Brandverzekering!
Victor Verhellen
AMANDELBROOD
E. GLISSOUX ..DE KEIZER"
Pik-&Maaimachiener
oALBERT DENYS;
ftehille DEHECKER TOP'BRONNEN
Clotilde Catteeuw.
op alle Pode Artikelen.
DE ft Ti NOL
IN DE I» III» V E N
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
ROODE PILLEN
GEZUSTERS GA RN 1E R
POPERIftGHE
RENÉ OESCHlbDER
Voerman - Huurhouder.
Helopening van het oud gekend Huis
Dorscli- Zaaimacliienen,
OHTROOMERS „Pefsoons"
firmin Coevoet-Caraerlynek
NI. PRIEM-IEHOUCK.I
Out roomers M E L O T T E
Depot bij Maurice Benoot,
SCHOENEN
Hotel Delobel - Gemeentehuis
We B1LL1AU-RYCKEBUSCH
Yperstraat, 17, POPERINGSE.
LANDBOUWMACHIENEN,
VERSTOPTHEID
Handel in KOLEN
bijgenaamd BORREN,
Komstraat, 26, POPERINGHE,
Steenhouwer,
Kerkhofstraat. 39, Poperinyhe.
Cy rille HOSDEY,
Jumellen Eegden A. Mélotte
SLIJENOE EEGDEN.
GUST AVE VANDEBBEKE
Automobielen vanalle merken.
Peerdenmarkt, POPERINGHE.
o
De Beste Remedie tegen de afloop j
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
öiie, Vermakingen en allerhande stukken der
Alle KAAS
m w w mm
bij Henri Descamp-Vasseur,
Maurice CAPPOEN-PAÏTIN
Automalieke PIANOS
G.SCHOLLAERT
C. VANDERCRUYSSEN
DE WINKEL
Magazijn van
DE ROODE PILLEN
Indien gij de ROODE PILLEN gebruikt.
61YperstraatPoperinghe
MERCERIEN.
Ö15
VAN
is de beste en de voordeeiigste
l. Omdat <i« Iv-siuurraad samengesteld is
uil Poperiugbenaars die van iedereen ge
kend zijn.
2 Omdat, al de aandeelhouders Popériu-
gl'ie bewinott,
8 Omdat het gestdi te geld in Poporinglie
lilijft.
4 Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk. reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
6. Omdat de premien langzaam vermin
deren.
mi nwniiimrii i mi
GROOT en KLEIN
BRUGGESTRAAT, (WIJK C.)
POPERINGHE.
llaiuloSititr i@a Molest.
Winkelier in Kruidenierswaren.
MöOIMüP"
Móeders, indien gij de gezondheid
uwer kindertjes betracht, gebruikt aan
stonds de
AIS« felach van
ZUILEN, WATERSTOVEN, enz.
Grafzerken iarmeren Schouwen.
PROEFT HET LEKKER 1
van de Suikerbakkerij
M.SANSEN-SCHOTTEY.
40, Gasthuisstraat, POPERINGHE,
Gewaarborgd zuiver boter.
Gouden Medailie in de Tentoonstelling
van Gent.
Specialiteit van Mazarine en Macarons.
oo i on misbaren schat voor de kleinckindeis,1
Sic Wm<EoIi«* Vaudc Watle, zon-j
di r anijs Bereid, vervangt zeer voordei lig de j
slaapshwp en zuurflipssohen, zonder den
mi sten nadeeiiiren invloed op de hersenen
der kii dors teweeg te brengen, geneest alle
maagpijn en zuur, st.lt o genblikkelijk de
ft 1ste bui pijn der kinderen en lost onmid-
delijk de win 'en.
PRIJS Oefsesch f 2.75 de halvefiesch f. 1,50
Vraagt, ïaad aan (luizende moedeis van
Rousselare en omliggende gemeenten en
steden, die zeuitsluitetijk gebruiken en allen
zullen er u met derzelfden lof van sproken
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bij
den Uitvinder en Bereider jlu
Franz Vande Walle-iaselis H
Apotheker-Scheikundige,
JlkBouzon^
HUIS VALERE STAESSEN
IN DEN FRANSE HEN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
i root assdiT imont van gemaakte klecderen
voor
Ilt oivn, Damen en Kinderen
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
Men vraagt kleermakers en kleermaaksters voor Heeren
en Domen. Standvasiig woik. Vast Loon.
