D£ BOERENKRIJG
H
V
P O P E ft 1 IN G H K (comptes courants).
Leeningen op Publieke Fondsen.
Lfeningcn op vaste goederen
Benrsbewerkingen. Bewaring van Titels
Betaling en inning van Handelseffecten.
HIEUWS DIT BELG1E.
BUftGEftSTANDEN VAN
Wetensweerdigheden.
Daniel DEBAENE - UZEE,
Jaarlijksche Kermis
a y5« iviiiem-avii,
Jaariijksche Venditie
voor de wors[^e nde gedachten.
is zeer spaarzaam in 't gebruik,
■üpjgj
van POPERINGHE,
van MERRtè, CQEVOET, BAERT Cie
SCIIAAL8TRAAT, 45, Loopende
n n d 1? n i iu ïi i? r6kcniniig!).
Crediet Openingen.
Spaarboekjes aan 3 en 3,5o p.
TELEPHQÖN N' 66.
getrouwd den 23 April 1856, wonen sedert i
verleden jiar in Poperinghe.
Mrrrlk^ni. De gelukkige winner
van de villa der tombola Schild en Vriend
te Brugge, is M. Ilenri Therssen, landbou
wer alhier.
I»i 'üiioaat&'v. Voor de rechtbank van
Yper kwam deze week te berde de zaak der
moordpoging destijds hier verhaald.
Henri Bossaert van Wulverghem, zich in
eene herberg dor gemeente bevindend, werd
gemengeld in eene ruzie tusschen jongelin
gen. Hij trok zijn mes en bracht eene steek
toe aan Derebrue Florimond die erg ge
kwetst werd. Aangehouden, verscheen Bos
saert donderdag voor de rechtbank die hem
veroordeeld tot 1 jaar gevang, 100 fr. boot
en onmiddelijke aanhouding Hij moet 1000
fr. betalen aan de burgerlijke partij.
Voorin rz.i'i'lc, Doodgereden.
Afd. F. C Kortrijk 7 F. C. Brugeois 0.
S. V. Blankenb 7C. S Brugeois 1.1
A. S Oostende 2 F. C. llousselare 1.
S C. Kortrijk 2 V. G. O istende 1.
Aid. S. V. Rousselare 2 Poperinghe 2.
Poperinghe trok Zondag met verschillige
'nvallers naar de S. V. Rousselare, en al
toewei gedurig de bovenhand hebbend
'onnen zij maai' gelijk spelen. Jammer datjden Hemel ook getrouwd worden?
J^Ieng'olirLg'erL.
De meester. Kinderen, ik heb u uitge
legd hoe Petrus zijnen gotldelijken Meester
verloochende na dat de haan d rij maal ge
kraaid had; wat besluit gij daaruit? gij
Piet
Piet. Dat Petrus kiekens hield, mees
ster.
Sissen.Wijf, zeg'ne keer, zou erin]
inze forwards niet
dampen.
meer naar don goal
Groote Match.
j Een knecht van de weduwe Dehetn, van
Top KmericDaarbij een van Stavele Ghee- Hollebeke, Vervisch Henri, 17 jaar oud,
raert Marcel. Aan dezen komt de prijs van I kwam met eene anderen knecht met eene la-
verst-komende.
SOuSsiiiesiivm. n --j-»- -n ~r
iipf Concert van den KatholiekenI A Pr?Pos V!l" PrDzen' 0!,za Jonge solIda1ten!bet grc.Dgebied alhier, viel Vervisch vattjfröden Zondag.
Krina - o! Zondag 5 jLuari gS de ?,u11^ herl T, I0** e? 7 de Kuchte heer {,en wagen en werd onder de wielen de borst kaansche en fr;
n.mng. up l naag d januan _gai a JlIeclbr Lebbe h„n beloofde en wat L. H |geplotterd. Nadat de gekwetste de eerste w Hol,
iling lijnkoeken van Poperingt* terug Op
maatschappij De Katholieke Kring in
haar lokaal een feest dat onder alle opzich
ten prachtig gelukt is. Het progiamtna deed
ons tot dit feest verlangen, want naast, het
gevierde Stadsmuziek, zouden wij eene
Antwerpsche groep van vijf kunstenaars
ten gehoore krijgen
S 'rruys er bijvoegde. Niemand tc kort op
't appelden Zondrg 19" aanstaarde op
uwen post, zulle!
Het is een halve frank voor het Hand
boekje der Milicianen waarin onze jonge
lingen en hunne ouders vele nuttige lessen
enraadgevingen zullen vinden. Dit boekje
Onze verwachting wordt niet bedrogen. Lal te verkrijg zijn bij de aanstaande oefe-
Wij moeten vlakaf verklaren dat, wij in jaren njn.Ten
geen toonkundig feest beleefden dat zool b
schoon was en tevens zoozeer in den smaak I Davids fonds. Woensdag toeito-
viol van ons kunstminnend Vlaamsch volk I mende, enn (5 urenerste vergadering van
ajs ,jit I het Davidsionds Degenen die bij misslag
Voordetweedemaal van dit wintergetijde £een uitnoodiging zouden ontvangen, wor
helmen wij het geluk eene kunstzangster telden verzocht deze bekendmaking als dusda-
Uooren. De bijval door de Juffer Jos. Eulaers
behuild, getuigt, dat eene soliste in ouzel
feesten n-eds burgerrecht verkregen heeft
en ook dat de a are kunst naar weerde kan
geschat worde.i.
Een ongewoon nummer is wel het alleen-
nig te beschouwen Alle begin is moeilijk.
