SANSEN DECORTE
MEUBELS
SULFER K. R, Beste Merk
M'
M
D
NIEUWS UIT BEIiGIE.
GLE1SCHE]N TEGELS
BflJSlK van POPE^IfiGHE,
van MERRIS, COEVOET, BAERT Cie
St;iIAALSTHAAT, <5, I»operinglie.
Loopende Rekeningen.
Leeningen op Publieke Fondsen.
Leeningen op vaste Goederen.
Benrsbewerkingen.
Bewaring van Titels.
Betaling inning v" Handelseffecten
Crediet Openingen.
Spaarboekjes aan
3 en 3,5o p.
TELEPHOON N' 66.
BUITENMUDSCH NIEUttlS.
Vrede.
E. H Callewaert, Proost der Clytte.
Tentoonstelling van Gent.
HOPPE.
iN 'T
PARADIJS, POPERINGHE,
VERKOOPT MEN
VOOR HOPPE.
Examen.
Zitting van den Gemeenteraad.
Eene Tramlijn
Poperinghe-Belle
Op Zondag io" Augustus.
Op Vrijdag 15" Oogst 0. L. V. dag
Feesten en Vermakelijkheden,
BURGERSTANDEN VAN
liften vraagt
Verloren
Xei»stoiici te pacliten
Xe koop
Gasthuisstraat, Poperinghe,
Stoor» en Gordijnen
comptes courants.)
[sluiten dat het eene prachtige zaak zou zijn,
■n dat deze lijn, na eenige jaren, misschien
j wel gedeeltelijk het te kort der andere zou
dekken.
Dat Poperinghe op lijds zorgeom die zaak
uit te baten-en niet wachte van pr op te den-|
j ken tot het te laat zij en andere steden ei
mede weg zijn.
Heeren van den Gemeenteraad, zorgt voor
|den vooruitgang uwer stad. Besturen isl
voorzien, zegt het spreekwoord, en wijl
verhopen dit van U. J.
heid van een sterkend geneesmiddel gevoe
len.
Zieke lieden, teringlijders, zenuwlijders,
vermagerde, uitgemergelde lieden, al degene
die krachteloos, afgemat, tendentrade zijn.
Waar kan men Theobroma krijgen?
In alle apotheken.
Di ij fi anken v oor eene flesch en daarmede
is men tien a veer tien dagen goed en spaart
men andere medecijnen.
Overal verzendt n legen fr. 3 15 in een
postmandaat of'in p 'sltnjibers.
Te Poperinghe apotheek MONTEYNE, op
volger H. NOTREDAME; apotheek A. KES-
TELYN; te Yperen apotheek LI80TTE.
De Duitsche keizt r en de keizerin
et
len hun bezoek'aan het Ëngelsche hoi in h
voorjaar van 1914 brengen.
In Marokko hadden de franschen een
gevecht van drie uren te onderstaan en
verloren 13 mannen. De verliezen der ma-
rokkanen waren zeer groot.
Donderdag is de engelsche officier
vlieger Cody met een passagier van eenegroote
hoogte doodgevallen.
—De E. P. Bernot, spaansche missionnar is
is, in Zuid-Chiira door de oproerlingen ge
marteld geworden en, vooraleer ts sterven,
ijselijk verminkt.
Twee fransche oorlogschepen hebben
deze week Oostende bezocht.
Tijdens een anweder te Mayette-Mon-
tagne, in Frankrijk, werd eene moeder met
haar vier kinders door den bliksem doodge
slagen onder een boom.
Te Londen ontdekte men drie kinder
lijkjes in een kelder begraven. De vader
werd als dader aangehouden.
De groote ingenieur-vliegmachienbou
wer Deperdussin, te Parijs wonend, komt
aangehouden te worden. Zijn te kort beloopt
33 miljoen. De kerel verteerde zonder reke
nen en was bij de groote wereld zeer in
aanzien.
In eene mijnramp veroorzaakt door
dynamiet ontploffing te Brookside (Amerika),
waren 20 dooden en 4Q gekwetsten.
In Duitschland kautelde een plezier-
bootje om 17 personen verdronken.
De reis rond de Wereld. De
amerikaansche dagbladschrijver John Henry
Mears van New-York, die den 2 juli uit deze
stad vertrok, om eene reis rond de wereld
in 35 dagen 22 uren af te leggen is zondag
avond, juist op den bepaalden tijd, te Seattle,
in den Staat Washington, aangekomen. De
knappe reiziger werd te New York ver
wacht.
Na eenen oorlog die eene volle maand
geduurd en duizenden menschenlevens ge
kost heeft, zijn de oude balkansche bond-
genooten nu toch eindelijk tot akkoord
geraakt over de verdeeling van Macedonië.
De conferencie van Bucarest heeft die
zaak op hare vergadering van donderdag
uitgemaakt en de nieuwe zuidelijke grenzen
van dit land vastgesteld.
Door de mogendheden werd het bevel
tot ontwapening reeds gegeven.
Beste Cirage voor meubels, in den
meubelwinkel van Sansen-Decorte, Pope
ringhe, vanaf 50 cent. het doosje.
Deze aanvraag gaat uit der drie agenten
die langst di»nst tellen, te weten Vei w iet-
de Justin, Eerdekens Jacques en Thulliez .1
s. Zij is gesteund op hunne lange jaren g< e
len dienst (23 jaar voor Verwaerde 12
aar voor de twee andere) en op het opstij
gen der levensmiddelen.
De raad besluit dat deze aatn raag zal n-
lerzocht worden tijdens dt bespreking der-
aanstaande begrooting, t. t. z roud Novem-
r.
