ROODE PILLEN
APOTHEEK
Fruns Vu n de Plus
ALBERT DENYS,
)nlr'ooiners MI'] L O i T
IN f
aL 1
Pt;
Vlamingstraat, 17. te POPERINGHE.
Victor Verhellen
PROSPER iULLEPlT
GLISSOUX DE KEIZER
W
BILLIAU-RYCKEBUSCH
Ypci-straal, 17, IWElUNfillE.
flehille DEflEGpR
lotilde Oatteeuw,
ET. MONCAREY-SANSEN
Gasthuisstraat, 20, POPERINGHE
Brandverzekering
POPERINGHE
Voerman - Huurhouder.
Versehe en drooge GIST.
NOOllDSCIM AMEKIKAANSOIS1ÖUT
Heropening van het oud gekend Huis
Pik-&Maaimachienen
Gezusters STAESSEJj
op alle ff ode Artikelen.
A. Vanoverbeke-Leeuwerck,
VERSTOPTHEID
BERTENPLAATS, 8, Kleine Markt
LAN D BOUW MACH I EN EN,
Cyrille HOSDEY,
M. Joseph Pattein,
JAChTg kW ElitUiiN
Ijzerwaren Verlot
BAZAR DER GALERIJ
Steenhouwer,
Kerkhofstraat, 39, Poperinghe.
GENEZEN DOOK DE
Indien gij de RÖÖDE PILLEK gebruikt.
Groote keus van allerliandc
MEUBELPAPIER.
De Beste Remedie tegen de afloop
Peerdenmarkt, POPERINGHE.
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
Handel in KOLEN
aENDESCHIIiDER
bijgenaamd BOItREN,
Komstraat, 26, POPERINGHE.
Als ge naar Brussel gaat
Statieplein, POPERINGHE.
Magazijn van
ONTROOMERS Persoons"
Maurice CAPPOEN-PATTIN
Stoelen, Kassen, Buffetten^ Houten en IJzeren Bedden,
Volledige Slaapkamers^ Herbergtafels, lïoftafels,
Alle VerloL Stoven, Tellooren, alle Menagiegerief,
Speeldingen, Stoelzat.cn, Kinderrijtuigen, enz...
gelijki<r"congu"ëentteJachtsloven, Guisinièrcn. Bouwkronen, Stoors, Gordijnen.
C. VAKDERCRUYSSEW
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE.
WIJN, MALAGA, PORTO.
HUIS VALERE STAEsSEN
IN DEN F SI A NS CHEN SOLDAAT
yperstraat, ig, POPERINGHE.
froot assoi tiniéiit van gemaakte kleederen
II. eren, Uameii en Kinderen
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Bijzondere prijzen? voor 1 'oDvtrcrkoopers
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
Men vraagt 'kleermakers'en kleermaaksters voor Hoeren
&~en Domen. - Sandvasi;'- wcik Va,-ft i «n.
Leermeisjes gevraagd.
indien gi.i de gezondheid
uwer kindertjes betisohr, gebruikt aan
stonds de
De lavementen verlammen de ingewanden en beletten hunne
werking
Meeste deel der zuiverende en ontlastende geneesmid-
1
delen, werken door de prikkeling van liet ingewandvlies dat zij
vermoeien. Zij verergeren de Verstoptheid in plaats van haar te
genezen. liet lichaam geraakt gewoon aan de lavementen, de
zuiverende en de ontlastende middels, hij zoo ver dat men ze niet
meer missen kan. Dit is niet te vreezen met de illoode Pillen
O E ROODE PILLEN
genezen de Verstoptheid,
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op het Slijm,
op de Gal, en op het Bloed.
Hunne werking is zacht; zij veroorzaken geène kolieken altijd
doen zij hun uitwerksel, omdat het lichaam er niet aan gewoon
word t
Gij die 'lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draainissen,
trage spijsvertering, liet overgeven, het zuur, de slaperachlighhid i
na het eten, de winden, de kolieken, de leversloornis, de lendenpijn,
en alle ongemakken door de Verstoptheid veroorzaakt, zult gij
vermijden en genezen,
Probeert en gij zult hunne onovertrefbare hoedanigheiÉhf
herkennen. Zij maken
hel hloccl zuiverde maai/ rel, en de ingewanden vrij.
