HET NOTARIEËL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBLAD Nieuwsblad voor Poperingh en Omstreken. Zondag 20" Juli 1919. 10 Centiemen. 16c Jaar. N' 7. De schuld. Onze streek. V. SANSEN-VANN lankoiHligingen OORLOGSCHADE. De heropbouw der vernielde gewesten. Rechtbank van Oorlogschade SCHAMELE 11e JULI! boniiemeiitpfïjs 1 Jaar in Stad te huis besteld5.00 buiten Stad met de post 5.75 fr Buitenland 7.75 fr Uitgever Gasthuisstraat. i5, Poperinghe Giften van 't Amerikaansch Rood Kruis i\l iddonk-onnteit van oper ie. Samenwerkend 3 Brandverzekeringsmaatschappij VAN POPERINGHE tr Drukkerij - Papierhandel, Berichten 25 cent. de regel Notarieële berichten 30 cent. Grootere hei haalde annoncen, prijzen op aanvraag. Alle annoncen zijn vooraf te betalen en moeten voor den Vrijdag noen ingezonden worden. Tweezedelijkestroomingen, scherp afge lijnd gingen door ons volksleven de heiden sche en de kristeneBeiden zijn machti ger geworden: de heidensche doordat ze verbreed en verdiept is, de katholieke door enkel te verdiepen.. dit bederf van den volksgeest is een donkere wolk aan den toekomsthemel. (1) Daar is het feit dat iedereen kan en moet bestatigen. Doodjammer! daar de gevolgen daarvan zoo bitter zullen zijn. Immers, juist lijk de oorlog is voortgekomen uit verderfe lijke beginselen, nooit moeten wij hopen dat uit bedorvene volksgeest vrede voor ons landen voor de wereld zal ontstaan! En, God spare ons dat het waar moest zijn, dat die oorlog hoe afschuwlijk vreed hij ook was, 'n reeks meerdere nog, en diepere ellenden moest openen! Jammer is 't dat er zoo weinig menschen zijn die denken! wilde men meer nadenken, men zon weten dat de schuld, de eenige, ware schuld van al het leed, van al de ram pen, van al de verwoestingen en ellenden die op de wereld vielen, verderfelijke leerin gen waren die gansche volkeren hadden vergiftigd. Hoeveel wierd er niet geschreven en ge sproken over wie en wat de schuld was van den oorlog! Nu is die geesel voorbij en wij mogen vrijer spreken. De eerste en meeste schuld is Duitsch - land; dat beladen met de vervloekingen der gansche beschaafde wereld, in de wereld geschiedenis zal gekend staan als 'n land wiens volk is, eerloos en barbaarsch Maar wat miek dat volk zóó? 't en zij 'n leering die het van kindsbeen af als ver gif heeft ingedronken, die hem door merg en beenderen is gegaan, en die dit volk zot miek van hoogveerdij en diensvolgens hard vochtig en wreed. Korte vrede zult gij meer wenschen dan lange.... De oorlog maakt alle zaken goedziet hier de nieuwe wetweest hardvochtig, zonder hert Eene zaak telt: de macht; Wie onder de menschen krank of mismaakt of zieketierig zijn, die moeten verdwijnen, en ongepast.is het, voor die wezens medelijden te koeste ren! Het zijn de sterkste die moeten blijven en die 's lands 'overheersching moeten uit breiden alomDaartegen bestaat niemands recht. Onder de volkeren moeten de minste voor de meeste wijken, en die niet wijken wil die moet verpletterd worden! Dat is Duitsche leering; dat leert men van jongs afDuitschland ja was het geleerdste land van de wereld, maar zijn verstand wierd ontwikkeld te nadeele van zijn hert, en wierd barbaarsch en wreed! (2) En tegenover dit volk, sedert n halve eeuw in zulke leering opgevoed levende in ne wereld waar tucht orde schept, waar handel en nijverheid en wetenschap maar immers'in breederen en breederen kring vooruitgaan; staande onder 't gebied van nen Keizer die het machtig denken en het stoere durven van dit volk