8 Aanvraag tot persioen door de weduwi
van een geweze i staatsbediende.
Dit. punt is onderbleven.
9. Benoeming van eenen weger ter stads-
haal.
Er is maar eene aanvraag toegekomen,
naroentlijk van M. Fol-x Van CaeysnrJë.
Deze wordt met eenparighe;d van stemmm
gekozen, m< t eene ja irwedde van lOOOfi
l> benoeming wordt gedaan voor een ter
tri ijn an 5 jaar.
10 Ontwerp van den buurtspoorweg Pc
peringhe-Kemmei.
Over 3 jaar werd door den gemeenteraad
eene som gestemd van 63.000 fr. als aandeel
voor het leggen der tramlijnen Poperinghe
Kemmel en Yper-Belle. Volgens liet besti k
en het laslkoliier toen opgemaakt, werden
de kosten beraamd op 1 miljoen 650 duizend
frank. Nu is het bestek verhoogd inet 400
duizend frank, zoodat het nu 2 miljoen vijf
tii duizend frank bedraagt.
Dit verhoog spruit hieruit voort
1. Doordat de staatsspoorweg nu verbiedt
dat de tram over de spoolijn loopf, zou de
lijn 3 kim. moeten uitgelengd worden dari
bij het eerste ontworpen plan
2. Dit verbod zou ook de oprichting ver
oorzaken van eene boogbrug om de tram
over de spoorlijn toegang te laten, Volgens
het plan zou deze brug gemaakt worden bij
de hofstede van den heer Emery Vancay
seele
3 Uit den opslag van grondstolfen en
arbeidsloon.
Ten gevolge van dit verhoog zou het aan
deel van Poperinghe op 79.000 fr. moeten
gebracht worden.
De raad beslist van het aandeel te bchou
den op 63.000 fr. en geen verhoog te aan-
veerden.
11. Hulpgeld aangevraagd voor eene volks
bibliotheek.
Van wegens den E. H. Vanneste, die hier
eene volksbibliotheek inrichtte, wordt eene
jaarlijksche toelage van 30 fr. gevraagd.
Deze wordt toegestaan.
12. Toekenning van den naam De Bo
straat aan eene straat van stad.
Deze aanvraag werd gedaan van wege het
Davidsfonds. Zij is door den raad in princiep
aanveerd maar men geraakt niet t' akkoord
es? ohsit^iv/iTdeft"
h lle-lti-iiiiiglicUf. Plechtigt
inhuldiging van den Eerw. Heer Calle
waert als Proost. Maandag laatst, om 4
ure namiddag, had op het gehucht De
Clytte-. order Reninghelst, de plechtige
inhuldiging plaats van den nieweu Proost
Verweerde Heer Callewaert. Het weder was
gunstig en er was onzeglijk veel volk te
beene geheel de Clytte was er en veel Re-
oinghelstnaars en andere vreemdelingen. De
nieuwe Proost kwam om 3 1)2 ure uit de
pastorij van Reninghelst en stapte tusschen
den Eerw. Heer pastoor en den Heer Burge
meester tot aan het klooster, alwaar de
kinders hem met zangen en gedichten
kwamen gelukwenschen. Vandaar trok de
st< et naar de kapel, door de praalpoorten en
de oprecht prachtige versieringen alle
huizen waren bevl&gd, bebloemd en van
overal riepen de opschriften den nieuwen
Proost welkom toe. De Clyttenaars mogen
over hun werk fier zijnmen zou het nievers
beter kunnen noch doen.
In de kapel gekomen, celebreerde de Eer-
weerde Heer Proost onmiddelijk het lof,
bijgestaan door de H H. Pastoor en Onder
pastoor van Reninghelst. Na het lof was het
duivenvlucht op het plein voor de kerk,
terwijl
zeele -
Stadsnieuws.
Voor onze jonge soldaten. Zondag
laatst wierd de eerste les gegeven voor de
jongelingen die nog geene voorbereiding tot
hunnen soldatendienst bekomen hebben.
Ten getalle van veertien he.bben zij aan den
oproep beantwoord; 5 van Poperinghe;
Berat Guillaume, Loncke Firmiti, Maliieu
■lules, Gavel Jules en Vaneecke Michel,
6 van WatouLeurs Augustin, Deraeve
Jérome, Bellynck Paul, Lebbe Georges,
Boeket Jérome en Mouton Mauiice, van
St Jan-ier-Biezen, 1 van de Clytte: De-
lestrey Jérémie, 1 van Proven Devos Henri
enll van WestvleterenPeperstraete Emile.
't Zijn al streusche en fi ische jongelingen
-n vooral zijn 't verstandige, daar zij die
|schoone gelegenheid to bate nemen. Niei
illeenlijk leeren zij staan en gaan, keeren
-n draaien gelijk de s.-1 laten, maar zij krij
gen allerhande inlichtingen die hun het
leven bij den troep zullen vetgernakkedjkeri
Wel te hopen dat er vandage nog eenige
zullen bijkomen.
Wilt gij een geschenk, wanneer gi.i
uw portret laat trekken, wendt U tot Ch
Beauprez, Yperstr., Poperinghe Zieannon
De Koning te Poperinghe. Zonda;
natst is Z. M. Albert, tweemaal per auti
do&r Poper n.he gereden 's Morgens, van
uit de Veurnest! aat komend, reed hij langs
Abeele Frankrijk in. en 's namiddags in de:
terugkeer, meest hij aan liet toltmreel te
Ayeele stilhouden en werd zoo herkend. Z
M. w.xs 's morgens uit Oostende vertrokken
enjkeerde ook naar die stad terug.