Leermeisjes gevraagd.
Huis van Vertrouwen.
WIJN, MALAGA, POUTO.
Eerste kwaliteit. Uit eerste hand.
Léon COVEMAEKER,
8, Peerdenmarkt POPERINGHE.
Handel in 't Groot en in 't Klein.
11 U STOF W K r*
Statiestraat, 17, YPER.
CD
J3
«rootc 41...la, 2ï, R«.wUin. t" TegenwoordigYporslraiit, TO, Popei-inglie. g
Tc Poperinghe 1
Apothekerij KESTELYN, Gasthuisstraat, 37. f
NOTREDAME. Groote Markt, 18
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.|
en in alle goede Apothekeiijen.
Als ge naar Brussel gaat
v 151 15 kt re i f :r
een bezoek te brengen»aan het
llotel - Hrastxeric
A la Ville de Poperinghe.
gehouden door
Vooiuilgangstraat, 51, rus; du Progrès,
Hoek der Weldadigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Schoone verlichting niet Elect rieiteit
en Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5475.
Goede frisache Kamers van 2tot iOf.
Zekere Dépot voor pakjes.
Koud ete.il alsook Omeletten en Hesp
Fik het voort.
TI IMIil.A tKKi:ii.\S, cii2.
Alle Verwisselstukken.
NOORDSTRAAT, 17, Poperinghe.
Altijd in Magazijn Pann n, Draaineer-
buizen, Brabandsch goed.
Alle slach van Vloertegels in ciment,
gleissche Tegels, enz.
Handel in CIMENT en KALK.
Dames en Heeren
Wilt gij schoon en goedkoop gekleed
gaan, wendt U bij
vroeger te Yper,
nu CawNolstraat, 7, rojirrin^lic.
(oud Huis Reniere)
Fransche stoffen en gemaakte kleederen.
Ter trouwe bediening.
Elk zegge het voort.
AUTO-GARAGE
afff Hi:iisrs:ij.!\(«i:\.
O. DEVOS en P. VANDE MOORTEL,
Ca&sclstraat, l'ofierin^lie.
I' IWIIII'IH ll'l—111'
Groote keus van allerhandel
MEUBELPAPIER,
Toiles Cirées, Linoleums,
Tafel- en Traptapijten,
Rouwbehangsels,
Maken van Rouwkapellen,
behanger.
Gasthuisstraat, 44, POPERiNGHE.
Kleefstoffen voor Mans, Kinderen en Vrouwen, Voeringen,
ToebeboortenGonfeeliën en maatwerk zoonis eertijds, verzorgd
werk, spoedig geleverd en aan geheel genadige prijzen.
Oud huis ï>e 15<kir-86ouc<|uov,
H
der Kalveren en Zwijnen, is ie bekonn n in dt
Apotheek H. Notredame, Groote Markt.
Poperii ghe.
N DEN S4EGER.
Gasthuisstraat, 25, Poperinghe.
Lakenstoffen Confectiën, Kostumen op
maat Goede Stoffen net afgemaakt,
aan prijzen buiten alle concurrentie.
Vermindering van 5 0)0 voor gewezen
soldaten.
IJZERWARENROUW ART! KELEN, ALAAM
Huisgerief, Sloven, RasculenDakpapier,
BOTEH- eit WA8CH KUlKKKë,
1000 Mae hier) en in werking op de streek.
Vetten, Ecrêmé, Crème, Bouchées, Brussel -
sche, Remoindoux piquant et doux euz.
Jérémie Wareyn,
62, Pottestraat, Poperinghe.
Alle 3 dagen versche aankomsten.
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
Kleermaker voor Heeren en Damen.
Volledige keus van stoffen,
ABEELE.
In den goeden Moog».
Casselstraat, 98, POPERINGHE.
Door einde van het Seizoen
Groole
IIOF.!>F.\ en JllTSIv\.
ONMOGELIJKE CONCURENTIE
Al de artikelen komen rechtstreeks uit de
bijzonderste fabrieken van Parijs.
Best Vermaard Mineraal Water,
Noordstraat. POPERINGHE
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
voor alle slach van
Wijnen, Forto, ftüaluga,
per vat en per tlesch.
Wilt gij goede en kloeke
die met de hand gemaakt zijn
KOMT NAAR DE
G 011 (1 e n M a n s b o U i e n
BIJ
Florent OSTEl \-JHl IIV,
Yperstraat, 34, Poperinghe.
