TREINEN.
In 't Binnenland.
Wat van alles.
Laatste Nieuws.
Burgerstand van
Groote aankomst
Bevrozen Vleesch
Nationale Dankbetuiging
aan het H. Hart
Post-en Yzerweg bedienden
Plechtige Nadienst
GESNEUVELDE SOLDATEN
Bestuurlijke Inlichtingen.
MARKTPRIJZEN
Vrouwen die. onderhevig zijn aan wit
te vloeden, die te late of onregelmatige re-
iels hebban, die verzwakken dcor het op
houden der regels, zullen hunne herstelling
te danken hebben aan de versterkende pillen
van A. Monteyne, Apotheek H. Notredame,
Groote Markt, Poperinghe.
Het IVIaagpoeier van A. Monteyne, is
Arthur Amez,
Een Yperskind.
- Bank De nationale Bank thans voor-
loopig in Rousbrugge gevestigd heeft een j
huis gekocht op de Bertenplaats n° 14.
Kermis De volgende barakken heb
ben plaats gevraagd en bekomen. Peerdemo-
len, Overmeer - Tir, Decraene - Panorama,
Verhijleson - Bouilleuramericain Verhijleson
Croustillon Verhijleson - Poste-Fixe Verhij
leson Photographic, Tissens - Friture Con-
sael - Tir, Verplaetse-Peerdemolen,Booghs
Eden Theatre Minnaert - Kokoris de vuur-
vrouw, Thijs Spiet - Velodroom, De Loor.
Welverdiende Belooning Het En-
gelsch Gouvernement komt aan de Heer A
chille BERAT, bediende in de statie te Pope
ringhe de Engelsche militaire medal ie voor
bewezen diensten toe te kennen in erkente
lijkheid voor de schitterende manier op de
welke hij in Poperinghe-statie zijn ambt vol
bracht heeft gedurende heel den oorlog.
Gemeentebestuur. Zaterdag 28 Juni
om 10 uren voormiddag, zitting van de ge
meenteraad. Dagorde le Punt. Aanvullen
der watering, op voorstel van den Gezond
heidsdienst;
Kiezing. Op de kiezerlijst staan en
kei 12 vrouwen als kiezers ingeschreven.
—Processie. 't Was meerdan vier jaren
dat er geene processie meer uitgegaan was.
Thans heeft het leven daaromtrent het uit
zicht der goede dagen van weleer herkregen
en keert men terug tot de goede gebruiken
't Weder was prachtig, neg al veel volk te
been. Alhoewel zeer eenvoudig, was de aan
blik der processie toch verheugend. Nog al
doodsch was de stoet, bij gebrek aan muziek
en in afwezigheid der klokken.
Oorlogsweezen.— Degene die zorg dra
gen voor behoeftige oorlogsweezen mogende
namen aangeven in 't bureel van het Arm
bestuur St Annastraat. Wordenalsooilogs-
weezen aanzien de kinderen waarvan vader
of moeder gedood werden door vijandelijk
geschut of waarvan de vader bij 't leger ge
weest is en hij of zijne vrouw, binstden oor
log, het leven verloren.
—De Melkdroppel. Dit verdienstelijk
werk, dat in Poperinghe komt gesticht te
worden, heeft voor doel de kinderen tot 3
jaar ter hulp te komen. Wekelijks vergadering
in eene zaal van het klooster der zusters Pe
nitenten voor het ontvangen der melk en
voor het onderzoek der kleinen door eenen
geneesheer. De moeders die verlangen deel
te maken van dit werk, kunnen hunnen
naam aangeven bij Madame Hector LEBBE
gasthuisstraat cp Dinsdag, 3 Jtdi van 2 tot 4
uren.
Op Vrijdag 11 Juli in St-Bertinuskerk
Poperinghe
Secretariaat,
Burgerstand en Commissariaat. Buree
len open van 9 tot 12 en van 2 tot 4 uren
op 't Stadhuis,
Telegraaf. Bureel open van 7 uren
's morgens tot 9 uren 's avonds. Statie.
