SANSENDECORTE
Spaarboekjes
BERICHT.
ONS VOLK
Stoors Gordijnen.
B flJM K van P O P E RI J4 G H E.j
BUITENMUDSGH NIEUttlS. NIEUWS UIT BEliGIE
SULFER K, R, Beste Merk
D
van IVIERRIS, COEVOET, BAERT Cie
WC I*opei'inghc.
aan
Betaling inning van Handelseffecten.
Leeningen op vaste Goederen.
Benrsbewerkingen.
Bewaring van Titels.
iv' i ;r»o.
APOTHEEK - D ROGERI,
A. KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 35, POPERINGHE
Met de De Bofeesten te Poperinghe,
STANDPLAATS voor VELOS
LAATSTE UITVINDING
NT Ï7TQ 's meer aan bevelen tegen
l i I Hi I Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uilputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN
Vlaamsche Belangen.
De Fakkeltocht
Wetensweerdigheden.
Uitslag van den
Staatswedstrijd.
Bravo Brnvo
Poperinge behaalt ZES prijzen.
aan 't hoofd staat
eesten en Vermakelijkheden,
gelegenheid
der Do Bofeesten geeft
het schoonste
geïllustreerd Vlaamsch Weekblad
Ons Volk is de schoonste
vlaanrsche illustratie en geeft de
beste en schoonste lezing. Wie be
geert zich erop te abonneeren,
moet maar zijn naam ten onzen
bureele aangeven.
ÏN 'T PARADIJS, POPERINGHE,
VERKOOPT MEN
vraagt
HOPPE.
Men
Terstond te psieliten
Te Koop
MARKTPRIJZEN.
Gasthuisstraat, Poperinghe,
Matrassen, tapijten, linoleums.
oo
».50 "Io
4.00
Crediet Openingen.
Loopcnde Rekeningen 1 Comptes-Courants
Leeningen op Publieke Fondsen.
Telc|»lio»ii l'ostcliccItNi'clti'iiini
Allen aan 'twerk en naar den Jongelings-
kring.
PrijsdeelingDijnsdag laatst, 19en
Oogst, was het plechtige prijsdeeling voor
de leerlingen der kostelooze school van St
Bertens. Als ik zegge plechtige ik bedoel
eene prijsuitreiking met opvoering van too-
neel, muziek en zangstukken voor een (al
rijk en uitgelezen publiek van overheden,
ouders en ieveraarsters van het katholiek
onderwijs.
Zat de plechtigheid voor zeer Eerweerde
hulde te bewijzen aan den ouden grijsaard
die heel zijn leven gezegd heeftVlaanderen
moet herleven 't Was om te toonen dat
Vlaanderen herleefd dat allen gekomen wa
ren met vlaggen en leeuwen en 'tis ook
daarvoor dat de Vlamingen onzer streek he
den allen naar Poperinghe zullen komen om
hulde to bieden aan dien anderen grooten
Vlaming van wie Cesar Gezelle schrijft
L. L. DeBo, moest eigenlijk de errste staaD
aan de spits van de Westvlaansche herboor-
te, want hij was'tonder al deWestvlaamsche
Heer Vervaeke, pastor-Deken van Poperirt-j kunstenaars met het woord, die het eerst het
iV
l'i-iiiil.rijh. Redder Verdronken
Zondag avond, rond 0 ure, waren ver
scheidene kinderen een bad aan het nemen
in de zee, te Brélignolles, toen opeens drie
hunner door eene baar weggespoeld werden
I)e E. II. Poirier, die dit gezien had sprong
in zee, om.de kinderen te redden. De moedi
ge priester zelf is verdronken na twee kin
deren gered te hebben.
FiiK'fliiiHl. Erfenis van zes Mil
joen. Een buitengewoon geluk is eenen
kasseier van Bolton te beurt gevallen. Ter
wijl hij op straat zijn karig middagmaal
nutte, bracht men hem een telegram. Met
groote verwondering las hij dat zijn schoon
vader, die in Australië rijk geworden is, hem
gansch zijn erfdeel heeft nagelaten. Zoo
werd de kassier eigenaar van een miljoen
geldwaardenvan rijke visscherijen, verschei
dene fabrieken en groote landerijen, alles
van meer dan O miljoen waarde. De nieuwe
rijke ging weer blij te moede aan het werk
met de andere kassiers.
Eene oiigeuieene drenkte in
Amerika. De staten Messouri, Kansas,
Okblahoma en Illenois (Vereenigde Staten
worden door eene orgemeene droogte getei
sterd. Sinds vijf en twintig jaar hebben de
landbouwers zulke droogte niet beleefd.
Het heeft in geen 45 dagen nog geregend, en
het is meer dan 87 1/2 graden neet, in den
lommer. Er is gebrek aan water. Het vee
sterft van honger en dorst. De landbouwers
hebben, tot hiertoe, reeds 400 miljoen dollars
schade geleden.
Amerika. 8081 Vaten bier in 71ca
ter. Omdat de bierbrouwerij te Mendota
hare belasting niet betaalde werden 3081
vaten niet bier door de policie in de Menota
rivier gestort.
Duizenden visscliën werden daardoor ge
dood en 't water was niet goed voor het vee
om te drinken.
