Brandverzekering
"i, lx
AMANDELBROOD
E.
Victor Verhellen
BI. PRIEi-LEIiOUCÜ,
o„TO;rALBERT DENYS,
Clotilde Catteeuw,
Joseph mmm,
DE PI Tl NOL
Apotheek Frans \7an de Plas
IN
Vj
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
GEZUSTERS GARNI ER
SR LOUIS 10NTEYNE,
FOURRURES
POPERINGHE
RENÉ DESGfllLDER
oud huisDe Keizer Yper.
Voerman - Huurhoader.
Pik-&iaaimachi8si8n
Dorscli- Zaaimachienen,
0NTR00PRS „Pefsoons"
prminCoevoet-Gamerlynek
F. BLAkCKAERT-VERLEENE,
Ontroomers M E L O T T
W- BILLIAU-RYCKEBUSCH
NG1IE.
HTslraal, 17.
NOOUDSCIM AMIiillKAA.VSCH IlOli'l'
flchiiie dehecker TOP-BRONNEK
op alle pode Artikelen.
G.SCHOLLAERT
Depot bij Maurice Benoot,
SCHOENENj
JUWEEL
mm. TORREÜLE LOYETTE
Hotel Delobel - Gemeentehuis
S. Van den
IHJPPEA
Maison Liégeois-Monteyue, fondée a Ypres, en 1842.
Huis Liegeois-Monteyno, gesticht te Yper in 1842.
0PER LOUIS R/IONTEYNE,
Handel iif KOLEN
Steenhouwer,
Kerkhofstraat, 39, Popermghe.
Rm|rrFrTR.iT iWIJN, MALAGA, PORTO.
Cyrille HOSDEY,
Dames en Hleren
GUST AVE VAN DERBEKE
AUTO- GA RA GE.
Automobielen van alle merken.
08 Beste Remedie tegi n de afloop
LAN D BOUW MACH I EN EN,
Magazijn van
ABEELE.
Statieplein, POPERINGHE.
bij Henri Oescamp-Vasseur,
ARTIKELS voor RESTAURANT
VASNNESTE-KERKHOF
OPVOLGER VAN
DE WINKEL
Handel in Kolen
61, Yperstraat, Poperinghe.
NOORDSCH HOUT
"V E3 3F1. O- JEl A. G H
Maison de Vente 17, rue ElamandePoperinghe.
Reparations ót Transformations
Herstellingen en Veranderingen
Verkoophuis te Poperinghe, 17 Vlamingstraat.
■w
VAN
is de beste en de voordeeiigste
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is
uit Poperitigheiiaars die van iedereen ge
kend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperiu-
ghe bewonen.
3 Omil.ii. het gesto: te geltl in Ponoringlir
blijft.
4. Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
6. Omdat do premien langzaam vei min
deren.
pt—llflllli lllll'IT
GROOT en KLEIN
i51e si<sr!i van
ZUILEN, W ATERSTËËNENenz.
Grafzerken Marmeren Schouwen
s
PROEFT 11 ET LEKKER
van de Suiker bakkerij.
M.SANSEN-SCHOTTEY,
40, Gasthuisstraat, POPERINGHE,
Gewaarborgd zuiver boter.
Gouden Medaille in de Tentoonstelling
van Gent.
Specialiteit van Mazarine en Macarons.
ui—ammammgsmm
Huis van Vertrouwen.
BRUGGEol RAAT, (A ,J v C.)_; £erste RWaiiteit. Uit eerste hand.
Léon GOV E MA EK ER,
dou w»rroi<nFrcr%i.
Moeders, indien gij de gezondheid
u ver kindertjes betracht', gebruikt aan
stonds de
Tegenwoordig rsusd TO, Poperiiitflie. 2
LU
I komt te ontvangen, schoone collectie engelsche en inlandsche nieuwigheden,
i blauwe en zwarte sergen. £7)
0<!«2" soj1",'_Vonr windeis, Reeds regelmatig in werk zijnde kunt gij binnen de 24 uren verzorgde 5
V& iBiuolie stss«3«' Va »sl«. zon-r~ manskostumen op maat bekomen va af' 75 fr. tot 25o fr. VJ
di r anus bereid, vervangt zeer voordat lig dei nt 111 D
a ,1 1 7 Blauwe en gekleurde vrouwsergen van af B« li*, de meter. Vrouwsergen _j
slaa psi mop on zuu fmsscne 1, zonder den - f .«k j
1 1 - zuivere wo van at 941 ir. ft O de meer.
b si en nudceiigen invloed op do hersenen
der ki; dors teweeg- 10 brengen, geneest allo
maagpijn en zuur, stilt oogenMikkelijk do
felste buikpijn der kinderen en lost onmid-
delijk de win 'en.