Voor 'theropbeuren der frontgemeenten
Yper.
Passchendaele
1
Op Kermis Maandag 7 Juli
GewonepiijsboHin
Geachte Burgers,
Boulie van 4 tot 5 fr. de kilo.
Rosbeaf van 6 fr. 7 fr. de kilo.
POPERINGHE - I.OUSSELARE.
RO ESSELARE - POPERINGHE
POPERINGHE HAZEBROUCK.
TIAZTEBROECK POPERINGHE.
TE KOOP
Woonhnis, met 47 a 60 ca grond, gele
gen te Proven, langs den steenweg
naar Rousbrugge. Inlichtingen ten bureele
van 't blad.
Stoor van 4 m. 45 lengte, in goede staat,
bij A. Vanoverbeke Gasthuisstraat, 11
Houten villa, in dubbel berd uitneem-
baare paneelen van 1 meter.—9 Meters
lang op 5 in. 25 breed me- ernevens 2 keu
kens van 9 m. op 2 m 50. Staande te
Houthem bij Veurne. Alle inlichtinhen
bij Georges Vandenberghe, timmerman te
Houthem of bij den eigennaar M. Decaeste-
ker, 143, Doornijksclie wijk, Koitrijk.
Huis dienstig voor alle bedrijf, te Alverin-
ghem, groot met grond en erve 5 a. 8 ca.,
zijpoort om in te rijden. Onmiddelijke inge-
nottreding. Inlichtingen bij den eigenaar
L. Cremer, groote markt, Alveringhem.
Schoone renten iershuizen van alle grootten
te Brugge in stad. Onmiddelijke ingenot
treding.—Inl. bij J. Verbeke-Cremer, steen-
brugsche wandeling, 32e, Brugge.
Winkelkassen met banken, zeer geschikt
voor winkel, te koop bij Etienne Mon-
carey-Sansen, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Camion om hoppebalen te vervoeren bij
Maurice Vandevoorde, Veurenstraat, 66,
Poperinghe.
Woonhuis met 7 aren grond, gelegen bij
den Busseboom, Reninghelst. In!,
bij Charles Vandromme.
Woonhuis gelegen in de Peperstraat, 14,
Poperinghe. Voor inlichtingen zich
te begeven Casselstraat, 31.
Zaailand 2 Hu. 29 a. 82 ca, gelegen te
Proven langs den steenweg naar Rous
brugge. Inlichtingen ten bureele van 't blad-
Schoon huis in hout, langs binnen gepla
fonneerd, met garage, peerdenstal, enz.
Inl. bij Joel Wullus, 38, Watoustraat, Rous
brugge.
Schoone houten tent bij Jules Couwet te
Poperinghe. Genadigen prijs.
Motor, gaz pauvre, 42 peerdenkracht,
merk National. Inlichtingen bij
Th. Baekelandt en Ch Frimont, bij de statie
Poperinghe.
"fwee houten huizen, geheel goed gemaakt
I staande te Hoogstade. Vier plaatsen
beneden en vier boven; overal dubbel berd;
gedekt met pannen. Verzetbaar zonder
schade. Prijs heel voordeelig gesteld om
rap te kunnen verkoopen. Grootte 9 m. op
6 m. inl. ten onze bureele.
De Brabanconne weerklonk uitgevoerd door
het Fransch militair muziek. De toeschou
wers waren zienlijk ontroerd.
De heer Georges Lapierre, als voorzitter
van den Handelskring trad op den Colonel
toe, om hem zijne bedankingen uit te druk
ken. Hij bracht tevens eene ontroerde hulde
aan de gesneuvelde helden die goed en bloed
geofferd hadden ter verdediging der stad
Yper.
