ROODE PILLEN
Bank Crédit du (iord te Hazebrouck.
„ALBERT DENYS,
Ontroomers ME LOTTE,
APOTHEEK
Fru a s I V* st fie s
Victor Verhellen
a la ïllle at Foperinghe
IN IIK PIJP E
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
E. GL1SS0UX ..DE KEIZER
Pik&Maaimachienen
Achille DEfEGKER
Clotilde Catteeuw,
WE BILLIAU-RYCKEBUSCH
Ni. PRIEM-LEHOUCK,
S. Van dan Her ghe,
RENÉ DESCfllbDER
Voerman - Huurhouder.
PROSPER WULLEPIT,
Versehe en drooge GIST.
NOOK DSC! 1 AMERIKA A.NSO! I JOUT
Heropening van het oud gekend Huis
Dorseh- Zaaimachienen,
0J4TR001WERS „Persoons"
Gezusters STAESSEfl,
op allé Mode Artikelen.
A. V anover beke-L een wer ek,
Yperstraat, 17, POPERINGHE.
Gasthuisstraat, 31POPERINGHE
VERSTOPTHEID
LANDBOUWMACHIENEN,
mm. TORRELÜE LiOYETTE
DE ROODE PILLEN
Indien gij de ROODE PILLEN gebruikt.
De Beste Remedie tegen de af'oop
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
Peerdenmarkt, POPERINGHE.
Olie, Vermakingen en allerhande stukken der
BERTENPLAATS, 8, Kleine Markt
Handel in KOLEN
POPERINGHE.
Cyrille HOSDEY,
Sta tieplein, P OPERING HE.
DE WINKEL
Jumellen Eegden A.Mélotte,
SLIJENDE EEGDEN.
ABEELE.
M. Joseph Pattein,
Maurice CAPPOEN-PATTIN
HUIS
Magazijn van
IJZER MAGAZIJN
Depot van het zink Vieille Montagne
Slijpsteenen, Smeë kolen Alaam voor Smids en Zinkwerkers.
C. VANDERCRUYSSEN
Wilt Gij regelmatig ons blad ontvangen,
vraag een abonnement per Post.
Aanvraag van een Abonnement.
HUIS VALERE STAESSEN
IN DEN FR A NSC II EN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Greot assortiment van gemaakte kleederen
v oor
Ilocrcn, Damen en Kinderen.
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Bijzondere prijzen voor Voortverkoopers.
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
GENEZEN DOOK DE
De lavementen verlammen de ingewanden en beletten hunne
werking 't Meeste deel der zuiverende en ontlastende geneesmid
delen, werken door de prikkeling van hel ingewandvlies dat zij
vermoeien. Zij verergerende Verstoptheid in plaats van haar te
genezen. Het lichaam geraakt gewoon aan de lavementen, de
zuiverende en de ontlastende middels, hij zqo ver dat men ze niet
meer missen kan Dit is niet te vreezen met de lloode Pillen:
genezen de Verstoptheid,
door lmnne werking op de Maag, op de Ingewanden, op het Slijm,
op de Gal, en op het Bloed.
Hunne werking is zachtzij veroorzaken geene kolieken altijd
doen zij hun uitwerksel, omdat het lichaam er niet aan gewoon
wordt
Gij die lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draainissen,
trage spijsvertering, het overgeven, het zuur, de slaperachtigheid
na het eten, de wit den, de kolieken, de leverstoornis, de lendenpijn,
en alle ongemakken door de Verstoptheid veroorzaakt, zult gij
vermijden en genezen,
Probeert en gij zult hunne onovertrefbare hoedanigheid
herkennen. Zij maken
het bloed zuiverde maag veten de ingewanden vrij.
I)c doos 1 IV*., cle I S (loos 1 fr.
Depot bij II. NQTREDAME, apothekergroote mark', Poperinghe.
Franz Vande Walle-IVIaselis
Groole keus van allerhande
MEUBELPAPIER.
Toiles Cirées, Linoleums,
Tafel- en Traptapijten,
Rouwbehangsels,
Maken van Rouwkapellen,
brwanoer,
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
IN DEN NEGER.
Hulpkantoor van Steen voorde open alle Zaterdagen
van 0 tot 12 en van 2 lot 4 are, Lij Ah UENË EOLCRE,
Place St Pierre, n° te Steenvoorde.
Oud huis «f. I>© Beir-ISouecjiiey,
Gasthuisstraat, 2d, Poperinghe.
IJZERWARENROUWARTIKELEN, ALAAM
HuisgeriefStovenRascidenDakpapier
ISOTIÜIt- ©11 1VA8CII KF,ERK§,
1000 Mac/lieven in werking op de streek.
OPVOLGER VAN
IN GS- JEÏ
GROOT en KLEIN
BRUGGESTRAAT, (WIJK C.)
Priesterstraat. 15, Poperinghe.
bijgenaamd HOUR EN,
Komstraat, 26, POPERINGHE,
Handelaar in Kolen.
Winkelier in Kruidenierswaren.
herberg HOF VA N CASSEL
Casselstraat, POPERINCHE,
Alle dage te verkrijgen
Als ge naar Brussel gaat
VEUGEEX TO 11 X
een bezoek le brengen.aan het
Hotel - ItraHMorie
Voornitgangstraat, 51, rue du Progrès,
Schoone verlichting met Elect rieiteit
•en Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5475.
Goede frissche Kamérs van 2tot 1 Of.
Zekere Dépot, voor pakjes.
Koud eten alsook Omeletten en Hesp.
