Vraagt het Flesschenbier
Brandverzekering
POPERINGHE
TT 3ST
KLOEFFEH
Verhuizingen voor alie Landen
H. HERKEIiBOÜT-ROORYCK
die mei uierkt
moet mei slapen.
EIe Dobbels-Haerinck
F. BlancKaert-Verleene,
Jijj [jg^j ,j J v
LÉoi CH UML
>cfaoonfieid
Dada
Dada
Dada
L. ABRAMS ALLOO.
Joseph Yperman-Recour,
BEEAT-FREHAULT
ZOMERSEIZOEN
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gam. DEGIiERGQ,
MATRASSEN FABRIEr^üI^IftÉ^DE STER
PRACHTIGE BEDTAPIJTEN Gratis als Geschenken.
SUCRIMA
SUPERCOCO
GEBROEDERS LA GRANGE 8c C",
DEVOS GEZUSTERS
ANTWERPEN'S BOL)W-&HYPOTHEEKBANK
In de Roode Laars.
OUH HUIS
VICTOR GIüLtE,
Justin Denut-Huys
Alphonse Rouseré - Yperman,
Alle slag van Breimachienen.
JOSEPH DUIV!ON,
HILAIRE NOTREDAME
BIJ DEüBAEPE - LiflHflVE,
KUNST - PH0TQGRAPHIE.
H. Antony-Permeke en Zonen
LANDBOUWMACHIENEN
3STIEI^EIT-BLA.^S
AliL
merk FORTE BRUJNE
FEYS- CALLEWAERÏ, Rousbrugge
is de beste en de voordeeligste.
Alle inlichtingen te bekomen bij
•IFolcqu^, Yperslrir.it, 7.
luxe
Zadel Brooks - Keten Renold,
ISamlcii
MAISON
tyue d'Vpres, 78, Poperinghe.
In't groot-In't klein
MARIE DEFEVER,
Coi(liiiii>aloii
C. VANDERCRUYSSEN
Hotel de la ftégenee, HOUSBHÜGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG
FABRIEK VAN
Same ge telde ststoffer
Gronösioilen wt Ueslstoffea
H. Notredame, Apotheker, Gr, markt
Etienne Wloncarey-Sansen,
IIUIS VAN VERTROUWEN.
IN DE SCHAAR.
IIULPHUIS
der NIEUWWASSCIIERIJ,
POPERINGHE.
Wilt gij naar de laatste Mode
KOMT NAAR
een Overgroote Keus vinden
WINTERSCHOENEN
fife
Ik heb de eer Uld kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor bet Scheren van
Peerden, Muiis, Ezels en Honden.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
IE POPERINGHE, (bij de Statie)
FABRIEK on Groothandel in Floconwol, rechtstreeksche uit- en invoer.
Vee
20-32, Zwijgerstraat, ANTWERPEN.
Leveranciers van bet Ministerie van Landbouw en van het Leger.
Fabrikanten en invoerders van allerhande Voederkoeken en Meelsoorten.
Zenuwlijders Stnat op
Uw Heil Is nabij
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis (en deze alleen)
Huis MARIA WAHLOMOAT
HONDSTRAAT, 26, YPER.
Groot
Paletots -
assortiment der laatste nieuwigheden
Kostumen Rokken Imperméables
Groote keus van blousen
Specialiteit van Kindertoiletten en Hoeden
Lingeries voor Heeren, Damen en Kinderen
Korsets Handschoenen
to
KAPITAAL. 5.000.000 FRANK
1° Spaarboekjes aan 3,60 °)0 's jaars, interest daags na storting
2° Kasbons, op naam van fr. 5.00. Voor 5 jaar aan 4 °/0
3° Grondpandelijke Obligatieën van i5 jaar aan 4 °)0
Huis van vertrouwen Telefoon 57.
I3 F-A. IP IEP
zun alleen verkrijgbaar bij
Pnesterstraat. 15, Poperinghe.
LANDBOUWERS en KIEKENKWEEKERS.
(oude apotheek MONTEYNE)
te Poperinghe.
