HOTELBËLGRADEj
Yzerdraad voor Hoppe
CHLOROGENOS
ELIXIR
DU NORD
PATTÖÜ-CLARYS
DEKTÏNOL
brëïïkën
Rabau-Vanihoil.
R abau-VanthoJI
Ia utomatïc^z ie f
Gam. DEGIiEHGQ,
BKRAT-FRKMAOLT
FOURRUREN
Alfons ROUSERÉ-YPERMAN
JULES DE PÜÏDT-SCHMIDT,
OPENING VAN HET WINTERSEISOEN
DEVOS, GEZUSTERS, Opvolgers,
Honds!raat, 21), YPER,
SALVATOR
Olie en Vet.
La Franpaise
Diamant
POPEKIKTGHE.
Komt zieü vooraleer te koopen.
FOURRUREN
Moncarey's Koffie is de beste
Hector D equeker-OI livier
H. Antony-Permeke en Zonen
GL EISCH EN TEGELS
L. ABRA.MS - ALLOT).
KUNST - PHOTOGRAPHIE.
ZOMERSEIZOEN
e»a»aaatf.iiii»nii wi—ww r fWWi'"ii«riii«Mi
ïh. Van Lysebettens - Wyffels.
3 FR. PER PERSOON BIET ONTRIJT.
SUIKERBAKKERIJ
BE HOP GROEN TE DROGEN
li
Assche-bij-Brussel.
uitgaven
doen geen overdreven
voor koersen noch reklarnen
maar leveren de beste waren aan
geringste prijzen
waarborg
mark
de
modellen.
2 Jaar
Wielrijders Eischt bet
de meest verzorgde en de meest
verbeterde van al de velohmiaarns.
J. Gautot,
HUIS VAN VERTROUWEN.
IN DE SCHAAR.
Vraagt overal
lekkere Likeuren
de de
rechten
Lijdt gij door uwe
I SLi1"°'«' dc Itrasseiirs (Statie,)
HUIS VAN VERTROUWEN.
TANDPIJNEN
Genezing zonder operatie.I
HERBERGIERS,
Zoekt uw profijt; niettegenstaan
groote verhooging
op den alcool,
kan de
Elixir du Nord
verkocht worden aan
CENTIEMEN het glas!!!
Hotel La Bourse du houblon
W" jVIéd. BONTIN
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
tot is*, lever ik eene schoone
réservoir a pression vele klaarder
Van
Lamp mét
ofgaz en elektriek en met
Met bidon lever ik ze
Bec ren versé»,
aan 28 tot 30,00 fr.
aan 48 tot,
Rechte hekken, zooals de «Bec Auer
25,00 fr.
Voor het placement van 2 tot 3,00 fr. meer.
Geen gevaar, geen rook, geen reuk.
lijks werk meer voor opvullen, enz.
geen
dage-
KAAI, 7, YPER.
fg
Gegt dvanüeerd Uz er draad
Serste kwaliteit van ZA DEN in alle slag.
Coiffiuursalon
C. VANDERCHÜYSSEN
DE NAAMACH1EMN SINGER
De beste kwaliteit aan den laagsten prijs.
overtreft alles, zij is zonder weêrga,
want zij verspaart linnen, kolen, arbeid, tijd en geld.
ZE EENS BEPROEVEN IS ZE AANNEMEN.
- Vraagt dus de AUTOMATIC ZËi.P in alle winkels
Eischt de WARE
DENTINOL,
Msilk om t© witte o.
Felix Van Caeyseele-Desmyler,
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomtaeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
Wilt gij naar de laatste Mode
GOEDKOOP EN TER TROUWE GESCHOEID ZIJN
KOMT NAAR
TELEFOON 120.
YPER,
een Overgroote Keus vinden
DIAMANT,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eeniqe verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten kous van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook vanDiamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Pingen, enz.— Alles gewaarborgd
Ibm tien Franschert Soldaat.
H U S VAN VERTROUWEN.-SPOEDIGE BEDIENING.
