ILSEFFE f
GELIEFD
BREUKEN
VOOR BRADEN, BAKKEN EN KOKEN
=r
fourbubeiv
BERAT-FREMAULT
DE DION BOUTON
Vraagt het Flesschenbier
SCHOENMAKERS,
SANSEN DECORTE
Rindervoituren.
Gam. DECliEKCQ,
BREÖKEN
MEUBELS
IN DEN BAZAR
J. LIEGEOIS-MONTEYNE
£'is en 4, Boterstraat, YPER.
Wollenhandel
YPER
BRUGGE
SUCRËKA
SÜPERGOCO
GEBROEDERS LABiANOE
BflHK van POPERIJ4GHE
mertk FORTE BRUJ4E
BRAHDVERZEKERIHC POPERIHCHE
J. Oehondt-Delmaere
Leest DE POPEijlJlGHEflMR
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
SANSEN-DECORTE
PLANTAARDIGE BOTER
koper
vervaardigd
gebruikt geen ander
dan liet merk LMÉRO
echt fransch koper,
verkrijgbaar bij alle goede voortverkoopers
in
M
IN OEM BAZAR
Werklieden
Stoven Cuisinieren.
Charles Malfraaerfen Corselis,
L ANDBOUWMACKIENEN
Léoii DENECKERCATRYCKE,
HOOLSCH1P
BELGISCH S
In 't groot - In 't klein
MARIE DEFEVER,
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
A. Montéyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Decorte, In den Bazar,
Genezing zonder operatie.
m
W-
Ik heb de eer Uld kenbaar le
aiaken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
^eerden, Mui Is, Ezels en Houden,
G. Desmarets-Demeester.
ALLE Y1SCHTUIG
bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Algemeene depositaris voor Poperinghe en omstreken
R. GEORGE-VAlt LANTSCHOOT, suikerbakker, Yperstraat,POPERINGHE.
Stoelen, Tafels,
Bedden, Kleerkassen
en andere, enz,
POPERINGHE.
BIJ DEüBflERE - üflHAYE,
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN
HUIS VAN VERTROUWEN
GESTICHT IN 1842.
GROOTE KEUS VAN vaste en zijde hoeden
slappe hoeden IN ALLE KLEUREN.
Alle slag van MANKLAKKEN Laatste nieuwigheden in KINDERARTIKELEN.
GLE1SCHEN TEGELS
KUMST PHOTO.
CH. BEAUPREZ,
Al de
Zeer genadige
prijzen
vellen
zijn
vervrocht in het huis zelf, waar er
Zeer genadige
prijzen
geheel het
jaar eene
GROOTE KEUS VAN FOURRUREN te vinden is.
L'EUR O PEEN NE
LAKEN8HIJ0ERSWINKEL
Wc BRUTSAIÏRT-DUCLOS,
Wilt gij naar de laatste Mode
KOMT NAAR
W'NTERSCHOENEN
ZOMLKSLIZOEN
Vee
26-32, Zwijgerstraat, ANTWERPEN.
Leveranciers van het Ministerie van Landbouw en van het Leger.
Fabrikanten en invoerders van allerhande Voederkoeken en Meelsoorten.
BRUSSEL-SPA,
OP PNÊUS DUNL0P
6, Lakenweversstraat, Brussel.
Schaalstraat, nr 6,
POPERINGHE.
Loopende
Rekeningen.
TELEPHOON N! 66.
Leeningen op Publieke Fondsen.
Leeningen op vaste goederen
Benrsbewerkingen. Bewaring van Titels
Betaling en inning van Handelseffecten.
Crediet Openingen.
Spaarboekjes aan 3 en 3,5o p. °)0
ZWAVELZUUR HMMOilli
DANK MEB ZACHTE EN AANHOUDENDE WERKING,
COMPTOIR BELGE DU SULFATE D'AMMONIAQUE
I
s
9
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door j
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat hij tijds voor den opzeg zal zorgen.
