FABRIEK VAN MATRASSEN
W§ -V Mp-
DE STER
F. BlaiM-ïeileene,
Zenuwziekten!
t. RÖFFIAEI-VEROEKE,
iranr
NITRQ-SALPETkINE
DEVOS GEZUSTERS
die mei merkt
moet uiel slapen.
E,e Üobbals-Haerinck
SUPSRCOCO
GEBROEDERS (LAGRANGE 0
Vraagt het Flesschenbier
fIYS- CALLEWAERTj Rousbrugge
4JB
ELIXIR D'INVERS
wêê
'pm,g^izuïx^tl0s-
gezondheid 1!
la
GROOTE BOO M K W E E R E RIJ
M A1SON
soeai*s
Hue d'Ypfes, 78, Poperinghe.
GOEDEN NACHT
BRAVE BURGERS, SLAAPT ALTIJD ZACHT
Onze beste Windhaar-Konijnhaarmatras voor 2 personen
A. VAN NESTE - 1ATTHYS. Oyghem,
Spoedige Bediening. Ter Trouw. Vaste Prijzen.
WIJ BEVELEN TEN ZEERSTE AAN
ONZE ZUIVERE LAINEFLOCON
Landbouwers! Vlaskweekers!
J. Defaondt,
VLASKOOPMAN,
Groote Markt, POPERINGHE
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gam. DEGüERCQ,
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
BEVEREH-OP YSER,
verkoop van alle slag
van Landbouwmachienen,
Verhuizingen voor alle Lander
Hotel de la Hégenee, H0ÖS8HUGGE
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
Y09r list VERVOER per IJZEIENWEÜ
Groot-Huis van Vertrouwen-Klein
i\ DEN KE1ZEK,
FL.OSTEÜX-DAÜCHY
Valère Staessen-Bottez, Yperstraat, n1' 19, Poperinglie, dicht bij de groote Markt
WINTERSGHOEINEN
Poeders van het Wit Kruis
i
Fabriek van scheikundige producten
te AUBY (Noord-Frankrijk)
Yperstraat, 412, POPERINGHE.
FABRIEK VAM
Earner ge islds USeststoffe
Gmnösloilan nor Msloffen
volledige scheikundige vette,
vervaardigd met de NITRAAT VAN POTASCÖ, de krachtigste aller vetten.
Voor alle verdere inlichtingen wende men zich tot: Cisist-Ofii
Dehondt, vertegenwoordiger der fabriek van Auby, Groote
Markt, Poperinghe.
FRANQAISE-DIAMANT
Belgische HypolhGekmaatschappij
EN SPAARKAS
Leeningen
Voorschotten op Titels.
Hypotheek.
HONDSTRAAT, 26, YPER
nieuwigheden
Groot assortiment der laatste
Paletots Kostumen R.okken Imperméables
Groote keus van blousen
Specialiteit van Kindertoiletten en Hoeden
b Bijzonderheid van lsle (loniiminie .%a
^ViLte Mousseline Kleeden vanaf
Ilkelen.
In de Roode Laars.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
MARIE DEFEVER,
Watoustraat, iff 46, POPEPINGHE.
PFAFF
Alphonse Rouseré - Yperman,
|||L
Alle slag van Breimachinnen.
9
2()-342, Zwijgerstraat, ANTWERPEN.
Leveranciers van het Ministerie van Landbouw en van het Leger.
Fabrikanten en invoerders van allerhande Voederkoeken en Meelsoorten.
r
BALSAM
EMILE VYNCKE-L0WIE,
Coiffeur, Posticheur, Grimeur,
Gasthuisstraat, 48,
POPERINGHE.
Grooie keus van FaiUaisic artikel»
voor l>»m«<« -C'oitïiii-en
Alle slag van goede Haarverwon. Fijne Reuk
waters, Eau de Cologne, Oliën, Brillantine.
Bijzonderheid van waters om de pellekens te
verdrijven en het haar te versterken. Poe
der Dépilatoire Thompson. Crème Simon
Dentifrices Elixir, Poudre en PAtes denti
frices der RR. PP. Bénédictines, Odol.
Alle slag van fijne Reukzeepen.