Op de dag-orde Het Oosten, voordracht
met lichtbeelden door den bekenden spreker
E. H. Yserbyt,, principaal te Nieuwpoort.
Solo-slim Ter herberg De Vla
ming bewoond door Camille Bottbé, werd
spel op het klavier. Wat moet hier het Ier Zondag avond een solo-slim gespeeld door
mi est bewonderd worden, de zoete inelodij I Auguste Papegaey. Zijne medespelers wa-
wairmede tiet stuk van Liszt doorweefd islren: Maurice Lava, Médard Lefever en
of het krachtvol spel uit Peter Benoit dat Emma Matton,
opwelt als een opbruischendcn watervloed
zorgen ontvangen had, wor i hij op do kar
gelegd en naar Hollebeke gevoerd toen hij
daar toekwam had hij reeds opgehouden te
leven Het parket van Yper is ter plaats af-j
gestapt voor het gebruikelijk onderzoek, j
Iti'iig;$e. Assisen van Weslolaan-v*
deren. In de lijst dor gezwoornen voor
doaanst.aar.de zittijd, zijn M. René Devos,
schepene te Poperinghe.
Nieuwe senator. Bar.m Ru/.e'tle,
volksvertegen woordiger voor Brugge, weid
zonder strijd tot senateur gekozen.
M 1 17TQ is meer iian te bevelen togen
n 1 Ui l O Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan da VERSTERKENDE
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. M0NTEYNE,
O i' V O I. ii E ït
Eviie groolc inafcli zal lieden om 2
ire, in onze stad gespeeld worden de offi-
ïieele match F. C. Rousse'.are-F. C. Meenen.
lie in halve finaal komen voor het kampi
Vonnaat. Dit is een buitenkansje voor de
liefhebbers. ScheidsrechterOctave
Devos.
Wieli'ijaf esi.
De zesdagenkoers van Parijs begint j zeifdegesiicht.
Benevens alle beste ameri
fransche rijders, nemen ook
verschillige Belgeu eraan deel, waaronder
Vanbouwaert die rijdt met den amerikaai:
Fogler.
Toria. Ha gie sul Er is daar bijna
geen mannevolk
BIDDAGEN DER WEEK.
Zondag te Oostvleteren, Donderdag te
VI erekem
limiMMI III IIP >1111 III! II
PiivsterlijliC bciiecniiiigen.
Mgr de Bisschop van Brugge heeft be
noemd Overste van het klein Siminarie van I
Rousselare, Eerw. H. De Leu, ekonome in!
Moncarey's Koffie is de beste
tt82£tt&PSX 7- j
POPERINGHE, van 5 tot 12 Januari.
Geboorten.3. Jenny Delbeke, d. v. Theopliile en I
Racliel Halfmaerten. 4. Georges Dequeker, z. v.
Aloise en Irma Leuridan. 5. Bertha Tliery, d. v.
Charles cn Blanche Vandevoorde.—6. Albert George,
ue:i73ac&se<
Zeker is hot, dat de Heer Jan Celis de tonen
door elkaar doet slingeren in verwisselen
den zwier en zich als echte, als ware kunste
naar laat kennen. Ervaren fluitist is hij ook.
Een wondere mensch, die Heer Jos.
de Klerk.
Als Vlaamsch toondichter kennen wij
hem maar al te wel. Hij is een onzer jongste,
maar tevens meest, gevierde komponisten.
Het huidig programma wijst op de omvang
rijkheid van zijn talent.
t met ouden blatt
fluitist en ook als pianist. Wij bewaren van wen duiver 1° prijs met jonge blauwe
den heer Jos. de Klerk een blijde aandenken jduivine 1« prijs met jongen blauwen dui-
Te verkrijgen alle slag van Gotten op
maat, met gespon en patten boven de schoen;
haren en welsteren llniHl*c'li«»<'n«>it ge
naaid met kalfsvellen snoers Alle her
stellingen worden gedaan aau handschoenen
bij mij gekocht.Ónmogelijke concurrentie.
Gareelmaker, Yperstraat, 21, Poperinghe
hi de tentoonstelling voor duiven, ge
houden t'Yper d>-n 5 Januari 1913, behaalde
Bóitholieke Vlaitinselie Le/.ing.
Katholieke Vlamingen steunt uwe Kat-
lolieke Vlaamsche pers 't Is broodnoodig,
Aooral nu er zooveel gedaan wordt om de
Slechte pers ingang té doen vinden.
Vóór een goed jaar kwam het geïllustreerd
Weekblad Ons Volk tot stand. Het bloei
noven ieders verwachting, omdat het in
PILLEN#Hls Katholieke huishoudens begint in te
dringen. Maar het moet nog verder komen;
nog meer abonnementen, en het wordt nog
beter en schooner
r—j In i Ons Volk» is veel te leeren erts
i x-, i I S5 S'. I A. M lii 9 'goede, aangrijpende lezing in, en de platen
Groote Ma»*kt. 18. POPERINGHE. zijn talrijk en prachtig.
M. Achille Van Uxern, bediende in de M«n sci,ri-)ft !n t0i' onzen ^ureele waar
Americain Petroleum Company te Yper, ll'i'oemumniers kosteloos te krijgen zijn
was donderdag bezig met eenige vaten töpis^ Per laar-
herstellen bij de^ kaai, toen zijne lamp eenj Kticlifc vi'ititcrs. Zullen wij dees
weinig benzine in vlam stelde, in een derUaai. een zachter hebben? Tot hiertoe doet
vaten gebleven. Eene erge ontpf Jfing creep[Jiies het gelooven. Tijdens de verloopen
plaats en door een ijzeren plaat vv< rd an Lcuwr-n zijn er nog zachter winters geweest,
uxem het been in twee plaatsen aan stuk- ou 1183 stonden de fr uithoornen in bloem in
ken geslegen. [december en de druivelaars in Februari
Donderdag had do eerste groote spring
tij van dees jaar plaats, die te Oostende tot
de heer Léon Clabau van Poperinghe del lmlO boven het gewoon waterpeil bereikte;
en koesteren de hoop hem nog en meer in
orize feesten te zien.