Gevonden Vrijdag op de markt door
Maurice Beauprez eene velopomp en achter
relaten eene mand met blauw overtreksels
Fe vragen ten po'itiebureele.
'—Naar Dickebusch. Dt »Vlaamsch
Vrienden trekken heden naar Dickebusch
im er het feest op te luisteren gegeven door
4e Jonge Wacht, ter gelegenheid der ple.ch
tige Wijding van haar Vaandel.
^Zooveel mogelijk mede, a. u. b. en breDgt
maar studenten en vrienden mede.
Vertrek per rijtuig of per velo van de
markt om 1 1/2 ure Stipt, niet later,
want de stoet vangt aan om 2 1/2 ure.
Vlaamsche Vrienden Op uw post.
Wanneer ge naar de Tentoonstelling gaat,
St Jozefs beroepsschool die den eersten prijs
behaalde mei de grootste onderscheiding en
nu vernemen wij dat onze bloeiende nijver
heidsschool ook met een eerste prijs be
kroond wordt, voor haar tentoongestelde
schilder- en beeldhouwwerk in Gent's ten
toonstelling
Wij bieden den Heer Coomans, bestierder
der nijverheidsschool, alsook aan al de leer
aars en vooral de heeren Flamand en Degroo-
te, leeraais in beeldhouw- en schilderkunst,
onze hartelijkste gelukwenschen.
Ypersche ouders, en ouders van omlig
gende gemeenten, zendt uwe kinderen ter
nijverheidsschool, daar kunnen zij kosteloos
genieten van een uitgelezen onderricht van
vakonderwijs
Plechtige Vaandelwij-
iing. De Katholieke Jonge Vijverwacht
van Dickebusch, aangesloten bij de katho
lieke Jonge Wachten van Wept-Vlaanderen,
viert op heden Zondag, 10" Oegst, hare
plechtige Vaandel wijding.
Tal van Jonge Wachten en andere katho
lieke Boidon zullen aan de feestelijkheden
deelnemen, waarvan het dagorde a's volgt
is geschikt: Om 21/2 u. Ontvangst der
vreemdelingen aan 't molenhuis. Om 3 u.
Optocht met om plooide vaandels en zang en
klank naar de Kerk. Om 3 1/2 u.Wijding
en aanspraak ter kerke. Gezang We wil-
en God. Om'4 u. In stoet naar 'i lokaal
aldaaraanspaak door den volksredenaar
Mijnheer A. B celaere, drukker te Thourout.
Wrsiv leteren. Hel onweder van
Vrijdag namiddag heeft hier brand veroor
z.aakt. De bliksem viel op de stallingen der
hofstede Livin Gh squiere-Lobeau die af'
brandden Het vee kon gered word n en de
andere g> hou en gevrijwaard
I»4' I»4iw aarhiii/4-ii
werkhuizen A II O I, I' II b
i> i: i. ii a i i: i: x o zij..
4(\4'rS4>l)i-a4-lit naar «lo ^clieep-
reedersplnats, Iti-iiNwel - Zeclia-
veil (rechtover hei Koninklijkj
St apelliui*
Zondag namiddag verdronk te Oost-!
duinkerke een heer van Brussel, en een en
gelsche boy-scout die hem poogde te redden.
- Te Yper werd bij de Rijse'poort het lijk
opgehaald van Jules Vankemtriel, 70 jaar|
oud.
- Dinsdag heeft de Nationale Bank
miljoen in goud, naar Antwerpen verzonden.
Sommen van een zelfde bedrag, werden!
Proven, van 1 tot 31 Juli.
Geboorten. Alleweireldt Leopold. Dennekin
Mariette. Top André. Foutreyn Marcel.
Overlijdens. Deprez Stephanie, 67 jaar, echtge-
noote van Bossuwe Aimé.
Huwelijken. Kino Egide van Leuven met De-
clerck Anna van Proven. Renterghem Camille van
Crombeke met Deman Augusta van Proven.
Westvleteren, van 1 tot 31 Juli.
Geboorten. Landtsheere Henri. Bille Yvonne.
Overlijden. Deloey Henri, 68 Jaar, landbouwer,
echtgenoot van Deprez Sophie.
Huwelijk. Geeraert Arthur, 26 Jaarlandwerker
met Preneei Helena, 19 Jaar, werkster, beide te
Westvleteren.
Rousbrugge, van 1 Mei tot 31 Juli.
Geboorten. Deschuytter Madeiaine. Deveir-
man Yvonne.
Overlijdens. Vandevoorde Petrus, ongehuwd,
57 jaar. Beun Jules, 49 jaar, echtgenoot van Ver-
haeghe Eulalie. Harre Juliana, 67 Jaar, echtgenoote
van Vandenberghe Louis. Mollet Leonard, 60 jaar,
wed. van Bruneel Philomene, echtgenoot van Bruneel
Marie.
Huwelijksbeloften. Mostaert Julien, brouwer te
Rousbrugge met Callant Eugenia van Oostkerke
(Brugge.)
Huwelijken. Ryckebusch Maurice met Bastoen
Marie. Veryepe Firmin van Wormhout met Euge
nie Asseman, dienstmeid te Rousbrugge.
l/liicorei Van Tieghem - Dupont,
wordt in alle kruidenierswinkels verkocht.
Aalst, 4 Aug. Veel beternis in de lioptuinen het
zwart is te grooten deele verdwenen. Blijft liet weder
gunstig, de hop zal rijkelijk bloeien. Markt kalm. 150-
152 1/2 voor nieuw gewas.
