ROODE PILLEN
Bank Crédit da Jtord te HazebrotiGk.
NI. PRIE1-LEH0UCK,
..-ALBERT DENYS,
Victor Verhellen
PROSPER WÜLLEPIT,
a la lliiie tie Pepenige
APOTHEEK
Wra a s Vu n tie ,Êpiu s
IN IIi: PUPPEN
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
E. GLISSOUX DE KEIZER-
Aehille DERECPR
Clotilde Cattesuw,
Hegtor LEBBE
Gasthuisstraat, 31, POPERINGHE
Brandverzekering
amerJyncL
r
Onl roomers M të LOTT E
R EN DESCHllDER
JOSEPH DyMOi.
Voerman - Huurhouder.
Versehe en drooge GIST.
NOÖRDSCH AMERIKAANSE!:! HOLT
mm. TORREüüE LOYETTE
Heropening van het oud gekend Hals
Pik&Maaimachienen
Dorscli- Zaaimachienen,
OHTROGMERS (!Persoons"
op alle iode Artikelen, j
A. Vanoverbeke-Leeuwerck,
WE BILLIAU-RYCKEBUSCH
Yperstraat, 17, POPERINGHE.
Gezusters STAESSEN,
Handel in KOLEN
Cyrille HOSDEY,
BERTENPLAATS, 8, Kleine Markt
POPERINGHE.
M. Joseph Pattern,
IJZER MAGAZIJN
Steenhouwer,
Kerkhofstraat, 39, Poperinghe.
VERSTOPTHEID
GENEZEN DOOK DE
Indien gij de ROODE PILLEN gebruikt.
Groole keus van allerhande
MEUBELPAPIER,
De Beste Remed ie tegen de afloop
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
Peerdenmarkt, POPERINGHE.
LANDBOUWMACHIENEN,
Öiie, Vermakingen en allerhande stukken der
1000 Mac/tienen in werking op de streek
bijgenaamd IK) HU EN,
Komstraat, 26, POPERINGHE,
Alle dage te verkrijgen
Als ge naar Brussel gaat
v*:i*CiEKT i\ti* rr
Statieplein, POPERINGHE.
Jumellen Sl Eegden A.iélotte,
SL1JENDE EEGDEN.
IJzer, Staal, Bout rellen Lood, Pompen.
Depot van het zink Vieille Montagne
Slijpsteenen, Smeë kolen. Alaam voor Smids en Zinkwerkers.
iaurice CAPPOEN-PATTIN
C. VANDERCRUYSSEN
WIJN, MALAGA, POBTO.
HUIS VALERE STAESSEN
IN DEN FR A NS CII EN SOLDAAT
M Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Oioot, a.sfc'0! I iment. van gemaakte kliederen
II «Mv'ii1 'amen 1 11 Kinderen
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Bijzondere prijzen voor Voortverkoopei s.
Gesn hulphuizen meer. /lüeeniijk te POTERiNGHE
De lavementen verlammen de ingewanden en beletten hunne
werking 't, Meeste deel der zuiverende en ontlastende geneesmid
delen, werken door de prikkeling van hel ingewandvlies dat zij
vermoeien. Zij verergeren de Verstoptheid in plaats van haar te
genezen. Het lichaam geraakt gewoon aan de lavementen, de
zuiverende en de ontlastende middels, hij zoo ver dat men ze niet
meer missen kan Dit is niet te vreezen met de Roode Pillen.
DE ROODE PILLEN
genezen de Verstoptheid,
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op het Slijm,
op de Gal, en op het Bloed.
Hunne werking is zachlzij veroorz iken geene kolieken altijd
doen zij hun uitwerksel, omdat hel lichaam er niet aan gewoon
wordt
Gij die lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draai nissen,
trage spijsvertering, hel overgeven, het zuur, de slaperachligheid
na het eten, de wit den, de kolieken, de leversloornis, de lendenpijn,
en alle ongemakken door de Verstoptheid verooizaakl, zult gij
vermijden en genezen,
Probeert en gij zult hunne onovertrefbare hoedanigheid
herkennen. Zij maken
het bloed zuiverde maag net, en de ingewanden vrtj.
