Brandverzekering
Pik-aMaaimachienen
Clotilde Catteeuw,
DENTINOL
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
POPERlflGHE
«Mtrpi,
Voerman - Hwhoader.
Dorsch- Z'aaimachienen,
0NTR00MERS (i Persoons"
AMANDELBROOD
firaiin Goevoet-Gamerlynek
I08EPN DÜMON,
HU. PRÏE'W-LEHOUCfl,
Heropening van het oud gekend Huis
E. BLISSOÜX ..DE KEIZER
ALBERT DENYS
IWG BiLLIAU-RYCKEBUSCH
Y|)ersf,raat, 17, POPEllfNGHE.
flehille DENECKER T0P"BR0KNEN
op alle Jïïode Artikelen.
Depot bij Maurice Benoot,
SCHOENEN
mm. TOppELiüE ÜOVETTE
JTJWBELEN.
Hotel Delobel - Gemeentehuis; artikels voor restaurant
S. Van
I-JN DE PIJP PEN
GEZUSTERS GA RN IE R
LAN D BOUW MACH I EN EN,
Handel in KOLEN
POPERINGHE,
A UT O -GA R A G E.
IJZER WA RENROUWA RU KELEN, A L i A M,
Huisgerief, Sloven, Rasculeri, Dakpapier,
ItOÏTKVt- en WA8GH
l;l 1000 Maehienen in trerkaif/ op tie streek.
G o d e n Man sbo.lic '(MMMIDSO<5 A M FRIKAA N8CI.1 1ÏOLIT
Sta. tieplein, POP B HE.
BERTENPLAATS, 8, Kleine Markt
61, YperstraatPoperinghe
is de beste en do voordeeiiqste
GROOT en KLEIN
RENDESCHlliDER
BRUGGESTRAAT, (WIJK C.)
Steenhouwer,
Kerkhofstraat,39,Poperinohe.i v L,,.
7111 f.-vr \\j 4 'ia?dcti?i?i\jian drr ani'.s bereid. \oi:vangt zeer voerder lig dé
Grafzerkets Marmeren Schouwen jml' fi.(!11iuudr(,:'in,vi,k!(l °p ll0,'fn
Franz Vande Walle-IVIaselis
Victor Verhellen
bijgenaamd BOIiREN,
Komstraat, 26, POPERINGHE,
IliUKlpIfiit!' 2kil Moleil.
Winkelier in Kruidenierswaren.
Als ge naar Brussel gaat
VKHGEET I\TI*/T
een bezoek te brengen aan het,
llotel Itrasserie
A la Ville de Pcperinghe.
Cyrille HOSDEY,
Vooniifgangstraaf, 5!, rue du l'rogrès,
Schoone verlichting metElectrjeiteit
en (las. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5475.
Goede frissche Kamers van 2tot 1 Of.
Zekere Dépot voor pakjes.
Koud ehm alsook Omeletten en Hesp.
Jumelien Eegden A, IBélotto.
SI.IJ KM »K EEGDEN.
PROEFT 11 ÉT LEKKER
M.SANSEN-SCHOTTEY,
Huis van Vertrouwen.
WIJN, MALAGA, PORTO.
Eerste kwaliteit. Uit eerste hand.
Léon COV MAEKER,
NOORDSTRAAT, IJ, Poperiugbe.
Handel in G1MENT en KALK.
Dames en Heehen
GUST AVE VANDERBEKE
Ratomobielen van alle mekken.
Alle KAAS
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPIER,
Toiles Cirées, Linoleums,
Tafel- en Traptapijten,
Rouwbehangsels,
Maken van Rouwkapellen.
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
De Beste Remedie tegf n de afloop
IN DEN NEGER.
F. BLAflCKAERT^VERLEENE,
Gaslhuisstrant, 25, Poperinghe.
HUIS VALERE STAESSEN
IN DEN FR A NS C ff EN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Groot, assortiment van gemaakte hleederen
II( eren, D,anion on Kinderen
'Zeer verzorgd werk en genadige prijzen
Bijzondere 'prijzen voor Voorteer hoopers.
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
2 Kleurstoffen voor Mans, Kinderen en Vrouwen, Voeringen* O
Toehehoorten, Gonfecliën en maatwerk zooals eertijds, verzorgd
werk, spoedig geleverd en aan geheel genadige prijzén.
Oj.)volger
Oud huis «J« I>e Ueii'-Rouctfucy,
Poerdenmarkt, POPERINGHE.
