BREUKEN
Vraagt liet Flesschenbier
SUHEF.CC CÖ
die «iel werkt
moet wel slapen.
ELIXIR D'ANVERS
Sunli
Bericht aan de Landbouwers.
A. DEVOS-VANDROM,
Aan de Landbouwers.
ZKiOLEisr
Felix Van Caeyseele-Desmyier,
Wijn- en LikeurenhandeL
fd. BEfiOOT
VERBOOT
AANGEKOMEN
,een prachtig transport
Hector Dequeker-Ollivier,
C
Haar
MEE HUI
Geen tandpijn meerl
lada
Beds
H. Notredame, Apotheker, Gr, markt
Etienne f^oncarey-Sansen,
[IÜ1S VAN VERTROUWEN.
Justin DEVOS-CAPPELAERE,
DENTINOL
Eisclit, de WARE
DENTINOL,
SUIKERBAKKER!)
PURICE LEBBE - LEÜPE,
Afphonse Rouseré - Yperman,
is slag van Breimachienen.
menkpORTE BRÜ^E
ENGELSCHE VELOS
SONOS
L PATTOÜ-CLARYS
Yperstraat
POPERIHGHE
flöstSx-daüchy
Gouden Mansbottin,
ZOMERSCHOENEN
TjHIIIihlEZ GEORGES,
BEVEREN-OP ÏSEB.
verkoop van alle slag
GEBROEDERS LA8MN8E
26-32, Zwijgerstraal, ANTWERPEN.
ANTWERPEN'S B0UW-&HYPOTHEEKBANK
KAPITAAL. 5.000.000 FRANK
1° Spaarboekjes aan 3,60 °)0 's jaars, interest daags na storting
In de Roode Laars.
cióEjF* huï®
VICTOR GILiliE,
ESV1ILE VYNCKE-LOWIE,
W pécl. BEfiTIN
E!" üobbeis-Haerinck
"Chielenspillen voor de borst,,
gezondheid
evea
1 Siiiili(»]?t"Zccp bevat
geen crsliel prod abt dat
de banden zou bunnen
rood maliën of doen ber
sten. Be banden behou
den bunne zacbtbeid,
zelfs na den webelijb-
schen wasch.
Zelfs de fijnste stof
fen mogen steeds in al
le zeberbeid met Sun»
ligbt-Seep gewasscben
worden, zonder vrees
dezelve te beschadigen.
lk heb de eer mijne kliënten te laten
■weten'dat ik mij gelust met hei inzetten
vhh ftnmiencn met alle herstellingen
Charles lialïmaert&n Corselis,
ne Kindors BIU¥S,
H. DEROO OLIVIER,
Marie DEBYSER,
van alle slag en van de beste soorten:
van 85 Rusissche Poneys en Cobs
Donderdag 22" Mei,
Rusissche Poneys en Cobs, grooteéc kleine
Sisniïi om te witten.
Groot- Huis van Vertrouwen- Klein
i.\ den sittizcit,
Hevige Tandpijnen
verdwijnen voor altijd
mislukking.
in
Gasthuisstraat, 26, Poperisghe.
Buis van vertrouwen. Telefoon 5?.
Vee
BE LICH'I I.OOl'ENDE
Cyrille RAPPELET, Proven
van Landbouwmachienen,
Leveranciers van het Ministerie van Landbouw cn van liet Leger.
Fabrikanten en invoerders van allerhande Voederkoeken en Me dsoorten.
Het Hulpbureel der ISsssiIi LeBureauAuxiliairedelaBail-
van Koi'l ft'ijli» 17, groote ft|ue «Ie Courfral, 17
marktte Poperinghe, is open den grand'place a Poperinghe, est ouvert
MS«tS«kg en van le Mardi et Weïiïli'e«II
elke week van 8 l)i ure 's morgens de chaque semaine de 8 4)2 heures
tol I ure 's namiddags. du matin b 1 lieure de relevée.