PANNEN, TEERPAPIER, PLAFONDLATTEN.
VENSTERGLAS enkel en half dubbel op alle maten,
bij
Onmiddelijke afzendingen.
ZICII TE WENDEN TOT: M. RENÉ SCHMIDT
Boeschepestraat, 24, POPERINCHE.
vroeger Boterstraat, Yper,
Alle Verwisselstukken.
te Hazebrouck, 26, rue d'Aire.
KLEERMAKER
St-Jans Kruisstraat, 23, Poperinghe,
KLEERMAAKSTERS.
POPERINGHE.
Door einde van het Seizoen
Groote Afslag
ONMOGELIJKE CONCURENTIE.
Al de artikelen komen rechtstreeks uit de
bijzonderste fabrieken van Parijs.
Gasthuisstraat, II, POPERINGHE.
JACHTGEWEEREN
IJzeruiaren <S Verlot
Tininiermansgerief.
h- Tegenwoordig YpeTsfraat, TO, I*opei*iii£Ti©. q
2 Kleerstoften voor Mans, Kinderen en Vrouwen, Voeringen, O
Toebehoorten, Confectiën en maatwerk zooals eertijds, verzorgd
werk, spoedig geleverd en aan geheel genadige prijzen.
Linnengoed, Manshemden, Plastrons, Halsdoeken. Wit goed voor
Vrouwen en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
Aankoop van Fijne kanten.
IJzer, Staal, Poutrellen Lood., Pompen.
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE
lieer Uitgever,
Gelief mij een abonnement aan 3,50 fr. van heden tot Nieuwjaar
1920op Dn Poperinöhenaar, te bezorgen. Hierbij mijn adres
Knip dit briefje uit, vul het in, zendt het ons op, en
DE POPERINGHENAAR wordt u geregeld te huis besteld het
kwijtschrift zal U per post, gezonden worden.
Men vraagt kleermakers en kleermaaksters voor Heeren
en Damen. - Standvastig work. Vast Loon.
Leermeisjes gevraagd.
lloeilei'N, indien gij dn gezondheid
uwer kindertjes bete acht, gebruikt aan
stonds de
eenonmisbar en schat voorde kleine kinders,
Windolie Valide W»lle, zun-
dc r anijs bereid, vervangt zeer voordeeiigde
slaapsiroop en zuurfiesschen, zonder den
mit sten nadeeligen invloed op de hersenen
der kinders teweeg te brengen, geneest alle
maagpijn en zuur, stilt oogqnblikkelijk de
felste buikpijn der kinderen en lost onmid-
delijk de winien.
PRIJS: Defiesch f. 2,75 de halveflesch f. 1,50
Vraagt raad aan duizende moeders van
Rousselare en omliggende gemeenten en
steden, die zeuitsluite]$; gebruiken en allen
zullen er u met der zelfden lof van spreken.
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bij
den Uitvinder en Bereider
Apotheker-Schei kundige,
Groote llnrkf, 25, Itou^elare.
Te Poperinghe
Apothekerij KESTELYN, Gasthuisstraat, 37,
NOTREDAMË, Groote Markt, 18
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in alle goede Apo'hekeiijen.
jiiiaii ui m ii 111 i Mui tiiiiiw iinBM miii
der Kalveren en Zwijnen, is ie bek'wn in de
Apotheek tdNotiedame, Groote Markt.
Popei ii ghe.
Lakenstoffen. Confectiën, Kostumen op
maat Goede Stoff-r r.et afgemaakt,
aan prijzen buiten alle concurrentie.
Vermindering van 5 0)0 voor gewezen
soldaten.
S33SBSB
Uütl Tl IR# W ff SI#
Kleermaker voor Heeren en Damen.
Volledige keus van stoffen,
MBBSBgSBMWaiKHM—WSI Kill—III I III 'I >Wi |l II I1WI' I SM IOT
gehouden door
Hoek der Weldadigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Ëlli liet voort.
LU
IS TEGENWOORDIG
I»ij St Itci'tinus kerk.
j J
Statiestraat, 17, YPER.
O
TllMITAAItlilHAS. enz.
Vooraleer muziek te koopen, gaat zien of
schrijft naar
gediplomeerd van het Nationaal Conserva
torium van Rijssel
Groote keus van Pianos, Phonographes,
Gramophones, Disques, Violen, Mandoli-
nen, accordeons, Harmonicas en alle andere
instrumenten en bijhoorigheden.
LIEDEREN. - HERSTELLINGEN.
Vroeger te Yper, Steursstraat, 39,
recht over het klooster der H. Familie,
Tegenwoordig Groote Harkt, 580,
In den gorden Koop.
Casselstraat, 98, POPERINGHE.
HOEDEN en MUTSEN.
opvolger van H. Vantours,
Land bouwers, vilt gij goede en ge
zonde ZWIJNEN, gebruikt A. Montyene's
Poeder tegen de Zwijnenplaag. Het is een on
feilbaar geneesmiddel tegen alle besmetlelij-
ike ziekten. Door het gebruik van dit poeder,
van 10 dagen voor tot 10 dagen na het jon
gen, vermijdt gij alle ziekten der jonge
zwijnen. Apotheek H. NOTREDAME, Groote
Markt. Poperinghe.
COIFFEI IlSALON
Alle slach van haarverwen, reukwateren,
brillantinen, cosmétiques, poudres de riz,
dentifrices, filets fronts, spellen, kammen,
zeep, haar- en tandbofstels, haarmachienen,
scheermessen, schareh, enz.