Antwerpen, 7 Aug. Markt prijshoudend. Aalst,
beschikbare waar, 125 fr.; nieuw gewas, 150-152,50
fr.; Poperinghe beschikbare waar 120 fr.; nieuw
gewas 147 1/2-150 frank.
Poperinghe, 8 Aug.Markt prijshoudeud, nieuw
gewas, 147 1/2 tot 150 frank. Volgens eene briefwis
seling aan het dagblad La Métropole, schatten de
handelaars den hopoogst op 12.000 balen voor gansch
de streek.
In den vreemde rekent men niet op eene overvloe
dige opbrengstdaardoor blijft de markt prijshoudend.
iaat niet na van het Pavilljoen te bezoeken.
waar het Trappistenbier der Abdij St SixtusHon^er^aë en vnjdag nog weggestuurd
te Westvleteren verkocht wordt. I 70 miljoen voor het opbouwen van
Het is gelegen schuins over den ingang\ nieuwe kazernen en 18 miljoen voor di
óaryie Water chute op het plein der aan-1 nieuwe onderrichtingtingskampen zijn in
t rekkelijkheden.
De porle-monnaie dievegge geknipt
Herhaalde ir.aleu reeds konnen onze
Lezers, in onze nieuwstijdingen lezen, dat
's vrijdags op de markt twee, drie of meer
porte monnaies gestolen werden, en ondanks j
de oplettendheid der politie, gelukte men er
niet in de daders te knippen
Yiijd ig eindelijk is het gelukt, dank aan
de schranderheid van een 9jarig mannetje,
Gerard Bothé, zoonije van den metser Louis.
Het jongentje droei op de botermarkt, als]
hand in den zak
het ontwerp van financiewet voorzien.
M. Maurice Butaye, van Beveren-aan
Yzer, heeft te Leuven zijn voorlaatsie exa
men van dokter in geneeskunde, met onder
scheiding onderstaan.
M. Felix Kommens, komt aan dezelfde
hongeschool zijn ingangsexamen afteleggen.
Onze beste gelukwenschen.
hij opeens eene vrouw hare
het Muziekgenootschap van Vorme-leener boerin zag glijden. De boerin vertrok
de Brabangonne» speelde. Als de|en de hand kwam eruit maar had niets
laatste duif gaan vliegen was, ontbood delmede. De vrouw ging voort en verliet de
Kerweerde heere Broost de geestelijke en botermarktde jongen volgde ze stap voor
wereldlijke Overheden alsook de achtbare I stap. In de t erberg - St Laurent" trad de
leden zijn-r familie op een vriendelijk maalIonbekende binnen; de jongen plaatste zich
ter proostdij. bij de deur en bezag aandachtig de vrouwen
Eerweerde heer Callewaert, is waarlijk]die buitenkwamen, tot dat "de zijne» af-
wel gekomen door alle Clyttenaars en met]Kwam, en hij er weer achter. Rechtover
den iever die hem bezield, is hij bestemd om het Fabriekje stond een marktkramer
op het gehucht aan hem toevertrouwd, veel jmet een elektrikmachien veel nieuwsgieri-
Verslag der zitting gehouden Maandag
laatst, om 10 uren 's morgens.
1. Begrooting der kerkfabriek van Sint
Jan voor 1914.
De begrooting wordt ter goedkeuring ge
zonden naar de Bestendige Afvaardiging.
2. Advies nopens eene aanvraag door de
kerkfabriek van Sint Jan om een tailliebosch
uit te rodden.
Deze aanvraag geldt voor het bosch ge
legen Sectie B, nr 348, dat 46 a. 40 ca
groot is. Deze aanvraag wordt door den raad
ingewilligd en ter goedkeuring naar de be
voegde Overheid gezonden.
3. Aanveerding van het ontslag van M.
Devacht als hulponderwijzer.
Dit ontslag wordt door den raad aanveerd.
4 Benoeming van eenen hulponder wijzei
in de Lagere Gemeenteschool
Voor deze plaats zijn vier aanvragen toe
gekomen, alle vier van Poperinghenaars,
natnentlijk van Desmadryl Maurice, hulp
onderwijzer te VlamertingheHaemers
Auguste, hulponderwijzer te Thourout
Herpelinck Gaspard, onderwijzer in het col
lege te Poperinghe en Verhaeghe Nestor,
hulponderwijzer te Blaukenberghe.
Er wordt tot de geheime stemming over
gegaan, en deze geeft den volgenden uitslag
Desmadryl, 7 stemmen Herpelinck, 5 stem
men Verhaeghe, 1 stem.
De heer Desmadryl Maurice is dus als
hulponderwijzer te Poperinghe benoemd.
5. Vernieuwing der keurrechten op het
slachtvleesch.
De taks over het keuren van het slacht
vleesch, wordt van rechtswege door het ge
meentebestuur vastgesteld, en moet alle
jaren vernieuwd worden.
In Poperinghe bestaat die taks als volgt
er wordt betaald voor een peerd, 1 fr. 20
voor koeien en veerzen, 0 fr. 60 voor kal
vers, verkens en zwijnen, 0 fr. 30; voor
lammeren en geiten, 0 fr. 25. I)ie taks
brengt hier jaarlijks eene gemiddelde som
op van 751 fr. 40, die toekomt aan den heer
Veearts- keurder ten tijtel van vergoeding
Gemelde taks wordt vernieuwd en zal
door koninklijk besluit goedgekeurd zijn
6. Advies over het vaststellen door de
Burgerlijke Godshuizen van den prijs per
dag onderhoud in 't Gasthuis voor 't dienst
jaar 1914.