Daarna had een optocht plaats. Vooraan
de Belgen met de nationale driekleur, ge
volgd door de fiansche en de engelsche
soldaten met de bannieren. Een meesterlijk
uitgevoerde «Sambre et Meuse» sloot de feest.
Ware het vroeger bekend geweest, de
totlocp zou ook groot geweest zijn. Hoe
aangenaam en aanmoedigend zou het ge
weest zijn, yoor de bewoners der stad, had
de burgeroverhetd daar vertegenwoordigd
geweest. Eilaas! niemand van onze Stadhuis
bazen schijnt zich te bekommeren met de te
genwoordige bevolking. Niet een van die
heeren is er woonachtig, de naaste zit op
17 kilometers van onze stad en de andere
hebben hun adres niet gelaten. Zijn zij maar
raadsheeren meer, om dit op hun visietkaar-
tje te kunnen stellen. Dat de Yperlingen wat
geduld hebben, 'tzal zeker al gauw beteren.
Yperlingen. hebt moedYper is vernield,
maar de stad herleeft. Een feest heeft bij U
plaats gehad, andere zullen vulgen.Herinnert
U het lied;
De tijd verslindt de steden
maar,
Een volk zal nooit /ergaan.
De vrede is onsgegeven. Hand aan 't werk,
't is hoog tijd. De ware Yperlingen zullen
onverpost werken, elk volgens zijne macht,
en volgens zijnen stand, voor het heropbou
wen hunner lieve stad.
Leve Yper.
Eene grootsche plechtigheid zal heden
Zondag te Koeckelberg plaats hebben.
Z. Em. Kardinaal Mercier zal in open
lucht, in de groote laan van de Basieliek,
plechtig de mis van dankbetuiging opdra
gen. Dertig Kerkvoogden zullen de plechtig
heid bijwonen. Na de mis, uitstelling van
het H Sacrament en opdracht van België
aan het H. Hart.
Z. M. de Koning zal aan den voet van het
Altaar de mis bijwonen.
Al de militaire en burgerlijke overheden,
zoowel van België als van den vreemde,
zullen tegenwoordig zijn.
Men voorziet dat 300.000 geloovigen aan
de plechtigheid zullen deelnemen.
-«mfnrmct
Wanneer denkt men er eens aan, de ver
dienstelijke bedienden van Post en Yzerweg,
die gedurende gansch den oorlog, alhier in
Poperinghe, trouw hunnen plicht vervuld
hebben, te beloonen.
Het was geene kleinigheid gedurende
drie lange jaren, soms te midden jgeweldjge
onderbreking, deze diensten te regelen en
te verzekeren.
Zoowel in de Post als in de Statie, zijn al
de bedienden die dienst deden, gansch den
tijd, getrouw op hunnen post gebleven,
Nu het de tijd is de verdiende eereteekens
uit te deelen, zou er niets een behoeven
gedacht te worden aan die bedienden die te
midden het gevaar, steeds hunne taak vol
brachten.
't Was niet om de hooge jaarwedde dat
zij in bediening bleven; hunne duurte toe
slag was maar klein en op hen werd slechts
maar laat gedacht.
We meenen de tolk te zijn van de alge
meenheid der inwoners, met aan al deze
bedienden onze gelukwenschen aan te bieden
voor hun moedig volhoudend gedrag binst
den oorlog; en de hoop uit te drukken dat
hun bestuur en de regeering, hunne verdien
sten weldra huidige en beloone.
O. W.
StadNiiiciinN.
Wij zijn verheugd deze gelegenheid te
hebben om aan den Heer Achille BERAT
hulde te brengen voor de diensten dien hij
de Poperingsche bevolking bewezen heeft
met de droeve oorlogsjaren.
Meest alle Poperinghenaren weten wat
het is in een gebombardeerdestad leven.
En vier jaar lang heeft M BERAT in Pope-
ringheop de statie gebleven ener den dienst
verzekerd.