De doos 9V„ <Se I S <loos 9 ÖV.
Depot bij II. NOTRE DAME, apotheker, groote mark'Poperinghe.
Hulpkantoor van Steen voorde open alle Zaterdagen
lie VanikWalh'. n- PilU'C Sl Pit ITO, 11° Bt), IC SlClGlVOükIc.
PRIJS: Debesch f. 2.75 de halvefleschf. 1,50
Franz Vantle Walle-SV?aselis
Toiles Cirées, Linoleums,
Tafel- en Traptapijten,
Rouwbehangsels,
Maken van Rouwkapellen,
IN DEN NEGER
Gaslhuisstraaf, 25, Poperinghe.
Oud buis „0. Ifce Deir-Boucqïiey,
IJZERWAKEN, ROUW ARTIKELEN, ALAAM
Huisgerief, Stoven, Rasculen, Dakpapier,
BOTKU- en WASCH
t
GROOT en KLEIN
BRUGGESTRAAT, (WIJK C.)
POPERINGHE.
Priesterstraat, 15, Popen"nqhe
herberg HOE VAN CASSEL
Casselstraat, POPERINGHE,
een bezoek te brengen aan hel
VooiDitgangstraal, 51, rue du Progrès,
Sehoone verlichting metElectriciteit
eri Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5475.
Goede frissche Kamers van 2 tot 10f
Zekere Dépot voor pakjes.
Koud el«m alsook Omeletten en Hesp.
PANNEN, TEERPAPIER, PLAFONDLATTEN.
VENSTERGLAS enkel en haif dubbel op alle maten,
bij
Onmiddelijke afzendingen.
ZICH TE WENDEN TOT: M. RE NÉ SCHMIDT,
Boeschepestraat, 24, POPERINGHE.
OPVOLGER VAN
DE WINKEL
vroeger BolerslPaat, Yper,
h- Tegenwoordig Ypprsl b*sis§S, T^'O. IaO|4e«*f nji'Iie. q
2 Kleerstoflen voor Mans, Kinderen en Vrouwen, Voeringen,
Toebehoorten, Confectiën en maatwerk zooals eertijds, verzorgd
werk, spoedig geleverd en aan geheel genadige prijzen.
ABEELE.
te Hazebrouck, 26, rue d'Aire.
Door einde van het Seizoen
Groote Afslag
HUIS
Gasthuisstraat, II, POPERINGHE.
Thii8iHTinaii»gerioi.
Magazijn van
Linnengoed, Manshemden, Plastrons, Halsdoeken. Witgoed voor
Vrouwen en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
Aankoop van Fijne kanten.
KLEERMAKER
St-Jans Kruisstraat, 23, Poperinghe.
KLEERMAAKSTERS.
POPERINGHE.
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE
poperinghe
is de beste en de voordeeligste.
i\
Alle sl neli van
ZUILEN, WATEHSTEENEN, enz.
Grafzerken iarmeren Schouwen.
Huis van Vertrouwen.
Eerste kwaliteit. Uit eerste hand.
Léon COVEMAEKER,
On)
Men vraagt kleermakers en kleermaaksters voor Heeren
jen Damen. 8 and vast k- wik Va-t l.u >u.
Leermeisjes gevraagd.
Honlors, indien gij. de gezondh<id
li ver kindertjes beticht, gebruikt aan
stonds de
scli.it vooril«lilMiiekiiido-s, vim M I'2 en m» '2 4 lire,Lij M' HENÉ EOLGKE,
■it r ani;S Pnvid. \e: vangt zeer voorde» lig de
slan])vi'nep en zuui fiesscben, zonder den
mi som natlce i au inleed op de hersenen
der t i dors teweeg 'e hrergen. geneest alle
maagpijn en zuur, stilt oo.ori! likkelijt de
ft Is te bui pjn dor kinderm en bist oninid-
delijk do win 'en
Vraagt laai am duizende moedeis van
Rousselare en omliggende gemeenten en
s'eden.die zeuitsluitelijk gebruiken en allen
zullen er u met dei zelfden lof van spreken.