Er is hier sprake van den prijs die moet
betaald worden per dag, voor zieken in het
gasthuis verpleegd ten koste van andere ge
meenten. Die prijs moet jaarlijks vernieuwd
worden. Sedert 10 jaar staat die prijs onver
anderd op, 1 fr. 80.
Deze prijs wordt door den raad behouden
en zal medegedeeld worden aan de Best. Afv.
en van daar ter koninklijke goedkeuring on
derworpen.
7. Aanvraag strekkende tot het bekomen
eener verhooging van wedde voor drij poli
tieagenten.
Het verhoogen van hel bestek der tram
lijnen Poperinghe-Kemmel en Yper-Belle
en de weigering van Poperinghe van haar
aandeel te vermeerderen, zal waarschijnlijk
voor gevolg hebben dat deze tramlijnen er
nooit zullen komen.
Rechtuit gesproken, zij gingen voor Pope
ringhe groote kosten veroorzaken, al bitter
weinig profijt opbrengend, en het volk der
omliggende gemeenten nog van onze stad
aftrekken, ten voordeele van andere verbon
den steden.
Ware er geen middel een ontwerp op te
maken om Poperinghe rechtstreeks met Belle
te verbinden.
Poperinghe telt 12.000 zielen, Belle telt
er 14.000 De afstand tusschen deze twee
steden is slechts 15.5 km.
Waar vindt men twee zoo dichtgelegen
groote steden die geen rechtstreeksche ver
binding hebben
Deze lijn zou loopen van Poperinghe naar
Reninghelst, Westoulre, langs den Zwarten
Berg naar Locre, langs Dranoutre naar Belle.
Geheel die streek, die nu langs geen kan
ten de minste rappe vervoermiddelen bezit
zou er mede geriefd zijn.
En nog een groot puntwij weten dat de
Belgische Staat verleden jaar den Zwarten
Bcgen den Rooden Berg aangekocht heeft
De Zwarten Berg levert de schoonste gezich
ten op die men kan uitdenken. Wij gjjan
naar de Ardennen en Zwitserland om schoo-
ne streken te zien en hebben er even schoone
hier dicht bij, en wij geraken er niet.
De Belgische Staat begint nu boekjes uit
te geven om deze gezonde oorden als lustoor
den aan te bevelen. Voorzeker zullen deze
bergen weldra gekend en bezocht zijn. Se
dert lang komen er daar veel wandelaars
nu zijn er reeds vooruitziende eigenaars die
er beginnen of zullen beginnen villas bou
wen. De rijke vreemdelingen zullen die ko
men bewonen en in de streek hun geld verte
ren. Om er te geraken zouden zij langs
Poperinghe of Belle voorbij moeten.
Het vervoer van reizigers zou heel druk
zijn voorzeker zou dit binnen enkele jaren
een der beste lijnen der provintie geworden
De verbinding uit Poperinghe komend,
zoude het een profijt zijn voor stieldoeners
en winkeliers onzer stad de bewoners dier
gemeenten zouden naar Poperinghe markt
getrokken worden de franschen van Belle
en verder zouden langs die lijn hunne uit
stapjes naar de zee doen, en de fransch
mans zijn goede reizigers de villabewO'
ners van de bergen zouden te Poperinghe
huune aankoopen doen, want 't ware voor
hen de eenige gemakkelijke verbinding.
De kosten van trainleggen zouden toch
zoo groot niet zijn, slechts 15 5 km., en
zou die brug over den ijzerweg er daarvoor
wel uoodig zijn Zou men de reizigers aan
de Meessenstraat niet kunnen doen afstap
pen of wel aan de nieuwe loskaaien. 't Is
toch maar eenige stappen van stad en spoor-
siatie. En zou men aan de overzijde van den
traindepot ook niet een depot kunnen maken
enkel voor rijtuigen en machienen, en eene
verbinding met den ijzerenweg aanleggen
Natuurlijk zijn er altijd moeilijkheden,
maar met goeden wil overwint men er zoo
veel.
Belle verlangt er maar naar, met de eene
of andere s'ad verbonden te zijn
Dat Poperinghe er niet op slape De kos
ten van 15.5 km. tram mogen niet in staat
zijn eene zaak die voor geheel de streek een
groot gemak en voor Poperinghe een groot
profijt zou zijn, tegen te houden.
Dat de bevoegde overheid er eens aandach
tig wilde overdenken, zij zoude moeten be-
gtlË'jcl/le!Pë^ififeE'*?jpscnrinen rennopsnpge-
nomen
Aan de poorte bij C. Carton
Achtbare nieuwe Herder
Sta, Sta, en ga niet verder,
Want wij komen met blij gemoed
U wenschen den eersten welkomgroet
Aan de poorte bij den Chasseur
Met het maken dezer poort
Trachten wij te geraken in akkoord
En zijn nu toch zoo fier
Met de intrede van onzer Herder alhier.
Aan de poorte bij Dumorlier
Van de Clytte is het hierde zuidoosterijke grens.
Ontvang, Mijnheer, ik denk, de eerste Welkom wensch.
A an de andere kant
De Clyttenaars hier al te gader
Komen tot voor U gesneld,
Groeten blij hun nieuwen herder,
Altijd worde zijn lof vermeld
Bij Jules Ducornets
Eenieder gaat den nieuwen herder te gemoet,
En buigt voor Hem den eersten groet,
Want zij verwachten van Hem gebeden
Te samen met een goeden reden.
Zoo bekennen wij in 't midden der bloemen
Dat wij onzen nieuwen herder willen roemen.
