Brandverzekering
AMANDELBROOD
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
WE BILLIAU-RYCKEBUSCH
GEZUSTERS GARNIER
Ontroomers ME LOTTE,
Et MONCAREY-SANSENi
Gasthuisstraat. 20. POPERINGHE
POPERINGHE
lÉRiaipp,
Pik&Maaimachienen
Dorscli- Zaaimachienen,
OHTROOJVIERS Persoons
Fifmin Coevoet-Camerlynck
M. PRIEM-LEHOUCK,
s pIjshu I s
Mille OEHEGKER TOP-BRONNEN
Clotilde Catieeuw,
op alle Mode Artikelen.
Depot bij Maurice Benoot,
DENTINOL
SCHOENEN
IL
Heropening van het oud gekend Huis
E. GLISSOUX ..DE KEIZER" 3
Hotel Delobel - Gemeentehuis
IN DE I»IJI» P E,N
Yperstraat, 47, POPERINGHE.
Opvolger ALBERT DENYS,
LAND BOUW MAC Hl EN EN,
Victor Verhollen
Cyrille HOSDEY,
ARSENE CORNET et C
C. VANDERCRUYSSEN
1000 Mac!tienen in werking op de streek.
Bij
Steenhouwer,
Kerkhofstraat, 39, Poperinghe.
SM >U W8TOFF EI*
Dames en Heeren
Wilt gij schoon en goedkoop gekleed
gaan, wendt U bij
Meenenpoort, YPER
ABEELE.
G.SCHOLLAERT
L
DE WINKEL
Magazijn van
61, YperstraatPoperinghe
MERCERIEN.
I>E
VAN
is de beste en tie voordeeligste.
1. Omdiit d<! bestuurraad samengesteld is
uit Poperïnglienaars die van iedereen ge
kend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen.
Omdat het gestorte geld in Poperinghe
t>li;pft.
4. Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit..
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
6. Omdat de premien lafigzaam vermin
deren.
Handel in KOLEN
GROOT en KLEIN
REN DESCH fL DER
BRUGGESTRAAT, (WIJKC.)
POPERINGHE.
bijgenaamd HOKKEN,
Komstraat, 26, POPERINGHE,
Voerman - Haarhoadet.
IlitiKlelani* in Molen.
Winkelier in Kruidenierswaren.
,111a wSim'Ii van
ZUILEN, WATER STEEN EN, enz.
Grafzerken Marmeren Schouwen
PROEFT MET LEKKER
van de Suikerbakkerij
M.SANSEN-SCHOTTEY,
40, Gasthuisstraat, POPERINGHE,
Gewaarborgd zuiver boter.
Specialiteit van Mazarine en Macarons.
Moeders, indien gij de gezondheid
uwer kindertjes betracht, gebruikt aan
stonds de
Huis van Vertrouwen.
WIJN, MALAGA, PORTO.
Eerste kwaliteit. Uit eerste hand.
Léon COVEMAEKER,
oen on misbaren 'schal voor de kleine kindets,
I&e W imüolie Vornle Walle, zon
der anijs bereid, vervangt zeer voordeelig de
slaapsiroep en zuurflisscben, zonder den
mii,sten nadéeii.'en invloed op de hersenen
der kii ders teweeg 1e brengen, geneest alle
maagpijn en zuur, stilt ooiiertblikkelijk de
|j felste bui pijn der kinderen en lost on mid -
delijk de win 'en.
Vraagt taad aan (luizende moeders van
Rousselare en omliggende gemeenten en
steden, die ze uitsluitelijk gebruiken en allen
zullen er u met denzelfden lof van spreken.
Franz Vande Walle-Maselis
Apotheker-Scheikundige,
(«roofc $2»rLf. Keusselare.
Te Pcpi-ringhe
Als ge naaV Brussel gaat
VEttGGET I*Ii rr
een bezoek te brengen aan het
Hotel - ItriiNserie
A la Ville de Poperinghe.
Vooinilgangstraai, 51, rue du Progrès,
Hoek der Weldadigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Schoone verlichting met Electrieiteit
en Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Tel loon 5475.
Goede frissche Kamers van 2tot lOf.
Zekere Dépot voor pakjes.
Koud eten alsook Omeletten en Hesp.
lUlt bet voort.
Jumellen Eegden A. Mélotte.
SL1JKNDE EEGDEN.
TtDI EL1A It k FRXS, en/,
Alle Verwisselstukken.
NOORDSTRAAT, 17, Poperinghe.
Handel in CIMENT en KALK.
