongevallen bij deze bloei
ende Maatschappij die al de beste voordeelen levert,
en die niet te vergelijken is met alle slach van kleine
maatschappijen waarvan men maar halt de bewerkin
gen begrijpen kan.
Voor alle inlichtingen wende men zich
bij M1 DESQUAND, 46. Yperstraat, Pope
ringhe, die agenten vraagt waar de
maatschappij niet vertegenwoordigd is.
Naanjloos Vennootschap. Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad: MM. Baron Fredegand Cogels, voorzitter, Edouard Thys, onder voorzitter,
Alph. Ullens de Schooten. Léon Van den Bosch, Henri-J. Engels,
College der Commissarissen MM. Jean della Faille de Leverghem, voorzitter, de Graaf Adrien
de Borchgrave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Baron Auguste Delbeke, Edouard Joly, de graaf Oscar
Le Grelle.
SPAARBOEKJES aan 3,25 er 3,60 °)0
RENTEBOEKJES op NAAM met zesmaandelijksche coupons aan 3.80 °)0 of 4
Uitgifte van grondobligatiën aan 3,60 °)0
Agenten
Mijnheer Emile B00NE, gemeente-secretaris te Watou,
CLAEYS00NE, te Rousbrugge.
Georges DEHEM, handelaar te Nleessen.
Leon DEB0NNET, Leiestraat, 20, te Wervicq.
Ern. LIEF00GHE, huissier te Passchendaele.
Arthur VANH0UTTE, secretaris van Woesten, te Oostvleteren.
Emile PRIEM, melkerij-bestierder te Zonnebeke.
De Rycke, te Elverdinghe.
Adolphe Denys, gemeente-secretaris te Crombeke.
Jules Quaghebeur, te Westvleteren.
OP RIJWIEL
■1
dfr brouwerij-mouterij
ij I J UUUUI
bekroond in de Wereldtentoonstelling van Brussel 1910 met
2 GROOTE PRIJZEN. 2 GOUDEN MEDALIEN.
Tentoonstelling Charleroi 19112 Eere-Diplomas.
Wanneer gij uwe stlkstofmest zult kiezen, houdt U niet stil
bij de kleine verschillen die er zullen kunnen bestaan tusschen de
prijzen der verscheidene meststoffen welke U aangeboden
worden.
Indien gij deze prijsverschillen met de winst vergelijkt die
voor U uit het gebruik eener of anderer dezer stoffen zal voort
spruiten, zult gij bestatigen dat zij zonder belangrijkheid zijn.
Bekommert U liever over de voedende waarde der meststof,
over haren rijkdom In stikstof, over de voordeelen welke haar
gebruik aanbiedt ten opziohte van het gemakkelijk uitspreiden,
van de spaarzaamheid in het vervoer, van de inzakking, enz.
Indien gij al die elementen weegt, zal uw besluit altijd het
zelfde wezen gij zult de voorkeur aan het
geven, de rijkste en de spaarzaamste etikstofmest.
Het wordt in goede zakken geleverd, van een lood voorzien,
wordt zeldzaam vervalscht, kost minder van vervoer, wercit
gemakkelijk uitgestrooid.
Het heeft ook het voordeel met de regenwaters niet mede-
gesleept te worden, den grond niet te verkorsten en geen gevaar
voor het vee aan te bieden.
worden de andere voedende bestanddeelen in gepaste verhouding
verwerkt, de wasdom is regelmatig, de planten weerstaan beter
aan het legeren en aan de ziekten, de oogsten zijn overvloediger,
schooner en van betere hoedanigheid.
ZWAVELZISaiSI ANIArjBISfLK
Voor uwe aankoopen, wendt U tot de handelaren
en landbouwsyndikaten en, voor alle inlichtingen, tot het
8. BERCKMANS8TBAAT, 8. BRUSSEL
Geachte Inwoners,
BIJ
Au Café de la Paix POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aan
de zelfde prijzen als in de grootste magazij
nen van Brussel, Broeks voor kinders to
beginnen van 0,90 broeks voor mannen te
beginnen van 2.00 manskostumen te begin
nen van 10.00 schoone beste kostume van
15 tot 25 fr.; schoone zwarte kostume voor
huwelijken of begravingen, in laken of peig-
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr.
Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans
hemden te beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook wel voorzien van alle slag
van Mollen voor vroiiwkleeclereii
in alle hoedanigheden en kleuren, aan zoo
goedkoope prijzen mogelijk en ook BAAEIS
en KOUSSEN.
Eet wel op Er zijn bij mij altijd 0C-
CASIËN te doen van COUPONS of restanten
die overblijven van de stukken goed en die
ik altijd zal geven met groote prijsverminde-
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik, M
door uwe orders vereerd te worden.
DEp)
N]ff)sTE^ D°l»
Agent CANÈLE-COUTURE, Abeele.
In 't grootComptoir G1 du Cycle, Antwerpen.
het grootste en best ingelichte blad der streek.
