HET NOTARIEEL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBLAD
Nieuwsblad voor Poperinghe en Omstreken.
Zondag* 3!!t Oogst 1919.
10 Centiemen.
Heer FÉLIX VAN MERRIS,
Ondervraging in het Senaat
BANK van POPERINGHE,
16e Jaar. N1 13.
Iu>inieiiientpr,f f s
1 Jaar in Stad te huis besteld
buiten Stad met de post
Buitenland
5.00 fr.
5.75 fr.
7.75 fr.
VSAN S E f% -V ANNESTE
Gasthuisstraat; i5, Poperinghe
Sf HAALSTR \AT. 6. POPERINGHE.
Voorschotten in zake ÜorioQschade.
Bic Iüii^cImcüicii nemen do gc-
ïuccnic liciiiiiicl aan. Dat is nu een
Het u/laagpoeier van A. Monteyne, is
Gezondheid is beter dan rijkdom.
TER NAGEDACHTENIS VAN
DIEPBETREURDEN BURGEMEESTER DER STAD,
overleden ie'Lisieux(Calvados 29Oogst 1918
1
UIt|fevei* s
A1l_
Drukkerij - Papierhandel,
(lankoii(ligin^en
Berichten 25 cent. de regel Notarieële berichten 30 cent
Grootere het haalde annoncen, prijzen op aanvraag.
Alle annoncen zijn vooraf te betalen en moeten voor den Vrijdag
noen ingezonden worden.
and, 't was de laatste stormloop, de wapen
stilstand; de overwinning, de vrede
Een jaar vordween wat al gebeurtenissen,
hoopvol nu, tot vreugde stemmend, na die
vreeselijke oorlogsjaren De wijdverstrooide
bevolking keerde terug, met nieuwen moed
en vlijt bezield, puinen werden geweerd,
noodzakelijke diensten heringericht.
Een ontbrak nochtans van meet afwie
gevoelde niet dat de Burgervader miste,
wiens schrander en voorzichtig beleid eiken
deen zou weten te richten tot eensgezinder
pogen en edeler streven Zijn lichaam rustte
toch zoo ver in 't droeve ballingsoord geen
raad of leiding meer kon uit zijnen mond
vernomen worden, en gesteund door zijn
krachtdadig vorengaan Edoch, zijn goe
de geest zweefde weldoend rond de stem
pel,door hem weleer op alledingen geslegen,
wrocht zich weer naar boven, en leende
kracht om moeilijkheden te keeren de dier
bare overledene scheen nog te spreken door
zijn vrome voorbeelden en daden hij doe
het immer vooit in den persoon van al die
[ooit zijne plaats bekleeden
Heer Burgemeester van Merris wij dan
ken U om al het goede door U gesticht in
leven en in dood. Welverdiende hulde worde
U op Maandag aanstaande door alle famili-
en gebrachtUwe gedachtenis blijve ons bij,
en eensdaags misschien komt een duurzaam
gedenkteeken alhier uwe gezegende werking
t vereeuwigen.
Onze achtbare Senator Struye heeft nog
eens den Ministerondervraagd overdemisda
^den derCtiineezen en deverwaarloozing van
het Yzergebied. Naeene reeks misdaden opge
somd te hebben inden laatsten tijd gepleegd,
gaat hij voort in dezer voege
Wat de Britsche overheden ook bi loofden.
den ongetwijfeld alle medeburgers een vurig)f^ hiertoe heboen zij naar s Ministers
aehed tot don Hppr vnnr d*n Hierbnren Iklachten met geluisterd, en onze geteisterden
gevoelen zich onbeschermd en verlaten
Een jaar is het geleden dat Mr
Merris ons werd ontnomen zijne
begrafenis te Lisieux werd in een
nummer van den Poperingschen
Félix van
plechtige
bijzonder
Keikop
uitvoerig beschreven; en ver en wijd stuur
den ongetwijfel
gebed tot den Heer voor den dierbaren
afgestorvene.