verpersoonlijkt, en zelve droomen droomt van wereldheer- schapijtegenover dit land waar zeventig mihoen menschen leven daar ligt het schoo- ne. wonderschoone, rijke Frankrijk! Een Koningkinddat in weelde joelt en speelt, en lacht en zingt, en geestige spreuken zegt en niet kijken wil naar wat er daar gebeurd over de grenzen, naar Duitschland, dat alle jare van langsom meer geld besteed om wa pens te maken en schepen te bouwendat niet luisteren wil naar dien eeuwigen vijand die reeds meer dan dertigmaal hem naar de keel sprong, en nu weer hem bedreigt; en die den Duitsch Rommel vierkante uitlacht als hij hun schrijft. »A! g'en wilt geen kinders! Dan zult ge die betalen die er wil len, en die plaats en geld van doen hebben 't Is wreed, barbaarsch, monsterachtig, 't is wat ge wilt, maar 't is natuurlijk Fran krljk wierd niet geschapen om het Fran- sche ras te herbergen, maar enkel om in 1900 zooveel, in 1910 zooveel inwoners per vierkante kilometer te dragen Als 'n volk zijn land niet kan bevolken dan komt er een ander dat te naauw in zijne grenzen gesloten zit dat land inpalmen, en die inpalming noemt men overweldiging gedurende de welke alle burgerrecht van kante wordt gezet. (3) En daar nu lezer hebt ge 'n ander schuld van den oorlog; maar ik late liever de Fransche zelve hun schuld bekennen om nategaan van waar hun verval kwam. 't Is 'n groote les voor ons. (Vervolgt.) Ad. L. 1) Van Ticheles. Ons geloof bl. 1 59 2) Lees daarna: Paquier: le Protestantisme allemand-Nietzsche Baunardl'Evangile du Pauvre-Introduction XI 3) Dans quinze ans.— Etudes 3 Sept. 1917 De wet op de oorlogschade door den senaat gestemd en den koning onderteekend, is in den Moniteur van 5 Juni 1919 versche nen, en bepaald in zijn artikel 73 dat al deze die hunnen eisch op herstelling van oorlog- schade binnen den termijn van 6 maanden, na bekendmaking dezer wet, (dus op 5 Dec. 1919) niet hebben ingediend, elk recht op vergoeding verliezen. De regeling der oorlogschade zal ge schieden op volgende wijze 1. De Gouverneur der provincie door een besluit, dat uitgeplakt word, stelt vast dat de aanvragen mogen ingediend worden bij den burgemeester der gemeente. 2. Elke belanghebbende dient dan zijne aanvraag met schadeschatting in, en de rechtbank van oorlogschade, na onderzoek, besluit welke som u zal toekomen voor schade. 3. Binst de maand die volgt, wordt aan den belanghebbende, door de zorgen van den minister van financiën, eenen titel afge leverd voor het bedrag der schadevergoe ding. Deze titel vermeldt de voorwaarden voor het hergebruiken der gelden en voor het bekomen der voorschotten (art. 49). ibijgenv. greffier Thieren L Pop.; Bijz. M. JM. Fiers O. Pop.; Bataille L. Pop.bijg. Bijz. M Roussel Em. Konten. k Kamer - Onderv. M Sobry A. Oostvle- teren Bijg. GretfierBijz. M. M. Bil- liet R. Hooglede, De Beyl F. Staden;bijg. Bijz. M. M. Bonte E. Vlamertinghe, Van- denbulcke E Komen. 5e Kamer Onderv. M. Berghman A. Moorslede; bijg. Greffier Frimout H. Pop.; Bijz, M. M. Plovier E. Konten, Berghe J Komen bijg. Bijz Mahieu J. Matou, Roose H. Rousbrugge. Deze vijf Kamers zullen moeten uitspraak doen over de vergoedingen voor gelijk wel ke gemeente van het Arrondissement. Nog- tans zij zullen waar,-ïhij dijk bijzonderlijk te oordeelen hebben voor bepaalde gemeente: FKamer; Yper St. Jan, Zillebeke, Vor mezeele, Vlamertinghe, Brielen. 2' Kamer: Gits. Hooglede, Beveren, Ouckene, Oostnieuwkerke, Passchendaele, Moorslede, Zonnebeke, Becelaere, Ghelu- velt, Gheluwe, Zandvoorde. 