KAK KIEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
Groote keus van FOURRUREN.
gen, m b uren, wel atge= diode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
maakt op maat.
Achille PENECKER, Abeele.
Agentschap der Dorschmachïenen
Leon CLAEYS, Zedelghem
Tentoonstelling Charleroi 1911 2 EfifljJiplHaS.
VAN
1. Omdat dn bestuurraad samengesteld is
uit Poperinghenaars die van iedereen ge
kend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin-
ghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperingbe
blijft.
4. Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en ven ffend worden.
6. Omdat de promien langzaam vermin
deren.
RIKUIMnil.411.
ENGELSCH RIJ WIE LM A RK,
het meest verkozen door
DEN TOERIST.
Kelenkas met oliebad. 3 Ver snelheden.
Te koop bij de agenten van 't merk.
GRmiEH soeurs
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mésure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur til et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloeffe,Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slag van kloetten in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat, n' 46, POPEPINGHE.
Gasthuisstraat 27, POPERINGHE.
Verkoop van alle slag'van goede haarverwen, reuk
en zeepartikelen, brillantine, cosmétiques, dentifrices,
haar-, scheer- en landborstels, enz.Beste produkten
tegen het uitvallen van het haar en tegen de pellekens.
Verwerking van alle uitgevallen, afgesneden of uit-
gekamt haar tot het maken van alle haarwerken.
Gewaarborgde scheermessen, tondeusen, scharen, enz.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
Rijtuigverhuurder,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich betast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Hebt gij slapelooze nachten? Zijt gij gauw
vermoeid van werken? Schaft er seffens
middels iu. 't Beste middel bestaat sedert
lang
Verschaft u maar eeiie goede
zaelife matras van zuivere schaapwol.
Dat en beklaagt een menscli nooit.
Aan genadige prijzen en in volle vertrou
wen, krijgt gij die bij
opvolger van BRÜTSAERT-D UCLGS,
Bruggestraat, 3, PoperiDghe.
Groot- Huis van Vertrouwen - Klein
IV l>! KEIZER,
41, Gasthuisstraat, 41,
I» 4» P E Ik I W G II K
LAKENSTOFFEN. NIEUWIGHEDEN.
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
nes, zooalsCostumes «Tailleurs Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor Mannen. Vrouwen en Kin
deren, zooals Pardessus, kostumen voor
Trouw- en Rouwceremoniën, Reismantels,
Capuchons, Werk kleederen in pane en in
engelsch leder (sterker dan leder). Kin-
derkostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en* goedkoop
(de drie bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) ce tiend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunsl borduurwerk.
si
Moni-St-Jeun, WA TERLOO
Huls gesticht tn 1868
1/OORTBRi.NGST 1 50,000 kil. per dag
voor alle gewassen
Vrargt yrljcen tn Inüchti gen
Télèphone BraJue-rAlieud S8
(Bciaeau de Bruxeilea)
t.f'Ar.-.A:
Zeep
Het stuk 0.75
Crème
Tube 0.75
Poeder
Werkdadigheid zonder
weerga legen zomersproe
ten en huid aandoeningen.
De beste voor 't behoud
eener frissche gelaats
kleur
Onfeilbaar voor de
geneezing van kloven;
maakt de huid blank
IN EEN NACHT
De doos 2.50
De 1/2 doos 1.50
Allerfijnst en op 'l
gelaat blijvendononibeer-
lijk voor elke toilettafel
TF,KOOP in ALLE GOEDE HUIZE*
In Foperinglie, bij
Bazar der Galerij, Gasthuisstraat, 20.
Groote keus van Stoffen voor mannen en
kinderen. Laatste nieuwigheden.
Model kostuimtjes op maat voor kinderen.
Ik ben ook voorzien van een assortiment
Engelsch leer, gemaakt en niet gemaakt.
Gemaakte manskostuum te beginnen fr. 20,00
Engelsch leeren broek en gilet
met mouwen 6,50
Engelsch leeren broeks, voor 3,00
Capuchons vanaf 3.00. Paletots voor damen
en kinderen, op maat. Imperméables in
caoutchouc.