Moede van rijk te zijn. M. John
O'Brien, de amcrikaansche miljoenDair
wiens verdwijnen voor drie jaar zoo groote
opschudding maakte, is eindelijk weer ge
vonden. Hij werkt als bediende te Van
Buren op den spoorweg van den Missoeri
Pacific. Hij is ijzerenwngbediende geworden
omdat hij het moede was rijk te zijn. Hij
verklaart overigens volkomen gelukkig te
zijn.
Een Amerikaansch stoomschip verging
bij New-York 52 personen der 110 opva
renden vergingen.
Twee wereldlijke verplegers uit het
zottenhuis vau Lesvellec, in Frankrijk, zij
aangehouden omdat zij eenen krankzinnige
doodsloegen die wat lastig was. De ODgeluk
kige was 10 ribben afgestampt geweest.
De fransche vlieger Pegoud steeg dins
dag op tot 300 m. hoogte en liet zich dan
beneden vallen met een nieuwsooi tige val
scherm op de rug. De man viel 200 m. in
duizelingwekkende snelheid neder, dan ging
de scherm open en hij daalde stille neder.
In verschillende steden in Brazilië is
het kruisbeeld, dat door een of andere vrij
zinnige kliek was verwijderd, met groote
plechtigheid weer teruggebracht.
In Pennsylvanië is eene wet ingevoerd
op het verplicht geneeskundig onderzoek
voor het huwelijk.
Gilbert legdo met zijn-vliegmachine in
één dag 1650 kilom. af.
Een landbouwer van Liginsac, Frank
rijk, de Töjarige Frans Pers, heeft tijden
eene zenuwkrisis voor 20 duizend frank
loten en 6000 frank in banknoten verbrand
Daarna poogde hij zich iu Mn vijver te ver
drinken. Werklieden die dichtbij arbeidden
hebben hem gered.
De juffers Sarto, zusters van den Paus,
hebben eene erfenis gedaan van 1 miljoen fr.
van eene Amerikaausche dame.
Een bevoegde statistieker, M. Rodio,
van Rome, heeft den bilan der slachtoffers
van den balkan-oorlog opgemaakt. De slacht
offers der gevechten, moorderijen en ziekten
zou het ontzettend getal van een miljoen
beloopen 1
In de voorstad Tucubaya, te Mexico, is
dinsdag een spoorweg wagon, geladen met
dynamiet, on'ploft. Er zijn honderd dooden
meestal vrouwen en kinderen.
Het CO0 katholieken-kongres werd te
Metz door duizenden vreemdelinge! bijge
woond.
Te Leipzig werd een ingenieur onder
zijn vliegtoestel doodgepletterd tijdens eene
proefvlucht.
Op Nova-Zembla stierven 100 visschers
van honger.
De tweede dochter van president Wil
son is verloofd met den zoon van een...
koning. Wel te verstaan een spoorwegko
ning. In ieder geval, geen slechte partij.
In de Vereenigde Staten worden den
laatsten tijd herhaaldelijk sneltreinen door
gemaskerde bandieten aangehouden, zoodat
't reizen er zeer gevaarlijk is.
GEWAAItliOIlGl)
in bijzonder voorbehouden zaal,
bij .luie» Tamlerlieke, - A la maisot
de Commerce-' Yperstraat juist hij de Markt
Stadsnieuws.
OnderscheidingDe jury der klas
105 Landbouwvereenigingen in de ten
toonstelling van Gent, komt de eerediploma
toe te wijzen aan dc Federatie der Dupering
sche Hopbonden.
Onze beste gelukwenschen aan de inrich
ters der bloeiende Hopbonden onzer streek.
- Ongevallen met den tram. Maan
dag morgen reed een koopwarentrein de
Veurnestraat op en aan de kruising der
Lijnen Veurne en Dixmude hield hij stil ou
10 wagons keizei af te haken. De Stoker
verwaarloosde de remmen te sluiten, en
nauwelijks waren de wagons los of zij zettei
zich in beweging de Doornstraat neder. De
treinwachters die dit zagen kon nen de wa
gons achterna loopen, inhalen en de remmen
sluiten. De wagons ijlden toch den grooten
neerloop der Doornstraat beneden en hiel
den stil omtrent bij de markt in de Veur ne
straat. De zaak liep zónder ongeval ai'
gelukkiglijk, want had er iets in de u eg-
gestaan, er hadden kunnen erge ongelukken
gebeuren.
- Twee peerden aan een wagen gespan
nen, en toebehoorend aan M. Maurice Lebbe,
reden Dinsdag namiddag rond 1 1/2 ure de
Yperstraat in, juist toen een koopwaren-
tram nog al dapper kwam opgereden. De
peerden verschrikten en liepen den tramop
De geleider kon zijne dieren niet bedwingen,
maar verloor zijn koelbloedigheid ni at. Hij
liep vooruit, nam de peerdan bij d ;n ko|
en trok ze van de tramlijn ju is zoo de tram
voorbijreed. Het hoofd van den wagen werd
door de machine in twee stukken geslagen
zonder dat echter aan de machine of de peer
den beschadiging toegebracht werd
TEGEN DEN
K I Ylt 11 O EST.
Door het gebruik der: SIROOP tegen den
KINK-HOEST van
A. Monteyne, Apotheker,
POPERINGHE,
loet men aanstonds de stikhoesten ver-
Iwijnen en verkrijgt men de volkomene
genezing op zeer korten tijd.
Prijs: i.6o fr. de flesch.
Menigvuldige getuigschriften van
allerbesten uitslag.
Depot Apotheek NOTREDAME, Groote
Markt, 18, Poperinghe.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. MONTEYNE.
