HET NOTARIEËL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBLAD
Nieuwsblad voor Poperingh
GESNEUVELDE SOLDATEN.
AANDENKEN uit Vriendschap, bewondering en Dankbaarheid
Zondag- 13n Juli 1919.
10 Centiemen.
16° Jaar. N» 6.
G. P. N.
AAN ONZE
Een ander reisje naar
het IVIoffenland
BANK van POPERINGHE,
Schandig.
A lioiiiioiiieiit])
Jaar in Stad te huis besteld.
buiten Stad met de post
Buitenland
rijs
5.00 fr.
.75 fr.
7.75 fr
U 51 gevêr
V. S A IMS EN-V ANN
Gasthuisstraat. i5, Poperinghe
van Merris, Coevoet Cie.
D
Drukkerij - Papierhandel,
^nnkoiHli^in^eii
Berichten 25 cent. de regel Notarieële berichten 30 cent.
Grootere herhaalde annoncen, prijzen op aanvraag.
Alle annoncen zijn vooraf te betalen en moeten voor den Vrijdag
noen ingezonden worden.
ISM
Batheu Gerard
Beheyt Sylvain
Berghof Lucien
Blanckaert Jozef
Bossaert Jozef
Bottez Julien
Boucquey Adrien
Boudeweel Achiel
Boulangier Achiel
Bouw Hector
Bruneel Urbain
Bulcke Marcel E. H.
Carpentier Camlel
Caulier René
Cnristiaen Hector
Cleenewerck Joris
Cordonnier Alfons
Coutigny Nestor
Couwet Marcel
D'Amour Cyrille
Danneel Oscar
Debergh Henri
Debeyle Henri
De Boutte Julien
Debyser Felix
Decoester Maurice
Decocker Firmin
Decreus Auguste
Dehouck Jozef
Dehouck Julien
Delboo Cyriel
De Marey Alfons
Deneire Oscar
Deroo Firmin
Deroo Victor
Derudder Remi
Derycke Maurice
Deswarte Michel
Devos Gilbert
Devos Paul
D'Hondt Joris
Dochy Maurice
Dumelie Alfons
Duthoit Maurice
Deschodt Julien
Delbaere Cyrille
Foquenoy Camille
Geldhof Florent
Gruwier Joseph
Garcy Etienne
Gelein Julien
Gryson Maurice
Houwen Leon
Huyghe Jules
Indevuyst Jéröme
Jacob Constant
Lahaye Jozef
zoon van Remi Batheu-Gelein f
We J. Beheyt-Adriaen
Em. Berghof-Hellebout
C. Blanckaert-Deuwel
We Bossaert-Beugnies
Ch. Bottez-Crombez
Gr. Boucquey-Valcke
echtg. van Ad. Vande Wynckel
zoon van Ed. Bouw-Vandesteene
G. Bruneel-Debyser
Leeraar aan 't Kollegie
B. Carpentier-Coutigny
Thourout
St Niklaes
Dixmude
Dixmude
Esquelbecq
18-10-18
1914
26-11 17
15- 7-16
8-11 18
Oudstuivekensk. 26-12-10
Passchendaele 7-10-18
S. Christiaen-Desaegher
A. Cieenewerck-Braem
Henri Cordonnier
We Coutigny-Candaele
J. Couwet-Vanrenynghe
Ach. D'Amour-Van Belle
Lievin Danneel-Parreyn
Flor. Debergh-D'Hondt
H. Deboutte-Desmedt
echtg. van Maria Gavage
zoon van Louis Decoester-Billiau
We Decocker-Vanhove
echtg. van Julia'Benauwt
zoon van Alois Dehouck-Peel
Jules Dehouck-Pittilioen
Ch. Delboo-Vandewiele
Alph. Demarey-Logie
H. Deneire-Vrambout
We R. Deroo-Degraeve
echtg. van Maria Ghesquière
Henri Derudder
Th. Derycke-Derycke
Emile Deswarte
René Devos-Rouseré