De personen die hunne stoffen zelve leve
ren zullen met zorg, spoed en ter trouwe
gediend worden.
Door de goede hoedanigheid mijner stoffen
en mijne genadige prijzen, verhoop ik met
uw bezoek vereerd te worden.
Stoomverwerij en Droogkuisscherij
Verwen en wasschen van opgemaakte
en niet opgemaakte kleedingstukken
van meubelstoffen, kamer- en traptapijten,
karpetten, enz.
BIJZONDERHEID voor het verwen en
droogkuisschen van alle slag van vellen,
pluimen, boas en fourruren. Wasschen en
cremeeren van Stoors en Guipure gordijnen.
Verzorgd werk. matige priijzen, spoedige bediening.
Noordstraat, 41.
GOEDKOOP EN TER TROUWE GESCHOEID ZIJN
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat 56,
POPERINGHE,
Dicbt bij de Gendarmerie.
OUD 4lljlS~VAN^RTÏÏ0 UWEN
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.
Jagerschoenen. - Amerikaansche schoenen. -
le Communie Bottinen en Witte Slaffers. -
Knop-en Ringelbottinen - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. al in le
der en met de band gemaakt. - Alle slag van
en Slaffers in echte schaapwol en andere.
Rijke en goedkoope Kinderschoenen.
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Molièren en Slaffers voor het
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine GETTEX.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
CIRAGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwart geverfd
zijn.
I»o maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
G. Desmarets-t)cmfester.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
biedt aan groot.e hoeveelheid gesneden doornen
- schoone kloeke planten. Groote keus van
hoog- en langstammige fruitboomen in allo vor
men. lo.ooo Peeroboomen, pyrarnieden en es-
paliers. Abrikoos- en Perzikboomen voor nui
ren. Sieraad- en g>*oenblijvendo planten.
Rozelaars op stam en struiken. Druivelaars,
Aueuba. Laurier, Cerises, Conifere. Witloot
gezegd chicorée de Bruxelles.
Aanleg en bezorging van hoven
lie beste Flocnnn ol, overal zoo gewaardeerd om zelf uwe matrassen te vullen is deze der oud gekende fabriek DE STER,
aan fr. 0 80, 1-00, 1 25, 1-50, 1-70, 1-90 de kilo. Opgemaakte floeonwolmatrassen, 2 personen, fr. 19-00, 24, 27, 31, 35; met
traversiris, fr. 24, 30, 35, 40, 44. 48, door iedereen thans gebruikt.
AfrikstitiiMclic wol, uitnemend zacht, fr. 1-90 en 2-25 de kilo. Opgemaakte matras, 2 personen met traversin, fr 49. 59 en
65, honderdmaal beteren duurzamer dan matrassen in goedkoope schaapwol. I>e beste iiidliaui-ui:ilra*M«-ii die er heden
gemaakt worden, gereed om op de bedden te leggen; beste ondoordringbare tijken couverten, nieuwe modellen voor 2 personen met
traversin, fr. 33, 35 en 38; kussens, fr. 3, 3-25, 3-50 voor 1 persoon, fr. 24, 30, 33 met traversin.
IMui men, extra schoon gezuiverd, aan fr. 1-25, 1-50, 1-75 en 2-25 de kilo. Opgemaakte raatrassen met traversin, 2 personen,
fr. 46-50, 51-80, 60-75, 75-50beste tijkovertreksels.
Floeon, aan 20. 30, 40. 50, 60 centiemen de kilo matrassen voor 2 personen, fr. 14-50, 16, 20 met traversin.
itllcrbeHlc inlaiitlNclie wol, fr. 3-75, 4-00, 4 50, 4-75 dc kilo. Opgemaakte matrasseD, 2 persoren, in schaapwol, van af
55 fr. traversin inbegrepen matrassen in inlandsche schapenwol, volgens kwaliteit, gewicht en prijs.