On y traite toutes les opérations
Alle Bank- en Beursbewerkingen
worden er verhandeld.
de Banque et de Change.
3U Grondpandelijke Obligatieën van i5 jaar aan 4 °)0
Hotel La Bourse du houblon
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle ,Cag
Het Ss bewezen
het bloed tuivef
p
t» fl 1
1 1
(rrwgKasaM^jEdafiOTfwgttftK'Wtfi'fr^Tt&s^^
Casselstraat, POPERINGHE.
lijn grondig om cenige dagon genezen door het gebruik van
deZALF VAN St-LODEUVIJKS HOSPITAAL
(Pomrnide de PHftpital Saint-Loui»)
Dit kostbaar geneesmiddel doet onfeilbaar verdwijnen
roode vlekken, ontstekingen, zwevingen, en alle ziekten
hetzij onlangs of oulings ontstaan waaraan oogenen
oogschelen onderhevig zijn. Om zonder esnig gevaar te
gelukken, eisch de Zalf van St-Lodswijka Ho»
pitna!, de pot fr. 2.50, in de bijzondere apotheken
des lands. Indien uw apotheker O niet kan voldoen, zend
fr. 2.60, in postzegels, aan den algeineenen depositaris
«orBelgiè, 17, Pautelaan, S4.PI»tor»-Woluw«
en vrachtvrij zal het U geworden.
GEDEPONEERD IN DE VOLGENDE APOTHEKEN
MMonteyne te Poperinghe en ,17. Libolte V Yper
Voor het bespuiten der hop breng ik u ter
kennis dat ik eene gansche nieuwe soort van
lansen kom te vervaardigen. Zij bestaan uit
lans en kraan aaneengebracht, bunne be-
standdeelen zijn eenvoudig en sterkzij geven
naar beliefte eene rechte of opengesproeide
spuit zonder tusschenkomst van breekbare
naalden, zijn gemakkelijk om te gebruiken
en bezitten alle hoedanigheden voor een
goed werk hetwelk aile andere lans -m u tot.
nu toe nog niet hebben kunnen verschaffen.
Zij kunnen gebruikt worden op alle tot nu
toe bestaande pompen, doch wilt gij dat zij
u al het nut verschaffen waartoe zij bestemd
zijn, beveel ik u ten hoogste mijne hoppespuit
aan welke in kracht en sterkte onovertref
baar is, gewaarborgd tegen het springen van
den luchtbal en daarbij nog een der meest
vereischto voorwaarden, uiterst gemakkelijk
om pompen.
Zonder verplichting van uwentwege komt
zien om u te overiuigen.
Kopergieterij,
Vlamingstraat, POPERINGHE.
21, Rekhofstraat, POPERINGHE,
Hebben de eer het publiek kenbaar te
maken dat er van heden af bij hen te ver
krijgen is: alle soorten van Kruhle-
niei'Mtt'aren, alsook allerschoonste
keus van lil lego'deren, roks, voorschoo-
ten, mans- en vrouwhemden schoon gat*m
voor kantwerksters en loebehoor'en.
A lie laatste nieuwigheden.
G&sessBB'
STERKE EN GOEKOOPE
Wu W I.ïr\ EBA UK EM
in heioiti citnent
bij We J. Declercq, melsi-r, te Wostouler.
Ik heb de eer u te melden dat gij bij mij
kunt verkrijgen allerbeste 8É«>|»|>c»
spiiiten dat. gij kunt uiteenvijzen zondei
de hu;p van een smid.
Ilet. sap is gefilterd in de lans waarmede
men kan sproeien en rechte spuiten; binst
de werking nooit geen verlet, van opstoppin
gen.Alle herstellingen zijn bij mij spoedig
uiige v ierd.
Altijd darmen en caoutchoucs in gereed
schap. Ik ben ook verkooper van ressort»
eenden.