Borstels Haar,- Tanden,- KI eer- en
Scheerborstels. Groote keus van Posti-
chen, Tressen, Rouleaux, Krullen, enz
Ik koop HAAR aan hoogo prijzen en aan
vaard het ook voor het maken van alle slap
van haarwerken.
Verhuren van Pruiken en Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor het grimee
ren van Tooneelspelers.
ENGÊL KNOCKAERT, te Rousbrugge,
langs de kalsiede naar Haringhe
biedt aan
Groote hoeveelheid schoone gesneden Doorns
voor weidenOlmen, Boschplanten, alle
soorten van Peerelaars en Appelaars, hoog-
stammige en voor tegen muren. Abrikoos- en
Perzikboomen, Sieraadplanten, Rozelaars
enz. Aanleg en Verzorging van hoven
Allen aang enadige prijzen,
mm I*i'uwr 'uuwwihi O 'Wniii'ii m
Lingerie, Trousseaux, Layettes
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates
Lavallières, Foulards,
Toile pur hl et mixtes, Linges de table.
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
I.aat u niet misleiden door bluf of blaai. Het is sedert liet
vierde eenor eeuw bekend Nergens koopt, men zulke zachte
Matrassen als deze der firma DE STIïïiOnze beste
Vlaamsche Schaapwol wordt verkocht aan 4,00, 4,25, 4,50,
den kilo. Voor eene goede gevulde matras en traversin lm90 X
lm20 voor 2 personen, is er 24 a 25 kilos noodig, dat zijn
ten minste matrassen, die iD 1 jaar niet hard zijn en moeten
herslegen worden). Deze raatrassen worden gereed opeemaakt
om op de bedden te leggen, met couverten van 13, 15, 17 en
20 fr. volgens kwaliteit welke men begeert.
Wij leveren zoowel als gelijk wie of waar alle Bedderijen,
alle goedkoope schaapwol, aan dezelfde prijzen, en in gelijke
kwaliteit beterkoop.
kosten 25 fr. traversin 6,50, kussens 3,25, in zware tijk,
nieuw systeem matras 27, traversin 8,00, kussens 4,00 fr.
Gezien do duurte en opslag van het haar, is het onmogelijk
goede te leveren aan mindere prijzen.
TRAMSTATIE. Telefoon 29, Harelbeke.
Vraagt voortverkoopers door gansch het land.
Bewaar goed ons adres en schrijft ons, wanneer gij iets noodig hebt.
van 1,25, 1,50, 1,70 en 1,90 den kilo, zoo zuiver, gezond,
duurzaam en zacht als de beste schaapwol. Onze FL0C0NW0L-
MATRASSEN met traversin voor 2 personen, ter trouw geleverd,
geheel gereed opgemaakt, goede couverten voor bedden, lm90 X
lm20, kosten
30,3EL40, 44 en 48 fr.
1,00, 1,25. 1,50, 1,70 en 1.90 den kilo.
Opgepast, velen zijn bedrogen gew >rden door bucbt, afval,
katoenflocons, die door oneerlijk e concurrenten verkocht werden
voor fioconwol. Zwicht U daarvan. Deze komen hard en
knobbelen, en hebben met onze Fabriekatie geen gemeens. Pro
beert onze Kussens en Matrassen in Laineflocons. en gij
zult met ons en iedereen die ze gebruikt, moeten getuigen dat zij
Honderdmaal beter zijn, dan matrassen in goedkoope scbaapwol,
en die daarbij merkelijk duurder kosten.
Komt zien en u overtuigen, bij ons geen fopperij WARE VOOR
UW GELD. Honderden getuigenissen van uiterste voldoening.
Zendingen franco per ijzerweg tegen remboursement door gansch het land.
NB. Bij aanvragen wil titel van het blad vermelden.
i1 n w*inii,mwn jmw w—ww
Wilt gij ter trouwe zaailijnzaad verkrij
gen wend U tot
die ter uwer beschikking heeft al de tot nu
toe gekende soorten iijntonnenzooals
i»éant «ie liosironia Pernau -,
"Pskoff", Riga choix supérieur", Riga
"Extra Puik», "Lion Beige enz.