PRiJS Oefiesch f. 2.75 de halveflescli f. 1,50
Vraagt taal aan (luizende moedeis van
Rousselare en Omliggende gemeenten en
steden, die zeuitshiitelijk gebruiken en allen
zullen er u met der zelfden lof van spreken
Te Rousselaré alleenlijk te verkrijgen bij
den Uitvinder en Bereidêr
Franz Vande Walle-SVSaselis
Apotheker-Scheikundige,
Gnmtr $g«si»d, ihtussrhire.
Te Pt pi-ringbe
Apothekerij KESTELYN, Gasihuisstraat, 37
NOTREDAME, fiioote Markt, 18
VAN DE PLAS, Bertenplants, 8.
en in alle goede Apoihekei ijen.
POPERINGHE.
Hlii'Mft'ij ijl mm mi jtwaiE»«8gis^
bijgenaamd PORREN,
Komstraat, 26, POPERINGHE,
llandelaui' Seb MoBcu.
Winkelier in Kruidenierswaren.
Als ge naar Brussel gaat
veiioisett rois rr
een bezoek le brengen aan het
lintei - Bis •amserie
A la Yilie de Poperinghe.
gehouden door
Vo»'Uilgaii|s!raa!, BI, rus du Ktogrès,
Hoek der Weldadigheidstraat 1 en 3,
Coin de la Rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Schoone verlichting met Electrieiteit
en Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5475.
Goede frisschè Kamers van 2 tot 10f.
Zekere Dépót voor pakjes,
Koud eten alsook Omelettenen Hesp*
Kik het voort.
Jumellen Eegden A. iéiotte,
SLIJENDE EEGDEN.
TllMi:LlilUil.St\>i, enz,
Alle Verwisselstukken.
NOORDSTRAAT. II, Popsringfee.
Altijd in Magazijn '"'ann-n, Draaineer-
buizen, Brabandsch goed.
Alle slach van Vloertegels in ciment,
gleissche Tegels, enz.
Ilandel in CIMENT en KALK.
'maxsmaamtme&Bs&
mmtMKiO's^msssg».
WMt gij schoon en goedkoop gekleed
gaan, wendt U bij
vroeger te Ypek,
nu Casselsiraat, I'oj»«riiigBi«,
Fransche stoffen en gemaakte kleederen.
Ter trouwe bediening.
Elk zegge het voort.
ALLE HERSTELLINGEN.
O. DEVOS en P. VANDE MOORTEL,
CniüNelNtraat, l'opcringlie.
Groote kous v;ui allerhande
MEUBELPAPIER,
Toiles Cirées, Linoleums,
Tafel- en Traptapijten,
Rouwbehangsels,
Maken van Rouwkapellen.
behanger,
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
«wawMaggyth'-igwi
der Kalveren en Zwijnen, is ie bekome n in de
Apotheek 11. Noiiednme, Groote Markt.
Po-peii: ghe.
T3s*z5S&>v&mmsw-'WV JU
IN DEN NEGER
Gasthuisstraat, 25, Poperinghe.
Lakenstofifen Confectiën, Kostumen op
maat Goede Stoff*r. net afgemaakt,
aan prijzen buiten alle concurrentie.
Vermindering van 5 0)0 voor gewezen
soldaten.
Werkkleederen, pane, moleskin, voeringen.
Bijzondere prijs voor kleermakers en winkeliers.
Oud Imis I>e Belr-Boiiequey,
Peerdenmarkt, POPERINGHE.
IJZERWAREN, ROU WA R TIK E L E N, ALAAM,
Huisgerief, Sloven, Raseuier), Dak papier,
en WASCIII KEER^S,
BOTKS4
Öiie, Vermakingen en allerhande stukken der
1000 Mae/tienen in uerkrug op de streek.
-''FHüpjf?.-„w.
VB-
>17
Linnengoed, Mansliemden, Plastrons, Halsdoeken. Witgoed voo
Vrouwen en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
Aankoop van Fijne kanten.
I11 d<>n gorden Mooft.