V' aagt ook mijne gebreveteerde a«l»
jtompiiaftijd caoutchoucs en Ieders in
gereedschap.
Bruggestraat, POPERINGHE,bij de Statie).
WÊBMKKÊMHmÊmmÊÊÊKmBÊBtmBÊBaem,
Ik heb de eer het publiek kenbaar
te maken dat ik mij kom te stellen
als kicermaalisfer bij
mijne ouders.
Doornstraat, 22, Poperinghe.
4»KT®r1 C£*J3» n-nau» ran.-'-. jfTSf üKSTfiL CfJÏÏMb
Fresnes-kolenHommeldrogers, Cokes
enz alsook Kalk, kan men in do beste
voorwaarden verkrijgen bij
Casselstraat, POPERINGHE.
In 'l Groot. In 'l Klein.
Bekend buis van vertrouwen.
FABRIEK VAN LIMONADEN,
Hondstraat, POPERINGHE.
Prijzen en stalen op aanvraag.
Mnandng ftllei,
GR00TE EN KLEINE,
Itaj liberie Vervisch,
handelaar in Paarden, Kerkstraat, BISSE-
GHEM. Telefoon Kortrijk, 357.
Onmogelijke Concurentie.
Aankomst ran een transport van 118
van 1 ui, 20 tot 1 m. 65,
en die met schriftelijke waarborg voor een
maand, in volle vertrouwen zullen verkocht
worden. Onmogelijke concurrentie.
bij GE.MIL YANDEGHINSTE,
BISSEGHEM bij Kortrijk. Telefoon 409.
Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Magazijn van
A lie WIJNEN en STERKE DRA NKEN.
Alles aan genadige prijzen.
IzOUlS
liertengilaats, l'operhiglie,
heeft de heer te laten weten dat met 1B
Mei, zijne woonst overgebracht is van De
Vetten Os naar Sint Omer
Hij heeft de WEEGSCHAAL naar zijne
nieuwe woonst overgebracht, en zij is daar,
zooals vroeger, aan ieders beschikking.
Lijdt gij door uwe
zsjt »U «i rager van een onvol»
nnsalit loeslei ila( u biiuleO «-«»
oiigciniilt veixdiiiSï i jt ij (iou:
allo s|M'ciiilistcn -verlaten; hssmf
gij nergens geene Imlp meer be
komen vraag Itosteioos uitlog oei
wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamsch-Belgischen breuk
meester iftnntoiieean. de
eenigste van ons land die
lüei e !>i|iloiiia, Zilve
ren lleitiilio en Vier
Brevetten van uitvinding
heeft. Doorzij ne n ieu wsoorli-
ge speciale regelbare toestel
len, zonder Vcercn, zon
der -Elastieken, Jirevef
2 l20H,jiiar BOBV*.
waarborgt hij de volledige te
rughouding en verdwijning
van alleBroiili,Gezwel,
KiiLbiiigof Vei'|i!ant-
sliift-. D -ze toestellen kunnen
door oud en jong en vooralle
geslacht dag en nacht zonder
gevaar of ongemak gedragen
wordenzacht, sierk, lenig, begeven zich
met alle oefeningen zonder zich te vérplaat
sen, rekken niet uit en behouden hunne
regelmatige krachtde drukking ia zacht en
geregeld volgens den wil van den lijder en
strafte der breuk; do toestellen van den spe
cialist Blninoneea;! worden in gansch
Europa door duizenden geneeshoeren en pro
fessors aangeprezenzij worden volgens
ieder geval aangepast of na ondersoek, spe
ciaal volgens de Hohaamdeolen op maat
gemaaktaan eonen matigen prijs geleverd
met schriftelijke \yaurboi*$- voor vol-
komer.e verdwijning. Genezing on kosteloos»
behandeling tot volledig genoegen van den
lijder. Na drie maanden proefneming uoi-dt
lief geltl leriiggeget'cn aan al deze die
geene hulp bekomen hebben. De heer /V.
