TREINEN.
Uit EN DER TRAMS.
Poperinghe-Ommegang
In 't Buitenland.
In 't Binnenland.
Bestuurlijke Inlichtingen.
Post en Yzerweg bedienden.
Wat van alles.
Burgerstand van
GROOT CONCERT
Not ai is DEER EN
Openbare Verkooping
ONZE LIEVE VROUW VAN S' JAN
V\/aar rpaartoe
Weerom tfyuis.
11 JU LI FEEST. - Toen onze
Koning' in 1914 ouzo-*slichtten op
riep-, sprak hij hun deze woorden
Vlamingen! gedenkt den 11 Juli.
liet betaamt dat iedereen op dien dag
zijn huis bevlagge, tot hulde aait on
ze soldaten en tot medeviering van
onzen Nationaien Vlaamschen Feest
dag. De vlaggen uit
Y|ht. AanhoudingTwee meisjes,
de genaamde Vanneste Marie- Therese en
De Busschere Elodie, 22 Jaren, wonende te
Iseghem, hadden besloten een uitstapje te
doen om de puinen van Yper te bezoeken,
alsook hunnen Engelsche minnaar
STERFGEVALLEN.
POPERINGHE - ROUSSELARE.
ROUSSELARE - POPERINGHE.
POPERINGHE HAZEBROUCK
HAZEBROECK. POPERINGHE.
Fees!en en Vermakelijkheden
TE KOOP
Op Kermis Maandag 1 Juli
Gewone prijsholling
Maandag 7 Juli 1919
Woensdag 9 Juli 1919
Vrijdag I I Juli 1919
Na vijf jaren in oorlogsti jd geleefd te heb
benis het ons weer gegeven dit jaar de plech
tigheid te vieren
De eerbied en de liefde tot O. L. Vrouw
van St Jan, is ieder Poperinghenaar als inge
boren. Met voldoening zien allen toe, wan
neer het lieve Beeld plechtig door de straten
wordt gedregen. Van-heinde en verre komt
het volk toegestroomd om Haar te vereeren
en te voet te vallen.
De plechtige processie die heden zondag
de straten doorkruist, zal tengevolge der
omstandigheden haar vollen luister nog niet
kunnen bereiken.
Hieronder geven wij een schrift dat het
wederwaren van het mirakelbeeld, geduren
de den oorlog, omstandig uiteenzet.
TE POPER1NGHE,
in ooi'log'sidi-iiijg1.
Aan E. H. BANCKAERT,
ijvervolle Hei der van Sint Jan
en vrome hoeder van 't Mirakelleeld,
EERBIEDIG OPGEDRAGEN.
BESTE MEDEBURGERS,
Alles wat van Onze Lieve Vrouw van Sint Jan
spreekt, is U hoogst welkom die godvruchtigheid
wordt U als ingeboren; zij verspreidt zich immer
verder, dank zij de onvergeten plechtigheid der
kroning op 16 Mei 1909, dank zij de onverstoor
bare bemoeiing van den ijverigen Herder der
parochie.
Deze gemoedvolle herinnering aan O. L. Vrouw
in oorlogsklem, weze U eveneens aangenaam,
en brenge het hare bij om de Moedermaagd be-
trouwvoüer nog te doen aanroepen.
Waartoe noodig U den dageiijkschen smeektocht
van Oogst 14 en volgende maanden af te schet
sen? gij waart er de ontroerde getuigen en omme
gaande bedevaarders van. Waarom U de vurige
gebeden herinneren voor het beeld, dan naderhand
onophoudend uitgesteld en met geurige bloemen
versierd? 'twas gijzelf die stil ze storttet in die
benauwvolle dagen en maanden en jaren.
En toch was het de vuurproef, met helsch geweld
uwe devotie aangedaan veel schoone herinnerin
gen verdwenen: het mirakelhuis werd uitgebrand,
de doopvont vernietigd waar men 't kind eens zalig
de, het altaar geschonden waarvoor het rust, de
heele kerk bedreigd, alle openbare betoogingen
gladweg onmogelijk gemaakt. Maar het tegendeel
werd bereikt: uwe devotie werd gespijsd, wortel
de zich vaster in uwe herten, deed er nog inniger
smeekingen uit vloeien.
in April 18 was het de pijnlijkste overmaat: de
volledige ontruiming der stad en de droeve tocht
ter ball ingschap. 't Mirakelbeeld moest meè naar
ongekende oorden, na een oponthoud van eenige
dagen in 't Vogeltje buiten stad.