O PVOLOEKi
II. NOTREDAME,
Groote Markt. 18, POPERINGHE.
ghe, omringd van de heeren Pastors vaii
stad. Andere heeren geestelijken en bijzon
dere wereldlijken vereerden het feest met
hunne tegenwoordigheid, 't Is waar, men
houdt er aan de zusters Benedictijnen hulde
te brengen voor de bekwaamheid en den
iever, waarmede zij hunne belangrijke laak
weten te kwijten. Immers, gij moet weten,
dat zij kosteloos de opvoeding eu het onder
wijs bezorgen aan 380 meisjes op leer-, be
waar- en spelieweik-chool, en dat ter groote
voldoening van allen die er belang in heb
ben. Uiteist te vreden waren al de aun-
schouwers.
De kleine meisjes speelden - dan eerst
hun feestje, en ze zongen en deden lijfsope
ningen dat het een lust was. ongegene rd
jn toch gemanierd, zoo kinderlijk eenvoudig
klas|weg! Alt! de schoone ziel van 't kind.,
echte spiegel
Nummer twee De slimme Jeannetii
4 belrijven. 'i Was zoo geestig, zoo luimig,
zoo leerzaam De speelsters hadden goed
hare rollen op, speelden natuurlijk en onge
kunsteld en genoten diensvolgetis den h -rte-
lijksten bijval Weerde zusters een herte-
lijke gelukwetisch Mochten wij nog vele
stukken in dien aard zien opvoeren 't Was
toch zoo wel.
in 't muziekaal deel moest niet onderdoen.
Wij hadden 't genoegen de lieve kinderstem
men ie hooren in voor Vlaanderen, mijn
vaderland en in de Cantate, aangeleerd
voer de feesten van zondag aanstaande. Hoe
zoetluidend, en met welk gevoelen en
samenhang zongen die talrijke kinders van
De Bo zaliger die is geweest een roemrijke
dichter, een heilige geleerde priester
DiAróp volgde de milde prijsuitdeeling
kleeren, hemden, kousen, schoen, sargen.
hoeden, boeken., alles in overvloed, nie-
d uitgesloten en allen volgens verdien
sten
Eindelijk een woord van dank wierd er
ezeid door zeer Eerweerden Heer Deken
aan de goede meesteressen van 't Benedictij
nen klooster, die 't Poperingsche kind zoo
buitengewoon wel weten op te leiden in
wetendheid en deugd en er van maken de
i dochter, de weerdige Christe-
ne vrouw... dank aan de ieveraarsters die
veerdig en geern naaien voor 't werk
teeken gaf tot den terugtocht naar de na
tuur eu de natuurlijkheid, te midden een
algemeene besmetting van wansmaak en
valsehe kunst.
en tevens om Verriest hier te zien eö te
hooren.
It: een gevecht onder kinders te Ander
leeht weid een knaap van 15 jaar door een
ander van 14 jaar doodgesteken
Bij de prijsuitdeeling van een school
voor volwassenen te Luik, werden de eerste
prijzen behaald doorde zeventigjarige vrouw
Jsta, die, na haar geheele leven in de fabriek
gewerkt te hebben, op 69jarigeu ouderdom
naar de school ging om te leeren lezen en
schrijven. Dut zij succes had, laat zich be
grijpen.
Zuivere koffie van Brazilië of elders
wordt bijzonderlijk uitmuntend ais men de
helft 'I'rappisten ehicorei Vincart bij doet.
Dépót bij Delhaizcgebr. Moncarey-Sansen
Erge val. In de machinenzaal van
den tramdepot, gebeurde donderdag namid
dag een erg ongeval. De machinist Af ons
Vaneename, van Pollinchove. bezig zijnde
met zijn machien kuischen, viel het hoofd
voren in den put onder het machien. De
man werd bewusteloos opgenomen en naar
het irasthuis gedragen.
Vrijdag avond was hij nog altijd in be
zwijming. Zijne vrouw en 6 kinderen kwa
men hem bezoeken.
zoo
manskind Dan een woord voor de ouders
opdat zij nu. binst 't verl-4, over hunne
kinders zouden waken en zelve 't goed voor
beeld geven Prachtige feestaangename
feesten dat in eene lagere School Welge-
Nabij de Kaasmarkt gebeurde Maandag] meende proficiat
namiddag ook bijna een erg ongeval met] E enige processen werden deze week
den tram die hier rond 4 ure vertrekt tiaar j smaakt tegen personen die op hunne hon-
Crombeke. Camille Ijieeten, wonend in deJcf^nkar zaten, die per velo reden zonder
Pottestraat, reedde tramlijn over met peeni
en kar, toen de tram opeens uit de Doorn
straat afkwam en met het achterste gedeelte
der kar in botsing kwam. Peerd, kar, man
en nog een kindje dat ook op de kar zat,
werden weggesmeten door den tram die in
volle snelheid reed. Camille Theeten was
niet bezeerd, maar het kindje was gekwetst
aan den arm, doch niet gevaarlijk. Van de
kar was een wiel gebroken. Over deze zaak
wordt een onderzoek gedaan om de verant
woordelijkheid vast te stellen.
Een «Ier aangenaamheden van 't
huiselijk leven is een goede tas koffie bereid
met Trappisten chicorei Vincart.