Bij Th. Fiey
Hier woont Theodoor de Bakker,
Van 's morgens vroe^ reeds wakker
Om te bakken zeer goed brood
Voor zijne kalanten klein en groot.
Nog bij Th Fiey
De Clyttenaren zullen zijn geschaard
Rond hunnen nieuwen Herder Callewaert,
En zullen volgen zijne raden
In al hun werken, woorden, daden.
Aan de Poorte bij Th. Fieu
Welkom in de naam des Heeren.
Bij Benoit Thulie
Lieve Herder, wees welkom,
Dit wenschen wij hier in 't rond.
Moge God U vele jaren
In goede gezondheid hier bewaren.
Bij Jules Vandevoorde:
Bij Jules Vandevoorde
Pakt men de zwijns bij de koorde,
Men stekt er vele
Bij de kele
En men verkoopt saucissen en corteletten
Om de Clyttenaars te fretten.
A an 'l klooster
Aanveerdt vandage het kinderhert
Dat U als pand geschonken werdt
Bewaar dien schat, bewerk hem
En met Gods stempel, merk hem
Nog aan 'l klooster
Brave leverige priester Gods, wees hier verlichte
voorstander van school, van volksonderwijs.
Bij Edouard Odent
G'heel de Clytte is op de been
En vol verlangen,
Om U t'ontvangen
Leeft hier tot nut van iedereen
En wil nooit meer van de Clytte scheen
A au den Wagen
Duivenliefhebbers komen U met geestdrift te gemoet.
Aan de poorte, bij Guuwy
De Eerweerde Pastoor en de smid
Zijn voorzeker goed t'akkoord
Hoewel beide toch niet wit zijn.
De Pastoor smeedt Gods woord
De band der zaligheden
En zegt ook al gewis
Men moet het ijzer smeden
Terwijl het warm is.
Bij A ugusle Baes
Welkom
Eerweerde Heer Callewaert,
Hier kunt Gij verkrijgen fijne taart
Zoolang Gij zult elen van mijn brood
Moet Gij niet vreezen van de dood.
Bij den Koster
De koster en zijn huisgezin vereeren
Bij zijne komst, den dienaar des Heeren
Zij loven uwe wijsheid en deugd
En danken God voor deze groote vreugd.
Bij Provo
Waarde Herder, wij zijn content
Dat de Bisschop U hier zendt
Mochtet Gij ook lange jaren
Uwe schapen wel bewaren.
I)e Poperinghenaar vervoegt zijne ge
lukwenschen bij deze die zoo menigvuldig
deu nieuwen Proost der Clytte zijn toegeko
men.
volk ziende, dacht de kans goed en ging ook
bij; en de jongen achter. Hij hield ze goed in
't oog en zag weldra hare hand verdwijnen
ia een andermans zak. Hij trok aan Couwets
vi st en zegde Ziet eens, Gregoire, wat
die vrouw doet met haar handen. Deze
deed de jongen zwijgen, en hield de vrouw
in 't hoog. Haar hand kwam opeens uit den
zak met een porte-monnaie die zij rap weg
stak
Door het tegen elkaar drommen had G
Couwet niet juist kunnen zien uit wiens zak
de porte-monnaie kwam. Hij vroeg stil te
gen een tpeinwachter of hij niet bestolen
was, en deze verklaarde neen. Dan vroeg
hij hetzelfde tegen de vrouw Charles Delboo
Deze zocht en was haar porte-monnaie
kwijt. Seffens zegde G. Couwet aan de die
vegge Gij hebt een porte-monnaie ge
stolen in naam der wet ik houd u aan.
Tegen haar zin werd de vrouw naar het
politiebureel geleid. Zij verklaarde Jeanne
Tissens te noemen, 47 jaar, te Mechelen
geboren, en zonder vaste woonst te zijn. Zij
wilde niets bekennen en zat er weinig mehe
in dat zij aangehouden was. Op haar vond
men een gebleusd vijffrankstuk dat de
Vrouw Fideel Verhaeghe, die ook haar
porte monnaie gestolen geweest was, stellig
als het hare herkende.
De vrouw werd opgesloten. Zij had ver
kiaard 's morgens toegekomen te zijn. Het
onderzoek bewees dat zij hier reeds van
daags te voren toegekomen was met een
manspersoon, en dat zij, onder een valschen
naam, den nacht overgebracht hadden in
een logementhuis der Veurnestraat. Een
vreemdeling die met den trein van 12 u
naar Gent wilde vertrekken, werd aange
houden en ondervraagd, maar kon gemak
kelijk zijne onschuld bewijzen.
Alle getuigenissen schijnen te bewijzen
dat het dezelfde vrouw is die regelmati
kwam om haar stieltje uit te oefenen.
De vrouw van Jules Verpoot is Vrijdag
ook haar porte-monnaie gestolen geweest
met 7 fr. erin.
Daar de vrouw zich zonder middelen van
bestaan bevond, werd zij veroordeeld tot
3 jaar opsluiting en den Zaterdag morgen
naar Yper overgebracht.
De man die mot haar was is geheel waar
sehijnlijk haar echtgenoot. Beide kerels zijn
in banbreuk, daarom gaven zij een valschen
naam op.
4Jliic4>i*«i Van Tieghem - Dupont
is zeer spaarzaam in 't gebruik.
ltc%'4M'4>ii Rousbrugge.Onder
scheiding. - Mot genoegen vernemen wij
dat M. Feys-Callewaort, brouwer, in de ten
toonstelling van Gent, de volgende onder
scheidingen komt te behalen klas 50, Mout,
diploma van Grooten Prijs klas 62, Bier,
insgelijks diploma van Grooten Prijs, t. t. z.
de hoogste belooning.