Olie, Vermakingen en allerhande stukken der
Ij Onlroomers ME LO TT E
Magazijn van
Linnengoed, Manshemden, Plastrons, Halsdoeken. - Wit goed voo
(Vrouwen en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
Aankoop van Fijne kanten.
ABEELE.
Door einde van het Seizoen
Groote A.fsïüg'
Maurice CAPPOEN-PATTIN
KLEERMAKER
St-Jans Kruissiraai, 23, Poperinghe,
Automatieke D I A N O S
G. SCHOLLAERT
Wilt gij goodc en kloeke
dio met de hand gemaakt zijn
komt naar de
Ond gekend Hnis «IN DE SCHAAK
SCHOONE KEUS VAN j
Noordstraat, 41, POPERINGHE
PANNEN, TEERPAPIER, PLAFONDLATTEN.
VENSTERGLAS enkel en half dubbel op alle maten,
bij
Onmiddelijke afzendingen.
bij Henri Descamp-Vasseur, f VA IN N EST E-KERK HOF
Logement en verzernJe Keuken.I Hleiilctelrnal.
€OSFFIlS B1S4I.ON A i l 1 f"! FT 1 TA 1
c. vande-rcruyssen lApotiieek f rans van de Plas
Gasthuisstraat, 27, PüPERINGHF..'
OPVOLGER VAN
DE WINKEL.
vroeger Botei'Straat, 4», Ypep,
NOORDSCH HOUT
VERGRACH
Landing
Ypersjteenweg, hij de Statie, I* O I* 14 Ifc I M II It
Leder
Thoor-Louf.
ïltiin van Vertroiiwcin.
Wit en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Damen en
Kinders.Hoedjes. Manshemden. Alle slach van Cols en
Plastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van Stoors
en Gordijnen. Toile Cirée. Dwalen Servietten.
Hand
doeken. Zeepen en Reuken. Kant- en ander Garen en alle
MERCERIEN.
Want de geele hoofdpijn-'poeders van H. Notredame,
genezen altijd in 10 minuten de strengste Tand- en Hoofdpijn, de
schri k k cl ij k st e Nevralgiën.
Daarbij zij zijn ganscli onschadelijk voor de gezondheid, want zij
zijn getrokken uit de beste en fijnste planten, en zij missen nooit hun
uitwerksel.
Die ze probeert, neemt er van.
OK
VAN
I. Omdat dn bnaluurraad samengesteld is
uit Poperingheuoars die,van iedereen ge
kend zijn.
2 Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen,
8 Omdat het gestorte geld in Poperinghe
blijft.
4 Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
6. Omdat de prumien langzaam vermin
deren.
n—iijiiiBiii ,i> ipaMBgBBaEgiaaBaMEaawHaHwaHga^^
Woeilers, indien gij de gezondheid
u ver kindertjes betracht, gebruikt aan
stonds de
u j oen onaiisbaren sctiat. voor de kJeine k
.411© wl«©h van
inders,
85© %YindoIi© Vande Wafle. zon-
/A lLM, WAT LRSI EKNKN. enz. |s!aJ,l)sir(l0p ai) ZUUI.fj(4chen, zender "den
l)sl
l der I i ders teweeg- u» brengen, gent est alle
1 maagpijn en zuur, stilt ooeenldikkelijk de
p felste bui-pijn der kinderen en lost 'Ou mid
del ijk de win !gn
PRIJSDefiesch f 2.75 de halvefiesch f. 1,50
Vraagt raad aan duwende moeders van
Kousselare en omliggende gemeenten en
stéden,die zeui.tsluitejijk gebruiken en allen
zullen er u met derzeifdeu lof van spreken
Te Rousselare alleenlijk te verkrijgen bij
den Uitvinder en Bereider
Apotheker-Scheikundige,
4»roof© ItiiiLi. 'IJ. Siemosriare.
Te Popcringbe
Apotliekerij KESTELYN, Gasthuisstraat, 37,
NOTREÖAWE, Groote Markt, 18
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in alle goede Apothekerijen.
iiTiimwiniijinriffiirriiri^ i ro hti ïro htgft ith wmnr ir
MMWII U H ,111 V-..y
gehouden door
Hoek der Weldadigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Lik zegge het voort,
Tl iMi:i,A\Hk!:U.\S, ©3«z.
Alle Verwisselstukken.
van de Suikerbakkerij
40, Gasthuisstraat, POPERINGHE,
Gewaarborgd zuiver boter.
Gouden Medailie in de Tentoonstelling
van Gent.
Specialiteit van Mazar ine en Macarons.
wmmmmwmxst>2mzss&
8, Peerdenmarkt POPERINGHE.
