ROODE PILLEN
M. PRIEM-LEHOUCK,
II
ÜETERiES de L YSER
APOTHEEK
Frans Van de Pias
SN
i:
joseph
Victor Verhellen
PROSPER WULLEPIT,
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
Pik &Maaimachienen
Clotiirfe Catteeuw.
W£ BiLLIAU-RYCKEBUSCH
Brandverzekering
aeimam
TTITGIFT
iitaal-alli
r
STIITIICEl:
S. Van den Berg he,
P U S» 1»
HEHÉ DESCHIIiDER
Voerman - Huurhouder.
Versehe en drooge GIST.
a ia le se Popeijne
NOORDSE!I AM KRIKAANSCi1
mm. TORREüüE LiOVETTE
Heropening van het oud gekend ftais
E. QLISSÜUX .DE KEIZER
Dorsch- Zaaimachienen,
0NTR00MER5 „Persoons"
Jlehille DEfiECHEH
Gezusters STA ESS E H,
op alle Jflode Artikelen.
Yperstraat, 17, POPERINGHE.
A. Vauoverbeke-Leeuwerck, i
JACHTGliWEER'EN
IJzeraaren Verlot
firmin Coevoet-Caraerly nek
POPERINGHE
AMANDELBROOD
VERSTOPTHEID
F. BLMCKAERT-VERLEENE,
Cyrille HOSDEY,
M. Joseph Pattern,
Steenhouwer,
Kerkhofstraat, 39, Poperinghe.
DE ROODE PILLEN
Indien gij de ROODE PILLEN gebruikt.
De Beste Remedie tegpn de afloop
bij openbare inschrijving- van
fr. bij de inschrijving
fr. bij de verdeeling.
OPVOLGER VAN
BERTENPLAATS, 8, (Kleine Markt),
Handel in KOLEN
bijgenaamd BOIVREN,
Komstraat, 26, POPERINGHE,
Statieplein, POPERINGHE.
ïiE
Jumellen Eegden A.iélotte,
SL1JENDE EEGDEN.
A BEELE.
Maurice CAPPOEN-PATTIN
Magazijn van
HUIS
GUSTAVE VAN DER6EKE
M.SANSF.N-SCHOTTEY,
WIJN, MALAGA, PORTO.
HUIS VALERE STAESSEN
IN DEN FE A NSC HEN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
O root assortiment van gemaakte kleederen
Bijzondere prijzen voor Voorleerkooper s
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
GENEZEN 1)0011 DE
De lavementen verlammen de ingewanden en beletten hunne
werkim
Meeste deel der zuiverende en ontlastende geneesmid
delen, werken door de prikkeling van het ingewandvlies dat zij
vermoeien. Zij verergeren de Verstoptheid in plaats van haar te
genezen. Het lichaam geraakt gewoon aan de lavementen, de
zuiverende en de ontlastende middels, bij zoo ver dat men ze niet,
meer missen kan Dit is niet te vreezen met de Roode Pillen.
genezen de Verstoptheid,
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op hei Slijm,
op de Gal, en op het Bloed.
Hunne werking is zachtzij veroorzaken geene kolieken; altijd
doen zij hun uitwerksel, omdat het lichaam er niet, aan gewoon
wordt
Gij "die lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draainissen,
trage spijsvertering, het overgeven, het zuur, de slaperachligheid
na het eten, de winden, de kolieken,de leverstoornis,de lendenpijn,
en alle ongemakken door de Verstoptheid veroorzaakt, zult gij
en genezen,
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bij
don Uitvinder en Bereider
Franz Vande Walle-Maselis
Apothekerij KESTELYN, Gasthuisstraat, 37.
NOTREDAMË, Groote Markt, 18
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in alle goede Apoihekeiijen.
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPIER,
Toiles Cirées, Linoleums,
Tafel- en Traptapijten,
Rouwbehangsels,
Maken van Rouwkapellen.
behanger,
Gasthuisstraat, 44, POPERIN&HE.
ver
Probeert en gij
zult hunne onovertrefbare hoedanigheid
herkennen. Zij maken
het bloed zuiverde maag neten de ingewanden vrij.
doos 1 ,£>0 <le 1/S doog 1 fiV-
Depot bij H. NOTREDAME, apotheker, groote mark', Poperinghe.