Onze beste gelukwenschen.
l-J\4M*4liii^'li4'. Een De Bo feest
wordt hier ingericht voor 15n Oogst aan
staande, zijn de O. L. V. Heme.lvaart. Het
feest zal bijzonderlijk bestaan uit een lieder
avond, te geven door de studenten.
\Y atou. Oprecht waar. Sedert
Ingelaere, onze gazetverkooper, gist ver
koopt, is er in Watou geen slecht brood meer.
De beste jenevergist der wereld aan 1 fr.
de kilo uitmuntende biergist aan 30 cent.
de liter. Bijzondere voorwaarden voor
bakkers.
Allen die eens koopen, blijven vaste ka
lanten.
Zuivcro koflic van Brazilië of elderi-
wot'iit bijzonderlijk uitmuntend als men de
helft Trappisten ehicorei Vincart bij doet.
Dépdt bij Deltiaizegebr. Moncarey-Sansen.
Yper. Onderscheidingen. Eerst
was het de Koninklijke Fanfare, die be
kroond van Gent terugkeerde, dan was het
SPORT.
De F. C. Poperinohe, besloot, in eene vergadering
deze week gehouden, dit jaar aan de officieele mat
chen geen deel te nemen, maar toch bij de B. V. aan-|
gesloten te blijven.
De ronde van Beloie, voor onafhankelijken begon I
Zondag, met Brussel-Luik, 250 kim.144 deelne-1
mers vertrokken. De eerste waren: 1. Robaye, 2.
Cassiers, 3. Noël, 4. Lignault.
De tweede rit, Luik-Bastenaken, 244 kim. won I
Vermandei, voor Chabard, Lefere, Noël.
De derde rit, Bastenaken-Marche, 216 kim. won]
Chabard voor Noël, Cassiers.
iiuiivi»-'JA... Jaar. nnve.j
streek van Oostende langs Yper naar Mons.
Te Luik won Van Houwaert eene 100 kim. koers
Stol won er een te Brussel, en Thys te Hautmont.
De prijskamp Rome-Brussel, werd woensdag p
sloten met 82 gekende duiven op 1557. En dat noemt
men duiven...liefhebberij
I>uiY4'iil>4»ml - l*4»pvi'in$;li«.
Uitslag van den Prijskamp uit St Just,
van 3 Augusti 1913 WindNoord.
560)411 Duiven los om 6,10 ure. Aan
komst eerste duif om 8,43,02 ure laatste
om 8,56,08 ure. Snelheid eerste 990,96 m
laatste 914,34 m. per minuut. Afstand
151,893 km.
1 Dupont René 3 p.—2 Merlevede G. 2 p.
—3 Dupont René.4 VandenBerghe H. 1 p.
5 Onraedt C. 6 Dewaehter R. 7 Mes-
siaen Am. 3 p.8 Merlevede C. 2 p.9 Lie-
taert J. 3 p.—10 Haz brouck 2 p - 11 Cas
siers Em. 12 Cassiers Era.13 Hannebouw
M.14 Clabau L lp.15 Houwen G. 1 p.
16 Dave G. 2 p 17 Messiaeu Am. 2 p.
18 Silvert G. 19 Devos J. 1 p 20 Devos
R.—21 Vallaeys A 22 Merlevede O. 2 p.
—23 Du pi nt René.24 Devos Remi 2 p.
25 Fache N.-M. 26 Lietaert J. 2 p. 27
Sansen E.—28 Devos J. 1 p.—29 Verstraete
H.—30 Vandevoorde C. 1 p.—31 Lava A. 1
p 32 Vandevoorde C. 1 p.—33 Dupont R
—34 Derynck C-—35 Dupont R —36 Deby
ser E. 1 p37 Debyser E. 38 Dupont, R
39 id. 40 id. 41 Cassiers Em —42 id.
43 Dupont 14.44"Amez A. 1 p. 45 Dave
G. 1 p. 46 Liefooghe Em.47 Labaere A.
48 Cassiers Em. 49 id. 50 Depreeuw
.-A.—51 Schmidt D. 52 Vandevoorde C
1 p.53 Vermeersch C.54 id. 55 Vande
ioorde C. 56 Top N. 57 Lava A. 58
Messiaen A.—59 Legrand C.— 60 Fache N -
M. 61 id. 62 id. 63 Devos Remi.
64 Cassiers Em.—65 Dave G 66 Baes H.
Ocerduiven 1 Vandevoorde C. 2 Cas
siers Em. -3 Fache N.-M.—4 Thoeten C.—
Dupont R.
HERB Eh GKEiUilSsEN
I In tl«*n koekoek,
bij deWed. Bdliau, St Sixtestraat.
Jaarlijksche Combat met Blinde Vinken
5i In tie Mat, van 6 lot 7 ure
bij Henri Decoker, Noordstraat.
Konijn, 6 kilos, *.e verhollen,
it Y«i l*ar« St (ai'orges,
bij August Merlevede. Reninghelst kalsiede.
Jaarlijksche Prijsbollis g voor Menagie-
en Landbouwgerief.
4 In lict Hot' van Commerce,
bij Achille Bouw, Westouire kalsiede.
..i-ir r.-w.-» mi
Gaaibolling.
Crombeke. Op Zondag 17 Augusti, In
de iiooge Zaag bij Désiré Wyileman. 50
Fr. prijzen. Inleg 65 cent., terug 1 fr.
Flesschenschieting.