R. Devos-Beun
P. D'Hondt-Dekervel
Alois Dochy-Gouwy
Jules Dumelie Annoot
Camiel Duthoit
echtg. van Valèrie Dezwarte
zoon van Ch. Foquenoy-Maerten
Modest Geldhof
Alois Gruwier
Benoit Garcy-Verlie
echtg. van Maria Goudenhooft
'zoon van Henri Gryson-Deman
G. Houwen-Legrand
Ben. Huyghe-Gombert
Ser. Indevuyst-Dewitte
Achille Jacob-Dayou
Arthur Lahaye-Lèbbe
Yzer 26-10-11
Panne
Nieuwpoort 13- 3-18
Steenstraete 5- 1-17
Houthulst 29 9-18
Lendelede 15-10-18
Hoogstaede 23- 8-15
Dixmude 23- 7-17
Kr. Hosp. Rennes 15- 5-15
Cabour 4- 8-15
Hoogstaede 15-10-18
St Pieter (Roes.) 8-10-18
Dixmude 20- 5-17
Moorslede ip-10-18
Vijf wegen 29- 9-18
Houthulst bosch 29- 9-18
30- 4-17
7-10-18
22-10-1-4
7-14
3-10-14
8
8
Pervijse 28-10 1 t
Dixmude 2- 5-16
Friburg(Duitschl3-10-18
Passchendaele 18-10-18
St Pieterscapelle 25 10-14
6 18
18- 3-18
24- 8 15
22 10-14
28- 3-17
1-11-17
2-10 17
18-10-18
Pervijse
Isenberghe
Aan den Yzer
Ramskapelle
Duffel
Kr. Hp. St Michiel b -
Loo 22- 4-
Frankrijk
Nieuwpoort
Dixmude
Schoore
Boesinghe
Caeskerke
Loo
De Panne
Ste Kalherine Wavre 7-10-14
Thourout 17-10-18
Passchendaele 14-10-18
Langemarck 17- 4-18
Zarren 14-10-18
Langemarck 24- 9 18
Steenstrate 24- 4-15
OudeGod (Antw) 9-10-14
Oostroozebeke 18-10-18
Passchendaele
Antwerp n
De Panne
Havre
Kales
"27
9-18
1914
1- 1-15
11- 7-16
7-11 18
Lahaye Romain
Laheye Jozef
Lazoore Achille
Lemahieu Henri
Lemoine Joseph
Lermytte Ernest
Lermytte Jozef
Leroy Robert
Lobelle Richard
Loncke Firmin
Kesteman Maurice
Mahieu Jules
Marico Gaston
Monteyne Jozef
Muylaert Jerome
Ooghe Julien (Adrien)
Pannekoucke Remi
Paesschesoone Cam.
Pauwels Frans
Permeke Jozef
Polley Jerome
Provo Jozef
Quaghebeur Feli
Roffiaen Albert
Rasseeuw Leopold
Rouseré Gustaf
Sergier Hector
Sergier Julien
Sergier Cyrille
Sohier Maurice
Spetebroot Hilaire
Taillieu Camiel
Top Camiel
Truwant Maurice
Truwant Felix
Top Auguste
Van Cayzeele Joris
Vancayzeele Remi
Vandepitte Jan
Vandermarliere Oscar
Vaneecke Omer
Van Hee Marcel
Vanhoucke Daniël
Verbieze Julien
Vercruysse Hector
Verhaeghe Jozef
Verhelst Henri
Verleye Joris
Vermeulen Camiel
Verstraete Julien
Verclylte Henri
Vitse Maurice
Vandenbunder Julien
Vandemaele Maurice
Vandevoorde Maurice
Vermote Pierre
Vincart Georges
echtg. van Jeanne Steverlinck
René Laheye-Devinck
zoon van Remi Lazoore-Lermytte
P. Lemahieu-Papegaey
echtg. van Eveline Ozeel
zoon van Aug. Lermytte-Thoor
Romain Leroy-Bossuwe
Henri Lobelle
We Loncke-Clayes
Ch. Kesteman-Catrycke
Justin Mahieu-Billiau
Henri Marico-Duthoit
A. Monteyne-Criliiaerts
Müylaert-Sohier
Jules Ooghe
echtg. van Maria Clabau