N DEN NEGER.
van de Naamlooze Maatschappij
gesticht te VEUIWE, len kapitale \an I .^OO tSOO Kr.
aan den prijs van CSS2S Fr. voor de kapitaal-
aktie met de Dividend-aktie vereenigd.
De Inschrijving is open van x5 Juni tot i5 Juli.
Gasthuisstraat, 2d, Poperinghe.
mKmrnmsmsmuammm
DE
WINKEL
GROOT en KLEIN
BRUGGESTRAAT, (WIJK C.)
POPERINGHE.
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
herberg HOE VAN GASSET
Casselstraat, POPERINGHE,
Alle dage le verkrijgen
Als ge naar Brussel gaat
VEHGEET TOI* rIT
een bezoek te brengen aan het
Hotel - ESi •asscric
Vooruitgangstraat, 51, rus du Progrès,
Schoone verlichting met Elect riciteit
en Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5475.
Goede frissche Kamers van 2 tot 1 Of.
Zekere Dépot voor pakjes.
Koud eten alsook Omeletten en Hesp.
PANNEN, TEERPAPIER, PLAFONDLATTEN.
VENSTERGLAS enkel en half dubbel op alle maten,
bij
Onmiddelijke afzendingen.
ZICI! TE WENDEN TOT: M. RE NÉ SCHMIDT,
Boeschepestraat, 24, POPERINGHE.
vroeger
IS TEGENWOORDIG
I*
u-
j J
O
DO
rilllI I.A IKKHIMS, enz.
Alle Verwisselstukken.
te Hazebrouck, 26, rue d'Aire.
LIEDEREN. - HERSTELLINGEN.
KLEERMAKER
St-Jans Kruisstraat, 23, Poperinghe,
KLEERMAAKSTERS
POPERINGHE.
Tegenwoordig YperslrjBsat, 10, Iboj)Pi*iiighe. q
Kleerstofïeii voor Mans, Kinderen en Vrouwen, Voeringen,
Toeboboorten, Confectiën en maatwerk zooals eertijds, verzorgd
werk, spoedig geleverd en aan geheel genadige prijzen.
Casselstraat, 98, POPE RING HÈ.
Door einde van het Seizoen
Groóte i\ i«1 sn
ras
Linnengoed, Manshemden, Plastrons, Halsdoeken. Wit goed voor
Vrouwen en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
Aankoop van Fijne kanten.
Gasthuisstraat, II, POPERINGHE A
gerief.
Dames en Heeuen
Wilt gij schoon en goedkoop gekleed j
gaan, wendt U bij t
vroeger té Yper,
nu 'aw*eï*lr«B*o|»ci'inglie,
(oud Huis Reniere)
A U T O - G A R A G E.
Automobielen van alle merken.
AUUE llEKSTI<:iJJY4ii:.\.
NOORDSTRAAT, 17, Poperinghe
Handel in CIMENT en KALK.
DE
is de beste en de voordeeligste.
h
ZUILEN, WATERSTEENEN, enz.
Grafzerken Marmeren Schouwen.
PROEFT HET LEKKER
Gouden Medailie in de Tentoonstelling
van Gent.
Huis van Vertrouwen.
Eerste kwaliteit. Uit eerste hand.
Léon COVEMAEKER,
8, Peerdenmarkt, POPERINGHE.
Handel in 't Groot en in 't Klein.
v oor
IPeren, Damen en Kinderen
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Men vraagt kleermakers en kleermaaksters voor Heeren
jen Damen. S'andvasiig wik. Vast Loon.