Indien vele Poperinghenaars hunne meu
bels en goed konnen in veile plaats verzen
den kwam het wel door hem indien de
handelaars alle gemak hadden om er hun
goed te ontvangen en te verzenden, was het
ook wel door hem. We mogen die diensten
wel naar weerde schatten en doen kennen
Aan M. Achiel Berat dus onze dank
en onze beste gelukwenschen en we druk
ken ons wensch uit dat het Belgisch Gouver
nement van zijnen kant ook de bewezen
diensten zal beloonen.
2e Punt Verlichting der Stad door de Gaz
3e PuntBezorgen van bureelen en aankoop
van bureelgeriet' voor het tribunaal van oor
logsschade ten laste derstad.
Wie nog een vaandel bezat had er aange
houden op den doortocht het uit te hangen,
Aan het stadhuis was 't vergeten!
Als de processie" uitgaat op Poperinghe om
megang zal ze wat in luister bijgewonnen
hebben Is Poperinghe, dat nog al veei'tnu-
ziekanten telt niet bekwaam een groepje lief
hebbers te vormen om ze op te luisteren
Versterk uw bloed, vermijdt de Rloedar-
m-'pde door het gel-ruk d< r Versterkende
Pillen van A. Monteyne, Apotheek H. Not-e-
daiue, Groote Mart t, Popori ghe
Er word gevreesd voor eene staking
op de staatsspoorwegen als protest tegen de
neerlegging van het wetvoorstel op het Zelf
bestuur der spoorwegen, 't Ware te hopen
dat het zoover niet zal komeu.
President Wilson heeft den Koning een
telegram gezonden om zijnen vurigsten dank
uit te drukken voor het gulhartig onthaald
in België genoten.
Volgens het besluit der regeering zal
de aanstaande kamerkiezing plaats hebben
op 1 November 1919.
M. de Brocqueville, onze gewezen
eersten Minister, heefl onherroepelijk beslo
ten hem niet meer te laten voordragen bij de
aanstaande verkiezingen.
De staat legt alle dagen een millioen
-j n
België heeft nu 22 miliard schulden,
De minister meldt dat tegen de 15 Oogst,
de klassen 07-08-09-10 11-12-13, zullen ge
demobiliseerd zijn.
Volgens eene laatste beschikking van
den Raad vai-i vier, zou Belgie 500 millioen
dollar vooraf krijgen op hetgeen de Duit-
schers moeten betalen.
De Regeering heeft Woensdag voormiddag
beslist tot de onmiddelijke afschaffing van
den Militaire Veiligheidsdienst
Goe reis aan de heeren, uit naam van alle
Vlamingen
voor de
van
Aanspraik van eenen Legeraimoezenier.
Uitdeeling van gedachtenissen met de naamlijst.
Bureel open van 9
tot 12, en van2tot4ure. BoesCheepstraat30.
Miliii e vergoed in;?. BureG open:
de Dfnsdag /an 2 tot 4 uren, voor de vieem-
delingen de Vrijdag van 9-tot 12 en van
2 toi 4 uren voor de Poperinghenaren,
Se Annastraat,
S5egisti*a<ie. Bureel open van 9 tot
12 en van 2 tot 4 uren. Rousbrugge
.\alianale 8ta:i!t. Bureel open van
9 tot 1 ure. Rousbrugge
i*ost.Bureel open van 8 tot 12 en
van 2 tot 6 uren. Groote markt,
De Heeren Gemeente-Secretaris, Politie-
Kommissaris, Bedienden van den Burgerstand
en Politic-Agenten van Yper, komen verwit
tigd te zijn door den bevoegden Minister dat
zij zich tegen i5n Juli te Yper moeten vesti
ngen om daar hun ambt uit te oefenen. De
Postdienst is er reeds ingericht door den beer
Postmeester en vier Facteurs. Het is de
i heer advokaat Sobry die tijdelijk aan 't hoofd
van het Gemeentebestuur staat.