zoon van Paesschesoone-Sohier
Alb. Pauwels-Ghillebaert
R. Permeke Schaballie
Henri Provo-Cortewilde
R. Quaghebeur-Lebbe
Emile Roffiaen-Verbeke
Am. Rosseeuw-Peel
echtg van Maria Van Marcke
zoon van Théophile Sergier
Ser. Sergier-Deschachf
Donatus Sergier
Th. Sohier-Vancayseele
echtg. van Zelie Debeer
zoon van Jules Top-Vanhove
Honoré Truwant
Vine. Truwant-Gombeir
Charles Top-Buret
J. Van Cayzeele-Depoers
E. Vancayzeele-Adriaen
H. Vandepitte Marant
AIoïs Vandermarliere
A. Vaneecke-Christiaen
echtg. van Romanie Pareyn
zoon van René Vanhoucke
Ch. Verbieze-Duflou
We Vercruysse Sohier
H. Verhaeghe-Galliot
echtg. van Maria Bourgeois
zoon van Francois Verleye
Petrus Vermeulen Riem
J. Verstraete-Pittelioen
P. Verclytte-Persoone
Vitse-Logie
Leopold Vandenbunder
Emile Vandemaele
J. Vandevoorde Rouzeré
echtg. van Maria Vitse
zoon van Em. Vincari-Bouckaert
Haesdonck 12- 9-14
Zarren 9-10-18
Poperinghe 13- 3-19
Ainiens 28-12 16
Frankrijk 1917
Somerghem 31 10 18
Soltau Duitschland 17- 4 15
Poperinghe 8- 3 19
Stuyvckenskerke 2- 6-17
Kales 29- 7-18
Annecy (Frankrijk) 16- 1-19
Aan den Yzer 14- 6-15
Beveren Yzer 14- 9-18
Oostnieuwkerke 10-18
Dixmude 28- 3-18
Nieuwpoort 18- 5-18
Dixmude 17-1018
Cherbourg 7-11 15
Kippe(iVJerckem) 19- 9-18
Soligpy la Trappe 7 12-18
Pellenberg 19- 8 14
Nieuwpoort 12- 3-18
Merckem 5- 8-18
Hazebrouck 19- 1-19
De Panne 14 10-18
Chateaugiron 24- 5-17
Poperinghe 6 7 17
Caeskerke 3-6 15
tyaagdeveM (Thourout) 15-10-18
St Jacobs capelle 16- 4 16
18
Dixmude
Frankrijk
Dieppe
Adinkerke
Dixmude
Elewyt
Merckem
Dixmude
Loxbergen
Yzer
Dixmude
Brugge
28-
22-
31-
8 14
9 16
9 18
3 16
19
10-
9-18
4-16
1 i- 7 17
26- 8 14
16 11-17
12- 5 16
13 8 14
12- 9 15
21- 5 16
30 10 18
St Michiel, Brrgge 12 11-18
Dixmude 26 10-14
Cap Ferrat (Fratjkrijk) 27- 9-18
Fieveren Yzer
Kippe
Floreffe
Passchendaele
Waelhem
Gent
Hospitaal
Engeland
Westoosebeke
19- 6 17
15- 9 18
21- 3-19
17-10-18
10 14
23 10 18
4-19
19-
29-
1-18
9 18
DE POPERINCIIENAAR 13 JULI 1919.
SU
Onze lezers die onder den oorlog het front
blad der Poperingsche Keikoppen hebben
gelezen, zullen zich wellicht nog ons reisje
van December 1918 naar 't land der Moffen
herinneren. Edoch 't was alsdan maar naar
't voorgeboorte der hel. Thans zijn wij ver
der opgegaan en verblijven in den omtrek
van den Rijn. Zooals de andere keer ver
tellen we heel eenvoudig voor wie het aan
belangt hoe wij reisden, met dit voordeel dat
we nen heelen hoop zaken veronderstellen,
reeds verschenen in den Poperingschen
Keikop
We zetten uit van 't kamp van Beverloo
op Donderdag 19 Juni, 't jaar O. H. J. C.
