BROODBAKKERIJ
Vlaamsnh Kunstfsfis
NIEUWS UIT BEliGIE.
Men trekt
g§ene tanden
meer!
LANDBOUWMACHIENEN
op Zondag 8 September 1012
F.'iinilio -Oiiieiiist
t»
Hendrik Conscience
op het tooneel.
Naar Yper.
KI 1 17 TQ is meer aan bevelen legen
it 111 1 iO Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Wetensweerdigheden.
A POTH E EK - D ROGERIJ
A. KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 35, POPERINGHE.
S P O R T.
HOPPE.
MARKTPRIJZEN.
BURGERSTANDEN VAN
Op Zondag 25 Oogst 1912
HE HUEHGKERMISSEN
Feesten en Vermakelijkheden.
Notaris BA CQUAERT,
Vrijdag September 1912,
Alen vraagt
Terstond te pneliten
Xe Koop
Berichten.
Camille Gantois-Bruynooghe,
Vlplioiüse Cromhez,
Bij Eduard Caron,
Charles Halfmaerten-Corselis, j
Léon DENECKERCATRYCKE,
Chicorei Van Tieghem - Dupont,
wordt in alle kruidenierswinkels verkocht.
In Carlsbad werd een rus zijn hand-
zakje ontstolen met 1 1)2 miljoen erin.
De Stromboli is aan 't vuur spuwen in
Italië.
Ter gelegenheid van den gedenkdag
zijner kroning, heeft de H. Vader, evenals
in vorige jaren, voor de armen de stad Rome
2000 lire geschonken.
De ontzettende moeilijkheden, waar
mede Turkije in het binnenland te worste
len heeft, hebben de Porte waarschijnlijk
doen besluiten de vredesonderhandelingen
met Italië weer aan te knoopen. Het Turk-
sche blad Tanin bericht nu, dat de
grondslagen voor den vrede binnenkort zul
len worden vastgesteld. Nader wordt nog
bericht, dat de vredesonderhandelingen een
gunstig verloop hebben.
De spoorwegmaatschappij Parijs-Lyon-
Middellandsche Zee heeft 4000 nieuwe wa
gons laten maken, waarvan een deel aan
Belgische nijveraars besteld is.
De omzet der slechte lectuur in
Duitschland is, dank zij de scherpe zedelijk
heidswetten. in de laatste jaren sterk ach
teruitgegaan. Moge die gunstige toestand
aanhouden.
Het Noorsche Storting heeft met (51
tegen 59 stemmen besloten, alle gebruik
van sterke» drank in treinen, ook die men
zelfheeft meegebracht, te verbieden.
Zondag is keizer Frans-Jozef van Oos
tenrijk zijn 83e jaar ingetreden. Zijn ge
zondheidstoestand is uitmuntend.
.Het mond- en klauwzeer heeft in Frank
rijk eene onrustwekkende uitbreiding geno
men. In de Saone et Loire zijn op 400.000
hoornbeesten, welke daar gehouden worden
ongeveer 80.000 beesten door de muilplaag
aangetast. En in het Louhaneesche, Antu
neesche, Chalonneesche en Maconneesche is
het even erg.
Mgr Schleyer, de uitvinder van het
Volapuk, is vrijdag te Konstanz, in Zwitser
land, overleden in den ouderdom van 81 jaar
Tot hiertoe werden in Denemarken de
ter dood veroordeelden door den beul met
eene bijl het hoofd afgekapt Plene nieuwe
wet bepaalt dat in 't vervolg de ter dood ver
oordeelden zullen geguillotineerd worden
Een hevig tempeest woedde Zondag op
de kusten van Portugal; 18 visscherssloepen
der haven van Vienne de Castello zonken en
de 82 leden der bemanning zijn verdronken
Het garnizoen van Leon, in Nicara
gua, 500 soldaten sterk, is, met uitzondering
van 70 man, den nacht van 17 augusti door
de inboorlingen uitgemoord
Een kogel van 1871. De geneeshee
ren van het gasthuis van Dusseldorf hebbe
eenen werkman, Nowrowsky, een kogel uit
het lijf gehaald, dien een Franschen franc
tireur hem tijdens den oorlog van 1870-71
juijst den 23 Januari 1871, in de borst ge
schoten had. De kogel had de linkerlonj
doorboord en was in den rug blijven steken
Sedert dien was de kogel dieper en dieper
gezakt en nu hebben de doktoren hem kun
nen uithalen langs eene snede in den bil.
Is liet geloeflijit dat men de ware
suikerij der Trappisten Vincart kan
verkrijgen aan 90 cent. de kilo? Zij is noch
tans overal te verkrijgen aan dien prijs.
Dépöt bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen
«uw „i.jir i i
Z. H. Mgr. Dom. Bonaventura De Groote,
C. li. abt van S. Sixtus.
Z. H. Mgr. Dom Mertens O. S. B. abt van
Steenbrugge.
Z I). H. Mgr. Koelens, bisschop van Djer-
a, Apostolisch vicaris van Opperkongo.
Z, I). H. Mgr. Maes, bisschop van Coving-
on V. S. Amerika.
Z. D. H. Mgr. Waffelaert, bisschop van
i ugge.
Let nu op het volgende
De deelnemers van Poperinghe hebben
wee schoone treins om naar Yper te gaan
Gewone trein ten 2,14 ure.
Bijzondere trein ten 3,00 ure.
De groote volksoptocht zal plaats hebben
in 4 ure. Daarom moet de dekenij Poperin
ghe vergaderen op de Koeimarkt, tegen deze
uur.
Allo christene mannen, en jonkheden,
dien naar Yper
STAD POPERINGHE,
om 8 uren 's avonds, in den Stadsschouwburg
door de Heeren
Paul Lepage, kunstzanger1* prijs
van 't Conservatorium van Antwerpen.
«los* De Klerk, toonkundige en kunst
zanger, le prijs in 't Conservatorium van
Antwerpen.