Wat scheen het Heiligdom toch doodsch en
ijdel, waar Moeder was verdwenen o, zulks her-
hale zich nimmermeerToch bleef haar geest
beschermend er zweven, en geen verdere noodlot
tige beschadiging gebeurde. Toch werd haar eere-
dienst niet heelemaal geschorst, en vrome burgers
drongen, door de wachten heen, die treurige ver-
latenis binnen, en trotseerden doodsgevaar om den
Ommegang te doen. En in den vreemde, en onder
de P.operingsche soldaten: wat al stille verzucht
ingen om hulp en troost, om redding en behoud,
om terugkeer en vrede!....
Helaas, wanneer Eens kwam-Maria met
Jezus uit Egyptenland terug, als Herodes bezwe
ken was onder Gods geeselende strafzou het nu
niet eveneens, als de meineedige zijnen hoog-
moedsdroom teenemaai verbrijzeld zag? De ge
beurtenissen, door de hand der Voorzienigheid
tastbaar geleid, maakten dat onverstoorbaar voor
gevoel bewaarheid, en als een donderslag was de
omkeer daarde stad werd heropend, opnieuw
bevolkt, en gaat onder 's Heeren hoede en zegen
eene grootsche toekomst tegemoet.
't Mirakelbeeld kwam weer uit Conchille-le-Tem-
plo bij Ahhevill© in Frnnsuh-VL'ianderen, en Werd"
triomfantelijk ter kerk gebracht. Maria's eeredienst
fi'ad zegerijk de proef bestaan, en kwam er heerlij
ker Uit, en krachtiger vastgeankerd, en dieper inge
worteld. Getuige de jubelstoet op 13 Maart 19,
daags voor de verjaring varr het wonder: geen ak
koord-geluid, de klokken waren verre nog; geen
processie-tocht, alles ontbrak nog ten volle maar
iedereen te been in ontelbare scharen, en een jui
chende geestdrift nooit gezien
O Maria, zie voortaan goedig neder op uwe kin
derschaar, en laat ons nooit meer weezen worden.
Lijk eens de vrucht van uwen Maagdenschoot,
Door wreede dood ons voller leven bood,
En Paschen Hem uit Goeden Vrijdag sproot:
Zoo, Moeder, mocht door U uit hoogsten nood
Het Poop'ringsch volk verrijzen hemelgroot!
i
Waar is Sint Jans mirakelbeeld,
Nu 't Poop'ringsch. volk is rondbedeeld
In vreemde landen
Als kinders zuchten onder wee,
Dan lijdt Maria geerne mee
Met lieve panden.
En als de vijand zonder maat
Vernieling zaait en moordend slaat
In alle standen:
M-aar wijs het zalig toevluchtsoord,
Waar tot het beeld, nooit onverhoord,
Wij bedevaren?
Ter plaatse reizen past nu min,
En moeder kent uw godsvruchtzin
Van vredejaren
Zij hoorde uw been in oorlogsdrang,
Die talloos gij ter ommegang
Vol hoop kwaamt paren
Zij zag hoe later, diep in 't hert.
Voor allen vroom gebeden werd,
Die dierbaar waren
In 't hert zij voort het stilzaam oord,-
Waar gij tot Haar, nooit onverhoord
Kunt bedevaren.
En lijk de maagd voor 't. wichtje bad,
En zij het mocht, door 't doopselnat,
Voor eeuwig sparen
Zoo voor de stad in stervensnood,
En voor zooveel in ziele-dood.
Wilt u daar scharen.
8 September 1918.
Waar blijft het toch een minnend kind
Is rustig maar, als 't moeder vindt
Waar mocht ze vlieden?
Waar anders als Haar Hoeder vroom,
Die Haar ter kerk lang zonder schroom
Ziet hulde bieden;
En, hoog verheven op Haar troon,
Aan oorlogsgruwel met Haar Zoon
Kalm zag gebieden
Dan treurend met Haar henenging,
Als dood alom te dreigen hing:
Och! 't moest geschieden!....