EEI\EM ALLKIÏ8CIIOO*SIK KED8
Paletots ia Pehiche en Laken
en
Fantaisie Kostumen, Rokken en Imperméables
aan de voordeeligste prijzen.
Daar is ook te bekomen een groot assortiment van
Blousen in zijde en slof.
Spécialieteit van Kindertoiletten en Hoeden.
Lingeries voor Heeren, Damen en Kinderen.
Korscts en Handschoenen.
lijn grondig om tenige dagen genezen door hot gehruik van
de ZALF VA !M St-LOO EWIJKS HOSPITAAL
(Pommade de r/ló-plt&l SainM-OUil)
Dit kostbaar geneesmiddel doet onfeilbaar verdwijnen
ronde vlekken, ontstekingen, 7weringen, en alle ziekten
hetzij onlangs of ouiings ontstaan waaraan oog en en
oogschelen onderhevig zijn. Om zonder eenig gevaar te
gelukken, eisch de Z>vlf van St-Lodswijlia Hos
pltaal, de pot fr. 2.50, in de bijzondere apotiieken
dea lands. Indien uw apotheker U niet kan voldoen, zend
fr. 2.50, in postzegels, aan den algemeenen depnsitaris
voor België, 1T, Pauielsan, St-Platore-Wluw»
en vrachtvrij zal het geworden.
GEDEPONEERD IN DE VOLGENDE APOTHEKEN
M. Monteyne te Poperinghe en M. Libotte t' Yper
a»iwiiivi».«CTVirriiriT»t?»Wiilii» vigm 'iiiiMim ii1 aooinii taniffliMirar
2 en 4, Bf !gi adestraat,
GENT (bij de Zuydstatie).
Kamers voor reizigers
Bedrooms,
Beafsteak op alle uur.
mwANcmmrmn MJMMM i iii«ri»fea^ Murwwi
EERSTE KWALITEIT VAN
te verkrijgen bij
Hifaira OsstyruCambse,
Smidt, aan 't Hooghe, Poperinghe,
(halsicatten)
MODELHOEDEN
Qroöten keus, Genadigen prijs,
bij B. Maerten-Bocket,
Casselstraat, 49, (bij O. L. Y, kerk),
POPERINGHE.
pöRICE LEBBE - LEUPE,
Gastbnisstraat, 26, Poperinghe.
Alle dage versche koeken en pasteien.
Groot assortiment van alle Dessert.
Specialiteit van Beschuiten.
Dozen voor Geboorten en Feestdagen.
Chocolat der «Patrons Patissiers».
UITMUNTEND POEDER
om
De kilo 3 frank;
«<'i! V ÏS> EL4> OS
10 jaren bijval.
100 Grammen zijn noodig om 100 ponden
Hop schoon te groenen.
Zich te bevragen bij
apotheker,
It ïj wielen
ECLAia
Te koop bij alle ernstige rijwielhandelaars
Groote keus van Stoffen voor mannen en
kinderen. Laatste nieuwigheden.
Model kostuimljes op maat voor kinderen.
Ik ben ook voorzien van een assortiment
Engelsch leer, gemaakt en niet gemaakt.
Gemaakte manskostuum te beginnen fr. 20,00
Engelsch leeren broek en gilet
met mouwen 6,50
Engelsch leeren brocks, voor 3,00
Capuchons vanaf 3.00. Paletots voor damen
en kinderen, op maat. Imperméables in
caoutchouc.
De personen die hunne stoffen zelve leve
ren zullen met zorg, spoed en ter trouwe
gediend wórden.
Door de goede hoedanigheid mijner stoffen
en mijne genadige prijzen, verhoop ik met
uw bezoek vereerd te worden.