Specialiteit van engelsche ijzeren bedden voor 2 personen, extra schoone aan 35 fr. met ressort; ook voor 1 persoon, van af 16 fr.,
laatste modellen; kinderbedden vanaf fr. 6-50, 7-50, 8-50, enz wiegen, kinderstoelen, sargiën, bedspreien.
Komt onze nieuwe instellingen en tentoonstellingzalen zien en u overtuigen. Alles is er met gekende cijfers geteekend. Honderden
opgemaakte matrassen in alle prijzen en hoedanigheden. Alles wordt er ter trouw en volgens kwaliteit verkochtnergens in gansch
het. land is er meer keus, of kunt gij beterkoop gediend worden. De vooruitgang en den bloei der Fabriek De Ster is zeker wel bet
meeste en schoonste bewijs dat de kliënten er sedert lange jaren wel gediend worden. Wend u dus, zooals voorbeen, in volle ver
trouwen tot |)e Sier, tramstatie Oyghem, en laat u door sommig" nijdige concurrenten niet misleiden. Komt zien, of schrijft aan
VAX XESTE-MATTI1YS, tramstatie Ovgliem. Telefoon, '2!>, llarelbeke. Bewaart ons adres voor wanneer gij
bedderijen noodig hebt.
Aan de aankoopers van minstens 25 fr. geven wij een prarlilig bedtapijt als geschenk Om recht hierop te hebben, den
titel van dees blad vermelden, a u. b
Succursalen Brugge, Vlamingstraat, 21; Oostende, Wittenonnenstraat, 15: Kortrijk, Dolfijnkaai, 2; Wacken, nevens liet Oudman
nenhuis, Marckeghemstraat; Meenen, Yperstraat, bij de Markt, en bij lionderde tapissiers en matrasverkoopers.
de beste
VOORDEELEN Spaarzaamheid, gezondgeid,
melasse paarden hooSs'e opbrengst. De Sucrènaa prikkelt den
voeders eetlust, werkt zeer gunstig op de melk en
voor Verkens botoiafzondering, mest spoedig, geeft aan
de paarden eene maximum geschiktheid tot oplevering van arbeid, voorkomt de buikkrampen
en darmontsteltonissen, is uitstekend tegen den droes.
gewaarborgd 25 tot 28 o)o eiwit, 6 tot 7 o)o vet, 40 o)o
kokoskoek, en veel goedkooper, vervangt deze laatste
gewicht voor gewicht, en geeft nog betere uitslagen.
Geeft vaste boter.
verzachten oogenblikkeliik en genezen spoedig ALLE ZENUWZIEKTEN: smart
volle maandstonden, hoof ipijn, schele hoofdpijn (migraine), draaiing, hoofdduize
ling, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, han klopping,
slaaploosheid, jachten, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, benauwdheid;
influenza, koorts, netelkoorts, polderkoorst, rhumatisme, flerecijn. jicht, ruggepijn
enz., enz.
De Poeders van het Wit Kruis versterken de zenuwen,
zijn schadeloos voor de gezondheid, en missen nooit hun uitwerksel.
Te koop in alle apotheken aan den prijs 1 fr. 25 de doos 3 fr. 25 de 3 doozen of
driedubbele doos; 6 fr 25 de 6 doozen, of zesdubbele doos.
OPGELET Aanvaard geen andere doozen dan deze omringd met eenen
waarborgband en een wit kruis van Sint Andreas, tusschen Vlaamschen en
Franschen tekst boven of onder op de doos dragende.
2»
SOÜi
Z
W
tsj
'-3
M
Ph
Oh
w
O
I—I
Q
<1
w
O
OPVOLGERS.
T
O
w
O
KH
Q
IP
Kl
D
i—i
K
HH
2
Q
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
ZetelA ntwerpenTwaalf Maandenstraat13,
nevens de Beurs.
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schrieck.
Beheerders Baron van der Gracht d'Ëeghem Valère Danaux, advocaat te
Zoningen Leopold Vlytsam, koopman te Antwerpen.