J. Wnitelet en llod. Lauuerijs
leeraars aan het Koninklijk Vlaarnsch
Conservatorium van Antwerpen.
met de medewerking der Heeren
Dr Itornm, Leeraar aan het Konink
Atheneum te Antwerpen en Dr Claes.
(Ijet feest zal ongeveer 2 1/2 uren duren.)
Prijzen der Plaatsen: le Plaats, fr. 1,50
2e Plaats, fr. 1,00. 36 Plaats 50 cent.
Kaarten op voorhand te bekomen, mits
10 cent. opleg, ten bureele van De Poperin-
ghenaar.
Namens De Vlaamsche Vrienden
U»e
Stadsnieuws.
van Emile Lobeau, groote markt, Poperin
ghe, zal zijne Verlooningen erl»e-
gimien met Zondag 1 September.
ledereen weet welke prachtige vertoon in gen
laar verleden seizoen gegeven werden. Het
ieuw seizoen zal nog beter zijn zoo er nog
iets te verbeteren was.
t
In den Koninklijken Nederlanschen
Schouwburg van Antwerpen hebben buiten
gewone vertooningen plaats gehad van het
drama De Lotehng en het tooneelspel
Baas Gansendonk.
Die twee stukken zijn bewerkt naar de
romans van H. Conscience... De opvoerin
gen hebben eenen bijval genoten zonder
weerga. De zaal was telkenmale bomvol,
na honderden personen plaatsen geweigerd
te hebben, en het publiek beleefde aan deze
vertooningen een kolossaal genoegen..
Dikwijls hebben wij de spelers van onzen
Poperingschen Schouwburg hooren klagen
dat zoo velen van onze medeburgers hen de
moeite ontzien naar onzen Schouwburg te
komen en alzoo geenszins de spelers aan
moedigen. Ook menigmaal hoorden wij
klagen door tooneelliefhebbers, dat de op
te voeren stukken niet in den smaak vielen
van 't publiek, omdat zij te langdradig, te
onwaarschijnlijk zijn en boven 't begrip val
len van den gewonen man.
Willen onze maatschappijen bijval hebben
en twee, drie dagen nen prachtigen avond
beleven, dat zij het eens aangaan, dezen
winter op het tooneel te brengen sommige
stukken bevrocht naar de romans van Hen
drik Conscience. Een verdienstelijk werk
zullen zij verrichtten zij zullen onzen groo-
ten volksschrijver huldigen, wiens 10O,te
verjaardag wij vieren op 3" December eerst
komende zij zullen het publiek aangename
uren laten doorbrengen en zoet genot sma
ken en we mogen hen verzekeren dat van
dien Conscience-avond - bij eenieder eene
blijde herinnering zal bijblijven.
Allo Barbaristen, Victorinen, wie pakt
het aan
't Belooft eene prachtige en indrukwek
kende betooging te zijn, dezen zondag na
middag. Poperinghe en zijne dekenij zullen
er de eerste plaats bekleeden door het getal
en de houding hunner deelnemers.
En geen wonder Alwie, over twee jaar,
naar de betooging van Rousselaere gegaan
is, zal niet laten naar Yper te reizen en
vrienden en kennissen meetrekken.
Bij ca alle maatschappijen hebben eenen
oproep gedaan aan hunne leden, en wien
men ook ontmoet 't is vanzekerik ga meé
De versieringen der straten van Yper en
vooral van St Maartenskerk zullen iedereens
bewondering verwekken.
60 Gemeenten zullen aan den stoet deel
nemen welke zal gesloten worden door de
geestelijkheid en vijf bisschoppen
Een blijde feest in den Jongelings
kring.Verleden Zondag werd in den Jon
uelingskring het patroonfeest gevierd van
den E. H. D'Haese, bestuurder.
Dank aan de welwillende medewerking
der Eerw. Heeren Seminaris'en, der Leden
van den Studentenbond en eenige muzie
kanten van de Stadsharmonia die daar een
gepast Concert uitvoerden, is dit feest opper
best gelukt
l)e intrede van den Heer Bestuurder Werd
doordreunend handgeklap begroethij stapte
door de prachtige feestzaal tot op het verhoog
ter zijner eer opgesmukt, wijl het blijde
Vaderlandslied weerklonk.
De schoone redevoering en het aanbieden
van den bloemtuil waren indrukwekkend
alsook de opbeurende dankbetuiging van den
Eerw. Bestuurder. Het weder wilde niet
raeê en belette het opstijgen der schoone
luchtballen. Na de volksspelen, waarbij de
jongelingen zich wel vermaakten, weerklonk
een vroolijk Concert, dat wel in den smaak
viel.
Bravo! Heeren Seminaristen en Jongelin
gen, 't was schoone; gij hebt er waarlijk
een handje van. Voorwaar 't was een heerlijk
en deugdlijk avondfeest, dat lang in het ge
heugen van de Congreganisten zal blijven
Toekomende jaar hopen wij vele toeschou
wers te hebben op dit feest, dit zou eene
eerste aanmoediging zijn voor de jongelingen
der volksklas.
Wij zijn er van verzekerd
Tempeest-Lanteerns, merk Het Hart
de beste, de zekerste voor landbou
wers, voerlieden, enz. te verkrijgen
bij Sansen-Decorte. Poperinghe.
Deze knteerns kunnen niet doodwaaien
noch ontploffen wanneer zij vallen.
Een koordedanser in onze stad. -
Sedert lang had men er geen meer gezien
men dacht zelf dat er geen meer waren en
op't onverwachts kwam hier eenen af. 't Is
zekere Muller, 'k weet niet van waar, en
volgens zijn zeggen, heeft zijn vader nog
op een koord over onze markt geloopen
over 28 jaar. De kunstenaar deed het zeer
goed en zaterdag, zondag, maandag en dins
I a1_1 -11- IIMM1 Vlo XI1C* 1 IV
waar hij zijne toeren deed op eene koord
op 2 meters hoogte gespannen en goed ver
licht door eene reeks acetyleine lichten. Den
Zondag namiddag voerde hij zijne kunsten
uit op eene koord op 7-8 meters hoogte ge
spannen van den dakvenster van het stad
buis naar twee kepers langs den overkant
De man heeft veel bijval genoten en voor
zeker wel stuivers ontvangen. Des te beter
De hoppevelden zijn vrijdag namidda;
erg beschadigd geweest door de hevige
wind. Verscheidene partijen zijn gedeelte
lijk platgevallen onder andere het keper
bommelhof van 3 gemeten van Jules Sohier
bij den Keirselaar.
