istool a in
Rijsel, dinsdag avond.
Rijse! door
l.
TE POPERINGHE.
Bij SANSEN-VANNESTE,
In den bazar, 15, Gasthuisstraat, Poperingha-
tmmm
ctmISl
Stoors Gordijnen. - MATRASSEN
NIEUWS UIT BELGIE.
a
NIETS
Wat de engeische en ameri-
kaansehe pers over de inname
van Antwerpen denkt.
Een groot k artier in brand.
De brand gaat voort
Groote vernielingen
De rue Faidherbe
Statiestraat J. ver
nietigd. De F ar vis
St Maurice in brano
bedreigt de kerk.
öe algemeene toestand-
Aan onze Abonnenten.
8e voorzeggingen
van Dori Bosco.
Wat
wij vernamen.
Zaterdag io Oct.
Zondag n Oct.
Maandag 12 Oct.
Dinsdag i3 Octobei
opvolger van SANSEN-DECORTE,
Mannen opgelet.
wrat.
BlfWERSTANDEN VAN:
KADERLIJSTEN aan zeer genadige prijzen.
Het ge va ai der niet
ontplofte obussen.
Lijst der voornaamste huizen van stad en streek.
De Aankondigingen
Al de dagbladen geven lange artikels om
opnieuw het gedrag der duitschers tegen de
Belgen te laken
De Timp» zegt
De duitschers hebben Antwerpen geno
men, niaar het is eene ijdel geraamte. De
roem van dezen oorlog zal altijd aan Belgie
blijven en er moet eene groote wraak op
Duitschland genomen worden om al het on
recht en al het lijden door de moedige bel-
gische natie onderstaan.»
De Mnil doet uitschijnen dat
het voor Engeland van groot belang is Ant
werpen terug te bezetten.
De ilorninsr zegtDe puinen
der schoone belgische steden zullen roemrij
kerzijn dan indien die steden zouden onge
schonden gebleven zijn door het opofferen
van vrijheid en roem. Wij zijn gelukkig de
belgische vluchtelingen den welkomgroet
toe te sturen.
Niet een der drie rijken, fransch, englsch
of russisch, mag aan vrede denken, tot dat
de laatste duitsche soldaat uit Belgie verja
gen worde.
De Pall-Mall schrijft Antwerpen
zal aan zijne wettelijke bezitters terug kee-
ren. De verwaandheid der duitshers ervan
gebruik te maken tegen ons is belachelijk
en vervast ons besluit te vechten tot dat die
Hunnen verpletterd zijn en smeekend aan
onze voeten.
Antwerpen ziet er uit
als eene doode siad
Het algemeen Handelsblad van Amster
dam schrijft
Antwerpen ziet er uit als eene dbode
stad. De straten zijn verlaten. Alleen, eeni-
ge zeldzame inwoners komen bevreesd pit
hunne kelders waar zij zich tijdens het bsm,-
bardement hebben verdoken.
Buiten deze, ziet men maar duitsche sol
daten die het midden der stad bezetten.
De generaal van der Schutz beveelt op hét
stadhuis en is hierin geholpen door de bur
gemeester en het schepencollege.
zingende soldaten. De duitschers kwamen!
dus zegevierend en zingende door de bran-1
dende straten van Rijssei en een vliegma-
chien kwam hunne intrede begroeten.
Uit het groot cngeisch dagbladThe Dai
ly Mail vert&en wij volgend artikel.
Dat den val van Antwerpen voorzien was,
is voorspeld geweest over eenige dagen door
de brieven van onze correspondenten en in
het bijzonder door Juffrouw Teunyssou
Jess's tragieks verslag over den doodstrijd
der stad, in onze colonnen verschenen.
Woensdag was het klaar dat alleenlijk een
mirakel de plaats kon redden. De duitschers
hadden het in macht sedert dat zij door de
buitenste reeks forten gebroken waren.
Vrijdag was hef gezegd in Londen dat den
vijand in de stad was. Wij zijn daarvan
verwittigd geweest maar de officieele verze
kering is weerhouden geweest tot Zaterdag
morgend. De overgave van de stad is zon
der twijfel zoo laai mogelijk gebeurd door
het zenden van een Engelsche hulp die zijde
aan zijde met de brave Belgen een groote
rol speelde in de laatste uren van de verde
diging, wanneer monsterachtige ballen,
afgeschoten door de groote belegering ka
nons, op de ongelukkige stad neervielen.
Ver het grootste deel van de veldmacf,
Engelsche en Belgische zijn gered, doch een
detachement bevattende 2.000 Engelsche
was verplicht de Hollandschefrontieren over
te gaan daar hun de terugtocht afgesneden
was. Ongelukkiglijk zijn zij ontwapend en
gevangen genomen in Holland tot hef einde
van den oorlog volgens de internationale
wet.