Afgevaardigd beheerder: Jos. Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Bestuurder Chs Tuyttens.
Kollegie van Konimissarissen MM. Florent Boeynaems, notaris te Antw.
Jos. Scholier, advokaat te Antwerpen Clem. Thiry, Rekenplichtige te Gent.
zonder op termijn te plaatsen men kan ten allen tijde over zijn geld beschikken.
Interest per zes maanden, ten huize betaald.
Leeningen op vaste goederen in eersten rang van Hypotheek aan voordeelige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wende men zich in
PoperingheMr JULES VANBRUWAENE-SANSEN, Handelaar, Noordstraat, nr 20.
Alleen hoogst gewaardeerde personen worden gevraagd als Agent, voor
elke Gemeente waar nog niet vertegenwoordigd.
CaHMclstrnat, omtrent rechtover <le
Watoustraat, UOPEItllXGllE.
JDe Roode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd
Coiffeur, Posticheur, Grimeur,
Gasthuisstraat, 48,
POPERINGHE
Groote keus van Faiitaisic artikels
voor Raines-Coill'ureii.
Alle slag van goede Haarverwen. Fijne Reuk
waters, Eau de Cologne, Oliën, Brillantine.
Bijzonderheid van waters om de pellekens te
verdrijven en het haar te versterken. Poe
der Dépilatoire Thompson. Crème Simon.
Dentifrices Elixir, Poudre en P&tes denti
frices der RR. PP. Bénédictines, Odol.
Alle slag \an fijne Reukzeepen.
Borstels Haar,- Tanden,- Kleer- en
Scheerborstels. Groote keus van Posti-
chen. Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop HAAR aan hooge prijzen en aan
vaard het ook voor het maken van alle slag
van haarwerken.
Verhuren van Pruiken en Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor het grimee
ren van Tooneelspelers.
Voor onze streek, de Naaimacliiencn
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
De naaima-
chienen Pfaff
zijn aan zeer
voordeelige
prijzen ver
kocht, omdat
er geen uitga
ven zijn van
agenten.
Wilt gij eene
goede en ster-
ke naaima-
chien hebben,
koopt de naai-
ma chienen
PFAFF die se-
dertvelejaren
door ondervinding eenen goeden naam ver
worven heeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleederen
Vost urnen en Pardessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
De eenigste Onfeilbare remediëntegen het Snol,Pokken, Cholera. Diphterilis,
Rochel (reuteldikke Levers enz., enz., der kiekens zijn wel de remedièn bereid in
de apotheek van R. Vermanderete Avelghem. TALRIJKE GETUIGSCHRIFTEN.
Sterven uwe kiekens van de Cholera. Diphleritis ofwel door oorzaken welke gij niet
kent gebruikt dan onmiddelijk de Remedie iXr -ItSOO van apotheker R. Vermandere.
Zijn uwe kiekens aangetast van het. Snot gebruikt dan het Vlarvol.
Zijn de l'okkcu do Remedie legen de
Fokken van R Vermandere.
Merkt wel Deze zijn de eenigste geschikt zoowel voor kieken kweekers als voor
landbouwersfezanten kweekers en liefhebbers van allerhande parkvogels.
Deze remediën zijn terzelfder tijde goed geschikte behoedmiddelen die op tijd toege
diend alle deze ziekten onfeilbaar voor-komen.
Depot bij de Heeren Apothekers
V. Chielens cn K. Dewolf, te Brugge, H. Ruyssen, te Veurne, Tb. Hulpiau en J. Irnpe, te Kortrijk,
A. Verstraete, teRousselare, C. Libotte.teYper, A.Phlips,teMeènen, Depaepe, tot Audcnacrdc,enz.
de halve flesch fr. O.ïï» zelfde Prijzen voor de
Prijzen der remediën tegen 't Snot I de flesch fr. 1.25 remedie
j de dubbele flesch fr. 2,50 I legen de Pokken.
Prijzen de remedie N° 4200de 1/2 pak 1 fr.; de pak 1,55 fr.; de dubbele pak 3 fr.