1919- 't Is feestdag, zeker... en daarbij
zijn wij niet bedrogenimmers op zoo dagen
kwam bij voorkeur eene verandering in het
bataljon of regiment binst den oorlog. Dit is
tusschen haakjes! Om half vier schepen
wij in en vertrekken om 4 u. met een
steertje van drie kwartier, dus kwart voor
5 ure. 't Komt er op aan. Recht op Diest
Eerste halte ons peerd heeft dorst en moet
drinken, maar't drinkt zooveel dat het
zat wordt en... moet vervangen worden.
Eerst spant men een ander in om wat te ste
ken aan zijne karre, maar geen doen aan,
't wil niet vooruit en 't gaat aan 't wagge
len. 'k Geloof het, zoo en lange trein van
mannen, peerden en karen met een
oudgediende sleepkar vorenopToch heeft
men gezorgd om weinig gewicht, want
't zijn al beestenwagens zonder banken
zelf.,... maar dit en helpt toch niet.
Enfin... met eene onderhalf uur verachte-
ring geraken wij de.statie uit op Tongeren
aan eerst ons beestje laten drinken,
't heeft ook al dorst en eindelijk op
Aken. Dit nieuwe spoor beschreven wij vroe
ger reeds... prachtig, heerlijk, schoon!
In Aken, eerste Duitsche stad en een der
grootste van het Rijnland, drie kwartieren
rust, genoeg om wat te eten in een kantien
van 'tDuitscheBannhoff. Ofhetsmaakt,'kge J
loof het, zulle... 'klaroen geblazen en weeral
weg. Met Duitsch getuig nu vorenop, langs
de grens van Holland, heel dicht bij op eeni- j
ge meters afstand slechts (hier ook is pinne- j
kensdraad gespannen, toch niet met electriek)
naar Herzogenrath, langs Geilenkirch, Erke-
lenz op Rheijdt. Hier komt men aan een groo
te statie, 't Is een soort voorstad van Glad-
bach Men ziet algauw dat het hier eene in-
dustrieele center geldt met veel beweging.
In destatie heeft men het druk, maar meestal
legerdienst; treinen heen en weer voor
't belgisch en fransch leger. Het duitsche
volk blijft onverschillig aan dit geweld, en
gauw ziet men dat ze 't reeds sind lang ge
woon zijn. Wat ons zeer aardig doet waar
men stilhoudt of voorbijrijdt, ja overal juicht
men met de hand ons tegen. Men moet zich
soms geweld aan doen om overtuigd te zijn
dat dit al duitsche zijn. Toch aardig volk,
vpn groot tot klein, alles lacht ons tegen
Wij blijven meestal koud en vinden 't laf zoo
plat te zijn omdat men overwonnen is.
't Ging bij ons Belgen zoo niet. De trein
verandert van machien, de eerste niet meer,
zulle, stoomt door Gladbach heen, recht op
Crefeld. Een korte halte enzoo op Mörs.
Rond Crefeld zijn niet anders dan fabrieken
dat ge hoort en ziet eene ware nijverheid
streek. Al de staties houden zoo aan een dat
men zou mtenen dat er maar eene is... uren
en uren lang met heele rijen sporen. Weinig
handelstreinen, want alles werd hier opge
schorst voor eenige dagen om reden de troe
penbeweging der verbonden legers.
't Is avond reeds en toch nog geestig rijden
wij komen aan in Rheinkamp rond 11 uren.
Klaroengeschal en... alle man stapt af. Wij
gaan nog een half uurke en zijn toch einde
lijk in Repelen waar wij inkwartieren.
Over 't algemeen is men niet slecht De
bevolking is zeer voorkomend en geeft al wat
men vraagt 't ls nacht en dus is er maar wei
nig beweging langs de baan Het duurt niet
lang of iedereep slaapt in. Tot morgen goe
den nacht.
De reis is uit en zij heeft ons niet een stond
verveeld, integendeel. Eene schoone streek,
wel op vele plaatsen weinig verschillend van
de Vlaanders, maar meestal zeer lieflijk.