Het verlies van Antwerpen verandert niet
rechtstreeks den toestand van de verbonden
legers, maar het is toch een zeer onwelko-
men feit. Napoleon beschrijft die stad als
eene pistool gericht naar het hart van Enge
land, en in dien zin zal Duitschland wel ver
hopen er gebruik van te maken om ervan
een zeestatie en grondslag in richten voor
werken tegen onze kust die maar 155 mijlen
ervan verwijderd is. Wel is waar dat het
daaruit niet veel nut kan trekken zoolang
het de Hollandsche onzijdigheid eerbiedigt,
maar dit is alleenlijk beschermd door een
van die beetjes papiervoor dewelke
Duitschland zulk misprijzen heeft getoond.
Als het de onzijdigheid van Holland niet
vroeger heeft geschonden was het maar al
leenlijk omdat het daarbij niets kon winnen.
Nu dat den toestand veranderd is, mogen
wij eene drukking op Holland verwachten
om de Schelde te openen voor duitsche
schepen.
De Duitschers moeten ten allen prijze uit
Belgie verjagen worden, niet alleenlijk om
dat Engeland er een groot voordeel bij heeft
dat Belgie zou onafhankelijk blijven, maar
ook omdat Engeland gebonden is door zijn
woord van eer om Koning Albert en zijn
heldhaftig volk te bevrijden. Het is geene
gemakkelijke taak die voor ons ligt, maar
het land zal beantwoorden aan iederen op
roep en is bereid om al de opofferingen te
doen welke zouden gevegd zijn.
De toestand in Frankrijk is goed. Het is
de laatste poging van de Duitschers, die
dachten van over een maand in Parijs te tre
den, maar nu vastgehouden zijn en altijd
noord waards trekken. In het Oosten beha
len de Russen overwinning na overwinning.
Het duisterste uur is dikwijts dit vóór de ze
gepraal.
In de •Sournal <i© It»ul»»ix, lezen
wij als volgt
Men moet Rijsel gezien hebben, dinsdag
avond, om een juist gedacht te hebben der
verwoesting die de bloeiende hoofstad van
Vlaanderen heeft geteisterd.
In de stad in de duisternis gedompeld,
worden de verlaten straten en de gesloten
woningen alleen verlicht door de roode
vlammen van den vuurpoel. Die groote la
nen, gister nog vol leven, waarin zich eene
dichte massa verdrong, zijn nu geschuwd
door de eenige vluchtelingen die nog trachten
de stad te verlaten. Ten andere, eene
asch- en koolregen vervult de lucht. Men
moet een regenscherm openhouden om zich
de oogen te bevrijden.
In de straten erg door het bombardement
getroffen en waar de brand woedt, stijgen
vuurkolonnen hoog de lucht in.
Bij poozen, ziet en hoort men huizen die
invallen, en in vele plaatsen ontwaart rnen
reeds groote puinhoopen.
Verder ziet men nieuwgebouwde huizen
die opengescheurd liggen hier muren in
puinen, daar gevels aan stukken geschoten,
ginder gebroken vitrienen.
Men gaat op glas, kalk, brijken, stukken
hout, half verbrande kleederen, enz.
't Is een oprecht pijnlijk schouwspel. Het
zien alleen van deze ramp kan er de belang
rijkheid van doen verstaan.
En hoe gevaarlijk is de wandeling door
ds stad. Obussen aie ongedeerd nog in de
muren zitten, kunnen door den naderenden
vuurpoel ontploffen en zoo de bezoekers
kwetsen of onder de invallende muren be
graven.
De brand die 's morgens wat scheen te
verminderen, hernam met nieuw geweld in
den namiddag. Een groot kwartier werd de
prooi der vlammen, dit gelegen tusschen de
statie en de Prefecture.
Inderdaad brandde bijna op geheel hunne
lengte de rue de Paris, du Molinel, de Bé-
thune, de 1'Hopital, du Plat, het Statiekwar
tier, enz.
Onder deze menigvuldige woningen, on
der dewelke groote handelshuizen zijn,
stonden in vlam Le Café Bulens, le Grand
Hotel, la Grande Pharmacie de France, de
Lycée Fénelon.
Met het vallen van den avond nam het
vuur eene reusachtige uitbreiding.
't Is alsdan dat M. Delesalle, meier van
Rijsel", de toelating vroeg aan denduitschen
bevelhebber om de hulp der pompiers in te
roepen en den brand te bevechten.
Dit werd toegestaan en aanstonds kwamen
de pompiers van Rijssei, Roebaaies, Toer-
konje en Croix ter plaatse en vingen de red
dingswerken aan.