AU CAFE DE LA PAIX
In 't Groot. Waren Goeden Koop. In 't Klein
CONFECTIEN
ssAm
«»nt de dokters nt?iVTAp in éen minuut en
erkennen dat de "b.t I «JïiJji'lj vnor anjj,i <ie on.
yerdraafiaamste tandpijn doet verdwijnen.
De DENTO(JKKE behoedt de bedorven
tanden en verhindert opiwHii-eni enziv. tineen. Opge
past voor 't bedrog. liisch em U£NTO«
C5ÊJVIG, het llesvhje tr. 1iu a! de goede
apotheken des lands.
vïrrrugbaar in de volgend® apotheken
M. Monteyne te Poperinghe on M. Libotte V Yper
bij
Bijzondere schoone en groote keus van
Goede werklieden zijn gevraagd om te
werken in de Koolmijnen der Compagnie van
Béthune (Frankrijk), van den ouderdom van
18 tot 30 jaren, aan goede loonen, volgens
werk. Deze die hiertoe verlangen mogen
zich per brief of in persoon wenden bij
Louis POOTERS, (gezegd Louis de garde).
attaché a ia compagnie des Mines de
Béthunea Aix-Nouiette, fosse, n° 10,
(Pas-de-Calais), bij wie zij een goed en zeer
goedkoop loueinent kunnen krijgen.
Deze werklieden, op tijd van ten hoogste
2 jaren standvastig werk, kunnen miDeur
benoemd worden, en dan aan een loon van
7 tot 8 fr daags komen, volgens hunne
bekwaamheid in werk.
Om hier te komen werken, moet men
voorzien zijn van een uittreksel van zijne
geboorte-akl, gewettigd door den Heer
Vrederechter.
floors en C«ordijnen
I5ei*Icïileis.
Bij Eduard Caron,
A la Belle-Vue, te Boeschepe, te verkrijgen
ter. alle dage zand voor brijkenzand
voor metsers, zand voor plankenvloeren.
ftchiel BESMYTTEP. - VANDERMARLIERE,
heefi dn eer het geacht publiek kenbaar te
maken dat hij den E'llegoedwinkel van M
Duponl StroomSchaalstraat, 20, te Pope
ringhe, overgenomen heeft, en dat hij den-
zi'ifden handel zal voortdoen, met bijvoeging
van kruidenierswaren, enz. enz.
Door de goede hoedanigheden van zijne
koopwaren en de spoedige bediening, hoopt
hij het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik heb de eer mijne kliënten te laten
weten dat ik mij gelast met het inzetten
van tanden en met alle fcorstelilêMgon
Casselstraat, POPERINGHE.
in alle slag
Pikmachienen met zelf binder en Zaaima-
chienen Massey Harris -. Zaaiinachienen
en Vettestrooiers SaxoniaPloegs-Ju-
mellen Mólotte, Gembloers Eegden met
ressorts, Eegden Osborn Windmolens,
Kalvertnachienen. Stmojsnijders, enz. enz.
ABEELE.
w n ivarwt iwi I» i «i i,t lUiniiwi'iii
het Belgisch
onder de hooge besèherffiiBg van
Staatsbestuur.
Volledige voorbereiding voor de zeevaart
loopbaan.
BEPROEFDE LEERMEESTERS.
Verzorgde opvoeding.
DE AANNEMINGS EXAMEN zullen op 16
Sept -mber beginnen. De inschrijvingen kunnen
van nu af reeds genomen worden.
Voor prospectus, inschrijvingen, enz. wende
men zich tot de ASSOCIATION MARITIME BELGE
15, Brouwersvliet, ANTWERPEN.
tixsaamsfamat^s
't Is in de kloefkapperij va
d Louis Kloeffe,
van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloeffe,Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen aiie slag van kloeffen in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloetleers.