Heel ongedeerd wilde Hij dien scha*
Eens wedervoeren naar ons stad
Met vreugdelieden,
Die zich op 't heuglijk kroningsfeest,
Uit herten toen nog o verweesd,
Niet hooren lieten,
Zou moeder zeegrijk binnentreên,
Gekend, gevierd als nooit voorheen
Door alle lieden.
io Januari 1919-
Geen klok akkoorden doen ons kond,
Maar 't schalt uit vol gemoed in 't rond:
«Zij komt weer wonen!»
Hoezee! 't wordt dubbel wonderdag:
Het uur, dat eerst herleven zag,
Gaat Zij bekronen;
Zij wil ons stad, nog doodsch als 't graf,
Ons volk, wiens vroomheid droef begaf.
Haar smeekkracht toonen.
Haar intree zij een jubelstoet:
Wat ook aan pracht ontbreekt, vergoed
en geestdriftstonen.
Uit Conchille kwam Zij nu weêr,
Van ons verscheidt Zij nimmermeer,
Zij blijft hier tronen!....
En dieper hulde en eew'ge trouw
Beloven vast, o Lieve Vrouw,
Al uwe zonen.
Geef hulp in druk, aanhoor ons bee, -
Verleen herleving, schenk ons vree,
Wil liefde loonen
C. D. W.
i3 Maart 1919.
Bovenstaande schrift zal binst de omme
gang-week in de kerk van St Jan te ver
krijgen zijn.
Het gerucht, verledene week rondge
strooid, als zou de Kroonprins van Duitsch-
land uit Holland ontvlucht zijn was totaal
ongegrond.
President WILSON is Zondag laatst uit
Brest vertrokken, terug naar Amerika.
Met de vrede is de koers van de mar
ken gestegen van 45 tot 60 centiemen.
De koning van Spanje zal dit jaar Bel-
giè officieel bezoeken.
In WALES zijn 12.000 metaalbewer
kers in staking.
Veraterk u w bloed, vermijdt de Bloedar
moede door h't eebruik der Versterkende
Pillen van A. Monteyne, Apotheek H. Notre-
darne, Groute Markt, Poperinghe.
MIMI.MM II—
werken te verhaasten om met den winter de
openbare verlichting der gaz te hebben,
daar de Electriciteit voor 't oogenblik niet
kan bekomen worden. Het bestuur stelt voor
de prijs voor alle openbare en private ver
lichting en verwarming te behouden opo.15
fr. de m3 gaz met verhoog van 4 centiemen
per 10 fr. dat de kolen boven de 20 fr. het
duizend kilos zouden kosten.
Daar er blijkt uit genomen inlichtingen
dat deze prijs, dezelfde of nakende dezelfde
is van andere steden keurt de Raad hem
goed doch nopens het verlengen van den
duur van het kontrakt, gevraagd door het
bestuur der gaz, om de kosten der herin
richting te dekken, wordt de verlenging
aangevraagd voor tien jaar, verworpen.
Vluchtelingen Woensdag kwamen
hier weer eenige familiën toe uit Frankrijk.
Die arme lieden afkomstig uit de streek van
Becelaere, Zonnebeke si on den Jjier zonder
hulpof onderkomen. De woonngod is hier
ook ten hoogste en met de beste wil van de
wereld kan men die menschënmaar half ver
helpen. Wanneer worden nu eens van hoo-
ger hand maatregelen genomen omzulkege-
vallen te vermijden, en te zorgen dat, als wan-
neermen lieden terugzend uit de geheel ver
woeste streek, er hun een onderkomen moet
verzekerd worden.
Weten onze vertegenwoordigers dit en be
kommeren zij hen daar mede?
Gestichten. - Onze oudemannen en de
knechteweezen komen Donderdag 10 Juli uit
Frankrijk. Zij zullen hunnen intrek nemen in
het gesticht der ongeneesbaren, Brugge-
straat. De oude vrouwen en de weesmeisjes
komen terug op 15 Juli naar hun gesticht,
St Mich iel
Post. Hetaanveerden der spaarboek
jes voor het inschrijven der intrestenis weer
voor drie maanden uitgesteld. Dus, met le
October.