Om 1 ure 's morgens in den nacht van
dinsdag tot woensdag keerden eenige pom
piers te Roubaaies terug om de stoompomp
te halen. Van hen vernemen wij dat het rijk
ste kwartier van Rijsel, het middenpunt van
den handel, waar de prachtigste handelshui
zen staan, de prooi der vlammen is. De Fai
dherbe straat, (Statiestraat) is vernield. Van
weerskanten zijn de gebouwen met veel ver
diepingen, ingevallen.
Verder is geheel het parvis St Maurice in
vuur. De vlammen stijgen hoog de lucht in
en bedreigen de oude gothieke St Maurice
kerk. Wanneer de pompen de stad verlieten,
was deze kerk veroordeeld om vernietigd te
worden. Al de pogingen der pompiers waren
echter gericht om ze te sparen.
In zelfde kwartier heeft de rue de 1'Hopital
Militaire geweldig geleden. De pompiers
konnen echter daar het vuur ophouden. Het
Gasthuis zelf is buiten gevaar.
De nieuwe gebouwen der Theaterplaats,
de Beurs en den Theater zijn ongeschonden
Te Vlissingen
is de toestand gespannen. Dagelijks komen
duizende vluchtelingen toe. Men kon zeniet
op tijds wegbrengen.
i">ia itftn(Kcnaiimli4»<i* n van 't
huiselijk leven is een goede tas koffie be
reid wet Trappisten chicorei Vincart. Dé
pot bij gebr. Delhaize Moncarev-Sansen.
Reeds eenige dagen doolden de duitsche
soldaten in de omstreken van Rijsel maar
op 't laatste der verledene week kwamen zij
in groot getal op de stad toe. De franschen
boden hevigen tegenstand aan den vijand en
geweldige gevechten werden rond en in de
stad geleverd. De stad werd zondag en maan
dag hevig beschoten en dinsdag morgen
traden de duitschers in stad. Ze kwamen er
toe onder het geleide van een dreunend
muziekkorps en aan de tonen van trommels
en klaroenen mengden zich de stemmen der
Doorgang der duitschers
in de CSytte-Reningheist
De Clytte is gelegen langs de groote baan
van Yper naar Belle en daar hebben ze ver
leden week ook duitschers gezien
Den woensdag avond vier officieren uhla-
nen en negen soldaten kwamen aan ei
d'eene trokken Reninghelst en d'andere
Dickebuschwaarts. Den donderdag: vij
regimenten ruiters, uhlanen, dragonders,
jagers en artillerie elk van 1500 manschap
pen. Voetvolk, maar weinig, rood kruis var.
alles. Een dertigtal mitrailleuzen, twaal
veldkanons, twee kanons om vliegmachie-
nen te schieten, enz. Een geheele étal-major
hoogere officieren te peerde, de grootste ir
auto.
Ze passeerden dien dag van 9 1/4 urer
tot 11 1/4 twee geslegene uren in lichter
draf. Men rekent zoo wat 8 of 9 duizem
mannen. Den donderdag namiddag kwam
de trein met voorraad en munitie 257 wa
gons wel geteld, van alles en vele vrije
peerden. Daarna 27 schoone automobilen
van groote duitsche brouwersferma's en 2
van huizen van naaimachienen 't waren
kolossale wagens en geladen ongehoord.
Bij 't zich van al dat vijandelijk volk en
al dat getuig zijn er nog al vele menschen
op de vlucht gegaan.
Den vrijdag, bij heele benden uhlanen
en cyclisten en peerdevolk die overal bleven
op patrouille zij hebben overal geöten
waar ze konden en waar de menschen nie"'
't huis waren daar wat geduiveld in huis
's Noens 2 uhlanen vroegen beleefd aan de
E. H. Pastor om op het torentje der kerk te
mogen gaan, hij antwoordde hun zeer be
leefd van ja, maar dat ze rischierdeu de
beenen te breken Ze verzaakten er aan en
na wat gepraat te hebben, 't waren im
mers katholieken van Nurenberg en Lovei-
nen ze vertrokken.
's Avonds om 7 1/2 uren 2 hooge officie
ren belden nog eens aan de postorij, zij
zagen er benauwd en verlegen uit, ze vroe-i
gen of ze daar in België waren en of en
fransche soldaten in den omtrek waren.
Deze hadden ook een dertigtal wagons en
automobilen mede, al niet verlicht en in
stilte voortreden Yperwaarts.
Iedereen was verheugd op de Clytte als
men ze hoorde zeggen
Anzeiten 1 Vorwarts
ALLERHANDE NIEUWS.
De Oostenrijkers kregen bij Serajavo
eene klopping en verloren 1500 mannen aan
dooden en 30 kanonnen.