Watoustraat. n' 46, POPEPINGHE.
a - ^^sssssBSS^aB^msasaBSBimmmBB
Biedt aan groote hoeveelheid gesneden
doornen voor hagen (schoone kloeke planten)
alsook kastanje planten.Genadige prijzen.
Alle slag van peerboomen in alle vormen.
Appelboomen laag en hoogstammige.
Perzikboomen voor muren en op stam.
Abrikoosboomen. Sieraadplanten. Ro
zelaars op stam en in struiken.Druivelaars.
Schoone Preezeplanten. Alle slag van
Groenselzaden. Witloof gezegd chicorée
de Bruxelles.
Aanleg en bezorging van hoven.
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie le Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatieh, Len-
denzeer, enz. door het gebruik dor
PlüL DE BRETAfrüt. anti-rumatische Wol.
gebreveteerd voort-
fi, k;l\ brengsel, geraakke-
lijk middel en
al
COCOLINE
door iedereen is de alleen ECHTE
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze geeft een zacht rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en schitterend mooie teint,
per Stuk 75 ets. in Pupcringlie, bij
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder élastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie of door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
menschlievendheid gegeven, van personen 1, 2
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 4ojaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.
aanbevolen door
de geneesheeren.
A Igemeenen depot voor alle landen
SPAE, Van Lokerenstr., LEDEBERG, (Gent),
opvol citer van El. Van Routryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Poü de Bretagne, voor Cale-
(50ns, Kousen, Slaaplijven, enz.
bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik dooruwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat. Poperinghe.
te bekomen
ewaaKKtaan»
Genezing zonder operalie
door de nieuwe speciale regel-1
bare "toestellen van den spé-
cialen breukmeester Dumon-
ccaubrevet 242644 van 24
Maart, 1912) De/.e toestellen,
volkomen zonder veer en,
zonder elastieken, dragen
zich dag en nachi, binst alle
werken of oefeningen, zonder
eenig ge.vaar of ongemak,
schenken eene dadelijke ver
zachting en weerhouden re
gelmatig alle soort van Kreuk,
Gezwel, Zakking of Verplaat
sing. Het huis Dumonceau,
gesticht in het jaar 1885,
wordt altijd van vader tot zoon
voortgezet, levertaan iedereen
i'le grootste waarborg op, het
is vooral door de menigvuldige
1 r fnemingen en door eene langdurige
onn.-, i .ding, dat de heer Dwnonceau erin
geslaagd is, voor ied r geval hem voorgesteld
een bijzonder toestel aan te passen, dat de
grootste zekerheid en waarborgen kan ople
veren Een overgroot getal getuigschriften
van dankbaarheid zijn en blijven de grootste
bewijzen zijner eerlijke en rechtzinnige be
handeling.
De heer A Dumonceau is de eenige spe
ciale Breuk meester .van ons land die Eere-
Diploma en zilveren Medalie bekomen
heeft, alsook vier Brevetten van uitvinding:
hij is leverancier van gestichten, gasthuizen,
groote nijverheids- en spoorwegmaatschap
pijen. Een Geneesheer stelt zich ten dienste
der lijders op aanvraag zendt men gratis
allen uitleg.
De heer Albert Dumonceau, gediplomeerd
speciaal Breukmeester, is spreekbaar alle
dagen van 9 tot 6 ure, 5É 3 rue aux Choux,
til, Biussel-Noord, alsook van 9 tot 3 ure
in de volgende steden
Sinas
't Groot.
van Vertrouwen.
o— In 't Klein.
Volledige i»ous
van
bij
FOUlt It I It FN
KAK MEK TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
ZIJNDE
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normal—Giletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Gan&cli buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte CbalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
F O F It BV F n i: rc
lelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voetenBijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin-è
ders. Onzicht
bare Corsets om
de misgroeiing
der ruggraat te
genezen
in dit geval.
Buikbanden.
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
van den buik.