Bijzonderheid van rozezaad, gewaarborgde
2e smeet Kostroma. Rechlstreeksche
invoer. Voordoelige prijzen,
Kataloog met nuttige inlichtingen gratis
op aanvraag.
biedt aan groote hoeveelheid gesneden doornen
- schoone kloeke planten. Groote keus vair
hoog- en langstainmige fruitboomen in alle vor
men. 1.0.000 Peereboornen, pyramieden en es-
paliers. Abrikoos- en Perzikboomen voor mu
ren. Sieraad- en groenblijvende planten.
Rozelaars op stam en struiken. Druivelaars,
Aucuba. Laurier, Cerises, Conifere. Witloof
gezegd chicorée de Bruxeiles.
Aanlog en bezorging van hoven.
THUlhüIEZ GEORGES
heeft de eer het geacht publiek bekend tc
maken dat hij zich bezig houdt met den
zooalspikmachienen met zelfbinder, merk
Massy-Harris; zaaimachienen en vettestrooi-
ers, merk Saxonia; ressort-eegden van alle
grootten; windmolens, kalvermachienen.
enz., alsook de pelrolmotor Mir 3 Hp, zoowel
geschikt voor de kleine nijverheid en dei
landbouw.
Agentschap van den Afroomer Melotte.
8. HHRKEüBOUT-ROORYCK
Rytulgverhuurdler,
hee/l de eer kenbaar te maken dat hi
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al «Ie r^Jteilgen $cl«apllton-.
neerd zijn, en alles met groote zore
ingepakt is, mag men verzekerd zijn da
de meubels niet beschadigd zuilen worde
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eoniede-
te winnen.
Gouden Medalie te Oostende in 1888
Zilveren'Medalie ie Brussel in 1888
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tjjd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatiek, Len
denzeer, enz. door het gebruik der
P0!L DE DRETAGKE. anli-rumatische Wol
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
aanbevolen door al
de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
I. SPAE, Van Lokerenslr., LEDEBERG, (Gent),
opvolgster van El. Van Houtryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteerdc
Breisaaiette Poü de Bretagne, voor Cale-
?ons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen hij Sansen-Decorte, Poperinghe
41, Gasthuisstraat^» 41
i» o I-; si i ra ia e
LAKENSTOFFEN. NIEUWIGHEDEN.
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooals Costumes «Tailleurs Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor Mannen, Vrouwen en Kin
derenzooals Pardessus, kostumen voor
Trouw- en Rouwceremoniën, Reismantels,
Capuchons, Werkkleederen in pane en in
engelsch leder (sterker dan leder). Kin-
derkoslumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zells voor
de stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
(de drie bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstborduurwerk..
mmummmtmisataasmmi 'wyflfwiiiTiiiiiinFK
SCHOENMAKER, IN DE
Gouden N!artsboüin,
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt,
laat weten dat
bij hem te vin
den is: groote
keus van
GROOT. Hui» wan voll«? v«>s-ii°ouuti>u. KLEIN.
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders
Mn Franschen Soldaat.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van ecnige prijzenWelgekleede Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Roklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
Kostameu voor begravin
gen, in 5 uren, wei afge=
maakt ap maat.
Engelse 1:
voor Kindereu 3,00 fr. Buiten alle Concurrentie Imperméables voor
Heeren en Damen, lederen vesten. Imperméables op maat gemaakt
na keuze der stoffen.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
gemaakte kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zuilen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verlcoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven Jan in Rousselaere en
Kortrijk.
het wol op. lkbetaal den trein terug aan alle personen der hontieren die
-mar mijn nuis komen om kleederen tekoopen.
Ik hoop M.... met uw bezoek vereerd te worden en ben over
tuiyd datdank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en
goede waar, gij mij met uw vertrouwen zult vereei en.
k bevind raii op de Marktdag te Veurne en Yper Uw dienaar. Valere STAESSEN-ROTTFZ
immsmmmzmigmïjmiïistmmmmummmÊ&MmBmmmmmemEmmimmmwmr
5|1®'
<tss®Sf
Assortiment van Luxe-bottinen voor Man
nen, Vrouwen en Kinders; bruin of zwart
Ieder; met lacets, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, slaffers in fijn leder en
chevreau, bruin of zwart. Alle slag van
rijke en goedkoope Kinderbottirtjes, ration-
nels en Amerikaansche modellen.
Babysalle slaffers in fijn en andere lederen.