STERKE EN GOER DOPE
zwa.il* EBAUKË^!
in heton ciment
bij W® J. Declercq, metser, 1e Westouter
5000 viork. meters schoone glei-
schen bekleeding van alle slach,
voortkomende van uitverkoop, te
koop. J. Colette, 181, Kroonlei,
Brussel. Tél. 5524.
te koop bij al de Likeurhandelaars.
der
mtmmmESZWOm JM5BB - mm>SmÊmSStmeaBÊÊmmm
Dinsdag 3o September,
Aankomst ran een transport van 85
Rusissche Poneys eaCobs, grotMe&kieine
van 1 m. 20 tot 1 m. 65,
en die met schriftelijke waarborg voor een
maand, in \oI!e vertrouwen zullen verkocht
worden. Onmogelijke concurrentie.
BIJ GL.M IL VANDEGHINSTË,
B1SSEGHEMbij Kortrijk. Telefoon 409.
VERANDERING VAN WOONST.
Hilaire DERAEDT-WULLEMAN
handelaar in alle slag van Koien en Briketten,
te Poperinghe, laat weten dat hij sedert «eni
gen tijd zijne woons' overgebracht heeft van
de Kekhofstraat, naar de Komstraat, nr 4
G R O O TE B O O M K W E E K E R1J
ENGEL KNOCKAERT, te Rousbrugge,
laugs de kalsiede naar Haringhe.
biedt aan
Groote hoeveelheid schoone gesneden Doorns
voor weidenOlmen, Boschplanten, alle
soorten van Peerelaars en Appelaars, hoog-
stammige en voor tegen muren. Abrikoos- en
Perzik hoornen, Sieraadplanten, Rozelaars,
enz. Aanleg en Verzorging van boven.
Alles aan genadige prijzen.
woirrei
met all
£i.jl gij dnigcr van ««ts onvol»
niiiaki toeslel dat i< liiis«8<>n*t «sa
ongriaalt v> rselwHzï.jt gij door
alle speeialisten vciiaien; Ikuiat
gij nergens gerne liiiip meer 5»c-
iiojuen vraag kosteloos siillcg esa
wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamsch-Belgisehen breuk
meester Duiiionecato, de
•"•tiigste van ons land die
Errc Diploma, /ilvc
ren en Vier
lïrevettcn van uitvinding
heeft. Doorzijnenieuwsoorti-
ge speciale regn I bare toestel
len, zonder Veeron, zon
der S'lla:«(Seltrn, Krevct
2 S««44, jaar
w aar borg t hj- d e v o 11 eri i ge te-
rughuudinsr n verdwijning
van af e iN^uk, Gezwel,
Kakkin^of Verplaal-
sing.D ze toestellen kunnen
door ouden jong en vooralle
geslacht dag en nacht zonder
gevaar of ongemak gedragen
jacht, sterk, lenig, begeven zich
efeningü onder zich te verplaat
sen, rekken nic uit en behouden hunne
regelmatige krocht; de drukking is zacht en
geregeld volgens don wil van den lijder en
strafte dpr breukde toestellen van den spe
cialist Sluiiionecaii worden in gansch
Europa door duizenden geneesheeren en pro
fessors aangeprezenzij worden volgens
ieder te vat aangepast of na onderzoek, spe
ciaal volgens e lichaamdeelen op maal
gemaaktsan eeneu matigen prijs geleverd
met sehriltclijke waarborg voor vol
komen e verdwijning. Genezing en kostelooze
behandeling tot volledig genoegen van den
lijder. Na drie maarden proefneming wordt
liel geld teruggegeven aan al deze die
geene hrlp bekmaei hebben. De heer A,
Shtinoneenu, Gediplomeerd Speciaal
Breukmeester, geeft "kosteloos allen raad eo
uitleg, van O tot ure. te
W13 D ^en 3n ZaterdaS der Maand
4° Maandag der Maand
Hotel de Flandre (Statie,i.
Alle andere week- en z ndagen ontvangt
de Breukmeester S>ej!S8on«*essss, van
to' 45 ure in zij re bijzondere woning:
til, Itisr asiv Choiax, 21, Iïi'usmcI-
Nooi'd, (tegen het Huis llETZ).