Verscheidene vliegmachienen wierpen
deze week bommen over Parijs. Er zijn doo
den en talrijke gekwetsten en een der bom
men heeft nogal veel schade aan de O. L. V.
kerk gericht. Z. H. de Paus heeft tegen de
zen aanslag geprotesteerd.
In Holland waren er dinsdag reeds
250.000 belgische vluchtelingen.
De kathedraal van Antwerpen heeft
veel geleden door het bombardement.
ZATERDAG MORGEN.
Wij vernemen dat Rijsel inderdaad
foor de franschen donderdag is teruggeno
,nen, maar de stad is ten deele vernield door
.iet bombardement der franschen als door
fit der duitschers.
/mi ver© !*«»ll'i© van Brazilië of elders
vordt bijzonderlijk uitmuntend als men de
lelft Trappisten chicorei Vincart bij doet.
Dépot bij Delhaize gebr. Moncarey-Sanser
De laatste officieele telegrammen melden
lat de duitschers in Fi-Biikrijk overal
achteruitgeslagen zijn. In Ik «i slaan «6 is
ie toestand goed en rukken de Russen altijd
vooruit. In iteJffië werd slag geleverd
rond Gent. Te Rousselare zijn geen duit-
ichers meer, ze zijn een weinig achteruit
getrokken. Te Oostende, Brugge en rond
Kortrijk zijn er nog.
Onze abonnenten die hun blad per post
ontvangen zullen gelieven ons te veront
schuldigen zoo De Poperinghenaar hun
liet regelmatig toekomt. Daar de postdienst
ipgeschorst is door het onderbreken van hef
treinverkeer, kan thans niet per post besteld
worden.
Hoe de duitschers ingelicht worden
In een brief van een duitscher die lang te
Genève in Zwitserland woonde, lezen wij
't volgende
«Ik heb met weemoed het bonbardement
van Genève gelegen door de franschen.
Binnen kort zullen wij ons leger vervoegen
te Parijs, waar de intrede prachtig is geweest.
Wij hebben ook de vlucht vernomen van
Poincaré. Men zegt niet Waar hij is, maar
wij weten dat hij in Amerika is.
1» aar kan men schoon en goedkoop ge
kleed zijn Bij voorkeur wende men zich
naar den Keizer, in de Gasthuisstr., 39, Pop.
Don Bosco was een heilige priester die,
namentlijk in het Luiksche, vele goede wer
ken stichtte ten voordeeleder arme kinderen.
Xiehier eene voorzegging die hij schreef 't is
jfu twaalf jaren geleden, hij is over een
tiental jaren gestorven
Een Europeaansche oorlog zal plaats heb
ben in 1913 ol 1914.
Duitschland, een vervloekt land, zal ver
morzeld worden, maar niet vooraleer het
hert van Frankrijk zal betreden hebben.
Daar zal een machtig hand zich verheffen
die de Duitschers tot over den Rhijn zal
drijven.
De. hooveerdige zal zijne stam zien ver
brijzelen tot in zijne wortelen, allen zullen
verdwijnen. De groote slagzal plaats hebben
tusschen de twee O. L. V. en O. L. V. zal
intusschen haren paus zien sterven.
Belgie zal erg te lijden hebben maar zal
uit den strijd komen grootscher en machtiger,
want zij zal goed geweest zijn voor dezen
die uit hun land gedreven werden.
Polen zal zijne rechten herwinnen.
C-hieorei Van Tieghem - Duporrt
wordt in alle kruidenierswinkels verkocht.
Een Taube neergeschoten te
Yper.
Stailsnieuiis.
Nieuws uit ons land vernemen wij om
zeggens niet. Een dingen kunnen wij met
zekerheid zeggen de Duitschers zijn sedert
deze week meester van Gent en dezer dagen
zag men er reeds te Oostende, Brugge en
Rousselare. Alles schijnt te bewijzen dat ze
nu op Westvlaanderen vooruitrukken, de
eenige provintie van ons diepbeproefd land
die nog niet in puinen ligt 1
In den avond keerden alweer een zestal
duitsche soldaten naar stad terug, kochten
zonder betalen wat wintergoed in een
winkel en gingen vernachten in de herber
gen recht over de Melkerij. Twee ervan la
zen er 's avonds luidop geheel onzen Po
peringhenaar1 We krijgen geern nieuwe
lezers, maar die toch liever niet
Het kanon buldert den geheelen dag. De
duitschers hebben den Katsberg bezet en
zich geinstalleerd in het klooster. Eenige
patrouiljes doorkruisen nu en dan de stad.
Alweer hevig kanongebulder langs de
bergen. Engelschen en duitschers leveren
slag op den Katsberg. Al de bewoners ko
men vluchtend hiereen.
's Namiddags komen er te Poperinghe
een groep fransche jagers te' peerd toe en
een mitraljeuze doorkruist stad en omtrek.
zei langs het Hof van Commerce en verdwe
nen tusschen Reninghelst en Vlamertinghe.