(■t-im'ouf Hu-ttinir. Secretariaat,
Burgerstand en Commissariaat. Buree-
len open van 9 tot 12 en van 2 tot 4 uren
op 't Stadhuis,
ISelastinzeil, Bureel open van 9
tot 12, en van2tot4ure. Boescheepstraat30.
Illilitievt'r^octliiiK. Bureel open
de Dfnsdag van 2 tot 4 uren, voor de vieem-
delingende Vrijdag van 9 tot, 12 en van
2 tot 4 uren voor de Póperinghenaren,
Se Annastraat,
Telegraaf. - Bureel open van 7 uren
's morgens tot 9 uren 's avonds. Statie
SSegistratie. -- Bureel open van 9 tot
12 en van 2 tot 4 uren. Rousbrugge!
JAafioiiale ISamk. - Bureel open va»
9 tot 1 ure. Rousbrugge
I'ost. Bureel open van 8 tot 12 en
van 2 tot 6 uren. Groo'e markt,
Dan waakt Zij bij haar angstig kroost,
En heelt zijn wonden onverpoosd
Met zalvende handen.
Toen eens llerodes .Jezus zocht,
Doorreisde Zij, in droeven tocht,
Woestijne zanden;
Nog volgt Zij kinders vluchtend trouw,
En Haar weerhoudt noch winterkou,
Noch zonnebranden.
Zoo schuilt bet lief mirakelbeeld.
Waar 't Poop'ringsch volk is rondbedeeld,
In vreemde landen.
iS Oogst 1918.
StaiisEiieiaiM.
Vrede. Het nieuws van de ondertee-i
kening van den vredekwamhierZondagtoe; j
aan 't Stadhuis werd seffens de nationale-'
vlag uitgehangen en meest al de -inwoners
volgden het voorbeeld.
—Openbare Zitting van den Gemeenteraad
op 28 Juni 1919. De Heer Burgmeester is
afwezig om reden van onpasselijkheid. Al de
Gemeenteraadsleden zijn tegenwoordig.
De volgende punten wierden onderhandeld
Een brief door den heer Rijksopziener van
de Volksgezondheid aan het gemeentebe
stuur gezonden, verzoekt de stad de watering
te willen afschaffen, voor reden gevende dat
dit water onzuiver is. Er wordt besloten met
eenparigheid van stemmen aan den heer
Rijksopziener te doen opmerken dat de wate-
ringgeendrinkputis,doch enkel een spoelput
i voor paarden.Ten einde aan de voorschriften
der openbare gezondheid te voldoen wordt er
Besloten de watering, zoohaast mogelijk, te
reinigen. Daarbij nog wierd er opgemerkt
dat de watering vroeger gedoodigd wierd
doch bijna onmiddefijk moestheropend
worden tengevolge der menigvuldige aan
vragen der inwoners.
Eene drukke briefwisseling wierd aange
gaan met het Bestuur der gaz ten einde de
Al deze bedienden verdienen erkentelijkheid.
Moeten wij herinneren hoe de Statie van
Poperinghe en deze van den Abeele herhaal
delijk beschoten werden. Hoeveel obussen
vielen niet in de onmiddelijke nabijheid.
Werd de statie van Poperinghe niet gedeel
telijk vernield, werd deze van den Abeele
niet getroffen in den nacht van 19 Oogst
1917 door 6 torpillen die gansch het midden
gebouw vernielden. Was het Postbureel van
Poperinghe niet herhaaldelijk verplicht van
lokaal te veranderen, omdat hun bureel niet
genaakbaar was voor het publiek. En de
briefdragers, waren die niet verplicht hun
nen dienst te doen langs beschoten wegen
en wijken. Kortom allen waren blootgesteld
aan herhaalde beschietingen en aan een be
stendig levensgevaar
In 't begin van 1918 zond de Minister van
Spoorwegen naar al deze bedienden een
dagorde, waarin hij hunnen moed en hunne
toewijding huldigde, en ter zeiver tijde zijne
voldoening betuigde en officieel zijne gelük-
wenschen toestuurde.