Overal fel bevolkt zoo dat het in de oogen
slaat.. De kinderen krioelen en geven zoo
aan menigeen van ons de overtuiging dat het
Duitsch volk nog machtig is en te vreezen
voor de toekomst. Snel zijn ze niet de mof
fen, wel hier en daar een lieflijk wezen, maar
over 't algemeen gezond en goed gebouwd.
De vrouw vooral en 't meisje zijn kloek ge
spierd en beloven voor de toekomst van hun
land. Iets eigenaardig in de streek. De klee
derdracht is min gezocht dan bij ons; nog
wijdde rokken, soms ook kort, lichte lijfjes,
ook reeds wat uitgesneden maar bij vele
geene kousen meer. De kinderen loopen
meestal blootvoetsde vrouwen zelfs-en meis
jes met bloote beenen zonder kousen in hun
schoenen of hun sliffers. Wij denken eerst
dat het is uit spaarzaamheid, maar neen, al
leen maar uit gezondheidreden Gij ziet dat
wij nog veel ten achteren zijn.... God dank!
Veel mannevolk aapt hier reeds de vrou
wen na en loopt zoo maar met gansch hun
keelput bloot... geen col, geen streksken
meer van doen, of hebben ze nog een hemd
aan? 't Is toch maar aardig. En dit is niet
alleen in 't dorp, zelfs in de stad hier bij ge
legen.
Ons dorp isheelemaa! protestantsch. Naar
wij hopren was dit niet altijd zoo. Over zoo
iets twintig jaren was delandsche buiten hier
heel katholiek, met eenekerk(dieernogstaat)
en pastoor. De koolmijnen kwamen op, een
maatschappij uit Pruisen, en bracht zoo pro
testanten mêe. Hierz.jn nu zeer veel pruisen
De kerk is evangelisch. Destreek is anders
nog al goed en lager zijn veel katholieken.
In vredetijd brengt men hier kranken en
zoo zijn velehuizen daarvoor geschikt. Ze be
zitten grootte plaatsen, soort zalen waar men
de zieken kan verplegen. Een groot hotel is er
hier ook Gasthof Jungborn gebouwd door
een gezelschap van zelfste naam, met groot
park. Veel schoone kruisjes, maar alles duit
sche stijl. In 't midden van het dorp staat een
een standbeeld, maar 't steekt in een houten
kas. 't Schijnt dat het een soldaat verbeeld
met dreigende houding, gedachtenis van de
oorlog van 't jaar 70, en uit voorzichtigheid
gedoken.
Kortom de Moffen zijn nog schuw van on
ze pietjes.
Een Poperingsche Keikop.
C. P. N. is Comité de Politique Nationale!
Een schoon woord «nationale» een middel
tje om vele menschen mee te bedriegen
't Spreekt van hooge broederlijkheid, van
onbaatzuchtige offervaardigheidNationale
Politiek 'ne politiek zonder kleur, alleen
bekommerd om 't herstel, op stoffelijk en
zedelijk gebied, van ons diepgeteisterd va
derland Ware 't zoo we zouden de eersten
bijspringen want ons arrondissement heeft
verre 't meest geleden. Doch heel wat anders
beoogen die heerenZe bekommeren zich
niet om wat verwoest is binnen onze grenzen
maar ze preeken eenen nieuwen oorlog 1 Ze i
vervloeken den Duitsch om zijn domme ge
weld, gelijk wij piotten, ze preeken haat te
gen den indringer die door Macht 't Recht
wilde doen buigen... en ze willen nadoen
wat hij deedonze groote belgische Macht
[(die talrijke Vlaamsche piotten die toch zoo
j geeme vechten over de grenzen zenden en
gewapenderhand een deel van Holland bezet-
ten Daarmee ware België gered 1 Onze stre-
ken kunnen voorts maar blijven lijk ze zijn
f vele Brusselsche heeren vinden dat puinen
heel schoone dingen zijn 1
Wij nu Vlaamsche soldaten noemen
dat Comité», 't komiteit van roof door ge-
J weld We hebben gestreden voor de zege van
Recht op Macht en willen niet dat ons eervol
'i streven miskend gerake door 't plegen van
1 onrecht.