De toestand van E Halfmaerten, die
zoo erg viel van het inafbraak zijnde huis
van Y. Derynck, is maar weinig gebeterd
Hij is geheel tot verstand gekomen maar
is lam in de beenen en kan niet bewegen in
zijn bed.
Gevonden deze week een huissleutel
en een kassleutel zij berusten ten politie
bureele.
Proces-verbaal werd Zondag-avond
opgemaakt tegen Jerome F... die zonder
licht per velo de markt over reed.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépöt: Apotheek, A. M0NTEYNE
O I» V O L E II
II. KOTItFD4ME.
Groote Markt. 18. POPERINGHE.
Stavole. Jaar- en Opschriften Ier
gelegenheid der plechtige inhuldiging van
den Eerw. Heer Vermeersch, als Pastoi
te Slaveleop Dinsdag 13 Oogst 1912.
Op ieder huis, op iedere poort waren er,
wij hebben er hier en daar een opgenomen
Bij A. Scliaballie
Wij wenschen Herder Vermeersch, veel welvaart
eervol bestuur.
Bij Jules Beschilder
Gelijk weleer
Ons' Lieven Heer
Van water miek een lekker wijn,
Zoo doen wij hier
Wij maken bier
Van water, graan en hoppe fijn.
Bij de Gemeente-Secretaris
Heil zij U, Priester Gods, in eeuwigheid
Heil zij U en geluk door allen toegezeid,
Want wij bekennen het
In woord en daad, Gij zijt
Een priester naar Gods hert,
Gewijd in eeuwigheid I
Bij A. De Carne, kuiper
Hoort Gij, Heer, het feestlied schallen,
Dat het volk met welgevallen
U ter eere klinken doet
Lied vol blijde vreugdetonen,
Waarmeê 't puik van Staveie's Zonen
U verwelkomt en begroet.
Bij C. Recour, Gemeente-Ontvanger
Wij zien dat ieder siert om 't meest
Op Heer Pastors inkomfeest.
Daarom de Gemeente-Ontvanger en zijne vrouw
Aan hunnen nieuwen Herder trouw,
Veisieren ook op dezen dag
Vooreerst met dicht en dan met vlag.
Biij Roben Bonte, brouwer
Herder Vermeersch, wij juichen U allen, wees
hfer gerust, wees hier gelukkig.
B j Engel Loosen, aannemer
Engelbertus Loosen, Désiré Julie, ware Sta-
veletnaars, wenschen U, weerde Herder, 't waar geluk.
Bewaarschool en Meisjesschool
Hier wenscht het lieve jeugdig kind
V'eet geluk aan zijnen Herder,
Het hoopt van hem te zjjn bemind,
Ook het vraagt daarbij nog verder,
Dat bij voor de teedere jeugd
Weze nog de beste vader,
Opdat de kinders in de deugd
Groeien, bloeien ai te gader.
Bij E.. H. Onderpastor
Omnes concordes pastori novo concinunt.
De pensioenkas is eene zeer nuttige
instelling voor den werkman maar men
moet trachten kloek te blijven om zoo lang
mogelijk van zijn pensioen te kunnen genie
ten. Hewelvrienden, men verzekert zich
eenen gelukkigen ouden dag met van tijd
tot tijd eene flesch Theobroma van frank
te nemen.
Gelooft de ondervinding, vriend.
Te Poperinghe apotheek M0NTEYNE, op
volger H. NOTREDAME apotheek A. KES-
TELYN te Yperen apotheek LIB0TTE.
Itcninglii-lNl. Liederenavond.
Menig lezer zal wellicht glimlachend deze
regelen overspringen met de meening dat die
woorden niet te zamen passen Omdat n hier
geen kunstenaars kent en dat 't verkeer mei
omliggende nog middeleeuwsch is, gelooft
niet dat de ware kunst door ons volk niet
genoten noch gewaardeerd wordt.
Voor Zondag 18 Oogst had de wakkere
studentenbond een Liederenavond aange
kondigd en bij 'taankomen der Poperingsche
Zangers was de ruime schoolzaal, reeds vol
vrouwelijke toehoorders en eenige uren la
ter voor 't mannevolk was 't weerom het
zelfde
Gezellig feest, en bijval ongehoord!
Niet te verwonderen ook; die Heeren im
mers hadden hun beste stemmen en schoonste
liederen meêgebracht en 't daverend hand
geklap met luidruchtig gelach bewezen
genoeg hoe iedereen er smaak in vond en dat
men zich aan zooveel niet verwacht had.
En wat gezeid over de welgevoelde voor
dracht van den Heer De Keirsgieter. die ons
nu eens luimig, dan eens verontweerdigd,
altijd overtuigend deed uitschijnen hoe d
Vlamingen, vroeger in hun rechten gekrenkt
en miskend nu op weg zijn naar herwording
en gelijkstelling met de Walen. Een halve
uur hield de spreker door zijn bezorgde uit
spraak, door zijn boeiende en pittige rede de
toehoorders aan zijn lippen.
Hulde en dank aan Spreker en Zangers
die toonen dat het goede vlaamsche lied
dient geëerd en gekend te worden en voor
geen ander moet onderdoen. Hulde en dank
aan die brave Heeren die vrijen tijd en ken
nissen wijden aan de veredeling hunner
broeders en onvergeld, uit liefde, voor Land
en Taal helpen medewerken tot herleving en
opbeuring van ons volk.