Het Gemeentebestuur en de verschillige
Bedienden moeten hier ook tegen i5n Juli
gevestigd zijn en er hunnen dienst hernemen.
In het vreemdelingenlegioen van het Bel
gisch leger namen 1400 Nederlanders dienst.
Van dezen zijn er 1100 gesneuveld waaron
der twèe naastbestaanden van den Heer van
Vollenhoven Hollandsch ministerin België.
En zeggen dat er Belgen zijn dieniettegen-
staande dit Hollsndsche bloed met geweld
Hollandsch grondgdbied zouden willen af
dwingen.
Voor den oorlog kwamen de meeste ei
eren uit Rusland, Bulgarije, Turkije en Ita
1 ié. Italië heeft reeds eenige waggons eieren
gezonden. Het is echter uit Holland dat we
groote hoeveelheden zullen ontvangen, zoo
dat de prijs kan dalen tot 20 centiem Moge
het zoo wezen.
In Parys is 't nu de mode voor dames
geen kousen meer te dragen. Dus na de
décolletage krijgen we nu de déinolletage.
Zestig duizend woningen werden in
Begië vernield, in Frankrijk twee honderd
duizend
In de maand Mei zijn omtrend 150 000
Ainerikaansche soldaten in de haven van
Brest ingescheept, voor Amerika. In Juni
nog 200.000.
De jaarweddeu van onze diplomaten
worden verdubbeld. Gezanten van eersten
rang krijgen 30.000 frank per jaar; tweede
rang gezanten moeten het jaar door doen
met 26,000 frankde raadsheeren kiijgen
van 18 tot 22,000 frankde secretarissen van
eersten rang 12,(00 tot 15,000 frank; de
secretalissen van tweede klas 10,000 frank;
de bijgevoegde bedienden 8,000 frank.
Daarbij worden alle vertegenwoordigings-
en logeerkosten van onze gezanten door
den Staat afgedragen. Zoo krijgen onze
Ministers te Londen en te Washington nog
uit den hoofde ,110.000 frank; te Parys
90,000 frank, te Rome 60,000 frank, te De
Haag 60,000 frank.
't Is voor eikendeen zooveel niet!
Indien deze verhooging gepaard ging met
een evenzeer groote verhooging in het be
kwaamheidsvermogen van onsdeplomatisch
korps, dan zou het volmaakt zijn.
-- M. Jacqmain, schepen van onderwijs te
Brussel, die delaasteVlaamscheklassen heeft
afgeschaft, trekt maandelijks een bijwedde
van 3,000 fr., zegge zes en dertig duizend fr
per jaar als sekester van de Deutsche
Bank hetgeen hem soms een gansche uur
werk per dag bezorgt.
Intusschen lijden onze oorlogsverminkten
en onze oorlogsweduwen gebrek I.
Het departement van den oorlog te
Washington overweegthet plan, voor 75 mil
lioen dollar machienwerktuigen naar de ver
woestestreken van Belgie en Frankrijk te zen
den. om de wederopleving van de nij verhei
te bevorderen.
De militaire overheid heeft besloten
twee groote depots van ontploffingstuigente
maken te Mornet, in Luxemburg, en te Pas
schendaele, in West Vlaanderen.
Na het teekenen van de vrede zullen de
duitsche krijgsgevangenen naar hun land te-
i usgciuimtn'. vtivaiigurl Wuiucn uuui Uci-ti-
sche werkloozen.
De engelsche overheid zou insgelijks deze
laatsten in dienst nemen in het Noorder de
partement en andere gedeelten van't fransch
grondgebied.
In Westvlaanderen zijn meerdan 200.000
vluchtelingen zonder dak.