3e Kamer: Poperinghe, Reninghelst Westouter, Locre. Dickebusch, Dranoutie, Kemmel, Wijlschaete, Wulverghent, West- nieuwkerke. 4e Kamer: Oostvleteren, Noordschoote Die vergoedingen brengen eenen intree., Ml»»" h°nderd rekenC" Va" I Bo«in'^^ ^Iverdi'n^he, Woest^n In 1871 werd maar betaald wie 't nn-i 5e Kamer: Wervik, Konten Waasten, recht noodig had 't was eene almoes. 't eene wetBelgie neemt op zich te betalen al kreeg het zelf niets van den Duitsch. Daarom kan er wederom hier veel be drog worden gepleegd. De menschen zijn geneigd te veel te vragen, te bedriegen eh de oorlog heeft die manier niet verbeterd. Integendeel. Daarom zal de staat ook goed uit zijne lof in 't vroeger vrij Nu°?qNederwaasten, Hollebeke, Houthem Ploeg- steert, Meesen. Menschen die in onze streken t. t. z. in ;'t verwoest gedeelte van West-Vlaanderen gebleven gedeelte liever er niet verble ven hebben, weten niet hoe het met dat deel Wie nu 20.0u0 fr. vraagt vooreen huis, ides land Seste,d is- en ze voelen niet in hun uit der hand voor notaris maar 10.000 ge-j'ia" ^et wee opwellen bij t zien en t ken kocht zal maar op 10.000 betaald worden en 1 nen van 'lct verval, de verwoestingen, de heeft dus zijn eigen gefopt. tmistoestanden, stoffelijke en zedelijke... Eerst moet de schade geschat worden, ji Het is voorzeker in Brussel niet dat men Dan moeten tabels ingevuld wordenwee* Foe onze bevolking moet leven, dat natuurlijk overeenkomende met de cijfers "nien weet wat onze wenschen vragen van de schatting. oogen zien en straffen zelfs met boete en 1n'e* Sjeest zijn of iii» 1 rAn hnhhnri rntAn gevang de bedriegers. Versterk uw bloed, vermijdt de Bloedar moede door lfet gebru k dér Versterkende Pillen van A. Monteyne, Apotheek H. Notre dame, Groote Markt, Poperinghe Men zal die stukken krijgen op 't stad huis. Er zijn er zes soorten Witte voor han delsnijverheid of landboqwgestichten. Lichtgroene. Woningen van niet han- deldrijvenden. Hoven, parken, vijvers, bouwgronden. Bruine. Roerende goederen die niet tot de handelsgestichten enz. behooren. Dus b.l voor Huisgerief. Grijze. Titels en geldwaarden. Rooskleurige. Belastingen, diefstallen, boeten, onwettige opsluitingen. Roode. Schade aan scheepvaart. Blauwe. Kantonneering, opvordering zoo van belgische als alle andere soldaten). Donkergroene. Alles wat niet hierboven staat. Voor iedere gemeente waar gij schade hebt nieuwe papieren en nieuwen burge meester. Dan worden deze stukken, opgezonden naar den Staatscommissaris die, mannen zal zenden ter plaats, en u voor zijn tribunaal vragen. Wordt alles juist bevonden, er zal binneu de drie jaar voldoening gegeven worden, maar nooit tot het vuile bedrag der som, 60 tot 80 ten honderd maar. De schattingskosten ook mogen bij de rekening staan. De cijfers moeten deze zijn van wat alles kostte in 1914, vrij aan iedereen den huidi- gen prijs erbij te zetten. Maar het tribunaal zelf zal het toch ook doen. Het spreekt van zelf dat men voor wat in 1914 reeds versleten was, men nu geen nieuw goed zal krijgen. Maar de waarde van 1911 wordt van de waarde van 1919 afgetrokken Dewijl echter nu alles driemaal duurder is. zal dan nog telkens u eene grootere som uitbetaald moeten worden dan dat uw goed waard was in 1914. en eischen. Hoe zouden zij het daar ook weten kunnen Ministers en volksvertegenwoor digers zijn misschien eens per autoumobiel door Zuid-Vlaanderen gereden, zoo snel mo gelijk, maar't was alles...'t Is rap wel ge noeg als 't voor Vlamingen is, nietwaar, heeren van onze