Dank nog aan ons moedige studenten die
door den wind en regen rondvaarden om
't feest (ten voordeele der armen) wel te doen
gelukken. Dank ook aan hun ijvervollen
leider die noch moeite noch tijd spaart om
ze tot edelmoedige werkers te vormen.
En tot te naaste jaar! 't smaakt naar den
trog om nog.
Naamfeesten. Dees week ook was
er feest bij de kleinen. Men vierde Dinsdag
hier en Maandag te Clytte in de Zusterschool
't naamfeest van den Herder. Of het wel was
Wel een dozijn even smaakvolle nummers
wierden opgevoerd, die de meest verrassende
toestanden de meest verschillende personen
voorstelden en de aanwezigen nu eens her-
telijk lieten lachen, dan eens door aandoe
ning ontsprongen tranen deden stroomen.
Hoe aangenaam voor de ouders die be
zorgdheid der ZusterenI Hoe verkwikkend
en aanmoedigend voor de meesteressen die
genegenheidsvolle tegenwoordigheid der
moeders! Wat deugd aan de kin Iers, die bij
zulke feestjes, in groot getal eene schoone
gelegenheid krijgen omteleeren vorenkomen
en iets vorend ragen
Wat al moeite en lijd, wat al geduld en
bereiding vraagt dat niet! Maar 'tis voor
't tvelzijn der kinders, heel het onderwijs is
voor 't goede! Dat alleen is genoeg om die
brave Zusteren al het onaangename er van
te doen vergeten. Laten wij hun ootmoedig
heid niet kwetsen dat zij voortgaan op dien
weg, dat zij door inplanting van veel kennis
en deugd van die kinders ware kristenen
maken die morgen mede zullen strijden voor
de goede zaak, daarvoor zijn de ouders bun
üaLiauaaiuam vuur z,m uruu nuu ueiuonen
keerde spoedig erkende en
haalde.
In de springkoersen dinsdag te Oost
ende, viel een peerd dood de Jockey werd
doodelijk gekwetst.
- Te Zantvoorde werd de ingenieur B.
ioodgrslegen met een zeisen door een werk
man die hij weggezonden had.
De zwaluwen vertrekken of maken zich
gereed om onze streken te verlaten. Men
ziet ze sedert eenige dagen overal in dichte
groepen samen. Die lieve diertjes gaan ons
■eeds veraten en wij hebben nog geenen zo
mer gehad.
-- De nieuwe posttimbers van 2, 20 en 25
cent. zullen met 1 September te koop ge
steld worden.
Het parket is deze week in de speel
zaal der kursaal van Oostende geweest en
heeft er alles in beslag genomen.
Te Antwerpen stapte een diamanthan-
ielaar op den bloktrein toen twee heeren
tegen hem liepen, verschooning vroegen en
vertrokken, le Brussel gekomen bestatigdt
le koopman dat zijn porte-feuille mei
37.000 fr. erin verdwenen was.
Te Beernem werd een jongeling dood-
gebliksemd die in huis nevens de schouw zat
Vulco.
Loerc. Inhuldiging van den E. H
Vanderghote als Pastor. Woensdag was
het de inhuldiging van den nieuwen pastor
vanLocre, den Eerw Heer Vanderghote, en
'k moest dat eens gaan afzien.
Niettegenstaande den langdurigen en over
vloedigen regen van den voormiddag die
dreigde al het vuur der gemoederen te blus
schen, was alles tot Locre opperbest.
Ten 10 uren trok de wind naar boven, de
lucht klaarde en ten 10 1)2 uren trok den
stoet den nieuwen Herder te gemoet. O wat
een lange, prachtige, heerlijke stoetmen
zou waarlijk gemeend hebben dat 't peerde
volk eD de velomannen gekampt hadden in
't pinten. En wat gezegd van die keurige
hoepeldraagsters, met hun aangenaam ge
zang en hunne liefelijke oefeningen Alle
huizen waren bevlagd en versierd. Overal
had men zijn goede wenschen in jaar- en op
schriften uitgedrukt.
In de kerk was het overheerlijk. Wat mij
siraf getroffen heeft, dat zijn de ingetoogen
heiden de stilzwijgendheid, die in eene in
stellatie weinig te vinden zijn. En van den
zang, den nieuwen zang heb ik met. veel lof
en eer hooren spreken en dat van kenners
En alhoewel ik niet veel ken van muziek, ik
moet toch bekennen dat zulke zang waarlijk
de herten der menschèn tot God leidt. Niet
te verwonderen dan of was alles zoo stil en
wierd er met zooveel aandacht geluisterd
Jammer dat de orgel zoo sleterachtig schijnt
Proficiat Locrenaars over uwe instellatie
en met uwe menigvuldige zangsters.
Proficiat H. Pastor met uwen nieuwen
post, die door zoovelen ware gewild geweest
Yper. Doodelijhe val. Dinsdag
avond ging Caraiel Degrave, niarmerbewer
k'T, Capronstraat, zijn onlangs nieuw ge
bouwd huis bezichtigen. Hij viel van eene
groote hoogte in den kelder. Hij werd doode
ijk gekwetst en Woensdag morgend is Dij
aan zijne bekomen wonden bezweken. Hij
laat eene weduwe met verscheidene minder
jarige kinderen achter.
Flsene. Een ongehoorde stoute
bandietenstreek greep woensdag namiddag
plaats te Elseue-Brussel. In een huis der
Legrandlei bij M. Vleminckx, belde een
electriekbewerker aan daar bekend omdat
hij er over veertien dagen gewrocht had. De
meid, een 23 jarig meisje van Kortrijk, was
alleen tehuis. Onder voorwendsel eens naar
de bellen te gaan hooren of zij wel gingen
zond de kerel het meisje naar boven. Binst
zij de trappen opging, liet de andere nog
twee mannen binnen. Zij namen de meid
vast, bonden ze, staken haar een prop in den
mond, doorzochten gansch het huis en ver
trokken na eenige flesschen wijn geledigd
te hebben. MeD heeft geen spoor der daders.