M' Frangois VERD0NCK, Kerkstraat, Anseghem-
bij Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk.
En Mr Honors VERDONCK, bij de nieuwe post
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats.
Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de lieeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
5000 vierk. meters schoone glei-
schen bekleeding van alle slach,
voortkomende van uitverkoop, te
koop. J. Colette, 181, Kroonlei,
Brussel. Tél. 5524.
Wilt gij schoone, goedkoope en met zorg
afgewerkte Portretten, wendt u tot CH.
BEAUPREZ, Yperstraat, 16, Poperinghe.
Mijn attelier is gemaakt om in alle weders
en ten allen tijde van 't jaar te kunnen
poseeren en is voorzien van schoone decors
en meubelen.
Men poseert alle dagen.
'Geene Portretten zijn tentoongesteld zon
der toelating.
Bijzonder huis voor levensgroote Portret
ten geteekend met crayon.
Ik aanvaard alle retouche.
Yperstraat, 16, Poperinghe.
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten, Brand en Ongevallen.
BELLIABDSTRAAT, 47, ddiiccei
MARIA VAN BURGONDIËSTRAAT, 45, MUSSEL.
LrFuropéenne is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en staat aan het hoofd van
hetgeen men levensverzekeringen
noemt zijnde degene welke de 1000 frank
niet te boven gaan en waarvan de premiën
wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
welke de zaken van L'Europóenne nemen, bewijzen
ten volle dat de Maatschappij het vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden, want l'Euro-
péenne is eene Maatschappij die de vervallen kapitalen
op den juisten dag en het verzekerd kapitaal aan
stonds na het overlijden., betaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend temaken.
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premien.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5,000 fr. door maan-
delijksche premien.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot 1000 fr.
door wekelijkscne premien.
Met het sluiten van het dienstjaar 1911 heeft
Européenne haar 244 onroerend goed aangekocht
eene gezamentlijke waarde van 4.500.000 fr. de porte
feuille der publieke fondsen bedragen 1.400.000 fr.
het vermogen bedraagt nu 9.716.460,03 fr. (Verschenen
in den Moniteur Beige van 9 Mei 1912.} Verzekert
u dus voor leven- brand en ongevallen bij deze bloei
ende Maatschappij die al de beste voordeelen levert,
en die niet te vergelijken is met alle slach van kleine
maatschappijen waarvan men maar halt de bewerkin
gen begrijpen kan.
Voor alle inlichtingen wende men zich
bij Mr DESQUAND, 46, Yperstraat, Pope
ringhe, die agenten vraagt waar de
maatschappij 'niet vertegenwoordigd is.
en
bij
Bruggestraat, 3, POPERINGHE.
-Mskti
Maandag
Hotel de
19 Augusti,
llrasscurs.
Zondag 25 Augusti
ilolel (Moderne, (statie)
O'A
I^a-ajzen,
GOEDKOOP EN TEK TROUWE GESCHOEID ZIJN
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HuiYvAN VERTROUWEN
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
een Overgroote Keus vinden
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.
Jagorschoenen. - Amerikaansche schoenen. -
le Communie Bottinen en Witte Slaflers. -
Knop- en Ringelbottinen - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. al in le
der en met de hand gemaakt. - Alle slag van
en Staffers in echte schaap wol en andere.
Rijke en goedkoope Kinderschoenen.
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Mo liëren en Staffers voor het
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine <*ETTEINI.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
CIR AGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwart geverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
VOORDEELEN Spaarzaamheid, gezondgeid
debeste -
melasse pflarden ll00este opbrengst. De Sucrema prikkelt den
voeders 5" eetlust, werkt zeer gunstig op de melk en
voor VerkenS boterafzondering, mest spoedig, geeft aan
de paarden eene maximum geschiktheid tot oplevering van arbeid, voorkomt de buikkrampen
en darmontsteltenissen, is uitstekend tegen den droes.
gewaarborgd 25 tot 28 0)0 eiwit, 6 tot 7 0)0 vet, 40 0)0
kokoskoek, en veel goedkooper, vervangt, deze laatste
gewicht voor gewicht, en geeft nog betere uitslagen
Geeft vaste boter.
