Justin Denut-jtuys
J. Dehondt,
PATTOIKLARYS
FABRIEK VAN MATRASSEN
DE STER
BERAT-FREMAULT
NITROSALPÉT
ALPHÜNSE ROUSERÊ-YPEHMAN
GROOTE KEUS «.FOURRUREN
SUPERCOCO
Vraagt het Flesschenbier
ELIXIR D'ANVERS
ST MtöüERTS
iliüliliS LAGRANGE C
merk: RORTE BRUHE
Yperstraat
POPERINGHE.
Zenuwziekten! Zenuwziekten! Ja! Ja!
DEVOS GEZUSTERS
MERGER!E grom
IE?1 Jk. F1 i
Alpheuse Rouseré - Yperman,
gezondheid n
EilLE VYNCKE-L0WIE,
Yzerdraad voor
Hoppe
ANTWERPEN'S BOUW-* HYPOTHEEKBANK
Alle slag van Breimachienen.
Gasthuisstraat, 48,
POPERINGHE
GROG T E BOOMKWEE K E RIJ
MA 5 BON
Rue d'Ypres, 78, Poperinghe.
Landbouwers! Vlaskweekers
VLASKOOPMAN,
Groote Markt, POPERINGHE
vl, J ntSTOOOPIB
GOEDEN NACHT
BRAVE BURGERS, SLAAPT ALTIJD ZACHT
Onze beste Windhaar-Konijnhaarmatras voor 2 personen
A. VAN NES IE - MATTHYS. Oyghem,
Spoedige Bediening.Ter Trouw. Vaste Prijzen.
WIJ BEVELEN TEN ZEERSTE AAN
ONZE ZUIVERE LA1NEFL0C0N
Wilt gij naar de laatste Mode
KOMT NAAR
lïSIk 01
WINTERSCHOENEN
ZOMERSEIZOEN
Kostumen voor begravin
gen, in 5 aren, wel afge
maakt op maat
58 sn den Fi'atiigcheu ®oldsi»t.
HUÜBER
FRANQA1SE-DIAMANT
HU1BER
CLEMENT - BAYARD
ECLAIR WILHELfVHNA
SALVAT0R
HELLA
De Wonderbare
Poeders van bet Wit Kruis
Hilaire Osstyn - Cambie,
Verhuizingen voor alle Landen
8. HERKELBOUT-ROORYCK,
HotM de la Hégenee, ^OÜSBfpJGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWE6
C. VANDERCRUYSSEN
n>
n>
In de Roode Laars.
oi7ïïT~Ï3 3js»
VICTOR GILDE,
Fabriek van scheikundige producten
te AUBY (Noord-Frankrijk)
volledige scheikundige vette,
vervaardigd met de NITRAAT YAN PÖTASCÜ, de krachtigste aller vetten.
Voor alle verdere inlichtingen wende men zich tot: £ïs»stoai
Dehontlt, vertegenwoordiger der fabriek van Auby, Groote
KAPITAAL 2.000.000 FRANK
ZetelAntwerpenTwaalf Maanden straal, 13.
1° Spaarboekjes aan 3,60 °)0 's jaars, interest daags na storting
2° Kasbons, op naam van fr. 5.00. Voor 5 jaar aan 3.75 °/0
3" Grondpandelijke Obligatieën van i5 jaar aan 4 ü)0
IfitiLMS MARIA WARLOMONiT
HQNDSTRAAT, 26, YPER.
Groot assortiment der laatste nieuwigheden
Paletots Kostumen Rokken Imperméables
Groote keus van blousen
Specialiteit van Kindertoiletten en Hoeden
voor Heeren, Damen en Kinderen
Korsets Handschoenen.
Lingeries
ff
ff
ff
Markt, Poperinghe.
Huis van vertrouwen
ra
Onmogelijke concurrentie.
Gasthuisstraat, 25, IAir%CiIIE. Telefoon J.
klein
Groote keus van alie slag van zwarte en gekleurde H0KS.
'20-32, Zwijgerstraat^ ANTWERPEN.
Leveranciers van het Ministerie van Landbouw en van het Leger.
Fabrikanten en invoerders van allerhande Voederkoeken en Meelsoorten,
2 groote prijzen. - a gouden medalien.
finis van vertronwen. Telefoon 57.
Tentoonstelling Charleroi iüll2 Eere-Diplomas.
houden, is
het noodzakelijk gebruik te maken van
BALSAM
HIIWWriWFllBlLlil—B—i MMNNMIHOM
Coiffeur, Posticheur, Grimeur,
t». rtoic keus van FauiaiHie ai'tiltclN
voor I) a meat - C-o i (fiM *en
Alle slag van goede Haarverwen. Fijne Reuk
waters, Eau de Cologne, Oliën, Brillantine.