Dépöt bij gebr Delhaize Moncarey-Sansen
VlaYtiingen van Poperingheheden
heden hebt Gij de bijzondere kans drie dei-
beste, zoo niet de drie beste, vlaamsche
sprekers in uwe stad te hooren Fr. Van
Cauwelaert, Hugo Verriest en Louis Dosfel,
spreken om 11 ure in de groote feestzaal
van het Stadhuis Velen hier zien U glim
lachend en als meêdoogend aan ais ge hun
spreekt over Vlaamsche taai en 's Vlamings
rechten. Zij zijn onverschillig omdat zij
nooit over de zaak hoorden spreken.
Vlamingen, gij zoudt allen naar de feest-
vergadering van heden moeten trekken om
eens te hooren uit overtuigde monden van
mannen die zich gansch voor de zaak opoffe
ren, waarin de Vlaamsche kwestie bestaat.
Gij zult daar kunnen vernemen dat de
Vlaamsche Beweging niet tegen eene andere
taal gericht is, maar alleenlijk vraagt en
wil dat de Vlaming in zijn land, in zijne
taal behandeld worde.
Let op de gauwdieven, is eer. raad
die mag gegeven worden voor heden Zondag,
dag der De Bofeesten. Voor den stoet zijn
meer dati 100 maatschappijen ingeschreven.
Voorzeker zal er veel voik naar onze stad
komen en de gelegenheid is nog al bekoorlijk
voor zulke mannen om hun oneerlijk stieltje
uit te oefenen.
Een prachtig feestje. Hoe indruk
wekkend, hoe treffend was het feest waarbij
zondag laatst een groot getal Congreganisten
het naamfeest van den Eerw. Bestuurder
vierden.
Waarlijk 't was schoon om zien, de groote
feestzaal was (er dier gelegenheid opgesmukt
met allerhande wimpels,bloemen enopschrif-
ten; en 't was onder een dreunend handge
klap en de welluidende tonen van een orkest,
dat het blijde Vaderlandslied speelde, dat
den Eerw. Heer Bestuurder zijne intrede
deed, vergezeld van den Heer Prefekt en de
Raad.
Na op qen verhoog plaats genomen te
hebben, wierd eene redevoering uitgespro
ken door den Heer Prefekt, M. Aug. van
Merr-is zoon van onzen achtbaren Heer
Burgemeesterwaarin hij in naam der
Congreganisien den Eerw. Heer Bi s: uurder
bedankte voor al het goede dat Hij hun doet
en Hem eenige woorden van lof toesprak
voor zijne groote toewijding en zelfverloo
chening ten itunnen opzichte. Een prachtige
bloemtuil wierd aangeboden door M. Jules
Roy, schrijver van den kring. Het gelegen
heidslied gezonden door M. W. Devos, was
schoon en hartroerend; in een woord, alles
wat de Heeren van den Raad hadden op
touw gesteld om den ievervollen Bestuurder
te vieren, was niet te verbeteren.
Vervolgens nam den Eerw. Heer D'Haese
zelf liet woord, bedankte den Heer Prefekt,
de Raadsleden en al de Congreganisten vcor
't geen zij voor hem gedaan haddenen ter
zelfder tijd, wist Hij hun zoo vaderlijk op te
beuren om samen te werken tot bloei en
vooruitgang van dezen christen Kring.
Nadat de begroeting en feestwenschen ten
einde waren, stonden in den lusthof eenige
volkspcleu te wach'en, die veel aantrek
hadden.
Daarna had nog een avondfeestje plaats,
waar al de leden vau den Kr ing den tijd veel
te kort vonden.
Met vreugde mogen wij bestatigen dat den
Jongelingskring herleeftwerkt dus maar
voort Jonkheden samen met uwen Bestuur
der, Prefekt en Raad, om gedurig nieuwe
leden aan te werven, vooruit dus! geen
moeite gespaard en alzoo zult gij beantwoor
den aan dén oproep van den Eerw. Heer
D'Haese, uwen ievervolien Bestuurder.
Dat alle Jonkheden, van welken sland
zij ook mogen wezen, werkelijk deel maken
van den jongelingskring. Daar immers is het
de plaats voor jonkheden
per
licht.
Landbouwers, wiit ge u in regel stel
len, maakt zorgvuldig de lijsten uwer vreem
de plukkers op. Deze die nog geen gedrukte
lijsten hebben om in te vullen, werden ver
zocht er ten politie bureele te gaan-halen.
Opening der Schaal. De hoppe
schaal waar dezen zomer merkelijke veran
deringen en vergrootingen werden aange
bracht, zal dit jaar maar na 15n September
geopend worden. De landbouwers hebben er
dus alle .eigen belang bij met veel zorg te
plukken en te drogen.
Met de hoppepluk. die omtrent alge
meen beginnen zal met Maandag 1" Septem
ber zullen alweer veel vreemdelingen naar
onze streek afkomen. Vele werkzame gezin
nen en lieden zijn er onder deze, die komen
om een sommetje te verdienen. Integendeel
draaien in die tijden ook altijd veel kerels
rond die men niet mag betrouwen en die tot
alles in staat zijn.
Een Franschman zonder papieren werd
reeds over de grenzen gezet.
Ouders, gedurende den pluktijd, waakt
meer dan ooit op uwe kleine kinders zendt
ze niet alleen uit te lande en laat ze niet in
den avond buitengaan.