In zijne doorvlaamsche zangen, in zijn
tweespel op de groote fluit en in zijnen duo
met Juffer Eulaers was hij onovertrefbaar.
Wie over drie maanden in aen stadsschouw
burg het Vlaamsch Kunstfeest bijwoonde,
dat door de Vlaamsche Vrienden gegeven
werd, spreekt nog van - Klokke Roeland
't Is het stuk van Rodenbach dat op won
ver 1° prijs met bariolez-duivinne alsook
eene diploma voor het meeste getal prijzen
en voor den schoonsten uitslag: 2 konijnen.
Hertelijk proficiat
Gestolen. Vrijdag op de markt
werd de We Cappelare haren porte-mon-
naie ontstolen met 20 fr. erin.
De feesten voor onze honderdjarige
Sophie Boi'lin zullen, zooals reeds gezegd,
dere wijze vertolkt wordt door den Heer °P Zondag 2l5.n dezer pbats grijpen en zullen
Mod. Lauwerijs. Vlaamsch strijder als hij bestaan in inhaling met muziek en stede-
is, zoo stelt hij zijne kunst ten dienste derI 'Ll.^e overheden der eeuwelingeplechtige
Vlaamsche zaak en tracht zijn volk met de van dankzegging banket de familie
Vlaamsche dichters en prozaschrijvers in Gangebodenfeesten en vermakeljkhc en
voeling te brengen René Declercq en Stijn I namiddags en s avonds op geheel den
Streuvels, ziedaar de mannen die HeerI Brabandhoek.
Lauwerijs ons laat kennen. s<JPh'e ^met altijd voort eene goede ge-
Hij, do leeraar van het Koninklijk zondheid eri spreekt aanal wie haar bezoekt
Vlaamsch Conservatorium, bezit eene eige-lvan de feesten die men haar voorbereidt.
Volgens het getal verkochte platen,
waren er in 1912 in ons land 497.349 rijwie
len, 4 180 motorrijwielen en 7 559 auto's,
waarvan in Westvlaanderen. 83.710 rijwie-'F
len, 326 motorrijwielen en 384 auto's.
In de provincie Henegou v zijn er
51900 herbergen op een totaal van 277.0000
huizen en eene bevolking van 1,240,00 in
woners dat is eene herberg op 25 inwo
r.ers. Men moet bekenen zegt Le Chronique
dat dit middencijfer overgroot is.
De tombola van Charleroi zal plaats
hebben op 30 Juni 1913 zoo werd nu eiude-
lijk beslist.
te
De winteravonden kan men aange-
-e n-'-" "(JWOIJen,
elke week gegeven in den Familie-cinema
van M. Emile Lobeau, Groote markt, Pop
Een gevecht ontstond Zondag as'ond
rond 10 ure, in de herberg - In de Violette
Keer van den ommegang, tusschen vader,
zoon, dochter enz. 't Ging er nog al erg
maar over de zaak werd toch geen klacht
ingediend.
Messentrekker. Maandag avond
werd een dronken kerel, Jozef D'hondt van
ne, heel eigene wijze van voordragen. Die
wiize voldoe! CBSJÜgp yjjl&fin
met kluchtzangen eindigt? Zondag kregen
wij een bewijs dat die noodzakelijkheid zoo
ver niet strekt.
De Heer Gysen deed om wel, maar 't is
niet altijd het nagerecht dat in eenen maal
tijd het best smaakt.
Dank, Heeron van het Bestuur van den
Katholieken Kring, om den Vlaamschen
Kunstavond, dien gij ons opgedischt hebt,
Mochiet gij, in den bijval door de kunste-lr,
naars behaald en in de groote voldoening Crombcke in eene herberg der Yperstraat
iv i i I i Pr I nilIr>-nT. nmnnt hn rn?io ?nf»ht In rononfii
van het talrijk publiek U zelven beloond
zien om uw edelmoedig durven
In onzen StadsschouwburgD
tooneelmaatschappij Langhoirs - Victori
nen zal geven op Maandag 13, Dinsdag 14
en Woensdag 15 Januari, telkens ten 5 1/2
uren, 3 buitengewone vertooningen niet
medewerking van Mev. Malvina llaenens
Mij. Jeanne Van Paeschen en de jonge Juf
fer Gerinaine Poot, tooreelspeelsters te
Brussel, van De Brusselsche Slraatzan
ger oorspronkelijk drama met liederen en
koren in 6 bedrijven door Julius Hoste mu
ziek van Joost Demol.
Daarna het blijspel De Wachter Ver
liest
In Februari zullen door de Maatschap
pij Roeysche-Barbaristen twee vertoo
ningen gegeven worden, op Maandag 10 en
Dinsdag 11, van I)e Loteling tooneelspel
en Baas Ganzendonck zedenschets, bei
de van Hendrik Conscience.
Kaarten zijn op voorhand te bekomen
vanaf Dinsdag aanslaande, bij de We Tlieoph
Vanelstlande, Yperstraat, Poperinghe.
De jonge Soldaten. Op den laatster
Zondag van 'tjaar 1912 waren veertig jonge
lingen in de lessen en bij de oefeningen te
genwoordig. Vijf werden dien dag inge
schreven van Poperinghe Sergie.r Julien,
Baelen Marcel, Vandenberghe Joseph en
24e Mengel werk van «DE POPERINGHENAAR
(1798)
historisch tafereel uit de xviiie eeuw,
door
lloiKlrili COMSCIE^'CK.
O, Simon, sprak de vader, - verlaat,
dit goddeloos leven geef de vrijheid aan
uwe gevangenen, leid uwe woeste soldaten
terug naar Antwerpen, keer weder naar
ons dorp. Ik zal al mijn goed u afs'aan, u
meester maken over alles, wat ik bezit. Gij
zult nog zoete dagen beleven en gelukkig
zijn op aarde
Met eenen zuren grimlach antwoordde
Simon-Brutus
Gij dwaalt, vader. Hoe is het toch mo
gelijk, dat gij tot zooverre u hebt laten
verblinden Ziet gij dan niet, dat de Fran
sche Republiek u diezelfde vrijheid komt
schenken, voor welke gij nutteloos zooveel
bloed hebt gestort P
Vrijheid zuchtte de verbaasde vader.