Abeele Op Zondag 17 Oogst, In St
Sebastien, bij A. Huys-Denecker. 125 fr.
prijzen als volgt verdeeld35, 25, 20, 18,
15, 10 en 2 st. van 5 fr te verl. onder de
nietwinnende. Inleg 2.50 per man. In
schrijving van 2 tot 3 ure.
Schieting aan de Pers.
St-Jan-ter-Biezen. Op Zondag 17B
Oogst. 220 fr. prijzen, als volgt verdeeld
30, 15, 15, 10, 10 en 20 geprimeerde van 7
fr. Inleg 6 50terug 5 fr. Inschrij
ving tot 2 1/2 ure, in de Wagenmakerij bij
R. Lievois.
BIDDAGEN DER WEEK.
Zaterdag te Merckem.
POPERINGHE, van 3 tot 10 Augustus.
Geboorten. 175. Martha Pyck d. v. René en
Helena Cossey. 176. Bertha Durant d. v. van Hector
en Augusta Dumon. 177. André Vanrobaeys z. v.
Cyrllle en Romanle Ureel. 178. Maurice Deschodt
z. v. Henri en Gabrielle Decreus.179. Leonce De
Roo z. v. van Firmin en Irma Denys. 180. Margue
rite Beddeleem d. v. Gaspard en Irma Verdonck.
Overlijdens. 155. Clabau Firmin, 5 weken, Bab
belaarstraat. 156. Hauspie Madeleine, 32 jaar, on
gehuwd, zonder beroep, Wijk G.
Huwelijksbeloften. Benoit Garcy, weduwaar
van Sophie Verlie, werkman met Mathiide Vitse, we
van Aloise Durant, werkvrouw, beide te Poperinghe.
Octaaf Devos, werktuigkundige en Maria Leuridan
b. beide te Poperinghe. Georges LL-fooghe,
landbouwer en Lucia Pattyn, z. b. beide te Poperin
ghe. Maurice Houwen, schoenmaker met Emma
Billiau, z. b. beide te Poperinghe. Deheeglier
Arthur, landwerker met Julia Viane, huishoudster,
beide te Poperinghe.
Huwelijk. 60. Alphonse Coene, 31 jaar, veearts
te Merckem met Blanche Decanter, 21 jaar, z. b. ie
Poperinghe.
Reninghe, van 6 Mei tot 18 Juli.
Geboorten. Terriere Maria. Depuydt Maurice.
Mahieu Margareta. Longuepée André. Melis
Bertha. Gruwier Sylvere. Butstraen André.
Vandewalle Andre.
Overlijdens. Fockenoy Servaes, 77 jaar, kost
ganger wed. van Coquel Philomena. Jacob Marllia,
10 jschoolierster. Terriere Maria, 12 dagen.—
Polley Frans, 79 j., landbouwer, wed. van Dekien
Henrica, echtgenoot van Wulleman Amelia. Haus
pie Yvonna, 20 maanden. Gast Victor, 85 j., rente
nier, wed. van Bossaert Henriette. Marico Irma,
22 maanden. Deturck Alois, 51 j., strooidekker,
ongehuwd. Delva Eugenia, 17 j.ongehuwd.
Verstraete Placide, 68 j., landbouwer, echtgenoot van
Carney Ph lomena.
Huwelijken. Buseyne Valere, koopman te Bix-
schote met Delva Bertha, landbouwster te Reninghe. I
Decroos Oscar, landbouwer te Ghyverinchove te
voren te Zuydschote met Segers Irma, landbouwster 1
te Reninghe.
Suikerbakkers gast, 2 jaar op stiel geweest
zijnde, bij Camille Verhack, Kleine
markt, Poperinghe.
eid, kunnende melken, seffens, bij Mé-
dard Vermeulen, Wateringstraat, Pope
ringhe.
Zaakwaarnemer, zoekt eenige groote
en kleine kapitalen op eerste klasse
hypotheek te plaatsen. S. P. D., Agenee
Star, Strooiestraat, 22, Brussel.
Kindermeid, seffens. Inlichtingen ten
onze hureele.
Smidsgast, bij Louis Demey, Winnezeele
Noord
Goede meid, voor Poperinghe inlichtin
gen ten onzen bureele,
Goedemeid, voor Poperinghe, seffensgoed
loon. Inl. ten onzen bureele.
eid, 25 tot 35 jaar, bij Salomé René,
hotel St Eloi, Abeele.
morgen werd tusschen Abeele
statie en Watou eene som van 250 fr.
3 bankbriefjesverloren. De eerlijke vin
der wordt verzocht ze tegen belooning te
dragen bij M. Henri Huyghe, Abeele, waar
tiet geld uitbetaald w»s geweest.
Zwarte lederen vest, op Dinsdag ln Oogst,
door Emile Bonduelle, gaande van de
melkerij van Westvleteren op den weg van
Crombeke, op 400 m. der melkerij. legen
belooning terugdragen.
Herberg-afspanning De Zwaan te Sta-
vele. goed gelegen op den hoek der
markt, dienstig voor allen handel. Alle
inlichtingen bij M. Bonte te Stavele.
e herberg De Vlaamsche Rhelorica
bij de Statie, te Pojieringhe, met stalling
•n land, dienstig voor alle bedrijf. Zich
e wenden 80, Diksmuideslra.at, Yper.
Goede occasie-gasmotor van 4 peerden
kracht in werking te zien bij Pierre Al-
laeysct Zonen, Werktuigkundige, Priester-
straat, Poperinghe.
BIJ
Bijzondere schoone en groote keus van
5000 vierk. meters schoone glei-
schen bekleeding van alle slach,
voortkomende van uitverkoop, te
koop. J. Colette, 181, Kroonlei,
Brussel, Tél. 5524.