Handel in 't Groot en in 't Klein.
KM IU
Altijd in Magazijn ^ann n, Draaineer-
buizen, Brabandsch goed.
Alle slach van Vloertegels in ciment,
gleissche Tegels, ei z
Wilt gij schoon en goedkoop gekleed
gaan, wendt U bij
vroeger to Yper,
nu CtassA'Istraat, 5. Popcriii&h©,
(oud Huis Reniere)
Fransche stoffen en gemaakte kleederen.
Ter trouwe bediening.
Elk zegge het voort.
ALLE 4GEX.
O. ÜEVOS en P. VANDE MOORTEL,
CitsselstB'aat, S'operitiglie.
Vetten, Ecrêmé, Crème, Bouchées, Brussel-
sche, Remoindoux piquant et doux euz.
Jérémie \yareyn,
62, Pottestraat, Poperinghe.
Alic 3 dagen versere aankomsten.
flWiil'WM"»1 I» ■IMMIJliiiiljiirif
Kleermaker voor Hoeren en Damen.
Vollodige keus van stoffen,
BEHANGER,
der Kalveren en Zwijnen, is te bekoiru n in de
Apotheek H. Notiedame, Groote Markt,
Pöpei it ghe.
oor
Men vraagt kleermakers en kleermaaksters voor fteeren
en Damen. Standvastig weik. Vast Eu >n.
Leermeisjes gt vraagd.
LLI
Z
H
O
DO
Statiestraat, 17, YPER.
h- Tegenwoordig Yjm*!*»!E'saéit, IftopCM*iiij^lao. q
j «rassfrss®.,
a es^sg^mmmmssats^s^^^s^sss^sibmmé^siimms^simissém^^g^mssbbamê
f .l oszgirjz&mm.m^sammwa
In (h'ii gocilci! lioop.
Casselstraat, 98, POPERINGHE.
IBOi:i>Hv\ en MUTSiïN.
ON MOGELIJKE CONCURENTIE
Al do artikelen komen rechtstreeks uit de
bijzonderste fabrieken van Parijs.
mmÊBmmBemmammsm'mzmmmamm
Nieuwe en Occasie
en ORCHESTRIONS vanaf 500 fr.
Herstelling en Noteering van Cylinders,
Frère Orbanlaan, I07, 4«iv\T
(dicht bij de Zuidstatie).
MODFM.
Met einde seizoen, groote afslag op
Dameshoeden, Mutsen, Zomerkatten (Boa's).
ESTHER WYLLEMAN,
Noordstraat, 25, Poperinghe.
Best Vermaard Mineraal Water,
Noordstraat, POPERINGHE.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
voor alle slach van
Wijnon, sPoi-to, l^Snlaga,
per vat en per fiesch.
Lakenstoffen. Confectiën, Kostumen opj
maat Goede StofT-■(-= net afgemaakt,
aan prijzen buiten alle concurrentie
Vermindering van 5 o)o voor gewezen]
soldaten.
Flor©n< OS B KI \-I541 4'IBV,
Yperstraat, 34, Poperinghe.
Kleerstoffen voor mannen, vrouwen en kin-
ders, gemaakt en op maat. I
Pane en Engelsch Leder voor werkbroeken
Ter trouwe bediening en welafgeinaakt j
werk. Vaste prijs.
VpeE'iiiaii-Itecout
-.1
I
ZICH TE 'WENDEN TOT: M. RE NÉ SCHMIDT,
bij de Góederenslülie, POPERIJSCHE.
Kemmelberg.
zekere genezing van
T4.\I>I»IJ4
r) D i'
Alle slach van haarverwen, reukwateren,
brillaniinen, cosmétiques, poudres de riz,
dentifrices, filets fronts, spellen, kammen,
onfeilbaar middel, f 1,50 izeep, haar- en tandborsteis, haarmacliienen,
[,g> te verkrijgen bij Lscheermot.seti, scharen, enz.
tÉ H. Noiredame. Gr. vlarkt.14451^45 tegen het uitvallen van liet haar
IS TEGEN WOORD ld
III IHUlllllllWilllllllil iii 111 i tl i ij
bij Si ISoi'iieiaiK iici-b.
«f
Groote keus van kroepons, zooileder, breede
flanken, lichte en zware halzen, enz aan
voordeelige prijzen.
ltcH©ii|>laat*, E B*<»g>©riH$;Ii©.
Pr oefpakjes aan 0,25 cent. ieder. De doos van 12 pakjes 2,£0 fr.
Apotheek H. Notredame, groote markt, 18, POPERINGHE.