Gij brengt ons de vrijheid onder de kei
zers waren wij onafhankelijk onze rechten
waren onschendbaar geen vrijer volk be
stond er op aarde. Nu komt de vreemdeling
en neemt bezit van ons land. Zonder ons te
raadplegen, vernietigd hij alles, wat ons
dierbaar is wetten taal, zeden, godsdienst.
Zijne woeste huurlingen behandelen ons als
slaven zij slaan ons, zij rooveu ons goed,
zij verbranden onze woningen... en, durft
buitengezet omdat hij ruzie zocht, in woede
nam de kerel plaats aan de deur, trok zijn
mes en bedreigde den eersten die zou buiten
komen, omver te steken. De nachtwachter
juist daar op dienst, gelukten erin den kerel
te ontwapenen, aan te houden en sloten
hem op in 't gevang.
Beweging van den Burgerstand in
1912. Intredingen dooi' geboorte, 146
mannen on 160 vrouwen door vestiging
van verblijf, 167 m. en 158 vr. Totaal 631
'Uittredingen door sterfgeval, 117 m. en
87 vr.; door vertrek 167 m. en 194 vr
Totaal 565 Winst 29 m. en 37 vr.
samen 66. Bevolking op 31 jan. laatst
11 297.
PIANOS Lucien OOR, en andere mer
ken. Allerhande S PK EEK MACH IE-
NEN: GR A MO PHONES enZONOPHO
NES met naalden-, PAT HEP HON ES
met saphier diamantjesbij
Jerooiu MATTHYS ZO\IA,
OoKitNlriitit, 25, KOUSSEEiAKÉ.
Oombeke. Onder de bevolking
zijn er twee paar die meer dan 50 jaren ge
trouwdzijn Denecker Edouard met Plancke
Blotidina, getrouwd den 13 September 1854
en Faes Edouard met Debacker Rosalie,
getrouwd den 7 Mei 1862.
Een derde paar meer dan 50 jaren ge
trouwd, Carle Charles met Clabau Nathalie,
iemand onzer eene klacht uitspreken, de
dood of de gevangenis versmachten die
vreesachtige herinnering aan ons verloren
volksrecht. Ah, en wij zouden ze moeten
beminnen, die afschuwelijke slavernij, om
dat onze beulen beweren, dat zij vrijheid
heet
Hoe onrechtvaardig, hoe ondankbaar
riep Simon Brutus Wij zijn uwe weldoe
ners, en gij noemt ons beulen
Onze weldoeners herhaalde de brou
wer, de handen in de hoogte heffende
Vervolging, moord en brand, weldaden
Zou de menschelijke taal van beteekenis
veranderd zijn P
Het is, dat gij het niet begrijpt. De
eeuwenlange onwetendheid, die de wereld in
duisternis hield gedompeld, heeft uwe gees
ten beneveld en u onbekwaam gemaakt tot
liet beseffen der waarheid Gij hecht den
grootsten prijs aan niets beduidende dingen,
aan zaken die men u beeft doen eeren en be
minnen, gelijk men de kinderen hun sp-el-
goed doet liefhebben, om hun verstand van
ernstigere overwegingen af te keeren. En
zoo miskent gij de kostbaarste weldaden, die
le menschheid kunnen worden geschon
ken, namelijk het licht, de rede, de onaf
hankelijkheid, de vrijheid, de broeder!ielde.
En toch, dit alles brengen wij in u naam
der Fransche Republiek
De brouwer had sedert een oogenblik
bevend en met glinsterende oogen op de
woorden zijns zoons geluisterd. Eensklaps
stond hij recht en riep met klimmende ver
ontwaardiging, ja,eindelijk metgramschap;
LichtIn bloedige lastering den spot
ten hemel we' pen en God lioonen de
woeste begeerlijkheid in de plaats dor deug
den stellen den driften den teugel vieren
Wij denken het niet onnuttig er op
wijzen dat in de trekking van de loten van
Brussel 1905, die den 15 Januari plaats heeft
het groot lot een half miljoen bedraagt.
Te Ukkel werd maandag eene oude
rentenierster, Mad. Pelsnef, vermoord ge
vonden. Diefstal was de drijfveer der mis-
daad. Men heeft .geen .W/MfcdQMMflKfcwm* - SEi
't Is zekere Rival Rauwez, te Brussel wo
nend en gehuwd met eene vrouw van Zeve-
cote. De kerel vroeger onderofficier en han
delsreiziger, had nu geen bediening en zegde
uit nood gemoord te hebben.
Te Rousselare zijn de spinners in
werkstaking in verschillige fabrieken.
Beyl die te Brussel de E. Heer Fleuret
vermoordde, komt nu onverantwoordelijk
verklaard te worden.
Daar er zoo weinig gebruik gemaakt
wordt der bandjes Niet bestellen op Zon
dag aan onzo postzegelsniet 1 op 100
maken er gebruik van is er spraak deze
af te schaffen. Misschien zal men deze band
jes kosteloos afleveren aan dengene die ze
vragen zullen.
Men zegt dat Nestor Wilmart nu in
Mexico zitMen zegt dat, maar men vindt
hem toch niet.
Te Yper vond mon vrouw M... dood
op haar kamer wat vroeger zag men ze nog
in de buurt geheel gezond. Over dit ver
dacht overlijden wordt een onderzoek inge
steld.
ik weel niet alles, maar wat ik weet
is dat de schoonste keus van MEUBELEN en
STOELEN te vinden is, in den Bazar, bij
Sansen - Decorte, Poperinghe. Trouwe
bediening genadige prijzen.