Bijzonderheid van waters om de pellekens te
verdrijven en het haar te versterken. Poe
der Dépilatoire Thompson. Crêrao Simon.
Dentifrices Elixir, Poudre en PAtes denti
frices der RR. PP. Bénédictines, Odol.
Alle slag van fijne Reukzeepen.
Borstels Haar,- Tanden,- Kleer- en
Schoenborstels. Groote keus van Posti-
chen, Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop HAAR. aan hooge prijzen en aan
vaard het ook voor het maken'van alle slag
van haarwerkeu.
Verhuren van Pruiken en Baarden.
Ik begeef'mij ter plaats voor het grimee
ren van Tooneelspelera.
ENGEL KNOCKAERT, te Rousbrugge,
langs de kalsiede naar Haringhe.
BIEDT AAN
Groote hoeveelheid schoonegesneden Doorns
voor weidenOlmen, Boschplanten, alle
soorten van Peerelaars en Appelaars, hoog-
stainmige cn voor tegen muren. Abrikoos- en
Perzik hoornen, Sieraadplanten, Rozelaars
enz. Aanleg en Verzorging van hoven
A Hes aang enadige prijzen.
soeutts
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Gravates
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
Wilt gij ter trouwe zaailijnzaad verkrij
gen wend U tot
die ter uwer beschikking heeft al de tot nu
toe gekende soorten lijntonnenzooals
c (iéanl de kostronia Pernau
-Pskoff", Riga choix supérieur", Riga
L'xtra PuikLion Beige enz.
Bijzonderheid van rozezaad, gewaarborgde
2e smeet Kostroma. Rechtstreeksche
invoer. Voordeelige prijzen.
Kataloog met nuttige inlichtingen gratis
op aanvraag.
mmlèitcsw
i-- i->r t
Huis van volle vertrouwen.
Laat u niet misleiden door bluf of blaai. Het is sedert het
vierde eencr eeuw bekend Nergens koopt men zulke zachte
Matrassen als deze der firma E»K S'i'EISOnze beste
Vlaamsehc Schaapwol wordt verkocht aan 4,00. 4,25. 4,50,
den kilo. Voor eeno goede gevulde matras en traversin lm90 X
1 ivj20 voor '2 personen, is er 2-1 a 25 kilos noodig, (dat zijn
ten minste matrassen, die in 1 jaar niet hard zijn en moeten
herslegen worden). Deze matrassen worden gereed opgemaakt
om op de bedden te leggen, met couverten van 13, 15, 17 en
20 fr. volgens kwaliteit welke men begeert.
Wij leveren zoowel als gelijk wie of waar alle Bedderijcn,
alle goedkoope schanpwol, aan dezelfde prijzen, en in gelijke
kwaliteit beterkoop.
kosten 25 fr. traversin 6,50, kussens 3,25, in zware tijk,
nieuw systeem matras 27, traversin 8,00, kussens 4,00 fr.
Gezien de duurte en opslag van het haar, is liet onmogelijk
goede te leveren aan mindere prijzen.
TRAMSTATIE. Telefoon 29, l-iarelbeke.
Vraagt voortverkoopers door gansch het land.
Bewaar goed ons adres en schrijft ons, wanneer gij iets noodig hebt.
van 1,25, 1,50, 1,70 en 1,90 den kilo, zoo zuiver, gezond,
duurzaam en zacht als de beste schaapwol. Onze f'LOCONWOL-
MATP.ASSEN mot traversin voor 2 personen, ter trouw geleverd,
geheel gereed opgemaakt, goede couverten voor bedden,.lm90 X
lm20, kosten
30, 35, 40, 44 en 40 fr.
1,00, 1,25, 1,50, 1,70 en 1.90 den kilo.
Opgepast, velen zijn bedrogen geworden door bueht, afval,
katoenflocons, die door oneerlijke concurrenten verkocht werden
voor fioconwol. Zwicht U 'daarvan. Dezel komen hard en
knobbelen, en hebben met onze Fabriekatio geen gemeens. Pro
beert onze Kussens cn Matrassen in Laine/locons, en gij
zult met ons en iedereen die ze gebruikt, moeten getuigen dat zij
Honderdmaal beter zijn, dan matrassen in goedkoope schaapwol,
en die daarbij merkelijk duurder kosten.