Regeering Menschen uit het Poperingsche en Yper sche die nu acht maanden wacht op hulp en bijstand om de hand aan 't werk te slaan, wat heeft onze Regeering voor u gedaan Vluchtelingen, die vijf jaar op den dool zijt geweest in den vreemdedie men op veel plaatsen schuwde als halve duitschers omdat gij Vlamingen waart, nu dat gij in uw Vlaanderen terugkeert, wat vindt gij er? Hoe kan men u 'ontvangen Ginder wegge stuurd, hier aan uw lot overgelaten, waar om Vraagt het aan onze Regeering En onze heeren Volksvertegenwoordi gers. wat hebben die gedaan voor u Spreekt, vluchtelingen, hebt gij iets van hen gehoord tijdens nw verblijf in den vreemde? Spreekt, Burgers van Vlaanderen, wat veran dering hebben ze kunnen teweegbrengen voor onze streek Zijn wij er voor hen of zijn zij er voor ons Wij zijn het die het meest hebben te lijden gehad onderden oorlog wij zijn het die nu nog het meest lijden onder de toestanden wij zijn ook diegenen die men in den steek laatLaten wij daar rekenschap mede hou den als 'toogenblik zal gekomen zijn Frontman volk van Vlaanderen, dat zou alzoo nietmo- gen gaan, ook niet in't land van Poperinghe, dat ook in Vlaanderen ligt, alhoewel gijzelt' dat niet weet. Ge weet, gij Puperinghenaars, dat gij in België woont, maar niet dat ge in Vlaande ren woont En dat ge van 11° Juli of qua- torze Juillet» of 21° Juli hoort spreken, dat is u allemaal gelijk. Maar ikschreeuw tot utoe: ons, soldaten uw jongens die ze voor de «vrijheid» deden vechten en bloeden en sterven, ons is dat alles niet gelijk, wat en hoe er gevierd wordt in ons land. En 't eeni ge dat we hebben tegen u, onze vaders, en moeders en familie, 't is dat ge ons niet ver staat als we nijdig van ons onrecht spreken en zeggen dat het veranderen moetin Bel gië, en datrecht recht is ook voor een stom men Vlaming, op wien ze grijnslachen in Brussel, omdat hij zoo dom is en blijft, en zijn recht niet pakt! In Vlaanderen'zijn er zooveel redens om te huilen, om te donderen, om te stampen en te beeldstormen niet om liedjes te zingen op een 1 lcn Juli Feesten en Brabangonnen zingen dat zul len zij op 21en Juli doen, zoodat het geschal tot aan de moddergraven van Yper en Yper- lee overwaaieFeesten, dat het gehuil der viije patriotische zeepbarons tot in de bok ken deractivisten en ander Viaamsch ge broed doorklinkeDie mannen zullen feesten, op 21e" Juli, met vaandelgezwaai en Braban gonne-geheurel, al barrabas roepen op u, Vlamingen, omdat gij Vlamingen zijt Dat is Belgische vaderlandsliefde en de onze, Vlaamsche soldaten, die voor België een vier jarig beesteleven uithielden, onze vaderlands liefde noemen de patriotards zeepbarons Duitschgezindheid We verdragen dat, wij Vlamingen, omdat we maar stomme, gevoellooze kluppels zijn. We vierden den 1 lc" Juli heel zoetjes, of in 't geheele niet. We zijn te groote menschen daarom, he; we verlangen niets, we willen geen verandering: «'t is altijd zoo geweest en waarom ruzie maken als er geen isOn noozelaars die we zijn De 1 len Juli is een geschiedkundige dag «'t Is al zoo lang geleden en 't is daarmee al 1 Neen volk van Vlaanderen, 't is daarmee niet al, en de tijd daagt dat ze 't zullen voelen dat 't niet al is! We moeten, en we zullen, en ge zult een stuk historie maken, zelf, lijk het in die oude tijden geweest is dat magen dat moet, nadat onze heeren 4 jaren lai.g heerlijke historie gemaakt hebben met ons. met 't bloed uwer kinderen. Dan, ja dan zal die zwarte polderaarde zoo zwaar niet meer wegen op die duizenden en