Eene mitrailleuze had ze nog achterna
gezet maar ontmoette ze niet meer.
In de Casselstraat werd ook opeens de
aankomst van duitschers gemeld, in een
oogwenk stonden de Franschen gereed in de
zijstraten maar het waren fransche ruiters
die afkwamen.
In den namiddag vanaf vier ure, waren
de kanonschoten zoo geweldig dat men ze
buiten stad zou gedacht hebben. Van hier
zag men op den Katsberg het vuur uit de
kanonnen spuwen langs het klooster op den
berg.
t
De
De duitschers komen af
franschen zetten zich gereed
Rond 4 ure vernemen de franschen, die
op de markt staan, dat eene patroulje duit
schers langs de Doornstraat afkomen en
misschien naar stad komen. Seffens vatten
er twee post langs weerskanten der Veijrne-
straat op de markteen vijftal springen de
trappen af bij den vaart lartgs den politiebu-
reel en een paar achter het fruitkraan dat al
tijd op de markt staat.
Natuurlijk was al het volk in een oogwenk
van de markt verdwenen en waren het ban
ge stonden van afwachting.
De duitschers echter kwamen niet door
de stad ze waren de franschen gewaar ge
weest en vertrokken te vluchte over de vél
den langs de Westvleteren kalsiede weg
naar Elverdinghe kalsiede, namen den kei-1 nomen en stierf er den dinsdag.
Alweer buldert het kanon met groot ge
weld. Fransche jagers houden de wacht
rond stad. Niemand is hier aan 't werk.
Velen wandelen rond stad om het kanon te
hooren't is als de donder die gedurig rom
melt en knalt.
Rond 103/4 ure bezagen wij van het O.
L. V. wegeltje buiten stad de kerk op den
Katsberg. Een tiental personen stonden daar
nog en een fransche jager te peerd. De sla
gen dreunden geweldig en zonder tusschen-
poos. Opeens zagens wij van een tiental
slagen het vuur over den berg vliegen en
hoorden dan den knal der ontploffing. Wel
dra verdween berg en gesticht in den smoor
regen en zag men er niets meer van.
In den namiddag verwijderde zich 't kanon
gebulder en volgens wij later vernamen van
personen die zich ter plaatse begaven had
den de Engelschen de duitschers van den
berg verdreven.
De Engelschen waren 's morgens met
hunne kanonnen uit Boeschepe op den berg
toegekomen en waren met geweld dezen op
geklommen. Min dan een half uur na hunne
toekomst, stond hun geschut gereed en be
gonnen zij alweer de vijand te beschieten
die zij daags te voren reeds achteruit gesla
gen hadden. Het kanonvuur duurde lang
een deel slechts der gestelde kanonnen was
in werking en achter de talrijke engelsche
soldaten, zaten de fransche in tweede lijn.
Hunne tusschenkomst was echter niet
noodig; de engelschen mieken de zaak alleen
af. De duitschers werden verjagen eenige
dooden en gekwetsten achterlatend. Van
engelsche kant waren er ook een zestal doo
den.
In het gevecht van Maandag was de prins
van Essen erg gekwetst geweest door een
kogel in den buikdie duitsche edelman
werd door de Paters in hun gesticht opge-
groote en volledige keus van
Vooraleer een aankoop te doen van wek
Ikers, régulateurs of horlogen, aanziet de
Woensdag noen zweefde een Taube »j uitstalling en de prijzen van het aloud en
boven Yper/ niet al te hoog. De engelsche'welgekene huis van vertrouwen Jules De
soldaten te Yper voorbijtrekkend begon- Puyd'-Scbmidt, Gasthuisstraat. 6, Poperinghe
nen er op vuur te geven van op de markt Recht over het gasthuis die
met hunne mitraljeuzen eri geraakten ze. streeks en in groote hoeveelheid deze artikels
Het vliegtuig daalde neder buiten stad, langs;komt te ontvangen, en daardoor verminde-
De naam Willem is volksongunst.
In zelfde blad lezen wij een oproep van
een lezer vragend dat in Engeland en in
Amerika al de personen die den naam dragen
van Willem, aan dezen zouden verzaken en
den naam aannemen van Albert. Zoo zou
den die personen blijk geven van echte va
derlandsliefde en niet gedurig doen denken
aan den gehaten keizer Willem.
De Duitschers zouden slechts
acht mortieren van 420 hebben.
Namen, Maubeuge, en nu Antwerpen
zagen hunne forten aan stukken geschoten
door de beruchte nieuwe kanonnen 420,
waarvan niemand in 'tbuitenland het bestaan
kende. Deze kanonnen lossen 4 schoten per
uur en hun uitwerksel is verschrikkelijk,
bijzonder tegen loopgraven, waar het voet
volk verscholen zit. Maar door huntie zwaar
te behoeven deze kanonnen op bijzonder
toebereiden grond geplaatst te worden, be
hoorlijk gemetst en metsteenmortel bekleed.