Ond gekend Huis IN DE SCHAAR
SCHOONE KEUS VAN
Kleerstoffen voor mannen, vrouwen en kin-
der s, gemaakt en op maat.
Pane en Engelsch Leder voor werkbroeken
Ter trouwe bediening en welafgemaakt
werk. Vaste prijs.
*1. Yperman-Recour
Noordstraat, 41, POPERINGHE
M e i¥i a bi e 11* e i*g'.
Logement en verzorgde Keuken.
KLEERMAKER
St-Jans Kruisstraat, 23, Poperinghe
Nieuwe en Occasie
en ORCHESTRIONS vanat 500 fr.
Herstelling en Noteering van Cylinders,
Fróre Orhnnlaau, lO?, GK1\T
(dicht bij de Zuidstatie).
zekere genezing van
T\\S)3»W;\
COIFlFIK SIFON
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE.
Alle slach van haarverwen, reukwateren,
brillaniinen, cosmétiques, poudres de riz,
dentifrices, filets fronts, spellen, kammen,
onfeilbaar middel, f 1.50Izeep, haar- en tandborstels, haarmachienen,
te verkrijgen bij 'scheermessen, scharen, enz.
H. Notredame, Gr. Markt.1 KOK© tegen het uitvallen van het haar.
MODEM.
Met einde seizoen, groote afslag op
Dameshoeden, Mutsen, Zomerkatten (Boa's).
ESTHER WYLLEMAN,
Noordstraat, 25, Poperinghe.
vroeger Boterstraat, O, Yper,
IS TEGENWOORDIG
Linnengoed, Manshemden, Plastrons, Halsdoeken. Wit goed voo
Vrouwen en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
Aankoop van Fijne kanten.
GENEZEN DOOR DE
De lavementen verlammen de ingewanden en beletten hunne
0
werking 't heeste deel der zuiverende en ontlastende geneesmid
delen, werken door de prikkeling van het ingewandvlies dat zij
vermoeien. Zij verergeren de Verstoptheid in plaats van haar te
genezen. Het lichaam geraakt gewoon aan de lavementen, de
zuiverende en de ontlastende middels, bij zoo ver dat men ze niet
meer missen kan Dit is niet te vreezen met de Rootle Pillen.
genezen de Verstoptheid,
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op het Slijm,
op de Gal, en op liet Bloed.
Hunne werking is zachlzij veroorzaken geene kolieken; altijd
doen zij hun uitwerksel, omdat het lichaam er niet aan gewoon
wordt
Gij die lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draai nissen,
trage spijsvertering, het overgeven, het zuur, de slaperachtigheid
na het eten, de winden, de koliekende leverstoornis,de lendenpijn,
en alle ongemakken door de Verstoptheid veroorzaakt, zult gij
vermijden en genezen,
Probeert en gij zult hunne onovertrefbare hoedanigheid
herkennen. Zij maken
het bloed zuiverde waag net, en de ingewanden vrtj
De doos 1,2»0 lï\, «Ie 8 IS doos 1 fe.
Depot hij II. NOTREDAME, apotheker, groote markt, Poperinghe.
bij l§( Ilcrtimis Kerk.
I^etlei*
Groote keus van kroepons, zooileder, breede
flanken, lichte en zware halzen, enz aan
voordeelige prijzen.
ller(eii|)lnntH, 17, Poiierin^hc.
Thoor-Louf.
Huis veaai Yertronwén.
Wit en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Damen en
Kinders. Hoedjes. Manshemden. Alle slach van Cols en
Plastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van Stoors
en Gordijnen. Toile Cirée. Dwalen Servietten. Hand
doeken. Zeepen en Reuken. Kant- en ander Garen en alle
LL I l lil
Want de geele hoofdpijn-poeders van H. Notredame,
genezen altijd in 10 minuten de strengste Tand- en Hoofdpijn, de
schrikkelijkste Nevralgiën.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk voor de gezondheid, want zij
zijn getrokken uit de beste en fijnste planten, en zij missen nooit hun
uitwerksel.
Die ze probeert, neemt er van.
Proefpakjes aan 0,25 cent. ieder. De doos van 12 pakjes 2,50 fr.
Apotheek H. Notredame, groote markt, 18, POPERINGHE.
Bijzondere p-ijzen voor Voor te er hoopers.
14