Rechtstreeks te bekomen in Ae Apotheek van R. Vermandere te Avelghem, tegen
terugbetaling met verhooging der verzéndings- en inriingskosten.
HEEREN, DAMEN KINDEREN
ZIJ XI» F
Fourruren Foulards Fichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols - Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Gansch Itiiileiigctvone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte Chalen DoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
GROOT. Kluis van vwlle vertrouwen. KLEIN.
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
Iu den Franschen Soldaat.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valere Staessen-Bottez, Yperstraat, nr 19, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
Kostnmen voor begravin- waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
I r zu^ V111den in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
Overzicht van eenige prijzenWelgeklecde Manskostuum in tantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fi. 't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentie Imperméables voor
Heeren en Damen, lederen vesten. Imperméables op maat gemaakt
na keuze der stoffen.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en.
gemaakte kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der h ontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
lh hoop M..., met uw bezoek vereerd te worden en ben over
tuigd dat, dank aan mijn verzorgd werk, matige grijzen en
goede waargij mij met uw vertrouwen zult vereer en.
jk bevind mii op de Marktdap te Veurne en Vner Uw diemiar. Valère STAESSEN -RftTTSiZ
Op aanvraag harer talrijke kliënten,
komt het Huis
Boterstraat, 37, Yper,
tc Foperinglie een IiuI|»IiuIn van
photographie te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. Ed. Roy-l>cra«flt.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de le Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Communiecanten die 12 portretten visiet-
kaarten of 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
Vcrlioop van alle slacli van.
Pikmachienen, Binders, Maaimachienen
Massey-Harris Koorden Sisalpux
Zaaimacbienen Saxonia Vettestrooiers
"Westphalia", Aardappeluiiroeiers nieuw
merk K. A. D., I'loegs-Jumellen, - Mélotte
Gembloux Eegden met ressorts en Eegden
Osborn Graanbrekers en Molens Albi
on Kalvermachienen, Beetmolens, Aal-
pompen, Uorschmachienen met manègen of
met motors. Motors van alle macht draai
ende met naphte of benzol.
De ziekten der Nieren en dor blaas zijn de överheerschende kwalen vat»
onzen tijd. Zij brengen ontelbare aandoeningen on stoornissen voort, die
eenen pijnlijken en een ergon weerklank hebben op al orizo organen. De
ondervinding heelt bewezen dat deze al te groote verwarring in het wer
ken van de maag, bet hart. de blaas en zelfs de hersens, bijna altijd voort
spruit uit de wanordelijkheden in ons zenuwstelsel teweeggebracht door
de tegenwoordigheid van onreinheden en vergiften, welke 'de verzwakte
en gekwetste nieren niet meer kunnen afscheiden.
I»e XIFRFIFLFX >»n III- FOtt IJiH krachtdadig genees
middel, bijzonder bereid voor de ziekten der nieren en del* blaas, zijn
ganscli aangeduid om ons geschokt, lichaamsgestel te herstellen en alzoo
gevaarlijke verwikkelingen t,e voorkomen. Aanbevolen door het, genees
kundig korps, bobben de XIIFRFIMjueix/ van l>r HJtt i.FR,
door hunne weldoende werking op de nieren eu de blaas, hunne werkdadig
heid door eenen steeds aarigroeiemlen bijval bekroond gezien. Ten gevolge
de namaaksels zonder geneeskundige weerde, welke men schier overal
bemerkt, zetten wij onze lezers aan zich te verzekeren of men hun de echte
XIFRFIIJJ tiX geel'I, mol gnii'iicn waarltoi'gbantl <*11
liet lianilteeliOii van llr Tli. FOtt l>FR.
GEMERKTE FR1JS 3,5» fr de doos.
Poperinghe Apotheker KESTELYN. - Kortrijk Apotheker DE NEEUS.
Mfbb.
v - ëm SÉ»
V kW*,®'
DER BROUWERIJ-MOUTERIJ
bekroond in de Wereldtentoonstelling van Brussel 1910 met
2 groote prijzen. 2 gouden medalien.