De doos l«,£fO JVS, de 1/Sdoos 1 IV.
Depot bij II. NQTREÜAMF, apothehrgroote markt, Poperinghe.
ee.; on misbaren schat voor de kleine inde s,
PRIJS: Def et'chf 2,75 de halveftescli f. 1,50
Vraag', raai a n (luizende moedois van
Rou.-selare en omliggende, gemeenten en
steden, die ze uitsluit» lijk gebruiken en allen
zullen er u met debkelfden lof van spreken.
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bij
den Uitvinder en Bereidèr
Franz Vande Walle-F$aselis
Apotheker-Scheikundige,
(«roote Harkt, filoassclai'e.
Te lb-peijingbe
Apothekerij KESTELYN, Gasthuisstraat, 37.
NOTREDAMÉ, Groote M arkt, 18
VAM DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in adè goede Apode km ijen.
smous-s»
Toiles Cirées, Linoleums,
Tafel- en Traptapijten,
Rouwbehangsels,
Maken van Rouwkapellen,
M. PRIEHL-LEHOUCI,
B KB ANGER,
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
der Kalveren en Zwijnen, is ie bekomen in dt
Apotheek H. Notredame, Groote Markt.
Poper inghe.
IN DEN NEGER.
OPVOLGER VAN j
S.f mi don Hcif/he,
E® 0: E» JE Et JC CS- A3
Oud huis „f. ï)e iSeir-B6ouc(|uey,
IJZERWAREN, ROUW ARTIKELEN, ALAAM,
HuisgeriefSlovenRasctdenDakpapier,
DOTKft- en W ASCII KKEItNS,
Oiie, Vermakingen en allerhande stukken der
1000 Mae/tienen in werking op de streek.
DE WINKEL
5J.1
1
Gasthuisstraat, 25, Poperinghe.
vroeger Iloterstrnat, O, Vper,
IS TEGENWOORDIG
bij St SSeHinus lierk.
>Z
Vermindering van 5 0)0 voor gewezenLü
soldaten. I
GROOT en KLEIN
BRUGGESTRAAT, (WIJK C.)
POPERINGHE.
lOSSPH Dillï ON,
it
Priesterstraat, IS, Poperinghe.
Kleermaker voor Heeren en Damen.
Volledige keus van stoffen.
Handelaar iss Molen.
Winkelier in Kruidenierswaren.
li w mm
herberg DOF VAN CASSEL
Casselstraat, P0PEB1NCHE,
Alle dage te verkrijgen
een bezoek te hrengen aan het
Hotel - Brasserie
PANNEN, TEERPAPIER, PLAFONDLATTEN.
VENSTERGLAS enkel en had dubbelop alle maten,
bij
mm. TORREüLiE ÜOYETTE
Qi)middelijke afzendingen.
ZICH TE WENDEN TOT: M. RE NÉ SCHMIDT,
Boeschepestraat, 24,' POPERINGHE.
J
O
DO
h- Tegenwoordig Ypersl fsisst, iPoperiii^Iie. q
2> Kleerstoftcn voor Mans, Kindoren en Vrouwen, Voeringen,
Toebehoorten, Confectiën en maatwerk zooals eertijds, verzorgd
werk, Spoedig geleverd en aan geheel genadige prijzen.
n
Linnengoed, Manshemden, Plastrons, Halsdoeken. Wit goed voor
Vrouwen en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
Aankoop van Fijne kanten.
g^rvWhW*iii« I III Mill i 11 Willi Mil 111111111II iilHIIIIIIIHI I
H
Voomitgsngstraaf, 51, tiiï du Progrês,
Hoek der Weldacjigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue tie la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Schoone vei lichting met Elect riciteit
en Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5475.