Een rond sommetje van het Staatsgeld
I van ons geld dus wordt besteed aan Ge-
j heime Fondsen! Niemand weet te zeggen
i waar dat geld naartoe gaat 1 de minister
beschikt er over de volksvertegenwoordi-
gers mogen 't zelfs niet weten en wij nog veel
minder; zoo komt «De Standaard» tot de
j meening dat er misschien wel eenig verband
bestaat tusschen het C. P. N en die «gehei
me fondsen Als ze nu toch geld te veel heb-
j ben dat ze beter eten geven aan de piotten
en wat zorgen voor de verwoeste streken
En zoo die heeren van het C P. N. het waar-
I lijk goed meenen met 't gemeene Vaderland
[dat ze hunne krachten wijden aan een meer
[«nationaal» werk: 't ophelpen onzer gewes
ten
Waarom 'k hierover schrijf in De Pope-
ringhenaar»? Omdat 'k verneem dat zekere
vooraanstaande heeren uit onze verwoeste
dorpen zich aan dat schoone!!! werk lieten
beet nemen en met die Brusselsche heeren
meegaan. In den gemoede, FFeeren van 't Y-
persche en 't Poperingsche, is 't in die rich-,
ting dat ge uwen invloed zult gebruiken bij
Provincie en Staat? Vele uwer eenvoudige
dorpsgenooten hebben vertrouwen in U
ze weten van niet beter graag ook bren
gen we hulde aan enkelen van U om uw ge
drag voor en onder den oorlog. Zult gij nu
uwe oogen en harten landdorstig naar Hol
land of naar Luxemburg wenden en uw eigen
volk op 't achterplan schuiven ter wille van
zekeredouces amities van groot-belgische
heerschappenWe gelooven hel niet! Van
Drie-Grachten tot Langemarck hebben de
burgerjongens en de zonen der streek hand
en hand 't eigene arrondissement verdedigd,
als oud-soldaten vereenigen we ons in de
eerste maanden brengt Gij dan geen twee
dracht in den lande, zooniet moeten we u ver
loochenen, en strijd schikt ons niet af waar
't is voor 't volks belang. Weest liever den
eersten om de belangen te verdedigen van de
ongelukkigen rondom U Werken we allen
samen - vormen we eene macht! Laten we
dan onze macht niet gebruiken om 't recht
van andere te krenken, maar dwingen we door
eensgezinde door Vlaamsche Volks Macht
ons Recht af ons stoffelijk en zedelijk
Recht van wege ons Brusselsch Ministe
rie.
Zoo Heeren zult gij voordeel brengen aan
uw Volk en voor u eigen eere en dankbaar
heid oogsten.
VMerzoon
mmmmmmsa/mÊKtomm
SCHAALSTRAAT, 6, POPERINGHE.
Loopende Rekeningen, Beursbewerkingen,
Spaarboekjes, Leeningen op tiltls, enz.
viwttiniiniii tiaar»»—
Bureel open van 9 tot 12 en van 2 tot 4 lire.
Te Boesinghe hadden ncerslige menschen
wat overgebleven hout samengeraapt en hut
ten opgetimmerd De engelschen komen af
en willen dat hout "hebben... oftewel 2u0
fr. betalen! In een ander dorp lag een man
ziek in een baraksken dat gedekt was met
oude blikken platen, lijk er zooveel ten on
domme aan den hals wierden geholpen door
de soldaten De Engelschen namen die pla
ten mee en de zieke man voelde den regen
druppen op zijn kafzak! Vo'k van de streke
stuurt die klactrten op, juist en bepaald,
naar «De Poperinghenaar» en dat onze
stemmedragers eens spreken te Brussel... of
zijn wij slaven in ons land of tellen we
alleen mee in België om belastingen te
betalen
Waar moeten onze menschen dan huize
nieren... Barakken trekken naar Verviers
in 't Walenland, en wat krijgt Westvlaan-
deren met zijn 200.000 menschen zonder
(dak! Beloften! Wie spreekt vGor ons te
(Brussel? 't Wordt tijd
Vleier zoon.