Volledige keus van Stoven en Cuisinièren.
daarop volgende, en in juli deed men reeds
den wijnoogst. Een duitsche schrijver ver
haalt dat in 1288 ae kinderen inet viooltjes
leurden in de straten van Keulen en die
viooltes waren geplukt in de weiden langs'
de boorden van"den Rhijn hij voegt erbij
dat er in februari koienbloemen waren en
dat do wijngaarden van in april in bloei
waren op de oevers van de Moesel. In 1692
moest erin Dnitschland geene stoof aange
stoken worden. In 1782 was 'net in den win
ter buitengewoon warm en er hadden onwe-
ders plaats zooals in de maand juli. In
Januari daaropvolgende stond alles in bloem
zooals in do maand mei.
De winter van 1821-1822 was buitenge
woon zacht. In december stonden de erwten
in bloem en mot St Jan was de rogge reeds
binnen. De winters van 1832, 1835, 18)5,
1850 en 1853 waren ook zeer zacht In hot
tweede deel van de laatste eevw, waren de
winters van 1882, 1883 en 1888 ingelijks
buitengewoon zacht.
v.Robert en Marie-Louise Van Landschoot. 7.
Marcelta Vanhee, d. v. Marcel en Romanie Pareyn
Overlijdens. 2. Vrambout Louise, 62 jaar, huis
houdster, weduwe van Henri Deneire en echtgenoote
van Charles Hernaert, Hondstraat. 3. Deweerdt
Franciscus, 80 jaar, zonder beroep, weduwaar van
Sophie Vangheluwen, Botschepestraat. 4. Loncke
Emile, 39 jaar, herbergier, echtgenoot van Urbanie
Petyt, Wijk L.5. Ampen Louis, 79 jaar, handelaar
weduwaar van Catharina De Corte, Yperstraat
Huwelijken.1. Isidore Douche, 25 jaar, landwer
ker met Lucia Arlois, 22 jaar, dienstmeid te Poperin
ghe. 2. Oscar Questroy, 28 jaar, schoenmaker met-
Magdalena Debyser, 32 jaar, werkvrouw, beide te
Poperinghe.
Huwelijksbeloften. Achille Decalf, landbouwer
te Winnezeele met Emma Dekervel, landbouwster te
Poperinghe. Emile Cornille, landbouwer te Pollin-
chove met Flav-.e Boone, zonder beroep te Poperin
ghe.Joseph Van Gaveren, gasthofhouder ter Panne
met Rachel Coene, zonder beroep te Poperinghe
Cyrille Decae, koopman te Crombeke met Lucia
Abeele, bijzondere te Crombeke, voorgaandelijk te
Poperinghe.Ernest Malkrancke, winkelier te Pope
ringhe met Bertha Vanduyfhuys, zonder beroep te
Poelcapelle.
Crombeke, van 1 Nov. tot 31 Dec. 1912.
Geboorten. Inion Gerard. Dessein Irma.
Desmyttere Valère. Verbrigghe Blanca.
Overlijdf.ns. Deschuytter Albert, 7 maanden.
Regheere Rosalie, 73 j., weduwe van Sohier Francis
Westvleteren, van 1 tot 31 December 1912
Geboorten. Deroo Maria. Cappoen Michel.
Meeuw Marie-Louise. Verstraete Maria. Capoen
Jéróme. Vandenbilcke Blanca. Deroo Elisa.
Overlijden. Duroo Maria, 7 dagen.
Huwelijk. Debergh Romain, 30 jaar, landbouwer
te Bixschote met Platevoet Adelina, 28 jaar, land
bouwster te Westvleteren.
Op Zondag iT Jauuari.
bij Charles Deweerdt, Bruggestraat.
Sn du S.siii. Melk. KJ iU'i-tiniis,
bij Emile Marey, Pruven-kals.
ii An S'avillan,
bij Théophile Ghillebaert, bij de Statie.
-S E se de Ster,
bij Ed. Puissoullier, St Jan-ter-Biezen.
5 Sn de Molcmlivef,
bij Louis Boury, Watou.
11E iiB ERGE E ii M itSE A'
(i A la Ville de Florence,
bij René Syuaeyo, B-wschepestraat.
Sn de Etelg-iseiie Vlag,
bij Ca tralie. Mmot. Bo -schepaslraat.
Ass Cornet tl'lir,
bij Gustave Oreus, St Jans-kruissfraut.
S& Sn OnwGhtssauiieren,
bij Achille Lauwyok, Boescuepestraat.
In "4 VIjverlnmis,
bij Maurice Decreus, Peerdenmarkt.
S Rn de Vink,
bij Germain D wacht-w, Casselstraat.
8tl Sn «8e RSrie Koningen,
bij Cauulle Brabandts, Yperstraat.
IS In (Ie 8H agcnmakcrij,
bij Atnand Salomé, Yperstraat.
I-S gin de illeekerij,
bij Médard Roy, Veurnestraat.
15 A 1st Vsl'e «Ie 3Sisss3ier*«gne,
bij de Wed. Decorte, Watousiraat.
8GS Sn Wie Cceilia,
bij Modeste Geldhof, Veurnestraat^
S? ïs» de Steenhouwerij,
bij Jules Boeket, Reninghelst-kals.
184 Au $Iool«n,
bij Gustave Trttwant, Casselstraat.
118 In «8e Luvic,
bij Henri Ca-y/.yele, Vogelhoek.
Combat-Bolling met de Vloerbol,
«O in 'i Viukevehi,
bij Entile D.izwarte, Westvleteron-kal's.
éwevoiMieM»
jdttg 3n dezer, huissleutel, bij R. Mon-
arey-Sar.sen, in't Paradijs, Poperinghe.
rI"ü 3«Loop
Break en tilbury te verknopen,
onzen bureele.