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bij
den Uitvinder en Bereider
Apotheker-Sein ikutidigo,
Groote Hurkt, 27, itoiiNNchire.
To Pt peringhe
Apothekerij KESTELYN, Gasihui-straat, 37.
NOTREDAME. Groole. varkt, 18
VAN DE PLAS, Berlenplants, 8.
en in alle goede Apö hek"i ijen
BEUANüJSR-,
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
twrwnattTU—Bawwa
sataac .tNiascïawi?»
der Kalveren en Zwijnen, k ie bekomen in de
Apot'ifk li. Noiiedaiiii'.. Groote Markt.
Popei i glie.
Lakenstoffen. Confectiën, Kostumen op
maat Goede St^ff-e net afgemaakt,
aan prijzen buiten alle concurrentie.
Vermindering van 5 0)0 voor gewezen
soldaten.
W3BS&E&r;$f.w-'k~vr57-
safe
li
Kleermaker voor Hoeren en Dauit n.
Volledige keus van stoflbn
l—r i iiii'iiii '"m i tkmuhhiw. v
Ilantlchtar iei M olen.
Winkelier in Kruidenierswaren.
SS, -ó- taaajQjlfr
Ilotnl - It russorii!
gehouden door
Hoek der Weldadigheidstraai 1 en 3,
Coin de la Rue de la Rienfaisar.ee, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Hlli zpft'sc liet voort.
S. Van dan It er glut,
IS TEGENWOORDIG
St ReHinus iverk.
Ld
_l
O
33
Statiestraat, 17, YPER.
333
■n
'II'IM ELI A B UI". Sï AS, enz.
Alle Verwisselstukken.
in* a -ryii»rniTbrrrTTiniiiiii m iM—nrrriiniininii iiii—imigmn mm
Vooraleer muziek te koopen, gaat zien of
schrijft naar
gediplomeerd van het Nationaal Conserva
torium van RijsseT-
Groote keus van Pianos, Phonographes,
Gramophones, Disques, Violen, Mandoli-
nen, accordeons, Harmonicas en alle andere
instrumenten en bijhoorigheden.
LIEDEREN. - HERSTELLINGEN.
9n tien goeden lioop.
Casselstraat, 98, POPERINGHE.
HOLI&HN en MUTSEN.
ONMOGELIJKE CONCURENTTE.
Al de artikelen komen rechtstreeks uit de
bijzonderste fabriektn van Parijs.
opvolger van 13. Vnnlours,
JACHTG E W F.EREN
IJzenaaren <S Verlot
ii 'i i i i ii ui r i "Hi T""tiniinTn;rirTiTin'jriiriniiiin;iiii^iiium«|giiiwwiiiiij'wijii
Uiimlhoiiivertt, vilt gij goede en ge-'
zondü ZWIJNEN, gebruikt A. Montyene's
Poeder tegen de Zwijnenpiaag. Het is een on
feilbaar geneesmiddel leger- aMe besinettelij-
1 ke ziekten. Dbor het gebruik van dit poeder,
van 10 dagen voor tot 10 dag n ra.h-t jon
Vroeger te Yper, Steursstraat, 39,
recht over het klooster der H. Familie,
Tegenwoordig Groote MurM, HO,
gen, vermijdt gij alle ziekten «Ier jonge
zwijnen. Apotheek H. NOTREDAME, Groote
Markt. Poperinghe.
IIIliIJWMWIIIBI I mtvIf SpiWftlil'WM W'BUiMBKtiJliIWMlWliWil m*OT^MWMWI»;WtilfflWItt— win
COIFFIlIRSALON
Alle slach van haarverwen, reukwateren,
brillantinen, cosmétiques, pondres de riz,
dentifrices, filets fronts, spellen, kammen,
zeep, haar- en tandborstels, haarmachienen,
scheermessen, scharen, enz.
VAN
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is
uit Poperinglrenaars die van iedereen 'ge
kend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperinghe
blijft.
4 Omdat de Maalschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
6. Omdat de premien langzaam vermin
deren.
8, Peerdenmarkt, POPERINGHE.
Handel in 't Groot en in 't K/ein.