GUST AVE VANDERBEKE
vroeger te Yper,
nu Casscisfrnat, f, Fopcringiie,
(oud Huis Reniere)
AUTO-GARAG E.
Automobielen van alle mekken.
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPIER,
Toiles Cirées, Linoleums,
Tafel- en Traptapijten,
Rouwbehangsels,
Maken van Rouwkapellen,
Behanger,
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
I IIJIIMi I IWWIlWWWJIBii IIIM1
De Beste Remed ie tegen de afloop
der Kalveren en Zwijnen, is te bekomen in de
Apotheek H. Notiedame, Groote Markt.
Popeiinghe.
IN DEN NEGER.
FL^UHIA.
In dan goeden
Door einde van het Seizoen
Groote Atslag
iioiihvv en iin si;\.
ONMOGELIJKE CONCURENTIE
Al de artikelen konieu rechtstreeks uit de
bijzonderste fabrieken van Parijs.
Maurice CAPPOEN-PATTIN
KLEERMAKER
St-Jans Kruisstraat, 23, Poperinghe,
Nieuwe en Occasie
Automatieke PIANOS
en ORCHESTRIONS vanaf 500 fr.
Frère Orbanlaan, IO?, GENT
(dicht bij de Zuidstatie).
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
Kleermaker voor Heeren en Dauaen.
Volledige keus van stoffen.
Best Vermaard Mineraal Water,
per vat en per flesch.
zekere genezing van
Tl\I>I»l.l\
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
Gasthuisstraat, 25, Poperinghe.
Wilt gij goede en kloeke
die met de hand gemaakt zijn
KOMT NAAR DE
G 0 u d e n M a n s b o 11 i e n
BIJ
Florent OSTELX- IMLdlY,
Ond gekend Huis IN DE SCHAAR
SCHOONE KEUS VAN
Pane en Engelsch Leder voor werkbroeken
Ter trouwe bediening en welafgemaakt
werk. Vaste prijs.
♦F. Ypermari-Recour
Noordstraat, 41, POPERINGHE
HUIS VALERE STAESSEN
IN DEN FRANSCIIEN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Groot assortiment van gemaakte kleederen
IL eren, Dai.nen 011 Kinderen.
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Bijzondere prijzen voor V001 tv er hoopers.
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
Ingénieur des Construction Civiles
Etudes et entreprises Générales,
CIMENT ARMÉ
ie
Deze belangrijke Relft-isclie Firma
plaatts te Yper onder het bestuur van Mijn
heer EMILE BEIRNAERT aannemer, groo
te niii^u/.ijiicn en slapelplaatsen
van Rouw/materialen.
Zij belast zich met de studie en de aan
neming van alle werken, Huizen voor
Bijzonderen, hofstede»?, fabrieken,
OjKMiiiurc geboiuiven, en goedkoope
uvi'ltiiiaiiNuoniii^eii.
Aanvaardt ook alle openbare werken
zooals routen, ijzerwegen, enz...
Voor de prijzen en inlichtingen schrijven
aan M. E. BEIRNAERT, Bestuurder, O. V.
straat te Yper.
Cette importante Firma Italia in-
stalle a Ypres sous Ia direction de Monsieur
EMILE BEIRNAERT, Entrepreneur, des
grands Ma^asins et Dépots de Maté
riaux de 'ontnictiun.
Se charge de l'étude et de l'entreprise de
tous travaux, multon* de villa, fer
me»*. ii8inc§, hatimantM public»*,
habitation»* ooviéres a bon marché.
Elle entreprend tous travaux publics tels
que routes, chemins de fer, etc...
Adresser les demandes de prix a Monsieur
E. BEIRNAERT, Directeur, rue Notre Dame
a Ypres.
P
Want de geele hoofdpijn-poeders van H. Notredame,
genezen altijd in 10 minuten de strengste Tand- en Hoofdpijn, de
sell ri k k el ij k sf e Nevralgiën.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk voor do gezondheid, want zij
zijn getrokken uit de beste en fijnste planten, en zij missen nooit hun
uitwerksel.
Die ze probeert, neemt er van.
P roei pakjes aan 0,25 cent. ieder. De doos van 12 pakjes 2,e 0 fr.
Apotheek H. Notrëdame, groote markt, 18, POPERINGHE.
Ld
_l
CD
J3
Tegenwoordig Yperstraat, 1LO, Poperinghe. q
Kleerstoffen voor Mans, Kinderen en Vrouwen, Voeringen, O
Toebehoorten, Confectiën en maatwerk zooals eertijds, verzorgd
werk, spoedig geleverd en aan geheel genadige prijzen.
goed voo
M om 111 eiber
bij Henri Descamp-Vasseur,
Logement en verzorgde Keuken.