Ihmionei'au, Gediplomeerd Speciaal
Breukmeester, geeft kosteloos allen raad eu
uitleg, van tot ure. te
W SS ^en Saterdag der Maand
I 5 fcÜlotel «b- Orassenrs (Statie.)
y 4n Maandag der Maand
F tlll I OiJpi Hotel de Flandre(Statie).
Alle andere week- en zondagen ontvangt
de Breukmeester llteinoneean, van 9
tol ure in zijne bijzondere woning
tèl, ÏSase au\ Clioux, @8, S«5'n*s«'l»
\oor<L (tegen het Huis ilBTZ).
«Da Nieuwe Lotsdoa»
d'.-t de Rrijzo haren binnen en
kele dagen verdwijnen, maakt hel
haar glanzend on zacht, belet het
uitvallen en neemt de pelletjc*
van hot hoofd weg.
Eischtop
<fen hal*
In flacon, van fr. 1,50 en fr. 2.50
slscii» SssrJIinctuur ass 2 fr. perflates
Tc koop '»ij Apothekers
n, Haarsnijders en Fieukw! nkel#
grcL.t: farfttiMrl* Cr Salp, WachUfetkt (BalfTs)
MMIlKMMHWItó X aftSSBK* SSSSSStm*
m 1
geneest oogcnblikkolijk en
voor altijd.Prijs ft 5'.
Apot. Canivet, Doornijh.
JApot. Mcnteyne, Poperinghe.
't,sep
Hst stuk 0.7 5
Crème
Tube 0.75
Poeder
7 5
De doos 2.50
De 1/2 doos 1.50
Werkdadigheid zonder
weerga legen zomersproe
ten en huid aandoeningen,
De beste voor 'i bihoud
eeper frifcsche gelaals-
k|e«r.
Onfeilbaar voor öe
geneezing van kloven;
maakl de h ui d blank
IN EEN NACHT.
Allerfijnsi en op 'i
gelaat blijvendiononlbeer-
lijk voor elke toilettaflel.
j TF.KOOP m ALLE GO£DE HUiZEfi
Esi l*o|»«ringttc, dij
Bazar der Galerij, Gasthuisstraat, 20.
iBy
ted««-f£eaK0ttÉKSa^SÖ!c:.
t
Ri
Daar ik de zaak dar Wed. Beheyt overge
nomen heb voor 't gene het maken der aal
pompen aangaat, en daar ik poippemaker
ben van stiel, beveel ik mij aan voor het
maken en herstellen van alle loater,- bier
en aalpompen,
Ik plaats ook donder schermen.
Veurnestraat, 34, Poperinghe,
Genezing zonder operatie.
üe alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban-
Idagisten-Orthopedisten, driemaal gebreveteerd
j voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
I Leveranciers van den Staat en Zceicczen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttclooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per-
I sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie ol door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
i die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden 'egnér begin- óf volledige zak-
f breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
menschlievcndheid gegeven, van personen a
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui-
izendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 40jaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven-
t gemelde kan weerleggen.
Misgrooiingen.Zplfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten.Bijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij hin
ders. Onzicht
bare Corspts om
de misgroeiing
der ruggraat te
genezen, noodig
in dit geval.
Buikbanden.
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden,
j voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
I van den buik.
M' Frangois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-
I bij Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
J 4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk.
E11 Mr ïïonore VERDONCK, bij de nieuwe post
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in liet
J Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats.
(Brugge. Ten zijnen huize den dinsdag, woens-
|dag en donderdag van elke week.
j Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
door eene bestrijking met
i%oost g'Cien
f,25 Fr.
in alle Apoiheken.
ideaal
Wiel j
*crdlpPlk
Mm
ip
Agent CANÈLE-COUTURE, Abeele.
't grootComptoir G' du Cycle, Antwerpen.