In water. Woensdag waren eeni
ge gasten aan 't spelen bij de deuren der
komvaart toen opeens de kleine Sohier, zoon
der Wel. Sohier, in 't water viel. Twee
knechten van Ch Beheyt die bezig waren
met water halen zagen het gebeuren, maar
daar de vaart daar diep is, en zij niet kon
nen zwemmen, konnen zij deD jongen niet
helpen.
Rap bonden zij een emmer ain een koodren
toen de jongen voor de derde maal boven
kwam, wierpen zij hem de emmer toe.'Hij
klampte er zich aan vast en kan zoo uitge
trokken worden.
Itoiishi'iiggc. Eere aan'wie eere
toekomt. Na voor de achtste maal versie
gen te zijn geweest, in onze combatbollingen
moeten wij eindelijk bekennen dat de Pro-
vensche bolders onoverwinbaar zijn
Ondanks ons goed overleg in 't spel, liet
bijzonder bevel van onzen Kapitein en de
beste bollen, moeten wij altijd het onderspit
delven.
De Rousbrugsche bidders hebben hunne
vermaarde faam in de tra verloren 't Is
spijtig.
Dixmuile. Grocntcntenloonslelling
ingericht door de maatschappij "Het hoek je
grond op Zondag 24 Ongst., van 11 tot 18
ure, en op maandag 25 Oogst, van 8 t)t 16
ure, vooral de leden der maatschappij, in de
benedenzaal van den Katholieken Burger
kring.
Programma van den prijskamp: 1. Bij
zondere prijzen voor de schoonste en groot
ste verzameling groenten van allen aard.
waaronder drie prijzen van uitmuntendheid.
2. Voor de verdienstelijkste soorten van
Aardappelen.
3. Voor de verdienstelijkste soorten van
Knolgewassen Rapen, Ajuinen, Echalot-
ten, minstens 6 stuks van ieder soort
4. Voor de schoonste verzameling van sel
der en parei, (3 stuks van ieder soort).
5 Voor de verdienstelijkste soorten van
Wortelgewassen Suikerijen, Witloof,
Schorsëneerett, WorteieD, met minstens 6
stuks van ieder soort).
6. Voor de schoonste verzameling van
Peulvruchten Boonen en erwten (geheel
d9»slam met dragende vruchten of de reeds
afgesneden of gedroogde, van dit jaar).
7. Voor de schoonste roode kooien.
8. Voor de schoonste witte of groene koo
ien.
9. Voor de schoonste bloemkolen voor de
kooien minstens twee stuks ieder).
10. Voor de verdienstelijkste soorten van
kropsalade en andijvie.
11. Voor de schoonste rhabarber en kom
kommers.
N B. Alle planten moeten met wortel,
losse bladeren, krop of staarten aangebracht
worden.
De tentoonstelling is toegankelijk voor het
publiek, mits 10 centiemen
Cliicorei s Van Tieghem - Dupont.
wordt in alle kruidenierswinkels verkocht
l>e Ilngo-Vcii'iest feesten, Zon
dag te Ingoyghem gehouden, overtroffen al
wat men er van kan schrijven. Daar waren
Vlamingen opgekomen van alle streken, al
len overtuigde Vlamingen, gekomen om
In de tentoonstelling te Gent.
Wij vinden dat de Vlamingen ongelijk
hebben z.ich nog langer boos te maken.
Het is bij die heeren te Gent moedwillig
en opzettelijk gedaan om de Vlamingen te
plagen
Twee Vlaamsche schilders de gebroeders
Van Eyck werden met uitsluitend Fransche
redevoering n gehuldigd
In de laatste bloemententoonstelling was
het alweer alles Fransch.
Daar nog legen ingaan, is overbodig; 't is
stelselmatig en berekend.
Vlaamsch te Leuven.
Ingevolge eene beslissing der bisschoppen
van België, zullen er met October, twee
nieuwe Vlaamsche leergangen ingericht
worden in onze katholieke Hoogeschool.
Onze taal in Amerika
Aan de universiteit te New-York is de
heer van Noppen profUsor benoemd in de
Nederlandsche letterkunde.
In Amerikaansche Hoogescholen bestaan
leergangen van 't Vlaamsch en in hun eigen
land krijgen de Vlamingen geen Vlaamsche
Hoogeschool
Beste Cirage voor meubels, in den
meubelwinkel van Sansèn Decorte, Pope
ringhe, vanaf 50 cent. het doosje.
belooft prachtig 1e zijn. Zij zal ge'ormd
woden om 8 ure op de markt en vertrekken
langs de Vlamingstraat. Drie muziekmaat
^schappijen zullen er wat begeestering inbren
gen Poperinghe, Latigemarck on Watou
Gekomen op de markt, verdeelt de stoet
zich in drie deelen. Daar wordt er hulde ge
bracht aan al de deelnemende maatschappij
en en de stoet gaat voort langs Valkeslraat
en Yperstraat om terug te komen op grocle
markt, alwaar Vlaamsche liederen uitge
voerd worden.
De woorden der liederen staan in 't om
standig programma en iederen wordt ve
zocht deze liederen mede te zingen.
I)e groote krijgsoefeiiingeii.
Met de groote oefeningen die van 27 august
tot 5 September in 't Luiksche zullen plaats
hebben zullen dit jaar een aantal belangrijk
proefnemingen van nieuwen aard gedaan
worden
Men zal voor den eersten keer in den
kleinen oorlog gebruik maken van vlieg-
machieuensnelvurende kanonnen door
honden voortgetrokken ;rolkeukens draad
loozen telegraafauto-kamions om de troe
pen te bevoorraaden.