CÖIFFFLRSALON
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE.
Alle slach van haarverwen, reukwateren,
brillaniinen, cosmétiques, poudres de riz,
dentifrices, filets fronts, spellen, kammen,
onfeilbaar middel, f 1,501 zeep, haar- en tandborstels, haarmachienen,
I»» te verkrijgen bij 'scheermessen, scharen, enz.
2Sf H. Notredame, Gr. darkt.1 B£0I40 tegen het uitvallen van het haar.
Met einde seizoen, groote afslag op
Dameshoeden, Mutsen, Zomerkatten (.Boa's).
ESTHER WYLLEMAN,
Noordstraat, 25, Poperinghe.
vroeger Boterstraat, Yper,
IS TEGENWOORDIG
Linnengoed, Manshemden, Plastrons, Halsdoeken. Wi
Vrouwen en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
Aankoop van Fijne kanten.
Oud huis *1. I>e Beir-Boucquey,
Peerdenmarkt, POPERINGHE.
IJZERWARENROUW ARTIKELEN, ALAAM,
HuisgeriefStoven, BasculenDakpapier
BOTER, en WASOII
bij St Rcrtimi* Kerk.
I^eclee
Groote keus van kroepons, zool leder, breede
flanken, lichte en zware halzen, enz aan
voordeelige prijzen.
ltertcnplaafN, 17. Dopei-ing-hc.
Thoor-Louf.
Hui» van Vertrouwen.
Wit en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Damen en
Hinders. Hoedjes. Manshemden. Alle slach van Cols en
Plastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van Stoors
en Gordijnen. Toile Girée. Dwalen Servietten. Hand
doeken. Zeepen en Reuken. - Kant- en ander Garen en alle
Olie, Vermakingen en allerhande stukken der
Stoelen, Kassen, Buffetten., Houten en IJzeren Bedden,
Volledige Slaapkamers, Herbergtafels, Hoftafels,
Alle Verlot, Stoven, Tellooren, alle Menagiegerief,
Speeldingen, Stoelzaten, Kinderrijtuigen, enz...
Jachtstoven, Cuisinièrcn. Bouwkronen, Stoors, Gordijnen.
De winkel is 's Zondags namiddag gesloten.
»mmimunmm\ M9
Gouden Medailie in de Tentoonstelling
van Gent.
8, Peerdenmarkt POPERINGHE.
Handel in 't Groot en in 't Klein.
PRIJS: Deftesch f 2 75 de halvefleschf. 1,50
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bij
den Uitvinder en Bereider
Apothekerij KESTELYN, Gasthuisstraat, 37,
NOTREDAME, Groote Markt, 18,
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in alle goede Aphthekei ijen.
gehouden door
Altijd in Magazijn rann n, Draaineer-
buizen, Brabandsch goed.
Alle slach van Vloertegels in ciment,
gleissche Tegels, ei z.
Fransche stoffen en gemaakte kleederen.
Ter trouwe bediening.
Elk zegge het voort.
ALLE IIES18TELL!NGEN.
O. DEVOS en P. VANDE MOORTEL,
Cas^ebtraaf, l'o|tei-itiglie.
VERZORGDE KEUKEN
GEMATIGDE PRIJZEN
Casselstraat, 98, POPERINGHE.
Herstelling en Noteering van Cylinders,
Noordstraat, POPERINGHE
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
voor alle slach van
Wijnen, Forto, llulagu,
Lakenstoffen. Confectiën, Kostumen op
maat Goede Stoff net afgemaakt,
aan prijzen buiten alle concurrentie
Vermindering van 5 0)0 voor gewezen
soldaten.
Yperstraat, 34, Poperinghe.
Kleerstoffen voor mannen, vrouwen en kin-
der s, gemaakt en op maat.
voor
Men vraagt kleermakers en kleermaaksters voor Heeren
en Domen. Standvastig work. Vast I mm.
Leermeisjes gevraagd.
Studie Bureelen te Brussel, 77, Mon-
tagne de la Cour, Tél. 9920, te Parijs,
14, Rue Milton, Tél. Trudaine, 5713.
Bureaux d'Étudesa Bruxelles, 77, Mon-
tagnede la Cour, Tél. 9920 a Paris, rue
Milton, 14, Tél. Trudaine, 5713.
Statiestraat, 17, YPER.
MEUBELEN