Alle dage versche koeken en pasteien,
Groot assorliment van alle Dessert.
Specialiteit van Beschuiten.
Dozen voor Geboorten en Feestdagen.
Chocolat, der «Patrons Patissiers».
Voor onze streek, de Aanimacliie(ie;i
IP
zijn alleen verkrijgbaar bij
Gasthuisstraat. POPERINGHE.
De naaima-
ch lenen Pfaff
zijn aan zeer
voordeelige
prijzen ver
kocht, omdat
er geeii uitga
ven zijn van
agenten.
Wilt gij eene
goede en ster-
ke n aai ma
china hebben,
koopt de naai-
macliienen
PFAFF die se-
dertvelejaren
door ondervinding eeuen goeden naam ver
worven beeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
Do ziekten der Nieren en der blaas zijn de ovorheerscliende kwalen van
onzen tijd. Zij brengen ontelbare aandoeningen en stoornissen voort, die
eenen pijnlijken en een orgen weerklank hebben op al onze organen. De
ondervinding hoeft bewezen dat deze al te groote verwarring in het wer
ken van de maag, bet hart. de blaas en zelfs de hersens, bijna altijd voort
spruit uit do wanordelijkheden in ons zenuwstelsel teweeggebracht door
do tegenwoordigheid van onreinheden en vergiften, welke de verzwakte
on gekwetste nieren niet meer kunnen afscheiden.
\ll-SÏPSI I I A van Sftr krachtdadig genees
middel, bijzonder bereid voor do ziekten der nieren en der blaas, zijn
ganscli aangeduid om ons geschokt lichaamsgestel te herstellen en alzoo
gevaarlijke verwikkelingen te voorkomen. Aanbevolen door liet genees
kundig korps, hebben do van llr
door hunne weldoende werking op de nieren en de blaas, hunne werkdadig-
hoid door eenen steeds aangroeiendon by val bekroond gezien. Ten gevolge
do namaaksels zonder geneeskundige weerde, welke men schier overal
bemerkt, zetten wij onze lezers aan zich te verzekeren of men hun de echte
f%;SIBCil 1*B Egei'l'l, greene» tvaiU'!i«i^hiiii(l e»
heft haiatifteeheti van Sh- Tfi.
GEMERKTE il.m fr. «ie
Apotheker DE NF.EUS.
Poperinghe Apotheker KESTELYN. - Kortrijk
Ï33Ï
DER BROUWERIJ-MOUTERIJ
3
bekroond in de Wereldtentoonstelling van Brussel 1910 met
2 GROOTE PRIJZEN. 2 GOUDEN MEDALIEN.
Teutoonsteliing Charleroi 19112 Eere=Diplomas.
VOORDEELEN Spaarzaamheid, gezondgeid,
de boste
melasse p„ hoogste opbrengst. Do Sucrema prikkelt den
voeders 51 eetlust, werkt zeer gunstig op de melk en
M ÉMüi voor Verkens botorafzondering, mest spoedig, geeft aan
do paarden eene maximum geschiktheid tot oplevering van arbeid, voorkomt de buikkrampen
en darmontsteltenissen, is uitstekend tegen den dioes.
gewaarborgd 25 tot 28 o)o eiwit, 6 tot 7 o)o vet, 40 o)o
kokoskook, en veel goedkooper, vervangt deze laatste
gewicht voor gewicht, en geelt nog betere uitslagen.
Geeft vaste boter.
9
ZIJN VERKRIJGBAAR BIJ
ZEER MATIGE PRIJZEN.
Huis van volle vertrouwen.
Met het begin van het seizoen, is er bij mij
eene groote keus van Rijwielen. Alle merken
zijn te bekomen, zooals Wanderer, die nog
eens twee eerste prijzen bekomen hoeft in de
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; La
Franyaise Diamant, Star-Plume en Star
Course, La Lune, enz.,enz. Rijwielen imitatie
B S. A. aan 110 fr. De merken Dürkopp,
Saphir, Alcyon, echte TTois fusils, Herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Naphte, essence, motorolie in groote en
kleine hoeveel lieden.