Dinauf. Wüdstroopers die met
hunnen tijd gaan. Een auto die van Di
nant kwam stopte op de groote baan die
door het bosch van Froideveau loopt. Ver
scheidene mannen voorzien van geweeren
slapten uit den auto en richten eene klop-
acht in Toen zij eenen goeden buit, voor
namelijk fezanten, opgedaan hadden stapten
de wildstroopers terug in den auto, welke
in volle snelheid vert' ok in de richting van
Neufchateau.
Aiiscroeul. Trouwe duif. Een
duivenliefhebber van hier Georges Mansart,
had over twee jaar zijne reisduif, die overal
de eerste prijzen behaalde, eene prijsvlucht
doen vliegen in FYankrijk. Het diertje werd
tijdens een groot onweder gevangen. Dezer
dagen gelukte het erin te ontsnappen en het
kwam naar hier weergevlogen. Daar de duif
haar nest door eene andere bezet vond,
vloog zij in huis, bleef erop de tafel zitten
en begon op haren meester te roepen die
aanstonds toegesneld kwam, en de wederge-
hartelijk ont-
Iteclitbankcn voor kinderen.
Er zijn 29 rechibanken voor kinderen inge
teld geweest in ons land. Voor onze pro
vincie werden deze week de volgende rech
ters benoemd te Yper, M. Veys le Veurne,
M. Rutsaertte Kortrijk, M.'Verbrugge en
te Brugge M Papeians de Morchoven.
Treurige OogNlinaanil. Nog
nooit misschien, sedert eene halve eeuw, is
de Oogstmaand zoo treurig geweest als dit
jaar.
Langs de zeekust is het ellendig gesteld
met den handelin vele groote hotels telt
men eenige reizigers en de uitspanning
plaatsen blijven ledig.
Vreemdelingen vinden ons klimaat wat al
te guur, alhoewel het in de naburige land
niet beter is dan hier. In de Ardennen is
het nog erger. Men lijdt er koude als waren
wij in de maand December en niemand
durft het hoofd buiten de deur steken.
In de stad hoort men dezelfde klachten
opgaan. De magazijnen blijven opgepropt
met hunne zomerartikels en alleen de win
kels van regenschermen en regenmantels
doen zaken.
De last «Ier selio«»nliei«l. Miss
Indiana Johnston, die den prijs won van den
schoonheids-wedstrijd te Boston, heeft aai
een opsteller van de Connecticut Her
ald» weenend het leed geklaagd, dat hare
schoonheid haar veroorzaakt heeft. Niet al
leen zijn al de vriendinnen der bekroonde
schoonheid met haar in onversohil gekomen
maar ook zijn ze vlijtig aan den gang ge
gaan om de leelijkste praatjes over hunne
vroegere boezemvriendin rond te strooien.
Het eerste gevolg van deze kwaadspre
kerij was, dat haar aanstaande echtgenoo
hunne verloving verbrak. Toen begon de
dominee harer gemeente zich do zaak aan te
trekken en schilderde aan ouders, broeders
ooms en tanten de gevaren, waaraan een
schoon meisje is blootgesteld, in zoo sombe
re kleuren, dat het arme Kind hetonbeperk
te recht der vrijheid van de vrouw in Ame
rika geheel kwijt geraakte. Ze werd van
stonden af aan, nauwkeurig bewaakt en
voortdurend door wantrouwende verspie
ders nagegaan.
Zij kreeg verder binnen weinig jaren 2547
sclirif'elijke huwelijksaanzoeken, eene brief
wisseling, welke haar in het begin zeer
aangenaam bezig hield, maar die haar lang
zamerhand tot een waren last werdZeven-en-
veertig jongeueaen neten ictcti tot aoiiakio^o
pogingen verleiden, welke eene voortdurende
bewaking van de schoone door twee policie
mannen noodzakelijk maakte.
Vele gazetten en «revues» haastten zich
hare levensgeschiedenis te drukken, die na
tuurlijk door deze bladen zelfs was opge
steld en de grofste onwaarheden bevatte
Dit was echter nog niet genoeg. Vier ge
neeskundige vaktijdschrifien stelden, op
grond van diepzinnige wetenschappelijke
bewijsvoering vast, dat de glans der oogen
van de koningin der schoonheid was aan te
merken als begeleidend verschijnsel van een
boosaardige koorts en dat haar zacht-rose
gelaats kleur het gevolg van eene hertkwaal
was.
Verder hebben 327 corsetfabrieken in het
reclamegedeelte der dagbladen aan het pu
bliek doen weten, dat miss Johnston van na
ture eenigszins gebrekkig was en dat zij ha
re prachtige figuur alleen te danken had
aan de corsetten van betreffend firma.
\Y aar zal «lat «in<lift«ni Men
giet in Engeland, op dezen oogenblik kanons
van 406 millimeters, bekwaam om, met, eene
lading buskruit van 63 kilos ballen te sehie
ten die meer dan een ton wegen, juist 1080
kilos, en zulks 2(3 kilometers ver Op dezen
ongelooflijken afstand zullen de ballen zon
der de minste moeite de dikste pantserpla-
ten van de reusachtigste dreadnoughts
doorboren.
Waar zal de verbetering van de oorlogs
tuigen eindigen
Dniveiil>oii<l - Popel*! lift lie.
Uitslag van den prijskamp uit CREIL van
11 Augusti 1912.
1 Hatinebouw Maur. 3 p., 2. Clabau Leon
1 p., 3. Devos Remi 4 p., 4 Schaballie Sady,
5. Merlevede Cam. 3 p ,6 Desagher H. 2p.,
Merlevede Cam. 4 p., 8. Depuydt J. 2 p.,
9. Lava Adrien, 10 Ghelein Just. 3 p., 11.
Pareyn M., 12. Clabau Leon, 1 p., 13 Scha
balie Sady, 14. DaveG. 4p 15. Baes H. 2p.,
16. Lietaert Elie 3 p.
Uitslag van den prijskamp uit CHARTRES
van 18 Augusti 1912.- Wind: Zuid. 291
Duiven los om 9,46 ure. Aankomst
Eerste duif om 12,53,03 urelaatste duif
>m 1,03,34 ure. Snelheid Eerste duif
1495,80 meters laatste duif 1431,48 meters.