Goedkoope Winter slaffers en molièren
en alle soort van gefoureerde snouwbots
en feutres in versehillige prijzen voor
Mannen, Vrouwen en Kinders. Weke-
schoenene 11 -slaffers, in sterk leder in mijn
kuis gemaakt en gewaarborgd.
cast *ge voor alle schoenen, zooals
Bison, Everets. Ecla, Pilo, Spiegel, enz.j
Caoutchouc hielen en -galochen in alle groot- i
ten en prijzen.
Alle artikels noodig voor schoenen.
't Is een aangenomen feit
De Wonderbare
verzachten oogen blik kei ijk en genezen spoedig ALLE ZENUWZIEKTEN Pijnlijke
en verachterende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartkloppingen, siaaploosheid,
gejaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenu waanvallen bij de S
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de Keel, rhumatisme, flerecijn. j|
jicht, enz., enz.
De Poeders van het Wit Kruis versterken de zenuwen,
ze zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerksel.
PRIJS Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
H00FDDEP0T Apotheek F. ïuypens, Houtbrlel, 24, St. Nikolaas, en in alle
goede Apotheken.
Wacht U van namaaksels, ze zijn zonder waarde.
Kitaiiilooze maatschappij.
Kapitaal 1.600.000 fi'unk.
Ik maak alle schoenen or> maat en
bevind mij alle Vrijdag op aen Markt.
Deze nieuwe melkontroomer, is vervaar
digd in de onlangs opgerichte werkhuizen
der Engelsch maatschappij Wolseley
met geheel nieuwe en de verbeterdste werk
tuigen.
Het is het jonaste model, uiterst verbe
terd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
heeft geene teedere deelen en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen. De assen zijn in verhard
fijnste staal en het raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afroomers worden geleverd FRA NCO,
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper, verpakking vrij toe.
Betaling 11 a M «lagen proef,)
indien de kooper over den afroomer tevreden
isvoidoet de afr.oomer niet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd
DEPOTHOUDER
Ilagiizijci van
Jachtstoven en gegoten Stoven. Landbouw-
nachienen, Engelsche Bedden, Meubel- en
Bouwartikels, Fourneelen in ijzer en koper,
\merikaansche Wascbkeerus, Dakpapier,
Doorndraad, Trailiedraad, Basculen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren platen,
.avabos, Porte-Manteaux, Porte-Parapluies,
■oz., enz.
IfUL I
Mont'St'Jcan, WATERLOO
Hois gesticht ln 1808
YODftTBRENGST: 150,000 kil. por <teg
voor alle g-owassen
Vr«agt jirJjzur. tn inlicht* gon
Tèlèpfcon® Bruiue-rAlIcud SS J-
iRèse&u de
De Mtro-Salpi'lriiie'b.iTat in geregide verhouding, en onder zeer opneem
bare vorm al de vruchtbaarmakende bestanddeeien, noodig tot den groei der plant.
Het is onnoodig nog andere vetten te gebruiken zooals: soda-nitraat, ammoniak
sulfaat, superpbospnaten, potasdizouten enz. Door hare zorgvuldige bewerkingen
de tegenwoordigheid van uitmuntende grondstoffen, zooals de nitraat van p«>-
tuweli, werkt éeze vette uiterst, krachtig, zekeren langdurig, hetgene hare voor
treffelijkheid uitmaakt. De schoone en overvloedige opbrengsten van allen aard
ermede hekoinon <>p alle soort van gronden, zijn daarvan het beste bewijs.
De ra1 ltro~8aIpétrine is droog, poederachtig en gelijksoortig; de uitstrooiing
ervan is dus zeer gemakkelijk zoowel inet de hand als met de machien.
De Nitro-Salpctrine neeft als streng gewaarborgd gehalte
9 °)o stikstof waarvan de helft 4 1)2 nitrisohe en de helft, 4 1)2 ammoniakale.
5°)o Pot.asch oplosbaar van de nitraat van I'otasch.
6 °)o PliosLor oplosbaar in water en ciiraat.
Door zijne groote voortbrengst, en het gebruik van de laatst uitgevondene werk
tuigen, is de Faïtrack van Anby, in staat deze vette aan zeer genadige prijzen
te leveren.