duizenden Vlaam sche dooden in 't Yperland; zij ook, hielpen die «prachtige» historie schrijven met hun, met uw bloed, en geen ruste vinden ze, nu, in hun verlaten graven, omdat wij levenden, méér dood zijn dan zij... Maar, Vlaanderen is 't land van 't roman tisme, van 't groot verleden, van 't zelfvol dane heden en. der lammelingen. Treu- rigen 1 r» Juli, in 't eerste vredesjaar, na die vrijvechting Kerlinga. romiteit van Poperinghe onder voorzitter schap van Dr Brutsaert. De verkoop zal alle 14 dagen, cn zoo mogelijk alle 8 dagen geschieden. iriwiMpirni iium iiiihiihiiii—rn—wr iiiinmi* nrwi We lezen in Ons Vlaanderen Wat had men niet verhoopt van de instelling der Hoog-Commissarissen Deze moesten in hunne handen de noodige macht vereenigen om de geteisterde streek alras weer op te helpen Met goede.inzichten zijn ze bezield, en 't verwondert niet, want ze zijn wel betaald, maar praktisch werk te verrichten schijnen zij niet en 't verwondert ook niet, vermits ieder betrokken ministerie niets, maar niets, van zijn macht aan den commissaris wil afstaan. Aan de vluchtelingen die sinds jaren op den vreemden dolen en snakken naar den geboortegrond, moeten wij zeggen, kom niet weer, want een huisvesting hoe armtierig ook, zult gij niet vinden en het leven in uwe dorpen is onmogelijk Of wij overdrijven? 'tls niet zoo aangenaam, dat wij het uit blijdschap doen! Oordeel liever te Yper zijn op dit oogenblik 900 personen terugge keerd, zij leven er in een 100 barakken, waarvan er 2') alleen door de regeering gegeven werden, de meeste anderen werden gebouwd door de terugkomende die het konden doen, maar de anderen kunnen het niet. De wegenis is niet afgebakend, en er kan dus niets aangevangen worden. Kilometers in den ronde is noch genees heer, noch apotheker te vinden, de naaste wonen in Poperinghe. Het voorbeeld van Yper is typisch, maar overal elders is het ongelukkiglijk het zelfde. En gedurende dien tijd, trekken onze Vlaamsche landbouwers Frankrijk door, op zoek naar een nieuw hof; zij zijn voor het land verloren. BMMglflM 1 fff WW fHtfW 1 O 1 van hJ arrondissement Vper, gevestigd le l*o|»ei*iii£lie. Samenstelling der Bureelen F Kamer Voorzitter, Mr Feys Hector Pop.; Greffier M. Brisoux EM. Pop.; Bij zitters, M. M.CoomansJ. Pop. en Pieters V. Oostvleterenplaatsvervangende bijzit ter M Nevejan A. te Rousbrugge. 2t Kamer Ondervoorzitter M. Courouble J. Brugge, Bijgev. Greffier M. Antony J. Pop; Bijz. M. M. Leernould G. Pop., Le gein J. Brugge; piaatsv. bijz. M. M. Van- dromrne J. Westouter, Zwin^edouw Ch Beveren. 3e Kamer Onderv. M. Butaye A. Pop. 't Is weerom die dag geweest in Vlaanderen, en't laat een groote ijdelheidin onsherte aeh- ter. Waarom? Omdat dat weer een dag ge weest is lijk het alle jare was, op J lc Juli,en omdat het heel anders zou moeten gaan, se dert het ooilog geweest is en dat we weten wat we weten... in Vlaanderen en Belgie, ze trachten het ons duidelijk temaken, met het ons te doen voelen, dat zulks in 't geheel 't zelfde niet is.Wat is het geweest, dien dag, in Vlaanderen? Och niets! Wat zou er zijn, in zoo'n land lijk 't onzé! De school kinderen hebben in enkele plaatseneen Vlaam sche Leeuw en een Brabangonne gezongen; enkele flaminganten hébben iets voelen tinte len, van ingebonden hitsigheid de franskil lons hebben eens leelijk geblekt en 't was alDe soldaten hebben evenveel gevloekt, dien dag, alsanderedagen, en België'sregeer ders en Vlaanderens verdrukkers zitten nog even rustig op hun wagen, in al de