Daarbij moet de vijand eene voldoende le
germacht ter plaats hebben, om te kunnen
beletten dat hij omsingeld wordt en in den
rug aangevallen, waardoor hij zijne zoo
groote kanonnen gemakkelijk kan kwijt ge
raken, die, hoe sterk ook, spoedig onbruik
baar kunnen gemaakt worden.
Gewaakt in de Kruppfabrieken, werden
deze mortieren goed verdoken in de otider-
aardsche zalen en 't zijn bijzondere inge
nieurs die mede zijn om er mede te werken
't Schijnt nu zeker dat er maar 8 zulke
kanonnen bestaan.
Duitschland was wel gereed.
Ziehier nog een bewijs dat Duitschland
van over lang den oorlog bereidde over
twee jaar leverde een drukker van Antwer
pen hun 40.000 militaire kaarten van Belgie
t. t. z. kaarten waar alle wegen en wegeltjes
aangeduid staan. Het was zoogezeid voor
den Touring Club
Duitsche gekwetsten in Heiden.
Langs Namen komen hier alle dagen twin-
de Brielenweg. Een auto der engelschen
achtervolgde ze en kon de twee duitsche
luchtvliegers aanhouden.
Zullen wij hier iu den slag zitten.
Denkelijk niet want de duitschers trekken
in Frankrijk gedurig achteruit en naar wij
Vrijdag vernemen zijn
Belle, Armentiers en Rijsel
zelf door de fransche troe-
oen weer ingenomen.
Voor Poperinghe schijnt nu alle gevaar
geweken.
letBelgisch GouvernementinFrankrijk.
Het Belgisch gouvernement ons land niet
meer veilig genoeg oordeelend, heeft thans
intrek genomen te Le Havre.
Koning Albert en minister de Broqueville
blijven op het oorlogstooneelKoningin Eli-
sabeth zal hare kinderen vervoegen in Enge
land.
Rond Arras
werden vrijdag van verleden week verwoede
gevechten geleverd. De duitschers werd ter
achteruitgeslagen en lieten 1200 dooden en
gekwetsten.
Vijf Bommen
werden maandag geworpen op de fransche
stad St Omerer zijn gekwetsten, een doode
en veel schade. De duitsche Taube werd
door een engelsche vlieger neergeschoten te
Clairmarais.
ring van prijzen bekomen heeft. Al deze
artikels worden verkocht met het welgekende
merk de Sterre.
Wekkers altijd verkocht aan 3 fr. 50 wor
den nu verkocht aan 2 fr. 95, deze van 5 fr.
worden nu verkocht aan 3 fr. 95, en deze
van 6fr. aan 4 fr. 95, régulaturen 14 dagen
met slag aan 17 fr. en een nummer meerder
aan 20 fr. alles gewaarborgd.
Beddens met en zonder ressorts,
Lavabos, Nachttafels, Commoden,
Kleerkassen, Spiegelkassen, Kouken-
kassen, Wiegen, Buffets, Bureaux,
ronde en vierkante Tafels, Zetels,
Stoelen, Kerkstoelen, Koffers. Kap
stokken, Spiegels, Stoelzaten, Tafel-
pooten, Kinderstoelen en Yoituren,
Linoleums Engelsche en andere
recht-j Toiles-Cirées, Trap- Vloer- en Tafel
tapijten, Stoors en Gordijnen.
IJzeren Bedden, Wiegen, Tafels en
Stoelen.
11m
Men vs'asajrt
Herberggerief
Tafels, Stoelen, Toogen, Glas, enz
Bureaux Américains en andere
vanaf 105 fr.
V
Moest het ongeluk zich voordoen dat on-
onze stad of streek door de duitschers bezet
worde, de mannen moeten zorg dragen op
tijds vertrokken te zijn.
Wij lezen in Le Matin van Parijs dat
in Antwerpen al de mannen van 18 tot 50
jaar bevel hebben gekregen in stad te blij
ven.
Wie weet moeten zij voor de duitschers
niet gaan vechten.
We weten niet wat het lot ons voorbe
houdt. We zagen dezer dagen zooveel ka
nonnen rond ons dat we toch moeten op al
les verwachtend zijn. Moest er hier ge
schoten worden raapt geen obussen op die
niet ontploft zijn. Vele hebben dit reeds met(
hun leven betaald.
Ochoenmakersgasien bij Thoor-Lo
U teupl iats, Popuri ghe. St*;
rMV pachten.