Afstand 282,792 kim.
1. Vanden Berghe H. 5 p., 2. Ghytiel
Val., Serv., 3. Devos Remi, 4 p 4. Dave G.
3 p., 5. Derynck Cam. 4 p 6. Montmoren
cy J. 3 p., 7. Ghelein J. 8. Amcz Arth. 3 p.,
Debyser Era. I p., 10. Silvert Alb. 3 p.,
11. Baes Henri, 2 p., 12. Dave G. 3 p., 13.
id. 3 p., 14. id., 15. Merlevede Cam. 2 p.
16. Clabau Leon, 2 p., 17. id., 18. Liefoo-
ghe Em. 2 p., 19. Delava Cam. 2 p., 20
Ghytiel Val., 21 Desagher H. I p., 22
Messiaen Am., 23. Merlevede Cam., Reg.
24. Debyser Em., 25. Vallaeys Alph.
Wiclrijdcn.
De Ronde van België.
7° Rit Aalst-Brussel, 288 kilom.4. Vandamme,
Lauwers op 1/2 lengte, 3. Guenot, 4. Haidon, 5.
Méchant, 6. Scieur, 7. Masson.
Algemeene Rangschikking 1. Lauwers, 21 punten
2. Méchant, 52 p.; 2. Masson, 52 p.; 4. Prégardien
56 p.; 4. Haidon, 56 p.; 6. Scieur, 57 p.; 7. Vandamme,
72 p.; 7. Guenot, 72 p.; 9. Cassiers, 93 p.; 10.
Despontin, 98 p.
Van Houwaert won zaterdag te Boom eene koers
van 75 km.; zondag te Erquelines eene 3-urenkoers
maandag te Thourout reed hij tegen Defraye, in een
tegen de omheining en viel bewusteloos neder. Hij
bocht reed hij zoo rap dat hij niet kon draaien, hotste
moest de koers staken maar bekwam geen leed. Dins
dag won hij eene 2-urenkoers te Hasselt. Op piste is
hij onklopbaar geworden.
Parijs-Berlijn. De fransche vlieger Audemars is
deze week in twee dagen van Parijs naar Berlijn ge
vlogen deze afstand bedraagt 1000 kim.
Football.
De Officieele Matchen voor het seizoen 1912-1913,
beginnen voor de 1° afdeeling op Zondag 8 September.
Daar het getal clubs, ingeschreven in 3° afdeeling in
Westvlaanderen, zoo talrijk was, werd besloten deze
in twee reeksen te doen betwisten. Voor 't zuiden is
de volgorde de volgende.
8 September,
Meenen-F. C. Rousselare,
S. V. Rous.-F. C. Kortrijk,
Waereghem-S.C, Kortrijk,
Poperinghe, bye.
15 September,
F. C. Rous.-S. V. Rous.,
F. C. Kortrijk-Waereghem,
S. C. Kortrijk-Poperinghe,
Meenen, bye.
22 September,
Waereghem-F. C. Rous.,
S. V. Rousselare-Meenen,
Poperinghe-F. C. Kortrijk,
S. C. Kortrijk, bye.
27 October,
F. C. Kortrijk-Meenen,
S. C. Kortrijk-S. V. Rousselare,
Poperinghe-Waereghem,
F. C. Rousselare, bye.
De return-matchen zullen gespeeld worden op
17, 24 November, 1, 15, 22 en 29 December.
Cliicorei Van Tieghem - Dupont,
is altijd van beste produkten gemaakt.
29 September,
F. C. Rous. - Poperinghe,
Meenen -Waereghem
S.C.Kortrijk-F.C.Kortrijk
S. V. Rousselaere, bye.
6 October,
S. C. Kortrijk-F. C. Rous.,
Poperinghe-Meenen
Waereghem -S. V. Rous.,
F. C. Kortrijk, bye.
20 October,
F. C. Rous.-F. C. Kortrijk,
Meenen-S. C. Kortrijk.
Poperinghe - S. V. Rous.,
Waereghem, bye.
Sterfgevallen.
- E. H. Pauweieyn, rustend priester te Poelcapelte,
is aldaar overleden in den ouderdom van 43 jaar en
4 maanden.
E. H. Glorieux, pastoor te Ouckene, is vrijdag
morgend overleden in den ouderdom van 71 jaar.
BIDDAGEN DER WEEK.
Woensdag in
Dinsdag te Le Bizet
klooster te Oostvleteren.
ANTWERPEN, 22 Augusti. Markt kalm. Men
kwoteert Aalst beschikbare waar 165 fr., nieuw gewas
92,50 tot 95 fr.; Poperinghe, beschikbare 152,50 fr.
nieuw gewas 90 tot 92,50 fr.
POPERINGHE, 23 Augusti.Markt vast. Nieuwe
groeite, stadslood, 90 fr.; parochiehop 87,50 tot 90 fr
Boeschepe (lood) 100 fr.
In Elzas, Bohemen en Beieren is het plukken der
vroege hop verhinderd door het slecht weder. In onze
streek zal de pluktijd ook wat verachterd zijn, en on
getwijfeld zal de opbrengst zoo overvloedig niet zijn
of men over eenige dagen nog schatte. In alle streken
schijnt de hopoogst eene ruime middelmaat te zullen
bereiken.
Poperinghe, markt van den 23 Aug.
Tarwe, 100 kil. 21,00-Rogge 10,50 - Haver
18,00 - Aardappelen, 100 k. 10,00- Boter de
kil. 3,25 a 0,00, Eieren de 25, 2,55 a 0.00.
Yper, 17 Aug. Tarwe 20,75 a 22,00
Ogge '7,25 a 18,50 haver 19,50 a 21.00
lardappelen 6,50 a 7,50 boter 3,00 a 3,20
eieren 2,50 a 2,60.