Casselstraat, 98, POPERINGHE.
Door einde van het Seizoen
Groote
IIOK!»K\ en ÜIL'TSK\.
ONMOGELIJKE CONCURENTIE
Al de artikelen komen rechtstreeks uit de
bijzonderste fabrieken van Parijs.
■■millIMIiliii'imil1 I' I 1 1 III °pTMgffli3iBa^iSBa».
Maurice CAPPÖEN-PATTIN
KLEERMAKER
St-Jans Kruisstraat, 23, Poperinghe.
Nieuwe en Occasie
Automatieke P A N O S
en ORCHESTRIONS vanaf 500 fr.
Herstelling en Noteering van Cylinders,
Fr«r« 4>i'l>miln»ii, JO?, C4K1MT
(dicht bij de Zuidstatie).
11
Alle KAAS
Vetten, Ecrêmé, Crème, Bouchées, Brussel-
sche, Remoindoux piquant ct doux euz.
Jérémie Wareyn,
62, Pottestraat, Poperinghe.
Alle 3 dagen versche aankomsten.
w11 ini«
PriestersHaat, 15, Poperinghe.
Kleermaker voor Heeren en Damen.
Volledige keus van stoffen.
Best Vermaard Mineraal Water,
Noordstraat. POPERINGHE.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
voor alle slach van
Wijnen, Porto, lining;»,
per vat en per flesch.
F, zekere genezing van
Ji:? TAIVI>l'IJi\
Wilt gij goede en kloeke
die met de hand gemaakt zijn
komt naar de
PANNEN, TEERPAPIER, PLAFONDLATTEN.
VENSTERGLAS: enkel en haif dubbelop alle.maten.
bij
Oomiddelijke afzendingen.
ZICH TC WENDEN TOT: M. RENÉ SCHMIDT
bij de Goederenstatie, POPERINGHE.
Gouden Mansbotticu
BIJ
I OSTEIX-MICIIY,
God gekend Huis IN DE SCHAAR
SCHOONE KEUS VAN
Kleerstoffen voor mannen, vrouwen en kin-
ders, gemaakt en op maat.
Pane en Engelsch Leder voor werkbroeken
Ter trouwe bediening en welafgemaakt
werk. Vaste prijs.
•P. Y{)erman-Recour
Noordstraat, 41, POPERINGHE
e ïti si ii e I berg*
Logement en verzorgde Keuken.
8, MleuK-lKli-ii.X, 11 A/.CilliOI CK.
Rertenplaats, 8, (Kleine iarkt) POPERINGHE.
COIFFEUISALON
C. VANDERCRUYSSEN
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE
Alle slach van haarverwen, reukwateren,
brillantinen, cosmétiques, poudres de riz,
dentifrices, filets fronts, spellen, kammen,
onfeilbaar middel, f 1,50 i zeep, haar- en tandborstels, haarmachienen,
te verkrijgen bij scheermessen, scharen, enz.
f'ïpl H. Notredame, Gr. "Üarkt.1KOKO tegen het uitvallen van het haar.
In <Ie Hoede Ooi.
We Jos. Galant,
Gasthuisstraat, 3, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, siccatif, mastiek, ven
sterglas, spiegels, kaderlijsten, serreglas,
kerkglas, glazen pannen, diamanten, enz.
vroeger Boterstraat, I», Ypei*,
IS TEGENWOORDIG
bij St IScrÜniis Kerk.
ftmmsttmmmmtm-'
in 't groot en in 't klein,
('niiiille VerSine^Eae - ESoiitliietie,
in de Loskaai,
l*op«riii^ii«, Slatie.
va«i Yertroiiwen.
Wit en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Damen en
Kinders.Hoedjes. Manshemden. Alle slach van Cols en
Plastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van Stoors
en Gordijnen. Toile Giree. Dwalen Servietten Hand
doeken. Zeepen en Reuken. -- Kant- en ander Garen en alle
MERCERIEN.
Ypersteenweg, bij de Statie, P O P E II I TO II E
IIWIIIi illllH■lllllilllllBH IIIIIililllIHMI IMP
bij Etienne Moncarey-SansenGasthuisstraat, Poperinghe.
8, Peerdenmarkt POPERINGHE.
Handel in 't Groot en in 't Klein.
mmtmWfflffimWmWmmmmSSBmmMU
(oud Huis Reniere)
Yperstraat, 34, Poperinghe.
MEUBELEN