Edoch, de droevige verstrooiing belette
destijds op weerdige manier een laatste hulde
te bieden aan den edelen aflijvige Nu zal
het aan de teruggekeerde bevolking vergund
worden dien plicht openbaar te vervullen,
ter gelegenheid van het Eerste Plechtig
Jaargetijde, OP MAANDAG 1" SEPTEMBER in
0. L. Vrouwkerk gazongen.
't Weze een algemeene, een machtig
grootsche betooging van hoogachtende gene
genheid en diepgevoelde dankbaarheid, voor
al het goede alhier gesticht door den zoo
verdienstelijken Burgervader».
De Poperinghenaar neeint de gelegenheid
te baat, om aan zijne lezers het gerijmde
rouwbeklag te laten herlezen, vroeger in den
Keikop verschenen, en dat wellicht door
allen nog zal hervoeld worden, om dat ieder
eens de gebeurtenissen medeleefde en ze hem
voort levend in 't geheugen staan.
Gelijk de kapitein zijn zinkend schip verlaat,
En met gebroken oog het wrak nog gadeslaat,
Wijl het verzwolgen wordt door wilde onweersbaren,
Zijn volk dan angstig redt uit dreigende gevaren,
En zelf, den dood in 't hert, aan veil'ger haven strandt
Zoo kwam heer Félix toe in 't verre ballingland,
Geknakt naar lijf en ziel door overmaat van lijden.
Hij had van zijne stad, in bange rampspoedstijden,
De wreede marteling heldhaftig mêegevoeld;
Ze drie jaar lang gezien door moordend schroot om-
(woeld,
De burgers schaar bij schaar in naamloos wee ont-
(vluchtend,
Verstrooiend zich alom, voor helscher gruw'len
(duchtend;
Gezien hoe vuur en staal vernielden zonder perk
De vrucht van wijs beleid en onverdroten werk
Hoe 't eindlijk noodzaak werd die droeve jammernis
Te scheppen gansch en heel tot een verlatenis....
De bitt're kelk was vol't moest kwijnen, dood zich
(bloeden,
Zijn gulden hert, welks schat wij vroeger wel bevroed
den,
Als hij dat lichaam zag, waar reeds de ziel uit week;
De torenspitsen die, in dringend hulpgèsmeek,
Hun kruissen boven stad als armen strekken deden
Het stadhuis, 't ziekgesticht, waaraan hij wou besteden
Zijn ijver kwistig eens, barbaarsch tot puin gedoemd
Als voor zijn blik nog rijst de volksziel, wijdgeroemd
Om strenge burgerdeugd in stille vredejaren,
Ontedeld nu, misvormd, zoo steunloos voor gevaren,
En hij zich kwellend vraagt of ooit ze wederkeert,
En ooit herleven doet den geest van d'ouden heerd
Zoo treedt hij, 't oog betraand, ontkracht, langs
vreemde wegen,
En treurt en zucht om 't volk, hem weerzijds diep ge
negen,
Dat nooit hij weêr zal zien (o bange voorgevoel
En richten hooger op tot eed'ler levensdoel,
't Gebeurde zoo te vroeg kwam blind de dood hem
treffen
Hij kon niet zonder ons iets levensweerd beseffen
Wij waren al te ver, ons weg-zijn droeg hij niet
O God, die nieren peilt en al 't verborgen ziet,
Gij weet hoe maatloos ook een «vader» wij ontberen:
Verleen hem rust,wil U tot weezen minzaam keeren.
Zoo werd er getreurd alom en tot den
Heer gebeden, als de pijnlijke doodsmare
rondging. En den Heinel aanhoorde genadig
die eensluidende smeeking van dolende
weezen de stad bleef voor verder onhei
len en onherstelbaren ondergang gespaard.
Een plotselinge omkeer, tastbaar door hoo
ger hand geleid, greep in de gebeurtenissen
plaats 't was het zegepralend oprukken
der verbonden legers, 't was de duizeling
wekkende terugtocht en vlucht van den vij-
De door de Regeering beloofde barakken
komen niet aan of zijn ontoereikend. De
geteisterden hoopten ten minste bescherming
voor hun persoon. Met spijt stel ik vast dat
dit geenszins het geval is en dat die toestand
erge misnoegdheid veiwekt. Zij verkeeren
in een beklagenswaardigen toestand, die
een droevige tegenstelling uitmaakt met de
welvaart die over 't algemeen in 't overige
van 't land heerscht.