Bruggestraat
V. Masschei'-in
ijerberg - De Bruggestraai
li Poperirigh" Inl
brouwer, Poperinghe.
mum m iiwii im—'i w 11 ■mi—liwiwn T'i nonifii n nniii Mf ii~»~riniïï_ii jfit irirrii in m\\
iii*Eiist ïle/e
heeft de eer ke baar te r> aken dat zij ziel
komt tepa-tse - al« KlerrmaabHlri-,
bij hare ouders, Boeschepestraat, 1 25, Pop
Bertha Galloo,
heeft de eer kenbaar te maken dat zij Heb
komt te plaatsen ais kleermaakster i
de Watoustraat, te Poperinghe.
AHce
Dehaene,
4, Poperinghe, heeft d<
dat/zij zich voortaan
allo wascSi-
en
Duitschers in Westvlaanderen.
Het Duitsch leger
uit Antwerpen
vertrokken is reeds in Westvlaan-
tig treinen gekwetsten oftl in déze stad ver- D r,
jzorgt te worden. deren rond Brugge en Bousselare.
Reningheiststraat,
eer te laten kennen
te huis gelast met
«trijlinci'it.
is meer aan te bevelen tegi-m
Bloedsgebrek, Bleekzucht. Z-
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt
van de VERSTERKENDE PILDEN
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
A lgemeen dépot.- Apotheek, A. NlONTEYNE
O E» V 4» L li E 81 s
1:1 KOTR»J»AME
Groote Markt, 18, POPERINGHE.
Hebt ge iets noodig raadpleegt deze
Breukmeesters.
Dumonceau, rue aux choux,21,
Breimachienen.
Ellegoederen en goed voor
Manskleederen.
Granenhandel.
Hoveniers Boorpen en Planten),
Hotel.
Matrassen.
Nieuwwasscherij.
Poil de Bretagne.
Suikerbakkerij.
Scheren van Peerden.
G. Desmarets-Demeester, Yperst.
Valiezen,
Moncarey-Sansen Etienne, Bazar.
Velos.
Windolie Vandewalle.
Zeep Dada.
Moncarey-Sansen Etienne, Bazar.
Apotheek Notredame Gr .markt.
Ieder handelaar zal inzien
dat de lijst in alle handen
valt en hij er dus alle belang
in heeft zijn naam er in te
zien verschijnen.
Men wende zich hiervoor
ten onzen bureele. De kleine
kosten van inlassching zul
len ruimschoots vergoed
worden. Wekelijksche uit
gave van De Poperinghe
naar-- 4000 nummers.
-rwy i im uw—mi mm i ww*
■■■iwpiwiiiiiwi'iiiiiiiwiiwiiiiwiiiTiiWiiirirniiiiwiiiniiiiiiii n m ihiiiiii iiiimihmiiihi
MEUBELEN
f
"^^^irriHTiiiTfnTO ihmiiiiimiiimmmmhmiimewiaiji ii >m i iiiwi liw»
Een vertrouwbaar persoon gelast zich met
het bestellen van boodschappen van allen aard
voor Yper den Zondag, den Dinsdag en den
Vrijdag. Zich wenden Veurnestraat, 77, Po
peringhe
POPERINGHE, vin 11 Oot. tot 18 Oct.
Geboorten. 230. Marlha Vasseur, d. v. Joseph
ne Irma Lobeau. 231 en 232. Jules en Julien Van-
haste, z. v. Maurice en Alida Hausple. 233. Ga-
brlclle Dumelie, d. v. Arthur en Irma Techel. 234.
Albert Derck, z. v. Henri en Maria Bouden. 235.
Omer Decorte, z. v. Camille en Maria Vanderberghe.
236. Madeleine Ferla, d. v. Auguste en Maria Ver
meulen. 237. Marlha Bostaert, d. v. Albert en Ma
deleine Merlevede.
Overujdens. 202. Devioo Melanie, 65 Jaar, on
gehuwd, zonder beroep, Bertenplaats. 203. Beau-
prez Engel, 70 Jaar, regenschermmaker, echtgenoot
van Maria Simoen, Priesterstraat. 204. Questroy
Camille, 6 maanden, Wijk K.
-I.jOuf Ber
mdvastig
werk.
Goede meid, burgerskeuken kennend, ge
vraugd vo >r Poperinghe.Inlichtinge
ten on/en bureel e
«■nwnMMBBBNBNraMKWmMHMIIHIHSlMNMMimSKHjnBBHKMni
«BBUUm —MiMkl—!1
«wuwmiiuwAivywiiiwu!* mmt*
■Ml IWIM
Zoolang de oorlog duurt,
zullen wij alleen de lijst
der annkondigers geven,
metde artikels bij hen te
krijgen. Wij verzoeken de
belanghebbenden die aan
kondigingen in «De Po
peringhenaar hebben,
welte willen begrijpen dat
het ons uit reden dermoei-
lqke tijdsomstandighe
den,'onmogelijk is deze
aankondigingen besten
dig te doen verschijnen.