overvol- daanheid van 't beati possidentes houden dat hun handen kraken Dat ging zoo ,op lBJuli, jarenlang, in dat goeie land dat België heet; dat ging weerom zoo dit jaar, spijts al de slimheid diede men- jschen denken bijgewonen te hebben! Maar van van van Op Zondag, 13 Juli, 1919, hield het Komi teit eene eerste vergadering in den Katno- lieken Kring Waren daar tegenwoordig, de Heeren IJ C. C. Balderston, afgeveer- digde van het A. R. K.Dr Brutsaert, voorzitter; H. Versavel, bestuurder; Mej. Aug van Merris, kashoudster. Benevens afgeveerdigdeu der volgende gemeenten Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Dranoutie, Elverdinghe, Kemmel, Locre, Oostvleteren, Poperinghe, Reninghelst, Vlamertinghe Westoutre, Woesten, Zuydschoote. Dr Brutsaert hield eene roerende aan spraak, en schetste den akeligen toestand der verwoeste streken en der inwoners die van erterugkeeren. I lij betreurt dat het Belgische Gouvernement tot heden zoo weinig doel treffende maatregelen genomen heeft om die ongelukkigen ter hulp te komen. Tevens brengt hij hulde aan het A. R. K. dat edel moedig tusschenkomt om de terugkeerenden te helpen in hunneeerste noodwendigheden. In naam van al de afgeveerdigden drukt hij zijnen besten dank uit aan het Amerikaari- sche Volk en zijnen vertegenwoordiger L' C. C. Balderston. Daarna legde deze Heer het doel uit der inrichting. Wij, Amerikanen, willen ter hulp komen aan België, dat zooveel gedaan heeft voor recht en plicht. Wij willen de Belgen niet verneder n. Onze giften worden niet uitgedeeld, maar aan een uiterst lagen prijs te koop gesteld. Eehige prijzen hemden 1 fr. 50 't stuk, schoenen 15 fr. 12 fr 10 fr. het paar; houten bedden 5 fr. ijzeren bedden 25 fr. enz. De verkoop moet rechtveerdig geschieden. In ieder gemeente moet een plaatselijk Komiteit gesticht worden. Elke gemeente ook moet eenen afgeveerdigde aanduiden die deel ^inaakt van het midden- Verslag over de werkzaamheden van het dienstjaar 1918. - 1918 is het vijftiende jaar van het bestaan der maatschappij. Gedurende de oorlogsjaren zijn onze ver zekeringen niet meer vermeerderd zooals de voorgaande jaren Wij hebben immers geene nieuwe assurantiën meer aanveerd en een zeker getal oude premiën werden niet meer betaald omdat de gebouwen vernield werden of zeer groote schade onderstaan hebben. Deze verzekeringen zijn daarom niet vernie tigd maar enkel opgeschorst Van zoohaast de gebouwen hersteld zijn herneemt de assu rantie en zullen wij de premiën eischen. Niettegenstaande den buitengewonen moei lijken tijd waarin we geleefd hebben is de toestand der maatschappij zeer voldoende zooals de hieronderstaande bilan bewijst. Onze voorspoedige toestand zal zelfs toe laten van met 1920 de verzekeringspremiën te verminderen indien de groote brandrampen ge- 0/ met 20 maatschappij spaard blijft. van Samenvatting van den bilan van 1918 ONTVANGSTEN de aandeelhouders het reservefonds intresten premiën UITGA VMM aan aan waartien de spaarkas 100.000,00 45 000,00 17565,40 10 420,04 fr. 172,985,44 132.390,00 12.610,00 12.185,29 algemeene onkosten slot van winsten en verliesrekening 15.800,15 172.985,44 WINST EN VERLIESREKENING Algemeene Aftrek der winsten onkosten Zuivere winst. Te verdeelen als volgt Aan het bewaringsfonds 10.000 Aan de aandeelhouders 5.000 27.985,44 12.185,29 fr. 15,800,15 15.000,00 Blijft voor het volgende dienstjaar 800,15 De Schrijver der maatschappij J. FOLCQUE YPERSTRAAT, 7.

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1919 | | pagina 1