91,300 paarden, waaronderö,200 heng
sten en 71,541 merries560.500 stuks hoorn
vee 20800geiten 15.000schapen 250.000
varkens en 1.700.000 stuks gevogelte werden
gedurende 4 1/2 jaar bezetting uit onslande-
ke naar het hongerige Duitsland gezonden.
Nu Belgie een tiende van het gestolene van
het grr...oote Duitschland terugeischt,
schreeuwen de Duitschers moordenbrand...
Onze soldaten hebben ongever 19.000
duitschers krijgsgevangenen gemaakt, er zijn
er nog 13.005 in het land, waarvan819 in de
gasthuizen, en 214 dokters en verplegers. De
andere zijn aan de Fransche regeering over
geleverd een gedeelte werden huiswaarts
gezonden als zijnde leden van den gezond
heidsdienst of inwoners van Sleeslijk.
De invoer van hetkauwers en varkens
herkomstig uit Frankrijk is toegelaten langs
het tolkantoor Watou mits gezondheidson
derzoek.
De leening van nationaal herstel bracht
in de schatkist 1.450.000.000
De heer Senator C, de la Torriente van
Cuba schonk 20.000dollars(125.205fr.)voor
den heropbouw van het gesticht van Meessen
Overlijdens. Torfs Cyrille, 3 w., z v.
Jan en Rachel Ceulers.
Huwelijken. Dael Erniel 32 j., en De
caestecker Gerardine, b. v. Yper.— Staelen
Alois 32 j. van Langhemark en Leinahieu
Rachel, 32 j. van Poperinghe.
Huwelijksbeloften. Kesteleijn Camiel,
Soldaat van Vinchem en Dumon Adrienne
van Boesinghe. Verbieze Hector, timm.
van Pop. en André Marie landbouwster van
Cram-Chabau (Frankrijk) Desmet Louis,
sold, in 't fransch leger en Dondeijne Mag-
dalena van Locre.— Decrock Elie, sold, en
Bouw Irma van Pop. Rabaut Herman,
Wed. van Eliza Debergh en Rominens He
lena, van Viamertinghe. Deprez Charles.
Wed. van Verhaeghe Maria, en Dehouck
Marie van Pop Crombez Cyrille, sold en
Lemerle Louise van Reze (Frankrijk)
Druant Desire, van Boeschepe en Delboo
Zoe van Poperinghe.
*shk
Men bericht dat de Kroonprins van Duit
schland, uit Holland ontvlucht is 1
Hindenburg, de opperbevelhebber van
het Duitsche leger, heeft zijn ontslag geno
men.
Met ongeduld verwacht men te Parijs
de duitsche Afgeveerdigden die het vredes-
conctract moeten teekenen. Ze komen niet af.
De vrede zal, maar men denkt, Maandag
geteekend worden.
POPERINGHE, van 21 tot ?8 Jnni 1919.
Geboorten. Decrock Albert, z. v. Cy
rille en Maria Catteeuw Gesquiere Agnes,
d. v. Daniel en Maria Comeyne. Gryson
Henri, z. v. Isidore en Maria Leire Van-
denbroucke Simonne, d. v. Jules en Sidonie
Durnez.
WATOU, van 18 Mei tot 6 Juni 1919.
Geboorten. Delerue Marie, d. v. Ju
les en Helene Vanhee. Mortaigne Antoi
nette^. v. Benjamin en Angèle Lammens.
Ruckebusch Anna, d. v. Georges en Em
ma Dequidt. Vanneste Camille, d. v.
Gery en Maria Verheyde.
Overlijdens. Carton Ainelie 81 jwed.
van Benoit Billiau. Flauw Petrus 76 j
ongehuwd Mylle Michel 8 d. Maes
Henri 48 jongehuwd. Dequidt Henri
63 j., echtg. van Mathilde Brunouw.
Huwelijken.— Haezebrouck Arthur 21 j
soldaat, met Desmedt Magdalena, 23 j.