Een schadron ruiterij der burgerwacht
zal ook aan de oefeningen deelnemen.
Veel belangrijke proefnemingen dus.
Recept. Om muggen en andere vlie
gende insecten uit de kamers te verwijderen
hangt men een stukje kamfer boven een
brandende lamp, maar zoo, dat het niet out
branden kan. De verdampende kamfer jaagt
dadelijk alle insecten uit de kamer.
l)c jacht. Het is nu vastgesteld dat
de openi ig van de jacht den 30 augus us
aanstaande zal plaats hebben.
In (Ie Nationale Rank. Op eene
vraag, door een volksvertegenwoordiger
gesteld, heeft de minister van financies
dinsdag, het volgende geantwoord Den 30
juni laatstleden had de Nationale Bank voor
1 miljard 6 miljoen 870 duizend 320 frank
bankbiljetten in omloop zij had voor 227
miljoen, 460 duizend 358 frank gouden munt
in kas, voor 54,904,240 frank vijffrankstuk
ken en voor 12,072,995 frank zilveren wis
selgeld.
lijst «Ier kiesbaren tot de
Senaat, gehuisvest binnen het arrondis
sement Yper, voor 1613 "14Biebuyek
Louis, Yper; Breydel Georges, Brielen
Brüneel Gustave, Kemmel De Laey Désiré,
Hooglede Derrevaux Alphotse, Wervick
de Thibault de Boesmghe Ernest, Boesinghe;
de Vinck Gaston, B"n, Zlllebeke D'Huvrt-
tere Charles Constant, YperFraeys de
Vcubeke Ernest, Yper; Godtschalk Auguste,
Waasten Godtschalk Tlteophile, Wervick
Iweins d'Eeckhoutte Henri, Yper; Lauwets
Paul, YperMazeman de Couthove, Bnn
Raoul, Proven Merghelynck Ferdinand
Y'per; Neyrinck Isidore, Staden Nolf Er-
nest, Yper; Onraet Jules, Poperinghe;
Peel Gaston, Rousbrugge Pieters Charles,
Reninghe Poupaert Antoine, Yper Struye
Félix, Yper; Valcke Emile, Poperinghe;
Vandecasteele Marcel, Poperinghe Vande-
berghe Philippe, Yper;Vamien Boogaerde
Hippolyt, Y'per Vandenbulcke Jules, Pope
ringhe Van Eecke Victor, Boesinghe
Van Elslande August, Komen Verhaegde
August, Wervick Verhaeghe Jan, Wer
vick Victoor Eudoxe, Meessen Volbrecht
Louis, Waasten.
ij ze rond. Is men kloek en wel
gespierd, dan is men waarlijk mensch. Is
trien zwak en krachteloos, d„u is men op
aarde van geenen tel.
Krachtelooze, afgematte, ontzenuwde per
sonen. bleeke jonge dochters, beproeft eens
den goeden Theobroma.
Te Poperinghe apotheek MONTEYNE, op
volger H. NOTREDAME apotheek A. KES-
TELYN; te Yperen apotheek L1B0TTE.
Het Staatsblad kondigt dezen morgen een
deel der uitslagen af van den wedstrijd
tusschen de alheraea, gemeente collegie en
aangenomen colleges.
't Zijn de prijzen behaald in de Rhetorica.
Van de vierde klasse is nog niets bekend,
evenmin als van de accessieten en vermeldin
gen in de Rhetorica.
Lalijnsche taal de H. J. Suffis, Pope
ringhe, 82 punten (de eerste heeft 85p.)
de H H. Hassebroucq, Wytschaete, 80 p."
Grieksche Taal de TI. H. Hassebroucq
Wytschaete 82 p. eerste prijs de H.
Denys, Crombeke, 80 p.
Fransche Taal de H. J Denys, Crom
beke, 80 p.: eerste prijs.
Vlaamsche Taal de H. J. Denys, Crom
beke, 80 p. eerste prijs.
In ons volgende nummer zullen wij het
getal leerlingen opgeven van al de rhetorica-
klassen die meekamjiten. Dan zullen onze
lezers kunnen oordeelen met de bewijsstuk
ken in de hand of het waar is dat Poper inge
ook dit jaar
van al de onderwijsgestichten van het land.
Herlelijk proficiat aan onze werkzame
studenten. Alzoo voortdoen, jongens 1
Onze beste gelukwenschen ook aan do
ieverige leeraars voor wie dezen prachtigen
uitslag de beste belooning zijn zal.
BIDDAGEN DER
Woensdag te Le Bi zet
Oostvleteren klooster.
WEEK.
en Donderdag te
De programmen of kaarten van Feest
ten ten Bureele van De Poperinghenaar»
gedrukt, worden gratis hier ingelascht.
Ga'aibolling.
Poperinghe. Op Zondag 7 September
1913, ter herberg -> De Vette Os be
woond, door Emile Creus, gegeven door de
Maatschappij De Ware Topbolders
30 fr. Prijzen 25 - 12.50 - 5 Vooruit
25 fr. Inleg 65 centiemen, terug 1 fr.
Inschrijving van 1 tot 3 ure.
Baanbolling
Oostcappel Vijfweg. Zondag 24 Aug.
om 3 ure, 160 fr prijzen 50-30 20 15 10-8-
6 en vier van 5 fr. Inleg 1 fr. per pe-
leton.