Komt zien en u overtuigen, bij ons geen fopperij WARE VOOR
UW GELD. Honderden getuigenissen van uiterste voldoening.
Zendingen franco per ijzervveg tegen remboursement door gansch het land.
N. B.Bij aanvragen wil titel van het blad vermelden.
GOEDKOOP EN TER TROUWE GESCHOEID ZIJN
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAM VERTROUWEN
m
gSj, Daar zult gij volgens.
verandering van
ÈËffi -tfauüÊdsËHt»» ten ailen tijde
een Overgroote Keus vinden
van (Chaussure de Luxe) Praclitschoenen.
Jagerschoenen. - Amerikaansche schoenen. -
1<= Communie Bottinen e» Witte Slaflers. -
Knop- en Ringelbottinen - Moiièren. - Bij
zonder sterke weke Mansehoenen. enz. al in le
der en met de hand gemaakt. - Alle slag van
en Staffers in echte schaapwol en andere.
Rijke en goedkoope üimierscitiM'iien,
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Molièren en Slaffers voor het
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine GETTEX.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
CIRA GE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
on ceinturen kunnen hier in't zwartgeverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
fk bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
VAN
.11
GROOT. Eïssïs lari volle vertrouwen. KLEIN.
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
Kleedoren op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Yperstraat, nr 19, Poperinghe, dicht bij de groote Markt
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coupe en zoo goédkoop mogelijk.
Overzicht va.n eenigoprijzenWelgekleedeManskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
RekUain artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr. Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.-
Ëngcisch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fi't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Ooncurrontie Imperméables voor
Heeren en Damen, lederen vesten. Imperméables op maat gemaakt
na keuze der stoffen.
ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
gemaakte kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zuilen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ton honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der tl ontieren die
naar mijn fiuia komen om kleederen te koopen.
I/i hoop Af..., met uw he zoek vereerd te worden en ben over
tuigd dat, dank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en
goede waargij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
k bevind mii op de Marktdag te Veurne en Yper Uw dienair, Valère STAESSEN-BOTTEZ
- PiMi-èé
i A
-
ï.o'A
mark
Rijwielen eerst engelsch
3 versnelheden i
2 freins op velg 285 Frs
gesloten keilingkas
min gegarnierde niode'ien
van af 210 Frs
Buitenbanden
SA 1. VAT DES
10 Frs
Luchtkamers
S A EL V A T O IS
7,50 Frs
Waarborg
1 jaar
het meest geprezen rijwiel
Eiseht het merk
roete 185 F. SéLa FranqaiseParis
vrouw 195 F. op den kop en
koers 205 F. Diamantopallestuk-
ken.
Motorrijwiel mot 2 snelheden
Automobielen
Velolanlaarns
10 Frs
12 Frs
do beste.
Populair rijwiel
2 jaren waarborg
4
wschiUigej 150
modellen
man
I vrouw
koers
koers
Frs
«98®»
Indien uw gewoon'
leveraar u deze merken
niet kan leveren wentli
u tot het HUIS
F.HOFLACK.Yper
dat u zal aanduiden
waar
gij ze kunt verkrijgen.
Kataioog op aanvraag.
Naaimachienen
laatste uitvinding.
Waschmacbienenen uitwringers
IRIS
van af 35 Frs
't Is een aangenomen feit
EERSTE KWALITEIT
te verkrijgen bij
Smid, aan 't Hooge, Poperinghe.
Met het begin van liet seizoen, is er bij mij
cene groote keus van Rijwielen. Alle merken
zijn te bekomen, zooals Wanderer, die nog
eens twee eerste prijzen bekomen heeft in de
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; La
Franqaise Diamant, Siar-Plume en Star-
Course, La Lune,enz.,enz. Rijwielen imitatie
B. S. A. aan 110 fr. De merken Diirkopp,
Saphir, Alcyon, echte Trois fusils, Herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
A lie herstellingen worden spoedig uit
gevoerd..
Naphte, essence, motorolie in groote en
kleine hoeveelheden.
.Vaniiuaehiraen Veritas, Victoria,
Naumann, met rechte en ronde spoel van
80 fr. te beginnen; N aalden en toebehoorten
altijd in huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij hot koo
pen van een nieuwe.
WaKelimi&ciii<?ai«ii van het beste stel
sel die het waschgoed niet beschadigen.