Bh
Inl. ten
Invoer van vee. Daar het mond- en
klauwzeer weer in Frankrijk beerscht, en ei
allen van bestatigd werden op vee uit
-r== "j ovziicijicu z^vvijncrii
geiten uit Frankrijk verboden, behalve die
van koeien en veerzen uit zekere departe
inenten en van runderen rechtstreeks be
sternd voor de belgische slachthuizen.
I>«» Suik«'rnijverlichl. De Belgi
sche suikernijverheiJ loopt gevaar hare
klanten uit Engeland te verliezen Tot nu to
was bijna al de suiker, door de Engelschen
verbruikt, afkomstig uit ons land. Thans is
men in Engeland bezig met beetvelden aan
te leggen en er is reeds eene suikerfabriek in
werking gesteld.
Verandering van den C'ateeliis-
maas. Een brief van den Paus is ver
scltenen over de veranderingen te brenget
aau den Catechismus. Menige reden zetten
hiertoe aan, waaronder de vervroeging dei
eerste communie der kinderen. De catechis
mus zou veel korter zijn en meer aan de
hedendaagsche eischen beantwoorden.
SPORT.
Football.
Uitslagen van Zondag.
l°Afd. F. C. Brugeois 2 C. S. Verviers3.
Racing C. B. 0— C. S. Brugeois 2.
Dat ing C. B. 12F. C. Ltégeois 0.
Standard C. L. 5 Excelsior S. C. 1.
Beerschot A. C. 1 Antwerp F, C. 1.
R. C. Gent 1 Union S. G. 1.
geene andere wet erkennen dan den onver-
zadelijken hooumoed in daad en woord de
laagste dierlijkheid tot eene drijfveer kie
zen dit is licht, dit is rede Onafhan
ke]ijkh"id? Een volk, dat sedert eeuwen
vrij en onafhankelijk was, omdat het
klein en onmachtig is, van zijn taal, zijne
wetten, zijne zeden berooven hot zijne
schatten ontstelen, het vervolgen, martelen
en verdrukken, het op het hoofd trappen
on als eenen slavenhoop in dienstbaarheid
kluisteren.... Dit is de onafhankelijkheid,
die gij ons brengt 1 Broederliefde Heeft
gevoel ooit bestaan in bet vloekbaar
land, dat gij-dient, men heeft het versmacht
in inenschenbloed Is liet de broederliefde,'
die de guillotine uit de hel ophaalde, omdat
er geene zwaarden genoeg tot de slachting
gevonden werden Is het de broederliefde,
die den onschuldigen koning en zijn huis
gezin op het schavot leidde Is het de broe
derliefde, die gansche bevolkingen in het
water deed smoren, omdat de guillotine
zelve niet snel genoeg meer werken kon
Is zij het, die de kanonnen in de straten
van Parijs zelfs op Republikeinen richtte,
omdat het schroot veel werk afdoet en de
menschen neervelt als de maaier het koren
Js zij het misschien, die den helschen Marat
om honderdduizend menschonhoofden deed
huilen, opdat het gezicht van stroomen
bloeds de liefde tot uwe godJelooze vrijheid
en uwen brandenden haat tegen het mensch-
dom nog zou aanvuren Is zij het, die u
naar de opgepropte kerkers dreef en u in-
prak. met ongehoorde razernij do duizenden
gevangenen to vermoorden en u tot aan do
cnieên in het edelste bloed van Frankrijk
te baden P Ah, zeg veeleer, dat gij van God
verlaten zijt, dat ae geest des kwaads u bezit
Zoo lang eene streek met alcool be
sproeid wordt, zal moord er tieren, welig
als onkruid. reinach.
De drama's van den alcool zijn zoo tal
rijk, dat onze kolommen geen ruimte genoeg
zouden bieden om ze allen to vermelden
Afschuwelijk en hartverscheurend
Tobt u maar af, gij, meesters van 't woord
gij volksvertegenwoordigers
Houdt schoone redevoeringen, geeft lucht
aan uwen lever en verontweerdiging
maakt sociale wetten, stemt pensioenen
zorgt voor de behoeftige grijsaards, doet al
les wat u lust, alios wat gij wiltniets zal
het u balen, niets, of bijna niels
Jules Le Jeune, die van zttlko zaken ver
stand had, heeft het gezegd cn herhaalt
Ds sociale vraagstukken, die men in
ónzen tijd tot oplossing wil brengen, omvan
gen ons gelijk een net. Gij zult er niet in
slagen, ze op te lossen, vóórdat gij het al
coolism overwonnen hebt. Door het al-
coolism worden alle hervormingen voor
uit onvruchtbaar gemaakt.
Rousbrugge, van 1 tot 31 December 1912.
Geboorten. Gesquiere Gustave. Vandenbus-
sche Flora. Olivier Godelieve. Rousseeuw Mau
rice. Vandenbroucke Anna.
Overlijdens. Top Edmond, 41 jaar, echtgenoot
van Deschuytter Emma. Taut Augusta, 7 ntaandeu.
Huwelijksbeloften. Verlet Eugène met Maerten
Blanka. Roetynck Henri met Debril Julia. Slosse
Jules met Vandenberghe Hectorine. Louwagie Jules
met L'Epée Elisa.
Huwelijken. Schepens Marcel, bediende in het
ministerie van ijzerwegen te Aalst met Allaert Zoé,
bijzondere te Rousbrugge.
Proven, van 1 tol 31 December 1912.
Geboorten. Devos Angèle. Demaerel André.
Declerck Gaston.
Ovfrlijdens. Wylleman Joannes, 76 jaar, echtge
noot van Rosalie Verheyde. Inion Edmond, 71 jaar,
echtgenoot van Sylvie Spannuit. Vermeersch Ur-
bain, 3 maanden. Maerten Martha, 3 maanden.
Huwelijksbeloften. Decaesteker Théophile van
Proven met Kesteman Zulma van Watou. Huyghe
René van Crombeke met Viane Lucie van Proven.