(Mien.g-eling'en..
De hemel drinkt, de aarde drinkt
't Is waar, vriend van het vat.,
Maar nimmer dronk een van die twee,
Zich toch als gij zoo zat
Die het harte wint heef met het hoofd
licht spel.
Pummels droom. De doctor van Os
sendrecht had voor gewoonte de boeren uit
te maken voor loeders, half houten, ei z enz
Dat begon pachter Pummels te verdrieten
ert een Zondag als zij na de Vespers in de
herberg zalen sprak hij
Doktoor, 'k heb dezen nacht vreemd
gedroomd.
't Zal weer wat zijti zei de doktoor.
J zei Pummels, ik droomde dat ik
ziek werd, en mijn vrouw ging u halen en
ik was subiet naar de andere wereld... Ik
kom bij Sinte Peeter en ik zeg
Groote heilige Petrus, hier ben ekik, boer
Pummels van üssendreclit.
Wat komde gij hier doen zei Sinle
Peeter. Gij staat niet op mijn boekske.
Ge moet eens naar de hel gaan zien, bij
Lucifer...
Ik ga naar de hel' en ik zeg aan den dui
vel.
Duiveltje lief, hier ben ekik, boer Pum
mels van Ossendrecht.
't Is spijtig zei de duivel, maar daar
staat geen Pummels op mijn boekske an
ders zou ik u met plezier in mijnen ketel
steken... Ge moet eens terug gaan naar Sinte
Peeter.
Ik galerug, en Sinte Peeter begint in zijn
boekske te snuffelen en zegt op den deur
Welja, boer Pummels, bier staat gij.
Maar gekomt veel te vroeg...'t Was eerst
binnen 20 jaar dat het uwen toer was..
Wat voor'nen ezel van 'nen doktoor hedde
gijle tegenwoordig te Ossendrecht.
Cliicorei Van Tieghem - Dupont
is zeer spaarzaam in 't gebruik.
SPORT.
Automobielkoers.De groote prijs van
Frankrijk werd gewonnen door Babiot
auto Delage door 540 kim. af te leggen
in 4 uren 21 m. 50 s.
De ronde van Belgie. De 7e rit, Antwerpen
Brussel, werd gewonnen door Oreli, voor Van
Eycken, Cassiers, Themis.
De algemeene klasseering is 1. Noël, 2. Cassiers
3. Vermandei, 4. Buysse.
EK
een De Bo-nummer uit, gewijd bijna vit-
luitend, aan Deken De Bo en aan Poperin
ghe, met vee] zichten uit staden de vrooiijke
historie van «Ghybe en de Poperingsche Kei
r zal g-rcii mciiMcli in Popc-
riii£'lir en Oiiiktrrken zijn, «lic
dal hijznnilci' nummer niet /.al
willen knopen, aan IK centie
men, liet nummer.
Elk zegge het voort.
Het pak met de nummers van «Ons Volk",
woensdag uit Turnhout verzonden, kwam
ons, spijtig genoeg, maar Vrijdag avond toe.
Wij konnen de prachtige vlaamsche illu
stratie dus op de markt niet te koop bieden
maar heden zullen onze verkoopers den ge-
heelen dag in stad rondgaan.
VOOR ÏIOPPE.
Poperinghe. Inl. ten bu-
Sterfgevallen.
Te Rousbrugge overleed maandag middag in
korte oogenblikken, Mevrouw Pieter Feys, geboren
Louisa Nathalia Vandevelde, in den ouderdom van 71
jaar.
De heer Feys, burgemeester van Rousbrugge, was
op reis en werd met de noodige voorzichtigheid ver
wittigd.
Wij bieden de diepgetroffen familie onze oprechte
deelneming aan in rouw en in gebed.
Zondag avond begon, in het Groot Semi
narie te Brugge, de retraite voor priesters.
Pas was E. H. I. De Cuypere, pastor van
Oedelem, sinds eenige oogenblikken in het
Seminarie, toen hij onpasselijk werd en
schielijk stierf. Hij was 70jaar oud, en stond
sedert 23 jaar te Oedelem.
Mgr. de Hemptine, abt van het orde
der Benediktijnen, gewezen abt van Mared-
sous, is overleden te Beuron.
BURGEKSTANDEN VAN:
POPERINGHE, van 17 tot 24 Augustus.
Geboorten. 184. Camille Chaerle, z. v. Jerome
en Julie Suffys. 185. Alice Declerck d. v. Gaston en
Maria Cordenier. 186. Gerard Desomer z. v. Rai-
mond en Augusta Bondeweel. 187. Marcel Bree-
meersch z. v. Cyrille en Racheile Delboo. 188.
Agnes Saint-Germain d. v. René en Alida Quaghebeur.
Overlijdens. 160. Allewaert Madeleine, 5 weken,
Wijk A.161. Declerck Alice, 1 dag, Wijk H.
162. Vergeele Victorln, 86 Jaar, zonder beroep, echt
genoot van Nathalie Tuyten, Wijk C.
Huwelijksbelofte. Marcel Houvenaghel, brou
wer te Noordschote, voorgaandelijk te Isenberghe
met Aiine Bossaert z. b. te Poperinghe.
Huwelijk. 63. Benoit Garcy, 59 jaar, werkman,
wed. van Sophia Verlie met Mathilde Vitse, 39 jaar,
werkvrouw, we van Aloisius Durant, beide te Pope
ringhe.