Later zal dit vergoed
worden.
Aalpnmpen.
Patlou-Ciarys Emlle, Yperstraat,
Stevens-Pattou, Boesinghe,
Devos Justin, Veurnestraat,
Deroo-Ollivier. Bruggestraat,
Allaeys Pierre, Priesterstraat,
Amandelbrood.
Sansen Emile, Gasthuisstraat, 40.
Destrooper, Loo.
Brandverzekering.
vanPoperinghe isdevoordeeligste.
Brussel.
Verdonck Franfois, Anseghem,
Verdqnck Honoré, Oostende.
Rouseré-Yperman.Gastliuissltaat.
Donderschermen.
Devos Justin, Veurnestraat,
Elixir.
d'Anvers, is de beste,
du Nord, de goedkoopste en lekker
Bentin Wed. Gashuisstraat, 16.
Fourruren.
Bentin Wed. Gasthuisstraat, 16,
Delbaere-Lahaye, Noordstraat.
Flesschenbier.
Pyck-Vercruysse,
Feys-Callewaert, Rousbrugge.
Deschilder René, Bruggestraat.
Glas en Gleisch.
Moncarey-Sansen EUenne, Bazar.
Declercq Camille, bi] de Statie,
Serroen Henri, Becelaere,
Knockaert Engel, Rousbrugge,
Haarv?ff.
f
«Colonia» Kestelyn, Apotheker,
De nieuwe «London» in alle Apo
theken.
Bentin Wed. «Hotel de !a Bourse»
(Tegen) de Hoofdpijn,
Gautiercachefien, apotheek Notre-
dame.
Horlogemakerij Goudsmederij
De Puydt-Schmidt, Gasthuisst. 6.
D'Heere-Decorte, Noordstraat, 38
Kleermakers en Confectie
winkels.
Dumonjoseph, Priesterstraat, 15,
Blahckaert Fellcien, Gasthuisst. 41
Yperman-Recour, Noordstraat, 41
Staessen Valère, Yperstraat, 19.
Kloetten.
Defever Marie, Watoustraat.
Koper en Bronsgieterij,
Aug. Devos en Zoon, Vlamingst.7
Casselst. 32
Kolen.
Deschilder René, Bruggestraat,
Kiekens en Duiven.
Geneesmiddel Vermander tegen
Snot en Pokken, apotheekNotre-
dame.
Landbouwmachienen.
Aliaeys Pierre en zonen, Priesterst
Denecker Achilie, Abeele,
Roffiaen-Verbeke, Yperstraat, 112
Thulllez Georges, Beveren-Yzer.
Lingerie.
zie mercerie.
Mercerie-artikelen.- Lingerie.
Delbaere-Laheye, Noordstraat,
Wed. Em. Devos-Debyser, Yperst
Devos Gez. Hondstraat, 26, Yper.
Garnier Gez. Yperstraat, 78.
Dobbeis-Haerink, Bruggestraat.
Sansen-Vanneste, Gasthuisstraat.
Meubels en Stoelen.
Sansen-Vanneste, Gasthuisstraat.
Naaimachienen.
«PfaffRouseré-Vperman, Gast
huisstraat.
«Singer» Yperst. 30, Poperinghe,
Dixmudestr. 14, Yper.
Deweerdt Jules, Westoutre.
Yperman-Recour, Noordstraat,41.
Oogziekten.
Zalf van St Lodewijk, apotheek
Notredame.
Ontroomers.
Roffiaen-Verbeke, Yperstraat, 112.
Thulliez Georges, Beveren-Yzer.
Reiskoffers.
Sansen-Vanneste, Gasthuisstraat.
Sansen-Vanneste, Gasthuisstraat
Lebbe-Leupe, Gasthuisstraat, 26'
Sansen-Schottey, 40.
Schoenen, Slaffers.
Berat-Fremault, Veurnestraat, 56.
Gille Victor, Noordstraat,
Osteux Florent, Yperstraat, 34.
Steenkapper.
Kaesteker Alt. Kerkhofstraat, 39.
Tabak.
Deman Jules, Yperstraat, 141.
Tandvloeistof.
Canivet apotheek, Notredame.
Tenden en gebijten (inzetten van)
Halfmaerten Charl. Casselstraat.
Paftou Emile, Yperstraat,
Meeuw Camille, Westvleteren.
Waschmachienen.
Pattou Emile, Yperstraat,
Moncarey-Sansen Etienne, Bazar,
Roffiaen-Verbeke, Yperstraat, 112.
Apotheek Notredame, Gr. markt.