Goede frissche Kamers van 2 tot 1 Of.
Zekere Dépot voor pakjes.
Koud eten alsook Omeletten en Hesp.
liük voort.
Dorsch- Zaaimachienen,
Jumellen Eegden A.Mélotte,
SLTJRNDE EEG DEN.
T l'iM KI.A AII 8i9-:ii\S, enz.
Alle Verwisselstukken.
ABEELE.
MHZIE IEL
Vooraleer muziek te koopen, gaat zien of
schrijft naar
gediplomeerd van het Nationaal Conserva
torium van Rijssel
- te Hazebrouck, 26, rue d'Aire.
Groote keus van Pianos, Phonographes,
Gramophones, Disijues, Violen, Mandoli-
nen, accordeons, Harmonicas en alle andere
instrumenten en bijhoorigheden.
LIEDEREN. - HERSTELLINGEN.
St-Jans Kruisstraat, 23, Poperinghe,
in den gorden l4oo|>.
KLEERBIAARSTEBS.
Vroeger te Yper, Steursstraat, 39,
recht over het klooster der H. Familie,
Tegenwoordig Groote Harkt, Sè4>,
POPERINGHE.
Casselstraat, 98, POPERINGHE.
Door einde van het Seizoen
C21*00 v.13 Afslag
liOKBF;' A en MUTSEIV.
ONMOG
Al de artikel- n kinnen rechtstreeks uit de
bijzonderste fabriek n van Parijs.
HUIS
opvolger van IS. Yaniours,
Gasthuisstraat, li, PÖPERIHGHE.
LandbOinvors, wilt gij goede en ge
zonde ZWIJNEN, gebruikt A. Montyene's
Poeder tegen de Zwijr enplaag. Het is een on
feilbaar gen< esmid fei tcfeti alle besmettelij
ke ziekten. Door bet gebruik van dit poeder,
van 10 dagen voor tot, 10 dag'm na het jon
gen,. vermijdt gij alle ziekten der jonge
zwijnen. Apotheek H. NOTREDAME, Groote
Markt. Poperinghe.
Bij
De winkel is 's Zondags namiddag gesloten.
Alle slach van haarverwen, reukwateren,
brillantinen, cosmétiques, poudres de riz,
dentifrices, filets fronts, spellen, kammen,
zeep, haar- en tandborstels, haarmachienen,
scheermessen, scharen, enz.
DE
VAN
is de beste en de voordeeligste.
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is
uit Poperinghenaars die van iedereen ge
kend zijn.
2. Omdat al de aari'deelhnuders Poperin
ghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperinghe
blijft.
4. Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat, de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
6. Omdat de premien langzaam vermin
deren.
1
J
Alle nI m<*li vnn
ZUILEN, WATEBSTEENEN, enz.
Grafzerken Marmeren Schouwen.
Huis van Vertrouwen.
Eerste kwaliteit. Uit eerste hand.
Léon COVE MAEKER,
Handel in 't Groot en in 't Klein.
111 1 1'J1 - .LA.1111ÜL. ...1_LL.
OOI'
Wimioiio VuimIo Walle, z >n- j
di r am s hi t i i I. vangt zeer voord lig dé
8laa|»iroop on ziiui f■essohen, zonilei" den
mi een nadoe iFen in-lood op (te hersrnen
dei' 1 i ders tuvvvi'jj io rongen, gmn est alle
maagpijn t.n /uur, st l:i o gtehtjlikkelij de
felsi.o l.xii pijn dor kindonn en lost pniiiid-
ftelijk do win 'en,
M
Lakenstcffen. Confectiën, Kostumen op
maat Goede Stoffw net afgemaakt.
aan prijzen buiten alle concurrentie, j
BMMMftMMHMMY '1HIMM 'AT I
Statiestraat, 17, VPER.
gehouden door
KLEERMAKER
rF I a si 111 v e lia sa ai s ge 1*1 e f
2LEN
b
8, Peerdenmarkt, POPERINGHE.