Ik plaats ook water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
Hijttiigverhiiiirder,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich betast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijlitigen gecapiton
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
da meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
Zen, hoopt liij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
▼an Sciatieh, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door liet gebruik der
FOIL DE BRETAGHE. anli-rumatische Wol,
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
aanbevolen door al
ffïfwi't de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
I. SPAE, Van Lokerenstr., LEDEBERG, (Gent),
opvolgster van El. Van Houlryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Poil de Bretagne, voor Cale-
tjons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
Belangaekkeiide I'itvinding
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van België.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralgiën, door het gebruik der
CACHETTER jOS. GAUTHIEB,
APOTHEKER TE MECHELEN.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Veroischt
het merk: AntinévralgiqueJos. Gauthier,
gedrukt, in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
DEPOT BIJ
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper,
M. Van Windekens, apotheker te Komen,
•Cos 21 uursalon
Gasthuisstraat 27. POPERINGHE.
(3d
fD
W
r-+
ff
p
H
<1
n>
Verkoop van alle slag van goede haarverwen, reuk
en zeepartikelcn, brillantine, cosmétiques, dentifrices,
haar-, scheer-en tandborstels, enzBeste produkten
tegen het uitvallen van het haar en tegen de pellekens
verwerking van alle uitgevallen, afgesneden of uit
gekamt haar tot het maken van alle haarwerken.
Gewaarborgde scheermessen, tondeusen, scharen, enz
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
ntaf, omtrent rwhide
Watoust 1-HHL, POPfiBINGlIIi:.
JDo ItooRt* l.ttars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen naakt hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is vaD
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zolf
naakt en in sterkte alle andere overtreft.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
verzachten oogenblikkelijk cn genezen spoedig ALLE ZENUWZIEKTEN Pijnlijke
en verachterende maandstonden, sc.hole hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartkloppingen, slaaploosheid,
gejaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, flerecijn,
jicht, enz., enz.
De Poeders van het Wit Kruis versterken de zenuwen,
ze zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerksel.
PRIJS Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
H00FDDEP0T Apotheek F. Tuypens, Houtbriei, 24, St. Nikoiaas, en in alle
goede Apotheken.
Wacht U van namaaksels, ze zijn zonder waarde.
Xnaniloozc iiiaaljUfliappSj. liapilaal l.GOthfNHI franli.
I)e Xi<ro-$alpclriiic*bevat in gereglde verhouding, en onder zeer opneem
bare vorm al de vruchtbaarmakende bestanddeelen, noodig tot den groei der plant.
Het is onnoodig nog andere vetten te gebruiken zooals: soda-nitraat, ammoniak
sulfaat, superphospbaten. potaschzoufen enz. Door hare zorgvuldige bewerkingeu
de tegenwoordigheid van uitmuntende grondstoffen, zooals de saitraal van po-
lawli, werkt deze vette uiterst krachtig, zekeren langdurig, hetgene hare voor
treffelijkheid uitmaakt. De schoone en overvloedige opbrengsten van allen aard
ermede bekomen op alle soort van gronden, zijn daarvan het beste bewijs.
De Nitro-Salpétrine is droog, poederachtig en gelijksoortig; de uitstrooiing
ervan is dus zeer gemakkelijk zoowel met de hand als met de machien.
De Niti'o-Snlpétrine heeft als streng gewaarborgd gehalte
9 °)0 stikstof waarvan de helft 4 1)2 nitrische en de helft 4 1)2 ammoniakale.
5 °)o Potascb oplosbaar van de Nitraat van Potaseh.
6 °)o Phosfoor oplosbaar in water en citraat.
Door zijne uroote voortbrengst en het gebruik van de laatst uitgevondene werk
tuigen, is de Fabriek van A11 by, in staat deze vette aan zeer genadige prijzen
te leveren.
Alle landbouwers, bekommerd met hunne belangen, mogen niet aarzelpn zich
rekening te geven over de voordeelen welke vast zijn aan het gebruik der A'itro-
Saipotriiir. Zij zullen een beslissende ondervinding opdoen over de hooge
waarde dezer volledige meststof.
naamlooze maatschappij
nevens «5e ISenrs.
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schriek.
Beheerders Baron van der Gracht d'Eeghem Valère Danaux, advocaat to
Zoningen Leopold Vlytsam, koopman te Antwerpen.
Afgevaardigde beheerders Ridder R. de Schoutheete de TervarentJos.
Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Kollegie van Kommissarissen MM. Florent Boeynaems, notaris te Ant
werpen Scholier, advokaat te Antwerpen Ch. Tuyttens, te Antwerpen.
zonder op termijn te plaatsen men kan ten allen tijde over zijn geld beschikken.
Interest per zes maanden, ten huize betaald.