Leermeisjes gevraagd.
llotMli'i'M, indien gij de gezondheid
uwer kinderljes betracht, gebruikt aan
stonds de
een onmisbaren schat voor de kleinekinde s,
De IViiulidh' Ysiixle Watle, zon-;
di r anijs reid, vei vangt zeer voordeelig de
slaapsirnep en zuui fli sscben, zonder, den
minsten nadeeii-ren invloed op de hersenen
der kiders teweeg !e t rengen, geneest alle
maagpijn in zuur, stilt oorentdikkelijk de
felste bui pijn der kinderen en lost oninid-
delijk de win len
PRIJS Defesch f 2 75 de halveflesch f. 1,50
Vraagt laad aan dei zen de moedei s van
Ifou.-selaie en omliggende gemeenten en
steden, die zeuitsluitelijk gebruiken en allen
zullen er u met dei zelfden lof van spreken.
Apotheker Scheikundige,
Oroote SlarlU, 2J, Itoiisst'larc.
Te Poperingbe
BSÊeammmmmaamm
dei Kalveren en Zwijnen, is.te bekomen in de
Apotheek H. Notredame, Groote Markt.
Popeiiighe.
Herman VANDERGUCHT,
Bankier.
Do noodige aankondigingen vereischt door het artikel 36 der Wet op de Maat
schappijen zijn gedaan gewtesf in het Staatsblad van 28n en 29" April 1919.
Beheerraad
Henri de QUEBEDO,
Gepensionneerde Kolonel,
Commissaris van de kas der Eigenaars.
Hector LEBBE DUFAUX, Omer VERAGHEM,
Provincial Raadslid. Afdeelingsoversfe
in het Ministerie van Openbare Werken.
Hyppolite de WIT, De Commissaris
Ingenieur, Doctor in de Rechten, Louis CHALTIN.
Reserve Luitenant. Beheerder Bestuurder. gepensionneerd Kolonel.
Men kan inschrijven zonder kosten bij alle Wisselagenten en BankiersOok bij
den Heer Bestuurder der Brikkerij van van Poperinghe, steenweg naar Crombeke
en in de bureelen der EShiiL VAl%tt>lïltCSlJCI8T, t«» Loo, Veui'ite en te
Re Ihinne.
Lakenstoffen. Confectiën, Kostumen op
maat Goede StofT-^ net afgemaakt, j
aan prijzen buiten alle concurrentie. 5
Vermindering van 5 o)o voor gewezen
soldaten.
i
MaMMSHHUMMi
Kleermaker voor Heeren en Damen.
Volledige keus van stoffen
llandeliiar in Koten.
Winkelier in Kruidenierswaren.
gehouden door
Hoek der Weldadigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
lilllt zegge liet voort.
Boterstraat, 6, Yper,
bij St Bcrliniis Eicrk.
I Lü
F _J
Statiestraat, 17, YPER.
Vooraleer muziek te koopen, gaat zien of
schrijft naar
gediplomeerd van het Nationaal Conserva
torium van RijSsel
Groote keus van Pianos, Phonographes,
Gramophones, Disques, Violen, Mandoli-
nen, accordeons, Harmonicas en alle andere
instrumenten en bijhoorigheden.
i'WiMUlii H'lIllllFJT.'l M
Vroeger te Yper, Steursstraat, 39,
recht over het klooster der H. Familie,
Tegenwoordig («roofe (liukl. "SO,
In don goeden Koop.
liOiilHvY on MUTSEN.
ONMOGELIJKE CÖNCURENTIE
Al de artikelen komen rechtstreeks uit do
Mj/.'-nderste fabrieken van Parijs.
BOU W 8TÖFF KI
opvolger van II. Vanlours,
Fransche stoffen en gemaakte kleederen.
Ter trouwe bediening.
Elk zegge het voort.
O. DEVOS en P. VANDE MOORTEL,
Casselstraat, I*o|ter invite.
Altijd in Magazijn Fanmn, Draaineer-
buizen, Brabandsch goed.
j Alle slach van Vloertegels in ciment,
gleissche Tegels, enz
VAN
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is
uit Poperingbenaars die van iedereen ge
kend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperinghe
nlijft.
4 Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld eiT'vereffond worden.
6. Omdat, de premien langzaam vermin
deren.
yllle sltteli van
van de Suikerbakkerij
40, Gasthuisstraat, POPERINGHE,
Gewaarborgd zuiver boter.
Specialiteit van Mazarine en Macarons.