HULPHUIS
der NIEUWWASSCHERIJ,
Stoomverwerij en Droogkuisscherij
Verwen en wasschen van opgemaakte
en niet opgemaakte kledingstukken
van meubelstoffen, kamer- en traptapijien,
karpetten, enz.
BIJZONDERHEID voor het verwen en
droogkuissellen van alle slag van vellen,
pluimen, boas en fourruren. Wasschen en
cremeeren van Stoot s en Guipure gordijnen.
Verzorgd werk. matige priijzen, spoedige bediening.
Joseph Yperman-Recour,
Noordstraat, 41.
POP ER1 NGH E
Ik heb de eer 1,e laten w eten dat. ik alle
nieuwe astlf&ogispcaa maak en oude ver
maak roet seuien die onbreekbaar zijn, goed
en gemakkelijk om pompen. Bij mij ook
(e verkrijgen alle biprpomprn en alle
stukken voor Kg»uiituwB«*Iiie9ieii. Ik
plaats ook donderschermen.
Justin L) E V OS-CAP PEL AE RE,
Veurnestraal, 34, Poperinghe.
Altijd... alle
worden radiLaal
genezen «looi* <l«n
Huis van volle vertrouwen.
P0PERI8GRE.
Met het, begin van het seizoen, is er bij mij
eene groote keus van Rijwielen. Alle merken
zijn te hekomen, zooais Wanderer, die nog
eens twee eerste prijzen bekomen heeft in de
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; La
Francaise Diamant. Siar-P!ume en Star-
Course, La Lune, enz.,enz. Rijwielen imitatie
B. S. A. aan 110 fr. De merken Dürkopp
Saphir, Alcyon, echte Trois fusils, Herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
A lie herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Naphte, essence, motorolie iri groote en
kleine hoeveelheden.
Naaimaefiienen Veritas, Victoria,
Naumann, met rechte en ronde spoel van
80fr. te beginnen; Naaldenen toebehoorten
altijd in huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij het koo-
pen van een nieuwe.
Wagelimaeiiienen van het beste stel
sel die het waschgoed niet beschadigen,
ïk plaats ook water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
De alom vermaarde Familie VERDONOK, Ban-
dagisten-Orthopedislen, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per- j
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie of door het dragen var. i
slechte Banden', bijzonderlijk door de eiuctkïfec, I
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn j
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-1
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit)
menschlievendheid gegeven, van personen 1, 2
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wei in acht dat,
wij door onze 4ojaren ondervinding alles kunnen t
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van1
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk]
welken Specialist of Breuklijder welke het boven-
I gemelde kan weerleggen.
mohmmammmv >«ra«niaHawHwt
Estaminet gehouden door
10
Achiel Van Uxeiii,
kan men gemakkelijk een bek plaatsen die maar
u*. kost", plaatsing en alles inbegrepen.
Op de hanger van lampe-bel
Winkel van Ellogoederen, goed voor Mans-
kleederen, gemaakt en gebreid goed. groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Mercerién.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
voor de HOPPE.
Gasthuisstraat 27. POPERINGHE.
worden geleverd met groot krediet naar keus der klanten.
Alu«;liic>ncn vnn allo modellen aan «en Ieders bereik
Wacht U voor oneerlijke konkurrenten die, onder den naam van Systeem
Singer, verbeterde Singer, enz., machienen aanbieden die van ons fabri
kaat niet zijn.
CJOm«I»;%GrVIE GER
Naamlooze Vennootschap.
27-31, Oud-Kleerkoopersstraat, BRUSSEL.
I* OI* E RL\G H E 1$9 IPi-iesiea-ef 1
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat. YPER, 14, Dixmudcstraat.