Alle landbouwers, bekommerd met hunne belangen, mógen niet aarzelen zich
rekening 'e geven over de voordeelen welke vast zijn aan het gebruik der IHitro-
MaIp«Ttrin«>. Zij zullen een beslissende ondervinding opdoen over de huoge
waarde dezer volledige meststof.
NUMBER
engelsch mark
285 Frs
Rij wielen eerst,
3 versnelheden
2 freins op velg
gesloten kettingkas
min gegarnierde modellen
van al' 210
Frs
Buitenbanden
SALV T V, n
10 Frs
Luchtkamers
HA I. VA TO Ï1
7,50 Frs
Waarborg
1 jaar
B.V
hel; meest geprezen rijwiel
Eischt het merk
roete 185 F. S'La Fran?aise Paris
vrouw 195 F 0|> den kop en
koers 205 F. Diamantopallestuk-
ken.
Motorrijwiel met 2 snelheden
NUMBER
Automobielen
CLEMENT - BAYARD
Veiolantaaros
ECLAIR WILHELM!NA
10 Frs
12 Frs
de beste.
Populair rijwiel
S A L V A I 0 R
2 jaren waarborg
4
verschilligei 17 T"!,. 150
uw
gewoo
leze merkt-
er
man
vrouw
'/j koers
modellen koers
Frs
Indien
toveraar u
iet kan leveren w
u tot het HUIS
F.HOFLACK,YP
dat u zal aanduiden
waar
gij ze kunt verkrijgen
Kataloog op aanyraag.
Naaiioaehienen
HELLA
laatste uitvinding.
Waschmachienenen uitwringers
IRIS
van af 35 Frs
frank,
ftaanjloos Vennootscljap. Kaoilaal 5,000.000
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KÜNSTLEI.
Beheerraad: MM. Baron Fredegand Cogels, voorzitter Edouard Thys, ondervoorzitter,
Alph. UUens de Schooten. Léon Van den Bosch, Henr-J. Engels,
College der Commissarissen Mil. Jean della Faille de Levsrghem, voorzitter, de Graaf Adrien
de Borchgrave d'Altena, Léon Collinet-PUssart, Baron Auguste Delbeke, Edouard Joly, de graaf Oscar
Le Grelle.
SPAARBOEKJES aan «)0 er «,«15 °)o
RENTEBOEKJES op NAAM met zesraaandulijksche coupons aan 4 °)0
Uitgifte van grondobligaliën aan 4 °)0
op
Agcntfii s
Mijnheer Emiie B00NE, gemeente-secretaris te Watou,
CLAEYSOONE. te Rousbrugge.
Georges ÜEHEM, handelaar te Meessen
Leon DF.B0NNET, Leiestraat, 20, te Wervicq.
Ern. LIEF00GHE, huissier te Passchendaele.
Arthur VANH0UTTE, secretaris van Woest en, te Oostvleteren.
Emile PRIEM, melkerij-bestierder te Zonnebeke.
De Ryeke te Elverdinghe.
Adolphe Denys, gemeente-secretaris te Crombeke.
Jules Quaghebeur, te Westvleteren.
Maurice REUSE, onderwijzer, Moorslede.
IIsLlis MAK.Ï
z
w
tsj
e-s
cd
Ph
w ulo ma oT
OPVOLGERS.
w
O
M
O
<1
z
w
co
T)
O
W
O
l-H
P
W
to
pd
O
l~H
SZ!
oi i> sia
VICTOR GILiüE,
Cafi)8'.dst!*antf omtrent, rechtover <le
Walouittrant, IPOI^Kni.WIIE.
Do lto««l«i l.aaB-» sedert
jaren bekend om hare goode
Kvlioencn maakt hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat ze.
van heden af. voorzien is van
èene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eeno goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte aile andere overtreft.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloeffe,Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slag van kloetten in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
iliiis van vertrouwen. Telsfoon 57.
Yoor onze streek, cle Vauimncilirnen
ZrjN ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ
Gasthuisstraat. POPERINGHE.
De naaima-
chienon Pfaff
z.ijn aan zeer
voor-deelige
prijzen ver-
Kocht, omdat
er gei n uitga
ven zijn van
agenten.