Hier volgen dejnamen dezerverdienstelijke
bedienden, die recht hebben op de erkente
lijkheid en de waardeering der bevolking,
in wier naam, wij meenen aan allen te mo
gen geluk wenschen om hun moedig en ver
dienstelijke gedrag:
Abqele- Statie: Rene Benoot, Overste,
Huys Jerome en Benoot Jules, aangestelden.
Poperinghe- Statie: Achille Berat, orde
klerk; Bulckaert Omer en Demarey Gustaaf;
aangestelden,
Poperinghe- Post: Vanhoet Julien, d.d
postmeester; Beddeleem Camilie, Brabandts
Michel BouveTheophile, Couttenier Arthur,
Damour Elie, Derycke Honoré, Durnon
René, Durant Joseph, Lahaye Camilie, Oreel
Arthur, Truwant Leopold, Vandenbroucke
Gustave.
Zij vernachtten daar al twee nachten in
een Kamp bij de soldaten. In den nacht van
2" Juli wierden zij ontwaakt door de gen
darmerie van Yper die ze ter beschhikking
stelde van den Heer Politie Kommissaris
van Yper te Poperinghe
Geleid voor den Heer Vrederechter van
Ypér mr Castel, wierden zijuit hoofde van
landlooperij en slecht gedrag, ter beschik
king gesteld van het Staatsbestuur in een
gesticht te Brugge gedurende een termijn
van Zeven jaren. Zij zullen aldaar den tijd
hebben hun geweten te raadplegen.
Vredegerechten. Bij Koninklijk besluit
in datum van 28 Juni 1919 is de zetel der
vredegerechtem en politierechtbank van Yper
die binst den uorlog zetelde te Watou, over
gebracht geweest naar Poperinghe. Maar
waar ze geplaatst, dat is de kwestie.
Het vredegerechtskanton Passchen-
daele wordt tijdelijk aan het kanton Hoog
lede verbonden.
Om altijd lüotor tc hu!.ben,
om goede en va-ie boter te kernen, om allen
ate 1 ken smaak der bot-T weg te nemen, is
het noodig de koeien zuiver 1e houden.
I a O'ii zijnde Btle-c iiriraiiikcn, ziïi-
vi rdranken van A. Mort. yne allei best ue
s< hike Zij zuiver, n du koei van allen inwen-
d gen brand, en w< kken den eetlust op.
Iel pak 2 Ir.
Te verkrijgen bij H. NoFedame, Groote
Mai Io, l'operingbe.
■lurMKclnrrr. Vandaag 6 Juli, pro-
testbetooging der bewoners van de geteister
de streek. De verwoeste streek van Vlaan
deren wacht sedert 8 maanden op hulp 0111
te kunnen herleven. Nergens daagt hulp op.
Behoort Vlaanderen nog aan België toe?
Goilcn narxvrldc. Op Kermis don
derdag kwamen de bijzonderste bol lief heb
bers van Abeele een combat spelen tegen
onze bolders De Abeelenaars verloren bijna
al de pattieën. In 't schreefje werpen in-
gelijks moesten zij onderdoen.
l>irlt«-l>iiMrh. Deze gemeente telt nu
rond de 400 inwoners.
fili- In-iigkiM i' ony.i r (roepen
Onze troepen die op 18 Juni België
verlieten om naar Duitschlhnd zich te gaan
in positie zétten, zullen tegen 9" dezer terug
in België zijn
Een gedenkteeken ter herinnering der
gesneuvelde Canadeczen zal rond Yper opge
bouwd worden.
De vergelding voor de families der
militianen, is afgeschaft voor de soldaten die
nu zullen opgeroepen zijn. Zij blijft bestaan
voor dezen die den oorlog meevoerden.
Het posttarief zal binnen kort verande
ren. Brieven in dezelfde gemeente verzon
den 10c. Moet de brief per spoorweg ver
voerd worden 15 c.
De E. H. Van Bergen, pastor te Middel-
kerke is overleden in den ouderdom van
52 jaren.
POPERINGHE, van 21 tot 28 Jnni 1919.
Geboorten. Vandenbroucke Simonne
d. v. Julius en Durnez Sidonia. Polley
Martha d. v. Julius en Elodie Moerman.