STAVELE, van 1 Januari tot 1 Juni 1919
Geboorten. Beddeleem Simonne
Vansuyt Lucien Vansuyt Lucienne Metsu
Leo Schoubben Cristine Meeuw Margue
rite Carrein Paula Prinzie Marie Maren
Marcel Spiliiaert Achiel Debeuckelaere
HenriCoene Felix.
Overlijdens. Vandenbriele Henri 74 j.,
wed. van Marie Hessel en van Marie De-
cleire, van Zonnebeke. Huyghe Eusebius
76 j., wed. van Leonie Eerryn. Tibaux
Mithilde 70 j., wed. van Charles Joye, van
Meessen. Schoubben Christine, 3d.
Harre Rosalie 81 j., wed. van Charles
Bonnez.
Huwelijken. Ryon Romain van Stavele,
met Noliet Alida van Langemarck. Top
René van Beveren, met Lebbe Louise van
Bixschoote —Mestdag Leon van Merckem,
met Verhaeghe Lydie van Proven. Ber-
quin Alphonse met Jacob Elisa, beiden van
Stavele.
POPERINGHE, den 27 Juni. Aardap
pelen, 22 eieren, O.60 't stuk boter per
kilo, 12 tot 14.
KORTRIJK, 23 Juni. Witte tarwe, 75
tot 80 roode tarwe, 75 tot 80 rogge, 40 tot
45 haver, 90 tot 95 peerdeboonen 50 tot
55 aardappelen, witte, 20 tot 21 id. roode,
20 tot 21 koolzaadolie 375 tot 400; lijnolie,
475 tot 500lijnzaad, 100 tot 110koolzaad
koeken, 65 tot 70 lijnkoeken, 80 tot 85
sodanitraat, 80 ammoniaksulfaat, 90 sui-
kcrij, 150 tot 160; duivenboonen, 90 tot 95
strooi, 9 tot 10.
Wisselkoers 25 Juni.
Parijs... 103.50 tot 104. Amsterdam..
258.75 tot 263.75, Londen... 30.80 tot
1 .05. New York... 685 tot 675.
üDOverireftiaar tegen het zuur, slechte spijs-
virtering. inaazpijn on alle a1 dere maagpij
nen. De doos 2 fr in de Apoiheek Notredame.
BEVEREN, van 1 Januari tot 15 Mei 1919.
Geboorten. Decalf Julien Vandecas-
teele Raphaël Desmedt Agnes Hillem
Agnes Blondeau RogerRossel Maria
Rossel Ro than ie Cabootse Denis Vandevi-
vere Maurice Beghein Maria George
Joseph.
Overljjdens. Barroo Seraphien, echtg.
van Sophie Ricour Lodrigo Lucien, sold.
Mahieu Alphonse. echtg van Helène
Verleene. Dewitte Frans, wed. van Leo
nie Pjcceu. Legée Felicie, ong.Parrein
Henri ong, van Dranourre. wunus cmmi
echtg. van Eugenie David. Vandenbroele
Ivonne. - Deceuninck Michel, ong. Ver-
coufter Cyriel, ong.Vandecasteele Rafael.
Boury Jules, sold. Peeters Aimé, off.—
Buseyne Leonie, echtg. van Joseph Harre.
Soetemondt Marie, echtg. van Camiel
Desaegher. Beun Maurice, sold. Van-
denbussche Clementine, echtg. van Henri
Thirou. Prinsier Benoit, wed. van Ame-
lie Billiaert.
Huwelijken. Saegeman Alfons met Fa-
goo Jeanne. Scaillet Auguste met Blondeau
Maria.Recour Arthur ret Mahieu Maria.
—Simon Francois met Declerk Helène.
Labarie Pierre met Botteire Julia.
RENISGHtLST, van 1 Jan. tot 15 Juni 1919.
Geboorten. Bossaert Godelieve De-
vos Hilda Decaestecker Norbertine Clee-
newerek J* seph Gouwy Jeröme Deberdt
Martha.