Wilt gij eene
goede en ster
ke naai ma
chien hebben,
koopt de naai-
macliienen
PFAFF die se-
dertvelejaren
door ondervinding eenen goeden naam ver
worven heeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staata^) eersten rang voor
schoon werk te kunnën afmaken
Hebt gij slapelooze nachten? Zijt gij gauw
vermoeid van werken? Schaft er seffens
middels in. 't Beste middel bestaat sedert
lang
Verseliaft u maar eciM' goede
znelita matras van zuivere schaapwol.
Dat en beklaagt een mensch nooit.
Aan genadige prijzen en in volle vertrou
wen, krijgt gij die bij
de boste
Vee
VOORDEELENSpaarzaamheid, gezondgeid,
melasse p^or{Jen hoogste opbrengst. Ue Sucrema prikkelt don
voeders f" eetlust, werkt zeer gunstig op de melk en
voor Verkens boter afzondering, mest spoedig, geeft aan
diTpaarden'eëne maximum geschiktheid tot oplevering van arbeid, voorkomt do buikkrampen
en darmontsteltenissenis uitstekend tegen den dices.
gewaarborgd 25 tot 28 0)0 eiwit, 6 tot 7 0)0 vet, 40 0)0
kokoskoek, 011 veel goedkooper, vervangt deze laatste
gewicht voor gewicht, en geeft nog betere uitslagen.
Geeft vaste boter.
O
merk: pORTE BRUNH
DF.R BROUWERIJ-MOUTERIJ
l1(,ki<»md in de Wereldtentoonstelling van Brussel 1910 met
GROOTE PRIJZEN. - 2 GOUDEN MEDALIEN.
lenloonstclliisg Charleroi Ifll2 Eere=Diplonias.
'3
-y&z ij
m
ING lev
aitUd Göede cezondheid te genisten, en
Om eund noodzakelijk gebruik te ma«n
houden
het bloed
ven
LUUK VER VOO.:, ER. t.®0
OVe PHien, enkel sameugcstcld iitt uittreksels vac. tie zuiverste lantstoften, v/icx-togen-
wo*.n*digheid in Yie.t lichaam van den mensch. <aSfï.*4E DE R'O
TE'W "EG B'SENQEN, -zijn eene vie daad voor bet monsafttiom Duizeude on duizende
persoueu getuigen d»geU)ks hunne waai L boven alle andere retnediï'.n
Die ware OEZOMh-HEIDS-PltUN maagveratevkenrle en zuiverende ST ANO AERT'S-Pll-LtN
voorV-.ouien en genezen al de ziekten die door do ttAk n d<- ''biU'HTfS VOCMTBS zijn
voort gakrackt, ala
LEVER- en MILTZIEKTEN, MAAGPIJN en ZUUR, GKELZUGRT,
8LEGKTK SPIJLVERT .RING. HOOFDPIJN, JICHT, RHUMATISM,
GERAAKTHEID, PUIUTRR en aUe VELZtEKTKN
iiceletl
.VanvaaT'k fBftoe andere d-ez' n dau deze omringd van een rems mpier toegezegelA, dat
he.\ febriekmerk <\rx»0
de ftrma t.polheakM.SIkN0A£RT,S5,Steenstraai;B«i'<.;wn.
m.i.'- M". uks.f v?bkloI'Ï
A
■-A
imj.
DE BEUICELAER,
fijnste der tafelliKeurenfijn van
smaak en goed voor de maag.
DE BEÜKELAER,
beste Kinawijn, eetlust verwekkende
drank samengesteld uit zuivere, na
tuurlijke wijnen en Kina; mag ver
kocht worden in de herbergen die
het vergunningsrecht niet hebben.
BALSAM moet bijzonderlijk
aangeprezen worden aan zieke en
oude lieden, welke eene moeilijke
spijsverteering hebben, alsook aan
de snelgroeiende jonge lieden.
BALSAM geeft, kracht en maakt
bloed een glas in den voor- en ua-
middag herstelt alle zieke lieden.
Wacht u van namaaksels die zeer
gevaarlijk en nadeelig voor de ge
zondheid ziju.
Depothouder- dor Vlaandcrs
Barman RO USSELA RE.
Verbeet ook niet dat ELIXIR
D AN VERS en BALSAM door de
u v C.KO en DnnoAlvi «oor ua
- iy modelstokerij F. X. de Beukelaeb