Gesquiere Clara d. v. Jerome en Leontine
Deroo. Dezegher Ivonne d v. Hilaire en
Inion Zoe. Hennin Mathilde d. v. René
en Marie Depoorter. Delaleau Maria d
v. Remi en Helena Ve,cruysse. Huyghe
Simonne d. v. Hilaire en Zulma Vermaut.
Moon Adonie d. v. Edward en Orinda
Elslander.
Orerlijdens. Catrvcke Maria Rachel
cchtg. van Devos Hector 37 j. Vanraes
Louis van Yper 73 jaar Polley Martha
4 d.
Huwelijken. Deraeve Lucien 34 j.
strooidekker en Meeuw Augusta 33 j. z. b,
van Pop. Declereq Adolf 28 j. soldaat en
Lambrecht Maria, 22 j. kleermaakster van
Pop. Bossaert Camiel 37 j. kleermaker
van Zillebeke en Deramout Emma 27 j. z. b.
van Ryssel.
Huwelijksbeloften. Versfraete Leon van
Poelcapelle en- Roffiaen Magdelena van
Poperinghe.
Vertr. uit Pop. 5.23 10.50 15.43 20.31
Aank. te Rous. 6.48 12.20 17.08 21.58
verbinding voor Brugge en Kortrijk.
verbinding van Brugge en Kortrijk.
Vertr. uit Rous. 5.30 7.25 15.05 18.25
Aank. te Pop. 7. 3 8.50 10.33 19.59
Vertrek uit Poperinghe, 7.6 16.36
Aankomst te Hazebrouck, 8.12 17 42
Vetrqk uit Hazebrouck, 9.50 19.22
Aankomst te Poperinghe, 10.56 20.28
ülcl INrperin^he-kU'rmiw
in het Nieuw Hotel SKINDLES (oud
huis van M. Baron dePosch) bij de weduwe
Médard Bentcin
in het prachtig park
Op X O 1% I» i O <1 .1 IJ I, E
UIASIIAG H
ZTTBJISOTOf 2
telkens om 4 ure.
Muziek. Gezang. Vermakelijkheden.
Poperinghe-Veurne
Poperinghe Vert. 10.30 10.05 18.20
Rousbrugge 11.40 17.11 19.25
Beveren depot
Veurne
0.33
7.50
11.10
11.43
13.02
17.15
18.57
Veurne-Poperinghe
Veurne 5.40 7.40 13.15 15.45
Rousbrugge 0.57 8 57 14 34 17.04
Poperinghe 8.10 10.12 15.45 18.10
Poperinghe-Dixmude
Poperinghe 8.25 10.15 17 25
Oostvleteren .9.05 10.55 18.05
Dixmude 10.45 rijden voort
naar Veurne
Dixmude-Poperinghe
Dixmude van Veurne 14.45 van Veurne
Oostvleteren 9.07 10.20 16.25
Poperinghe 9.55 17.05
De treinen met een sterretje erboven
loopen maar den Donderdag én op Zon en
Feestdagen.
Woonhuis en afhankelijkheden, zijnde de
herberg In het Hof van Commerce»
Watou kalsiede, Poperinghe, met 98 a. lOca
zaailand en bebouwden grond.
Grooten camion, in goeden staat, bij Hen
ri Quagebeur-Debergh, Boonaert Po
peringhe.
Schoone tent, staande bij de Kruisstraat,
Westvleteren steenweg, Poperinghe.
Inlichtingen O. L Vrouwkruisse. 18.
Woonhuis, met 47 a 60 ca grond, gele
gen te Proven, langs den steenweg
naar Rousbrugge. Inlichtingen ten bureele
van 't blad.
Stoor van 4 m. 45 lengte, in goede staat,
bij A. Vanoverbeke Gasthuisstraat, 11
Houten villa, in dubbel berd uitneem-
baare paneelen van 1 meter.—9 Meters
lahg op 5,111. 25 breed me- ernevens 2 keu
kens van 9 m. op 2 m. 50. Staande te
Houthem bij Veurne. Alle inlichtinhen
bij Georges Vandenberghe, timmerman te
Houthem of bij den eigennaar M. Decaeste-
ker, 143, Doornijksche wijk, Kortrijk.