Overlijdens. Meurillon Charles, wed.
van Rosalie Depuydt. Dewispelaere Ma
rie, wed. van Charles Pauwels. Schoute-
len Emile, echtg. van Carton Stephanie.
Gouwy Louise, echtg. van Alfred Louwers.
Baelde Rosalie, wed van Remi Spille-
boudt. Deschuytter Gery, 2 j. Decae
stecker Norbertine, 1 m. Moreay Henri,
wed. van Ida Verschoote. Lievois Mela-
nie, wed. van Pieter Degryse en van Char
les Deschilder. Verdonck Maria, 12 j.
Plateau Henri, echtg. van Leonie Derck.
Huwelijken. Deraedt Auguste met
PauivelsP. b. v. Reninghelst-Hoflick Leon
van Zonnebeke met Vanloot Maria van Re-
ninghelst. Poissonnier Remi van Pope
ringhe met Marie Dequeker van Reninghelst.
-Grimmonpré René en Marie Feryn, b. v.
Reninghelst. Wittouck Joseph van Ghe-
luwe met Ameele Zoé van Reninghelst.
In <lcn IE ook van Vrede
bij Henri Bouw, Westoutre kalsiede.
VAN
TE POi'EHIIVGlIE.
Om met Kermis aan iedereen toe te laten
goedkoop en eerste kwaliteit van Vleesch te
verkriiqen, zal er bij mij van VltlJHACii
A ,V\ T A A AIM AF, bevrozen Vleesch
verkocht worden aan den prijs van
YPERSTRAAT, N° 100.
HOPPE.
In ENGELAND blijkt de hop weelderig te
staan. Dank aan het gunstig Zomerweder,
waarop eenige regenbuien gevolgd hebben,
bereiken de ranken algemeen den topdraad.
Zeer zeldzaam is thans de insecrenplaag
Dewijl devooraad Engelschehopbijna u't-
geput is, heeft het Misnisterie van Koophan
del vergunning toegestaan 10.000 balen
Amerikaansche hop, en 10.000 balen Belgi
sche of Fransche hop van de groeite 1916,
1917 of 1918 te laten invoeren. Steeds is ei
vraag naar Poperingsche hop.
In het Land van Aalst, waar de hoptuinen
met drie vierden, verminderd zijn, staat de
hop goed. De maikt is bestendig zonder
merkelijke verandering van prijs. De hop
van 't komende gewas 1919 noteert onge
veer 350 frank.
In de sreek van Poperinghe ontwaard
men weinig bloedluizenplaag. De laatste
regensvlagen, hebben veel deugd gedaan
om de plant te reinigen, en nieuwen groei
te verwekken. Voor nieuw gewas biedt men
310 tot 325 frank, zonder verhandelingen,
voor oud gewas blijft de markt evenvast
1918 noteeit 425 fr voor 1917 biedt men
300 310 fr. 1916 geldt 200 tot 225 ftank.
Vertr. uit Pop. 5.23 10.50 15.43 20.31
Aank. te Rous. 6.48 12.20 17.08 21.58
verbinding voor Brugge en Kortrijk.
verbinding van Brugge en Kórtrijk.
Vertr. uit Rous. 5.36 7.25 15.05 18.25
Aank. te Pop. 7. 3 8.50 16.33 19.59
Vertrek uit Poperinghe, 7.6 16.36
Aankomst te Hazebrouck, 8.12 17 42
Vetrek uit Hazebrouck, 9.50 19.22
Aankomst te Poperinghe, 10.56 20.28
Schoone tent, staande bij de Kruisstraat,
Westvleteren steenweg, Poperinghe.
Inlichtingen O. L. Vrouwkruisse. 18.
Groote partij schoone, zware Beuken en
Eiken, bij J. Vanderbecq en Cie, Ver-
eenigingstraat, 40, Brussel.