Rousselaere, 20 Aug. Tarwe 20.00 a
20,50; id.roode 19,00 a 20,50; rogge 18,50
a 19,00haver 20,00 a 21,00; boonen 23,00
a 24,00; aardappelen 7,00 a 8,00; boter
3,20 a 3,40; eieren 2,60 a 2,70koolzaad
olie 70,00; lijnolie 75,00; oude suikerijboo-
ïen 16,75 a 17,25; id. gele 14,50 a 14,75.
Kortrijk, 19 Aug. Witte tarwe 20,1)0
i 20,50 roode tarwe 19,00 a 19 50;
ogge 17,00 a 17,50; haver 19,00 a 20,00;
paardeboonen 23,00 a 24,00; suikerijboonen
17,25 a 0,00 witte aardappelen 4,75 a
5.25 boter 3,25 a 3,45 eieren 2,50 a
,60 koolzaadolie 71,50 iijuzaadolie
76,00; koolzaad 34,25; lijnzaad 36,50;
koolzaadkoeken 13,00; lijnzaadkoeken 21,50
i 22,50 sodanitraat 26,35 ammoniak-
sulfaat 36,50 a 00,00 Veemarkt44 ossen,
0,84 a 1,05; 123 veerzen 0,85 a 1,07;
166 koeien 0,83 a 1,04 51 stieren,
0,81 a 1,03.
Brussel, 20 Aug. Verkensmarkt. Te
kooj) 244; prijs per kilo op voet-, 1,15 ix 1,30.
Anderlecht, 20 Aug. Verkensmarkt.
Te koop 2958 prijs per kilo i,09Ja 1,25.
Dixmude, 19 Aug. Tarwo 20,75
xardappelen 9,50 boter 3,50 a 0,00
eieren 2,55 a 2,60.
Beurs van Brussel, 22 Oogst.
Belg. 3 p.c. 1 s.
3 p. c. 2 s.
2 v» p-1.
Annuit. 4 1
3 p. c
Gem.kred.41/1
3 p. c.
3 p. c.'6i 1
3 p.c.'68 1003010075
Buurtsp. 3p.c.
Anderl. 1907
Antwerp. 1887 8375
Antwerp. igo3 7250 y3y5
Brussel 1902 85— 85 15
Brussel iqo5 7120 7250
KZEeng-eling-en..
I)e armen voelen zich ongelukkig omdat
zij denken dat geluk in 't, geld steekt. De
rijken zijn het insgelijks omdat zij het er
niet uithalen kunnen.
Als een meisje wat al te veel minnaars
heett is dat een schier zeker teeken dat ze
nooit eenen vent zal krijgen.
Toria had een kieken gekocht, en zij
ging er terug meê naar den poeldenier Dat
kieken is veel te oud, riep zij.
Ach maar, zei de poelaenier, 't is een
jong kieken
Niets van, zei Toria, 'k heb 'nen cent in
zijn maag gevonden van 't jaar 1879.
Bij de burgerwacht. Kapitein, als gij
ons nog langer presentez armes laat staan
moet gij de vlieg an mijnen neus wegjagen
Zoo, zoo. gij en Toria zij nu trots één
geworden
Ja, zei Sissen, dat dacht ik ten minste
toen we trouwden, Maar nu lijkt 't meer op
tien.
Hé, wat bedoelt gij Sissen, vroeg men
hem p
Wel, zei Sissen, Zij is nummer één en
ik 'n nul I
Het seliijnt dat liefhebbers van goeden
koffie over van vreugde zijn sedert zij chico
rei der Trappisten gebruiken van Vin
cart-Silly.
Dépöt bij Delhaize gebr. Moncarey-Sansen
POPERINGHE, van 18 tot 25 Augustus.
Geboorten. 193. Marcel Pyck, z. v. Achiel en
Maria Uzeel. 194. Marguerite Temperville, d
Frangois en Maria Ciabau. 195. Lucien Bonduelle
z. v. Maurice en Anna Beddeleem. 196. Eugène
Deraedt, z. v. Medard en Lucia Bottez.
Overlijdens. 128. Leeuwerck Charles, 86 jaar
hovenier en herbergier, weduwaar van Sophie Deby
ser, Veurnestraat. 129. Lambrecht Henri, 51 jaar
ongehuwd, rentenier, Noordstraat.
Huwelijk. 46. Julien Vandersype, 25 Jaar, kleer
maker te Reninghelst met Madeleine Goemaere, 28
Jaar, naaister te Poperinghe.
Cliicon^i Van Tieghem - Dupont
is zeer spaarzaam in 't gebruik.
Vlamertinghe, van 15 Juli tot 15 Augustns.
Geboorten. Gouwy André. Vandenbulcke Si
monne.Frutsaert Joseph.Vandenbroucke Angèle
Dejonshe Maria.
Overlijdens. Neuwelaere Virginie, 82 jaar, win
kelierster.Louf Etienne, 3 Jaar.Vermeulen Maria
78 Jaar, landbouwster.Vandooren Atidré, 1 '/s jaar
Huwelijk.Lauden Joseph, soldaat bij het 1" Reg
Artrle te Gent met Urbanie Inion, dienstmeid te Vla
mertinghe.
Reninghelst, van 15 Juli tot 20 Augustus.
Geboorten.Lagache Daniël en Abel.Debruyne
Cyriel.Delye Jerome.—Verbeke Maurice.Beelprez
Gentil. Decanter Antoon. Decaestecker Margriet.
Vandromme Roger.- Bafcop Yvonne.—Huys Gerard
-Chaerle Alphonsine.
Overlijden.Decrock Alois, 64 Jaar, mandenmaker.
Dickebusch, van 17 Juli tot 14 Augustus.
Geboorten.Declerq Godelieve.Decroos Martha,
- Storm Rachel. Gesquiere Alida. Timperman
Alberic.
Overlijdens. Capoen Yvonne, 5 maanden.
Knockaert. Edward, 72 jaar, echtgenoot van Claere
boudt Amelia.