Kaaimaeltienen Veritas, Victoria,
Naumann, met rechte en ronde spoel van
80 fr. te beginnen N aalden en toebehoorten
altijd in huis.
Groote kous Van Occasie machienen.
Overneming Van oude Velos bij het koo-
pen van een nieuwe.
Wasuliisiftchicuen van het beste stel
sel die het wasebgoed niet beschadigen.
Ik plaats ook water- cn bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
41, Gasthuisstraat, 41,
2* O 81 It S ra GHË.
LAKENSTOFFEN. NIEUWIGHEDEN.
Kosiuinen op maat voor Mannen oi
Kinderen. Kleedcren op maat voör Da
mes, zooalsCostumes «Tailleurs Faletots,
Jacquetten, Reismantels, enz
Groote keus in alle groattea van gemaakte
kleederep voor Mannen. Vrouwen en Kin
deren, zooals Pardessus, kostumen voor
Trouw- en Rouwceremonien, Reismantels
Capuchons, Werk kleederen in pane en in
engelsch leder (sterker dan leder). Kin-
derkoslumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
<ie stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
(de drie bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstborduurwerk
SCHOEKBAKER. IN DE «p.
Yperstraat, -34, Poperinghe
dicht bij de Markt
laat weten dat
bij hem te vin- r-fL.
den is: groote
keus van
Assortiment, van Luxe-bottinen voor Man
nen, Vrouwen en Kir.ders; bruin of zwart
leder; met tacets, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, slafïërs in fijn lader en
chevreau, bruin of zwart. Alle slag van
rijke en goedkoope Kinderbottintjes, ration-
neig en Amerikaansche modellen.
Babys; alle Maffers in fijn en andere lederen.
Goedkoope Winterslaffers en molièren
en alle soort van gefoureenle snouwbots
en feuiros in vers chili ige prijzen voor
Mannen, Vrouwen en Kinders.Weke-
schoenen en -slaffers, in sterk leder in mijn,
huis gemaakt en gewaarborgd.
CIRIGË voor alle schoenen, zooals
Bison, Everets. Ecla, Pilo, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen en -galochen in alle groot
ten en prijzen.
Alle artikels noódig voor schoenen.
Ik maak alle schoenen op maal en
bevind mij alle Vrijdag op tien Markt
beefi de eer het geacht publiek bekend te
maken dat hij zich bezig houdt met den
zooals pikmachirnen met zelfbinder, merk
Massy-Harris; zaaimachienen en vettcstrooi-
ers, merk Sixoniaressort-eegden van alle
grootten; windmolens, kalvermachienen,
enz., alsook de petrolmoto'r Mir3 Hp, zoowel
geschikt voor de kleine nijverheid en dun
landbouw.
Agentschap van den Af roomer Mèlotte.
O ji
naamloozie maatschappij
ZetelAntwerpenTwaalf Maandenstraatf 18,
nevens «ie Sleurs.
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schrieck.
Beheerders Baron van der Gracht d'Eeghem Valère Danaux, advocaat te
Zoningen Leopold Vlytsam, koopman te Antwerpen.
Afgevaardigd beheerderJos. Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Bestuurder CU Tuytlens.
Kollegie van Kommissarissen MM. Florent Boeynaems, notaris te Antw,
Jos. Scholier, advokaat te Antwerpen Clem. Tbiry, Rekenplichtige te Gent.
zonder- op termijn te plaatsen men kan ten allen tijde over zijn geld beschikken.
2° Kasbons, op naam van fr. 5.00. Voor 5 jaar aan 4 °/0
Interest per zes maanden, ten huize betaald.