Huis dienstig voor alle bedrijf te Alverin-
ghem, groot met grond en erve 5 a. 8 ca.,
zijpoort om in te rijden. Onmiddelijke inge-
nottreding. Inlichtingen bij den eigenaar
L. Cremer, groote markt, Alveringhem.
Schoone renten iershuizen van alle grootten
te Brugge in stad. Onmiddelijke ingenot-
treding.—Inl. bij J. Verbeke-Cremer, steen-
brugsche wandeling, 32e, Brugge.
Woonhuis gelegen in de Peperstraat, 14,
Poperinghe. Voor inlichtingen zich
te begeven Casselstraat, 31.
Zaailand 2 Ha. 29 a. 82 ca, gelegen te
Proven langs den steenweg naar Rous
brugge. Inlichtingen ten bureele van 't blad.
Schoon huis in hout, langs binnen gepla
fonneerd, met garage, peerdenstal, enz.
Inl. bij Joel Wullus, 38, Watoustraat, Rous
brugge.
Schoone houten tent bij Jules Couwet te
Poperinghe. Genadigen prijs.
Motor, gaz pauvre, 42 peerdenkracht,
merk National. Inlichtingen bij
Th. Baekelandt en Ch Frimont, bij de statie
Poperinghe.
Groote partij schoone, zware Beuken en
Eiken, bij J. Vanderbecq en Cie, Ver-
eenigingstraat, 40, Brussel.
Winkelkassen met banken, zeer geschikt
voor winkel, te koop bij Etienne Mon-
carey-Sansen, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gedurende de Kermisweek
(ilU)OT fAHÏ 8 FE EST,
gegeven door Jérome Ramout
in <l« VliiaiiiHidin IS li oio rik a
bij Arthur Samyn, bij de Statie.
Velokoers.
Op Zondag 6 Juli, op 't gehucht G. O.
Heer. Prijzen 15, 12, 10 8, 7 6 en 5 fr.
Inschrijving om 2 ure in De Kruisstraat.»
la don I loo!* van Vroilo
bij Henri Bouw, Westoutre kalsiede.
KANTOOR VAN DEN
te NIEUWPOORT, tijdelijk te
OOSTDUINKERKE.
om 3 ure namiddag, in de te verkoopen
herberg Wulpendamme te WULPEN.
in eene xitting i
van een onlangs bijna geheel vernienwd
Hofstedeken, zijnde de welbekende
herberg Wulpendamme met groote
schuur, koei- peerd- en andere stallen en
bergplaatsen en volgens kadaster Sectie C,
nrs 135a en 135b, 91 a. 10 ca. bebouwde
grond, hoving, gras en land.
Met dit goed worden ongeveer 10 Ha.
land en gras van andere eigenaars verpacht.
Aanslag met 1 October naast.
II.
om 2 uren namiddag, in 't Hoiel du Nord,
te Veurne, Overslag van een
sg< >F 8 T E I E k EIV
in goede staat, met 1 Ha. 10 ca. erve te
Veurne, Oosterpoort. Slechts ingesteld
2500 fr. Verpacht aan 250 fr. 's jaars boven
de lasten tot 1 October 1920, alsook 2 ver
scheidene huizen in Veurne Stad.
III.
om 11 uren voormiddag, in 't Vredegerecht
te VEURNE. Overslag van
Gemeente LAMPERNISSE, napij St Jans
molen, langs den steenweg naar Zoutenaeye.
1. Allerbeste Vdteweidc, groot vol
gens kadaster Sectie C, nummers 131, 1 H.
23 a. 60 ca., slechts ingesteld 5000 fr.
2. Zeer goede Vetteweldc, groot 4 H.
6 a. 20 ca., kadaster Sectie C, nummers
107 en 108, slechts ingesteld 17.000 fr.
Verdeeld in 2 loten
A/ 1 H. 28 a. 40 ca. Sectie C. nr 107.
B3 H. 31 a. 80 ca. Sectie C. nr 108.
Gemeente ZOUTENAEYNE, (langs maca
dam naar Avecappelle.
3. Zeer goede Vctweiile, groot 5 H.,
70 a., 30 ca., kadaster Sectie A., nummers
2-3-4-5. Slechts ingesteld 6000 fr.
Seffens aanslag.