99 eigen Huizen in België,
SSet Huls
nu ingericht
MALOULAAN, 8, (gesloten huis)
YPEll,
laat weten aan zijne talrijke en trouwe
cliëoteeie dat zijne magazijn n opon zijn
sedert Donderdag 18 September laatst m
dat het aan dezelfde voorwaarden zal ver-
koopen t. t.z. aan zeer voordeeligeprijzen
Overzicht der Artikelen:
Nieuwigheden voor datnes, heeren én kinderen,
cheviot, merinos, tennis flanel, gemengde calicot,
tafellinnen, fijne zakdoeken, halsdoeken, vareusen,
onderbroeken, BIJZONDERHEID VAN FANTA1-
SIE MANSHEMDEN, vrouwheniden, zokken
in satijn en gekleurd, gekleurd lijnwaad voor schor
ten en blouses, lijnwaad voor matrassen, voering
in alle slag, enz., enz.
Kanefas, kousen en zokken, artikel normal.
Groot. Klein.
Het huis zal nog bovenstaande artikelen
in 't klein verknopen cn zal zich bijzon-
ricrlnk bezighouden met GEWEEFSELS
NIEUWIGHEDEN en ARTIKEL NORMAL.
J
E» Ml ss In o a a
actuellemenf installée
BOULEVARD MALOU, 8, (maison fermée)
fait part h sa rombreuse et fidéle'clientèle
que que ses magasins sont ouverts depuis
Jeudi 18 Septembre dernier et quelle
ve dra aux mêmes conditions c.a. d. des
prix tres avantageux.
Résumé des Articles
Nouveautés pour dames, hommes et enfants,
cheviotte, mérinos, flanel lennis, toile, calicot
mixte, lingc de table, mouchoirs fins, foulards,
vareuses, calefons, SPÉCIALITÉ DE CHEMISES
FANTA1SIE POUR fiOMMES, chemises pour
dames, jupons satin nolr et couleur, loiles teintes
pour tabliers et blouses, toiles pour matelas,
doublures en'tous genres, etc., etc.
Canevas, bas et chaussettes, grand article normal.
Gros. Détail.
La maison vendra encore les susdits
ariicles en détail, et, s'occupera princi-
palemert de TISSUS NOUVEAUTÉS et
ARTICLE NORMAL.
mmsstêmimaiiiiiniiiiiHMiiiminiiiiMi v n in'iiirmmr
Verkoop van alle slag van goede haarverwen, reuk-
en zeepartikelen, brillantine, cosmétiques, dentifrices. 11
haar-, scheer-eri tandborstels, enz.Beste produkten
tegen het uitvallen van het haar en tegen de pellekens.
Verwerking van allé uitgevallen, afgesneden of uit-
gekamt haar tot het maken van alle haarwerken.
Gewaarborgde scheermessen, tondeusen, scharen, enz.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
Misgroeiingen.-
Geene enkele zijner
slechte namakingen
verzacht Nooit...
1 ,»5 Fr.
.in alle Apotheken.
CORTRIJK
Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Magazijn van
A lie WIJNEN en STERKE DRA NKEN.
Alles a in genadige prijzen.
yagftgsajCTttKMCtMraas i wiiiii'ii 11 liwwiiwsBiBagwpiwiai
vaa alle slag en vaa de beste soorlen:
Fresnes-kolen, Hommeldrogers, Cokes,
enz alsook Kalk, kan men in de beste
voorwaarden verkrijgen bij
Casselstraat, POPERINGHE.
Op aanvraag har er talrijke kliënlen
komt het Huis
Bcierstraat, 37, Yper,
Ie Coperinghe een liulpliuiN
van
photographic te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. Eil. i^oy-l>«»rtt«*d4.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de l8 Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
1® Coramuniecanten die 12 portretten visiet-
kaarten of 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
biedt aan groote hoeveelheid gesneden doornen
schoone kloeke planten. Groote keus van
hoog- en langst,arnmige fruitboomen in alle vor
men. lo.ooo Pecreboomen, pyramieden en es
paliers. Abrikoos- en Pcrzikboornen voor mu
ren. Sieraad- en groen blijvende planten'.—
Rozelaars op stam en struiken. Druivelaars,
Aucuba. Laurier, Cerises, Conifere. Willooi
gezegd ehieorée de Bruxelles.
Aanleg en bezorging van hoven.
Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle!
misvormde lid- j
maten, zooals
misgroeiingen jj
der ruggraat, ar
men, beenen en I
voeten.Bijzon
dere Toestellen;
om de hooge rug
te doen verdwij-j
nen en de slechte
houding bij kin- i
ders. Onzicht-
bare Corsets om
de misgroeiingj
der ruggraat te 5
genezen, noodig
in dit geval.
Buikbanden.
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden,
j voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
j van den buik.
M Frai!{ois VEED0NCK, Kerkstraat, Anseghem-
I bij Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van g tot
[4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
jwijk, Kortrijk.
En Mr Honorc ViERDONCK, bij de nieuwe post)
I te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het
I Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats,
|Rruggc. Ten zijnen huize den dinsdag, woens-,-1
gdag en donderdag van elke week.
Jp verzoek begeven de heeren VERDONCK j
hun ten huize van eenieder.
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicbf bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Koopt Olie aan prijzen buiten alle
concurrentie voor uwe st.oommachionen.
moteurs of gelijk welk mekaniek, voor
afroomers, patentassen van rijtuigen,
voor de smeden om te booren, enz., enz.
BIJ
Mol lay „c Pisart
ne
déjoót Statieplaats.
2.
bestkoopste
alwaar men het beste en
eoi wagenvet (graisse consistante) vindt
dat tot hiertoe verkocht werdt.
Ook le kwaliteit van alle slag van
vaseline.
Vraagt de prijzen om u te ovee tuigen
Daar zult gij volgeDS
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.
Jagerschoenen. - A erikaansche schoenen. -
Ie Communie Bot linen en Witte Slaflers. -
Knop- en Ringelbottinen - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. al in le
der en met de hand gemaakt. - Alle siag van
WINTERSCHQENEN
en Staffers in echte schaapwol cn andere.
Rijke en goedkoópe kliMlerKchoentin.
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Molièren en Blaffers voor het
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine {aETTUY.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochcn.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
CIRAGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwartgeverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind, mij alle Vrijdag op de Markt
Hulst iÉan Vertrouwen.
Het rijwiel met driekleurige directie
blijft het merk het meest geprezen
door gansch de wereld
voor zijne onvergelijkbare rollementen
ALTIJD EN OVERAL ZEGEPRALEND.
WielrijdersEischt het merk
LA FRANQAISD - PARIS op de directie
en DIAMANT - op al de stukken.
Te koop bij de agenten.
'ij
Horloglemakerie, Goudsmederie, iuweelhandel.
Brillen, IVensnijpers Barometers.
Eenige verkooper der Medalie van O. L. V. van S4 Jan, met de nieuwe kroon
SCHOUWGARNITUREN.- AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER
Werkplaats voor het herstellen van Norlogien en Juweelen.
Z0P
SStflr- Let wa! op hst. adres f Rechtover, het Gasthuis).
Koslamen voor kgravln-
gen, in uren, wel afge
maakt op maat.
GROOT. Sluis van volle vertrouwen. KLEIN.
Groote Reus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders
Kleedoren op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valere Staessen-Bottez, Yperstraat, n1' 19, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zuit vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzipht van eonigeprijzon: Welgekleede Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Rekliatt) artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-80 fr - Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 5,00 fr't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle ConcurrentieImperméables voor
Heeren en Damen, lederen vesten. Imperméables op maat gemaakt
11a keuze der stoffen.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
gemaakte kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van njaken cn voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd .goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der ii ontieren die
■naar mijn huis komen 0111 klederen tekoopen.
Ik hoop M.... met uw bezoek vereerd te worden en ben over
tuigd dat, dank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en
goede waar, gij mij met uw vertrouwen zult verrei en.
k bevind mij op de Marktdag te Veurne en Yper
TJw dienaar, V&Ure STAESSEN-ROTTEZ
Vooraleer uwe aankoopen te doen, gaat zien bij het welgekende
Huis WARLGMONT,
waar gij
zult vinden van alle slach van