Leeningen op vaste goederen in eersten rang van Hypotheek aan voordeelige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wende men zich in
Poperinghe Mr JULES VANBRUVVAENE-SANSEM, Handelaar, Noordstraat, nr 20.
Alleen hoogst gewaardeerde personen worden gevraagd als Agent, voor
elke Gemeente waar nog niet vertegenwoordigd.
Cn«t«cliiiih*»at, omtrent rechtover «1©
iVatouMtraat, POPEIUIVGIIE.
De S&ood® b.sïsïs-s sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
Voortver hoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
DE BEUKKLAER,
fijnste der tafoUikeuren, fijn van
smaak er. goed voor do maag.
BALSAM
DE BEUKKIAER,'
beste Kinawijn, eetlust verwekkende
drank samengesteld uit zuivere, na
tuurlijke wijnen en Kina; mag ver
kocht worden in de herbergep die
het vergunningsrecht niet hebben.
BALSAM moo: bijzonderlijk
aangeprezen worden aan zieke en
oude lieden, welke eeno moeilijke
spijsverteerir/g hebben, alsook aan
de snelgroeiende jonge lieden.
BALSAM geeft kracht en maakt
bloed een glas in den voor- eri na
middag herstelt alio zieke lieden.
Wacht u van namaaksels die zeer
gevaarlijk en nadeelig voor de ge
zondheid zijn.
Depothouder der Vlaanders
(Batmum) ROUSSELARE.
Vergeet ook niet dat ELIXIR
D'ANVERS en BALSA.M door de
modelstokerij F. X. dk Beukelakr
van Antwerpen gemaakt worden
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
klederen, gemaakt en gebreid good, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Sulfer-Likeuren. Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in allo nummers
vftior «ie
Hebt gij slapelooze nachten? Zijt gij gauw
vermoeid van werken? Schaft er seffens
middels in. 't Beste middel bestaat sedert
lang
Verschaft ss maar eene goede
zacliftc matras van zuivere schaapwol.
Dat en beklaagt een mensch nooit.
Aan genadige prijzen en in volle vertrou
wen, krijgt gij'die bij
opvolger van BR UTSA ERT-I) UGLOS,
Bruggestraat, 3, Poperinghe.
na lange en menigvuldige ondervinding
DAT DE
alien hoost genezen in den kortst mogelijken
tijd.
Als ge 's nachts niet kunt slapen door
't hoesten, die pillen zullen u seffens helpen.
Er is geen middel dat zoo rap en zeker
I werkt.
Iedereen noemt 's winters de CliicleiiM-
pillen voor «5e borst.
Verkocht aan 1,50 de doos, bij HiLAIRE
NOTREDANIE, Apotheker, opvolger van M.
Montéyne, Groote Markt, Poperinghe.
MM
WÊÊÊmMSÈm
0©&de ge^ondhaid xe
ss hst noodxakehjA e
4:'.y yq 'A'Z'i
I
j
u
i
LANG te
Om attijd
eens
houden,
oeniatan,
„brul* te
v n
M
41
i a
1 'V
ts O
tegen-
1'K.US TKR DOOS, V-'R.
Die Pillen, enkel eftmengestcid uit uittrek--...Ja vsn d®./f.Y4sVr:' dé
wooi-diglu-AÜ in ket ttciiaam van den un-nseh ,U p-- j M DuUendc en duw nde
TEVtESfi BRENGEN, zijn eene vva s wcLlaad vaar cat msnSul -
catjeUiks hunne waarde hoven alle andere rmvmei.
/.«VveTende c MiOM-UT b-MU.tN
pcriiontn üuiuiuan
Die ware GEZOti
vocrkoinou en
voovtgehraciit,
LEVER -
genezen
UEiDS-PikttR maagvevsterker.de
al de riekien die doov do UAt. vu dfl
0r\
MAAG?HTS eu ZUUR, GEELZUCB.V,
B 1 fcbrïev^ l:!!?101 ö4t
vtv kT
BEL6lij
B IV