Huwelijksbelofte. Lietaert Camille van Vlamer
tinghe met Goethals Irma van Dickebusch.
lil Xwccrtl,
bij Aug. Cleenewerek, Crombeke-kals
GAAIBOLLINGEN.
Crombeke. Op Zondag 8 September,
in de Hooge Zaag, bij Désiré Wylleman.
50 fr. Prijzen; inleu 05 ceni. vonr 2 bollen.
GROOTE BAANBOLLING.
Rousbrugge. Op Zondag 1 September.
150 Fr. Pr ijzen verdeeld als volgt50 fr.-
30 - 20 - 15 - 10 - 6 - 5 - 4 en 10 fr. te verlo
ten onder de niet winnende pelotons.
STUDIR VAN DEN
■TE POPERINGHE.
om 21)2 ure namiddag,
A la Bourse du Houblon Gasthuisstraat,
te Poperinghe, eindelijke toewij zing van
CCI1«'
nelgi'kalii iilc
met, tiieu wgehouwden oven oj> hout en kolen,
regen- en steenputten, en schoon bejilanien
hof, grom 2 aren 32 centiaren, in de Yper-
straat, nummer 103. te lko|>«»i'iiifthc.
Laatst gebruikt door M. Theophile Ampen.
Ingesteld 7000 frs.
Handslag met de geldtelling.
8.-
8i-
6875
O57D
82 5o
06 1
80 5o
6870
039.1
8033
Brussel-Zceh.
Elsene 1908 90yoo5
Mecheleni885
1891
1897
Gent 1896 6925 6970
Luik i833 -3
Luik 1897 6823
Luik 1903 7225
Oostende '98
Schaarb.1894
Schaarb.1897 66
Verviersi87J
Doornik 1874
Congoleening
Bakkersknecht seffens gevraagd, bij Ca
mille Vancayseele-Bossaert, Vlamer
tinghe.
Schoenmakersgasten enhalvegasten wor-
O den altijd gevraagd in de Cordonnerie
Universelle36, rue du Co'lège, Dunker-
que. France. Goed loon naar verdiensten
en verzekerd werk. Kost en inwoon.
Betalingnaar beliefte per weekof per maand.
Te pachten herberg »In de Peei'denmarkt»
op de Peerdenmarkt te Poperinghe. In
lichtingen bij Justin Callens-Beck, Briester
straat, Poperinghe.
Te Abeele, herberg De Zon dienende
tot scheerwinkel, en 3 vierendeel land.
Voor verdere inlichtingen zich te bevra-
bij den brouwer Petyt, te Abeele.
De welgekende Herberg »Do Kruisstraat»,
te Proven, met hof en zaailand. Voor
voorwaarden zich te begeven ter brouwerij
Feys-Callewaert, te Rousbrugge.
Herberg Het Firmament met schoone
overdekte gaaiboltra peerdenstal en uit
weg gelegen langs de Elverdingsche kal-
sijde.
Zich te wenden bij M" We Auguste Kom
mens brouwerij, Groote markt, Poperinghe.
Groote en kleine Kar, dienstig om melk
naar de uitwegen der hofsteden te voe
ren; 1 Veto trois fusils met nieuwe ban
den en chambres-a-airs, Bascule kunnende
200 kilos wegen. Inl. ten onzen bureele.
Goede kloeke. Machienom tabak te kerven,
met 10 stalen messen, bij Benoit Garcy,
Hellestraat, bij den Havermuis, Poperinghe.
Schoenen Herbergtoog met nieuwe bier-
pomp. Voor inlichtingen zich te
wenden ten onzen bureele.
wint de dokters npiXiTflrKNP in éen minuut en
erkennen dat de "1/11 I iruLilkLi voor a|tijd de on
verdraagzaamste tandpijn duet verdwijnen.
De I>HIVTO(4TTTVTT behoudt de bedorven
tanden en verhindert opzwellingen en zweringen. Opge
past voor 't bedrog-, F.isch een DKNTÓ-
GENK, het fleschje fr. 1 .'-2.5, in al de goede
apotheken des lands.
VERKRIJGBAAR IN DE VOLGENDE APOTHEKEN
M. Monleyne te Poperinghe en M. Libotte V Yper
Louis Boidin, zagur w. Watou, laat weten
dat hij van heden af goeue schulden meer
erkent die zijne vrouw Louise Waels zou
kunnen maken.
heeft de eer te laten weten (lat hij zich komt
te plaatsen als linkkei* in de Elverdin-
gheslraat, nr 11, Poperinghe.
Bij hem zal dagelijks versch brood te ver
krijgen zijn en op aanvraag zal het brood
len huize besteld worden.
Reklw/stoaat, Poperinghe, heeft de eer
kenkaar te maken dat hij het volzetten van
alle gebouwen aanveerd per loopende meter.
la Belle-Vue, te Boeschepe, te verkrijgen
eti alle dage zand vonr brijken, zand
voor metsers, zand voor plankenvloeren.
Achiel DESMYTTER - VANDERMARLIERE,
heeft de eer het geacht publiek kenbaar te
naken dat bij den Ellegoedwinkel van M.
Dupont-Slroom, Schaalstraat, 20, te Pope
ringhe, overgenomen heeft, en dat hij den
elfden handel zal voortdoen, met bijvoeging
van kruidenierswaren, enz. enz.
Door de goede hoedanigheden van zijne
koopwaren en de spoedige bediening, hoopt
hij het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik heb de eer mijne kliënten te lateD
weten dat ik mij gelast met het iiizcUtm
van tan«l«Mienmetalle lier*i«*lli liften j
Casselstraat, POPERINGHE.
in alle slag
Pikraachienen met zelfbinder en Zaaima-
chienen Massey-Harris Zaaimachienen
en Vettestrooiers Saxonia Ploegs-Ju-
rnellen Mélbtte, Gembloers Eegden met
ressorts, Eegden Osborn Windmolens,
Kalvermachienen. Strooisnij iers, enz. enz.
ABEELE.