Watou, van 12 December tot 9 Januari.
Geboorten. Viane Maurice. Gheeraert Gerard.
Gombert Robert. Vanhee Henri. Vandeputte
An,)rp v«nrti>7ande_Inlien. Deionehe Marius.
Overlijdens.Boeket Henri, 69 jaar.Ruckebusch
Magdalena, 5 maanden. Boddaert Zélie, 48 jaar,
weduwe van Chérouter Elie. Duverlie Emile, 67
jaar. Kesteman Eusebia, 79 jaar, weduwe van
Desaegher Seraphin.
Huwelijksbelofte. Jerome Persoone, paarden
koopman te Crombeke met Blanca Vanderbeke, kleer
maakster te Watou.
Huwelijken. Theophile Decaesteker van Proven
met Zulma Kesteman van Watou. Camiel Coudron
met Eltsa De Reyger, beide te Watou.
Reninghe, van 23 October tot 31 Dec. 1912.
Geboorten. Bonte Godelteve. Dehaene Pieter.
Moerman Margaretha. Decaestecker Juliaan.Van-
develde Esther. Feys Maria.
Overlijdens. Knockaert Martha, 10 maanden.
Barbier Lucia, 38 jaar, landbouwster echtgenoote van
Vandamme Jeróme. Bamelis Carolus, 90 jaar,
werkman, weduwaar van Degrauwe Barbara. Van-
coillie Henri, 67 jaar, kostganger, weduwaar van
Liephaut Leonie. Bonte Godlieve, 1 maand.
Delva Maria, 5 maanden. Hochaert Marie, 92 jaar,
zonder beroep, weduwe van Hoedt Francis. De-
turek Maria, 5 1/2 jaar.Verlle Henri, 41 jaar, werk
man, echtgenoot van Bekaert Victorine. Wullepit
Hortence, 71 jaar, eigenaarster, echtgenoote van Pie-
ters Charles. Degrave Engel, 83 jaar, kostganger,
ongehuwd.Pauwels Marie, 24 jaar, echtgenoote van
Vandevelde Jules. Paesschesoone Charles, 73 Jaar
zonder beroep, weduwaar van Castryck Rosalie.
Batheyz Henri, 73 jaar, kostganger, weduwaar van
Assez Amelie.
Huwelijk. Demol Jeröme, landbouwer te Nieuw
cappelle met Van Eecke Augusta, landbouwster te
Reninghe.
en u door het ophoopen van alle euveldaden
tot eeuwige doemenis aanwint. Gij brengt
ons de vrijheid Wanneer heeft de vreetn
deling de vrijheid aan een volk gebracht P
Wie neeit u geroepen Gij hecht ons vader
land aan het vuige Frankrijk Wie heeft u
recht gegeven om ons tot slaven van den
vreemdeling te maken P Gij brengt ons
licht P Voor ons komt alle licht uit de bron
der eeuwige wijsheid het daaldt van hoo
ger op den ootmoedigen mensch bij u is
liet niets dan de verzengende bliksem, die
uit den poel uwer koortsige driften stijgt
en als eene ijselijke godverloochening tegen
den hemel opschiet...
"Houd op! Geen woord meer!" riep
Simon-Brutus, met woede rechtspringende.
- Hebt gij Goden, die gij niet gaarne hoort
lasteren, ik heb ook een geloof, dat ik niet
wil laten verachten Ah, gij hebt mij bijna
doen bezwijken van verontwaardiging.
en, waart gij mijn vader niet
Bij deze laatste uitroeping greep hij eene
pistool en wrong ze krampachtig in de
vuist
O, God gilde der arme vader, met
het hoofd achterover tegen den stoel vallend
en de handen in de hoogte siekende. O,
God, spaar mijn kind die euveldaad.
De bleekheid des doods verspreidde zich
over zijn gelaatzijne oogen sloten zich,
zijne armen vielen ontzenuwd nevens zijn
lichaam hij lag daar ineen als een leven
loos lijk.
Hij dit gezicht verschrikte Simon-Brutus
uitermate hij liep bevend tot zijnen vader,
drukte hem de handen, verliet hem weder,
nam water en wreef het hem op het kille
voorhoofd, onder het uitspreken van troos
tende woorden,
hond er onder te spannen, gansch hieuw,
door sterfgeval, te koop bij Vandromme,
bakker, ie Burthen.
Scheme vitricn-elalage, 2 meters lang,
zoo goed ids nieuw.Inl. ten bur. dezer.
Hoeveelheid keper,hoppepersen,timmer
hout, siakiidslaken, brandhout, gele
gen bij de heiberg Ma cam pa,ene be
woond door Jul. s Bars, Woes ten. Voortko
mende van de blanke tai.lie "de 8 gemeten".
Zeer gemakkelijk vervoer,
vt ieuwe koperen instrumenten 2 pistons,
n 1 jachthoorn en 2 inst rumen ten die reeds
gebruikt zijn geweest. Inl. t b. d.
Per occasie te koop Graanbrelter of cyliu-
zoo goed als ni.-uw, dienende om boonen,
maïs en haver te kloven; lijn eu koolzaad tu
breken, ei z. Draait met hand, hond of
motor. Gen. prijs. Inl ten onzen bureele.
Kleinen Landbouwerswagen in goeden
staat te verkoopen.Inl. ten bur, dezer.
Nieuwen Karnion met nieuwe opuezette
kap, kunnende dienen voor poney, te
foojtp.bii M- Julien Clabau, Ghyverinchove-
Kantoor van den
Notaris Vercruysse
te Ruddervoorde:
Mttttiitlag 2D Januari 118118,
ten 12 ure, te Vladsloo, bij den Opzet, voor
1. Jonkheer Baron Raoul Mazeman de Cout
nove-d'Ydewalle en 2. Jonkheer Henry
d'Udekem d'Acoz-d'Ydewalle, van 80 koopet
afgezaagde Sparren, dienstig voor bouwwer
ken, 70 id. Taillie, 15 id. Boonpersen, 8 id
Snoei en 4000 groene en drooge Ilusschen
Ambt Notaris I'rool Woumen.