Leeningen op vaste goederen in eersten rang van Hypotheek aan voordeelige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wende men zich in
PoperingheMr JULES VANBRUWAENE-SANSEN, Handelaar, Noordstraat, nr 20.
Alleen hoogst gewaardeerde personen worden gevraagd als Agent, vuor
elke Gemeente waar nog niet vertegemonordigd.
w
r-3
l_s
I—I
Dh
CL
H
O
CÏ5
OPVOLGERS.
GO
"O
O
t-H
O
ff
ff
O
hH
25
t—i
Q
laatste modellen
Loutre Mongolië
Astrakan Skunks - Renards -- Castor
- Vison Murmel IlitlMkaidcn voor
- Marters Caracul
mannen en kinderen
Artikels voor Kleermakers en Kleermaaksters. Geheel laatste nieuwigheden.
debeste Vee VOORDEELENSpaarzaamheid, gozondgeid,
melasse pqorden h°°gsto opbrengst. De Sucrema prikkelt den
voeders 51. eetlust, werkt zeer gunstig op do melk en
voor Verkens boter afzondering, mest spoedig, geeft aan
dn paaiden'eonè maximum geschiktlieid tot oplevering van arbeid, voorkomt do buikkrampen
en darmontsteltenissen, is uitstekend tegen den dtoes.
gewaarborgd 25 tot 28 o)ö eiwit, 6 tot 7 o)o vet, 40 o)o
kokoskoek, en veel goedkooper, vervangt deze laatste
gewicht voor gewicht, en geeft nog betere uitslagen.
Geeft vaste boter.
3
DER BROUWERIJ-MOUTERIJ
o o^i! kl00nd hl de Wereldtentoonstelling van Brussel 1910 met
Voor onze streek, de Xfrtaimsichiencit
ZTJN ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ
Gasthuisstraat,
POPERINGHE.
De naaima
chienen Pfaff
zijn aan zeer
voordeelige
prijzen ver
kocht, omdat
er geen uitga
ven zijn van
agenten.
Wilt gij eene
goede en ster-
ke naaima-
chien hebben,
koopt de naai-
ma chienen
Om
nijd Mn. «n
5!
yriiij PFAFF die se-
&3I dertvelejaren
door ondervinding eenen goeden naam ver
worven heeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
PRIJS PER DOOS, FR. 1.5O
Die Pillen, enkel samengesteld uit uittreksels van da zuiverste plantstofian, wier tegen-
^roordigüeid iu het lichaam van den mensch G'ICIUE DE MINSTE STÓO&WIS &U
TEWEEG 'BFK.Ïï-lGF.Si, lijn eene war-e waldaad voor het reenschdom. Duizeude en (luizende
personen getuigan daaelljlts hunne waarde boven idle andere ronacdiën.
Die ware CEZONnHElOS-PlI.LËN maagversterkende en zuiverende S AWQ AERT'S-PILLFlM
■voorkomen en genezen al de ziekten die door de ILVt, en de SLEUITK VOCllTBN zijn
voortgebracht, als
LEVEB.- en MILTZIEKTEN, MAAGPIJN en ZUUR, GEELZUCHT,
SLECHTE SPIJSVERTERING, HOOFDPIJN, JICHT, RHUMATISM,
GERAAKTHEID, PUISTEN en alle VEEZIEKTEN
CYm, Y Aanvaardt geene andere doozen dan deze omringd van een rooze papier toegezeaeid, dat
V? bet fabriekmerk draagt en de tinna Apcthaak H,ST ANOMïRT, S5, Sieenstraat, BUllGèJM.
IS At.l.y. Arm Hr.KKS VAS Bfitidlk.
DE BEÜKELAER,
fijnste der tafellikeuren, fijn van
smaak en goed voor de maag.
de Beukei,aer,
beste Kinawijn, eetlust verwekkende
drank samengesteld uit zuivere, na
tuurlijke wijnen en Kina; mag ver
kocht worden in de herbergen die
het vergunningsrecht niet hebben.
BALSAM moet bijzonderlijk
aangeprezen worden aan zieke en
oude lieden, welke eene moeilijke
spijsverteering hebben, alsook aan
de snelgroeiende jonge lieden.
BALSAM geeft kracht en maakt
bloed een glas in den voor- en na
middag herstelt alle zieke lieden.
Wacht u van namaaksels die zeer
gevaarlijk en nadeel ig voor de ge
zondheid zijn.
Depothouder der Vlaanders
Barnum RO USSELA RE.
Vergeet ook niet dat ELIXIR
D AK VERS on BALSAM door do
rzziivar.-.zrr"