Prachtige kindervoiluren, stoven en cui
sinier en, In den Bazar der Galerij, bij
Etienne Moncarey-Sansen, Gasthuisstraat.
20, Poperinghe. Vrijen ingang.
Reninghelst, van 1 Juli tot 19 Oogst.
Geboorten.Ozeel Siivère, Sectie B. - Batteu
Margeriet, kasteelmoienhoek. Desmedt Irma, Drlj-
goen. Verbeke Amand, Sectie B.
Overlijdens. Spyckerelle Georges, 1 Jaar. E.
H. Debadts, 70 jaar, onderpastor, ter gehucht de Clyt-
te. Cleenewerck Remi, 5 maanden. Adriana Car
ton, 1 maand. Decroos Louis, 1 jaar.
Huwelijk Goudeseune Prosper, landbouwer te
Dranoutre met Bailieul Eudoxie, z. b. te Reninghelst.
Watou, van 21 Juli tot 21 Oogst.
Geboorten. Vancayzeele Albert. Vanhove
Godelieve. Brysbaert Agnes. Allaert Irma.
Waeghemaecker Michel. Cheroutre Michel.
Beun Urbain. Baekeroot Maria.
Overlijdens. Devioo Adeline we Bt Demaeght,
60 jaar. Top André, 3 weken.
Aalst, 21 Aug. Markt kalm. Beschik
bare waar 117-118 fr.; nieuw gewas 135 fr,
Poperinghe, 22 Aug. Markt kalm,
met zeer weinig verhandelingen. Beschik
bare waar 115 117 1/2 frank nieuw gewas
(1913)130 135 fr. voor stadshop 125-130
fr. voorparochiehop, alies volgens kwaliteit.
In Belg denkt men de 3/4 van een vollen
hopoogst te bekomen. In Engeland blijft de
toestand nog altijd bedenkelijk evenals in
Elzas; voor bet overige deel van Duitscliland
en voor Oostenrijk is liet vooruitzicht veel
gunstiger.
Goede meid. voor
reeie dezer.
Zaakwaarnemer, zoekt eenige groote
en kleine kapitalen op eerste klasse
hypotheek te plaatsen. S. P. D., Agenoe
Star, Strooiestraat, 22, Brussel.
Meid, 25 tot 35 jaar, bij Salomé René,
hotel St Eloi, Abeele.
Herberg-afspanning De Zwaan te Sta-
vele. goed gelegen op den hoek der
markt, dienstig voor allen handel. Alle
inlichtingen bij M. Bonte te Stavele.
e herberg De Vlaamsche Rhetorica
bij de Statie, te Poperinghe, met stalling
en land, dienstig voor alle bedrijf. Zich
te wenden 80, Diksmuideslraat, Yper.
Goede occasie-gasmotor van 4 peerden
kracht in werking te zien bij Pierre Al-
laeys Zonen, Werktuigkundige, Priester
straat, Poperinghe.
Dobbelen accordeon, nog heel goed, te
koop aan voordeelige voorwaarden bij
Joseph Lammey, Noordstraat, Poperinghe.
Poperinghe, markt van den 22 Aug.—
Tarwe, 100 kil. 23,00-Rogge 18,00 - Haver
21,00 - Aardappelen, 100 k. 12,00 - Boter de
kil. 3,00 a 0,00 Eieren de 25, 2,75 a 0,00.
Yper, 16 Aug.Tarwe 21,75 a 22,75;
rogge 17,00 a 18 00; haver 20,75 a 21,00;
aardappelen 7,50 a 8,50; boter 2,80 a 3,30;
eieren 2,70 a 2 90
Kortrijk, 18 Aug. Witte tarwe 22,00
a 23,00 roode tarwe 21,00 a 22.00
rogge 17,00 h 18.00; haver 21,00 a 22,00
paardeboonen 23,00 A 24,00; suikerijboonen
12,75 a 13,00 witte aardappelen 5,25 a
5 50 boter 3 10 a 3,25 eieren 2,70 a
2 80 koolzaadolie 75,50 lijnzaadolie
61.50; koolzaad 33,50; lijnzaad 31,25;
koolzaadkoeken 13,50; lijnzaadkoeken 19,00
a 20,00 sodanitraat 25.00 ammoniak-
sulfaat 32,75 a 00,00 Veemarkt35 ossen,
0,82 a 1.07 131 veerzen 0,86 a 1,10;
152 koeien 0,81 a 1,03; 26 stieren,
0,82 a 1,02.
Rousselaere, 19 Aug. Tarwe 22,00 a
23,00; id. roode 21,00 a 22,00; rogge 17,00
a 17,50haver 21,00 a 22,00boonen 22,50
a 23,50; aardappelen 6,0ü a 7,00; boter
3,10 a 3,30; eieren 2,70 a 2,80; koolzaad
olie 75,50 lijnolie 61,50; oude suikerijboo-
'ton 13.00 a 13,25; id. gele 14,50 a 14,75.
Anderlecht, 19 Aug.— Verkensmarkt.
Te koop 29,56 prijs per kilo 0,96 a 1,16.
Brussel, lo Aug. Verkensmarkt. Te
koop 291 prijs per kilo op voet, 1,10 A 1,20.
BIJ
Bijzondere schoone en groote keus van
m
Sfoelen, Keililrn, liassen, Tafels,
Amerikaansche en andere Bureaus.