Na lange pogingen zag hij eindelijk het
levert in zijnen vader terugkeeren De grijs
aard opende de oogen als met verbaasdheid,
staarde eene wijl bewusteloos rond de kamer
en sloeg zich dan met eenen angstschreeuw
de handen voor de oogen, om den tranen
vloed te verbergen, die eensklaps over zijne
wangen begon te vlieten.
Simon-Brutus wist niet wat te doen
men kon op zijn gelaat en aan zijne ortrus
tige bewogingen merken, dat diepe spijt
hem ontstelde een gevoel, dat uit eene
vermetiing van ongeduld en schaamte ont
stond.
Er was iets, dat hem zeide, dat zijn toe
stand belachelijk waseen ander gevoel
poogde in zijn hart insgelijks eene plaats te
vinden het medelijden voor zijns vaders
droefheid.
Hij vatte opnieuw zijne hand en sprak
Vader, gij hebt u bedrogen; mijne mee
ng was niet u te bedreigen. Ik wilde u
slechts zeggen, dat een ander man in mijtte
tegenwoordigheid de Fransche Republiek
niet ongestraft belasteren zou. Gij waant
mij dan wel verdorven, wel boosaardig, dat
gij van mij geschrikt hebt, als konde ik u
ttwaad doen Nu, stil uw gemoed laat ons
van deze zaken niet meer spreken..."
De grijsaard stond zwijg.-nd op, trok zijne
hand terug en keerde zich tot de deur.
Gij verlaat mij na zulk noodlottig voor
val?" zuchtte Simon-Brutus op stillen
toon "Vergeef mij veeleer mijneoploopend-
heid zij spruit voort uit mijne diepe over
tuiging. I) twist w.is niet tusschen ons
beiden, vader; uwe meening strijdt tegen
mijne grondbeginsels, en in de tijden van
wereldiiervorming verdwijnt de mensch
r eer-gasten en halve gasten van goed ge-
L drag, gevraagd bij Valère StaeSsen, - Au
Soldat Frarcais Yperstraat, Poperinghe.
Goeden zinkwerherkunnend een weinig
smeden, is seffens gevraagd bij Fl.
Marquis-Trybou, Vlamertinghe.
m choenmakersgasten en halve gasten wor-
0 den altijd gevraagd in de Cordonnerie
Universelle, 36, rue du Co dage, Dunker-
que. France. Goed loon naar verdiensten
en verzekerd werk. Kost en inwoon.
Betaling naar beliefte per weekof per maand.
Meid, 25-30 jaar, wat van keuken kennend,
voor Yper.Inl. ten bureele dezer.
Om per occasie te koopen, afroomer Me-
lotte, vatt 300 liters. Inl. ten onzen
bureele.
Tei-stoiid te jpiiciïteRi
De welgekende Herberg »Do Kruisstraat",
te Proven, met. hof en zaailand. Voor
voorwaarden zich te begeven ter brouwerij
FVys-Callewaert, te Rousbrugge.
Onlangs nieuwgebouwde Herberg, niet
poort, peerdenstal, hovenierhof en om
trent 4 genteten en 1 vierendeel land, gele
gen te i'operinghe. Voor alle inlichtingen
zich te begeven bij N. Bataille-Moncarey,
brouwer te I'operinghe.
rn de Elverdinghestraat te Poperinghe, een
1 gerievig Woonhuis dienstig voor burger
huis, winkel of bakkerij. Voor inlichtin
gen zich te wenden bij Henri Pyck.
Herberg Bolle-vue ta Watou-plaats.
Inlichtingen bij Mmc Ryspeert, brouwerij
te Poperinghe.
uis met Hof, in de Komstraat, nr 34.
Inlichtingen bij Achille Vanderbeke,
St Jans kruisstraat, Poperinghe.
Ik was hier g"komen om eene genade
■■an u af te smeeken, spruk de vader, ter
wijl hij met neerslachtige kalmte te midden
let' kamer staan bleef, maat' ik gevoel,
lat mijn gebed zal verworpen worden. Het
is dus nutteloos, dat ik eene poging doe:
gij zult onverbiddelijk blijven en onmeedoo-
gend gelijk degenen, wier zendeling gij zijt."
Spreek toch, antwoordde de Overste,
misschien zal het mij mogelijk zijn u liet
tegendeel te bewijzen.
Simon, zeide de vader op droeven
toon, onze arme pastoor is tachtig jaren
ud zijn leven is ten einde, hij zal sterven
in de gevangenis. Gij gelooft., dat gij den
grijzen priester aan uwe overheid zult kun
nen leveren. Eilaas, het is een lijk, dat gij
hun zult aanbieden. De goede man, hij heeft
ti gedoopt 1 Hij heeft zich in uwe geboorte
zoo verblijd want hij was mijn vriend en
had God gebeden, opdat Hij mijn huwelijk
met uwe moeder zegenen mocht. Uit mede
lijden met mij en tot hem, laat hem gaan
gun hem genade om nevens zijn ker kje in
vrede te sterven 1
De Overste schudde ontkennend het hoofd
en scheen diep bedroefd.
En Genoveva, ging de brouwer vooit,
zij is eene vrouw zij heeft niets gedaan,
dat u verstoren kan zij is onschuldig als
een lam. Simon, mijn zoon, geef haar de
vriih 'id Haar vader ligt te bed in dood
strijd ho' verlies van zijn eenig kind heeft
hem het. hart doorboord
Wist gij, vader, wat gij mij vraagt!
vie; Siuton Brutus pijnlijk in.
•'adrrlt vonctsFkou'lsp. Wordt voortgezet.
FliUioe'i'i Van Tieghem - Dupcnt,