O
koers van 470 kilometers,
1. Aerts. 4. Cassiers. 5. Masson.
6. Rohaye. 7. Fonson. 8. Noël.
9. Valckenaerts. 10. Lerov.
OP RIJWIEL
van KRRIS, C0EV0ET, BAERT C»
(comptes courants).
uasBSUWEasi
Wanneer gij uwe stlkstofmest zult kiezen, houdt U niet stil
bij de kleine verschillen die er zullen kunnen bestaan tusschers da
prijzen der verscheidene meststoffen welke U aangeboden
worden.
Indien g.j deze prijsverschillen met de winst vergelijkt die
voor U uit het gebruik eener of snderer dezer stoffen zal voort
spruiten, zult gij bestatlgen dat zij zonder belangrijkheid zijn.
Bekommert U liever over de veedande waarde dsr meststof,
over haren rijkdom In stikstof, over de voordeelen welke haer
gebruik aanbiedt ten opzichte van het gemakkelijk uitspreiden,
van de spaarzaamheid in het vervoer, van de inzakking, enz.
Indien gij al die elementen weegt, zal uw besluit altijd het-
gij zult de voorkeur aan het
zelfde wezen
K
il
gaven, de rijkste en de spaarzaamste stikstofmsst,
Hat wordt in geeds zakken geleverd, van esn lood voorzien,
wordt zeldzaam vervaischt, kost minder van vervoer, wordt
gemakkelijk uitgestrooid.
Het heeft ook het voordeel met de regenwaters niet mede-
gesleept te worden, den grond niet te verkorsten en geen gevaar
voor het vae aan te bieden.
worden de andere voedende bestanddeelen in gepaste verhouding
verwerkt, de wasdom is regeimstig, de planten weerstaan beter
aan het legeren en aan de ziekten, de oogsten zijn overvloediger,
schooner en van betere hoedanigheid.
LANDBOUWERS! Ve rbetert uwe opbrengsten en ver
meerdert uwe winsten door het gebruik van het
ZWAVELZUUR AWIfêSilfóiSIC
Voor uwe aankoopon, wendt U tot do handelaren
en lanribouwsyndikaten en, voor alle Inlichtingen, tot het
a, BERCKMAN88TRAAT, 8, 3RU8SEL
i
dfr brouwerij-mouterij
3
bekroond in de Wereldtentoonstelling van Brussel 1910 met
2 GROOTE PRIJZEN. 2 GOUDEN MEDALIEN.
Tentoonstelling Charleroi 1911 2 Eere»Diplomas
Geachte Inwoners,
Let wel op s Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
bij
Au Café de la Palx», POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aan
de zelfde prijzen als in de grootste magazij
nen van Brussel. Broeks voor kinders te
beginnen van 0,90 broeks voor mannen te
beginnen van 2.00 manskostumen te begin
nen van 10.00 schoone beste kostume van
15 tot 25 fr.; schoone zwarte kostume voor
huwelijken of begravingen, in laken of peig-
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr.
Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans
hemden te beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook wel voorzien van alle slag
van stoffen voor vrouwklcetfereii
in alle hoedanigheden en kleuren, aan zoo
goedkoope prijzen mogelijk en ook BAAEIS
en KOUSSEN.'
Lot wol op Er zijn bij mij altijd 0C-
CASIËN te doen van COUPONS of restanten
die overblijven van de stukken goed en die
ik altijd zal geven met groote prijsverminde-
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik, M
door uwe orders vereerd te worden.
Agent
In 't groot
CANÈLE-COUTURE, Abeele.
Comptoir G1 du Cycle, Antwerpen.
het grootste en best ingelichte blad der streek.