Er wordt, eilaas, te gemakkelijk vergeten
dat er daar, in de Leie en Yzerlanden meer
dan honderdduizend landgenootcn zijn die
met ongeduld naar een schuiloord voor den
winter wachten
Meer dan vijftig verwoeste gemeenten heb
ik doorloopen. Met leedwezen moet ik ver
klaren dat de ontevredenheid algemeen is.
Rijk en arm, iedereen klaagt, niet zoozeer
over de Regeering, maar over zekeren bond
genoot die door zijne dagelijksche kleinzie
ligheden en door zijne huiszoekingen er
behagen in schept onze landbouwers te
plagen.
Ik behoud mij voor met den Minister daar
over een onderhoud te hebben. In gansch
destreek klaagt men erover, dat de barakken
van het Koning Albertfonds zoolang weg
blijven.
Te Diksmuide wordt geklaagd over den
slechten wil der ambtenaren die de werking
van den verkleefden hoogen-commissaris de
Groote verlammen. Een groot aantal militaire
verdedigingswerken bedekken de gronden
achter het Belgische front en wachten gedul
dig tot de militaire genie eindelijk beslisse
ze op te ruimen.
Tijdens een verblijf aan het front, kreeg
ik den indruk dat onze landbouwers diep
ontmoedigd zijn. Zij vragen zich angstig af
of zij, na zooveel lijden, niet zullen verplicht
zijn opnieuw uit te wijken. Ik dring er dus
op aan opdat dadelijk maatregelen worden
getroffen, om de streek van Diksmuide te
ontdoen van de verdedigingwerken waar
mede zij overdekt is.
Daarop antwoordt de minister Masson
De gendarmerie werd in deze streken
versterkt een aanzienlijke mobiele
macht werd te Roeselare ingericht; het
Engelsch leger heeft zijn bewakingsdienst
versterkt. De toestand is sedert half Mei
verbeterd en, sedert verscheidene weken,
heeft men van geen enkele misdaad meer
hooren spreken. Rond midden-Juli hebben
er zich weer voorgedaan.
Uit een onderzoek is gebleken dat de Chi-
neezen opgesloten zijn, in een perk, omiingd
door prikkeldraad, waarom nacht en dag
op hen gewaakt wordt.
(Meent derninister waarlijk dat het zoo is?
Dat hij dan eens naar de streek kome, als
het niet te ver is! Hij zal geene moeite heb
ben om overal, in Poperinghe en omliggende,
groepjes alleenloopende en onbewaakte
Chineezen te ontmoeten. Nota der Red.)
Verder zegt de minister
Ten opzichte der geteisterde huisgezinnen
hebben wij een heiligen plicht te vervullen.
i namelijk hun een opjerdak te bezorgen. Het
1 is ons onmogelijk d'a.jf-aau 4e voldoen,ornd d
de noodige werkkrachten ontbreken.
Andere opmerkingen heb ik niet te doen
gelden.
van Merris, Cosvcst Cie.
Loope d.; Rekeningen,* Beursbewerkingen,
i Spaarboekjes, Lee- ingen op titels, enz.
Bureel open van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure.
Aan de belanghebbende wordt er ter ken
nis gebracht dat de Regeering voorschotten
verleent ten bedrage van hoogstens 10.000
fr. aan de in nood verkeerende geteisterden.
De aanvragen om voorschotten moeten
worden gericht aan den Staatskommissaris
bij de rechtbank voor oorlogschade. Zij
moeten vermelden het bedrag van het
aangevraagd voorschot, het benaderend be
drag van het aangevraagd voorschot, het
benaderend bedrag van geneel de schade, de
gegevens waaruit de werkelijkheid en drin
gendheid van den nood blijken, de wijze
waarop de geteisterde voornemens is voor
geschoten sommen te beleggen.
Bovendien kunnen de hoofden van nijver
heids en handelsbedrijven, die. requisitie-
bons of dito ontvangsbewijzen in handen
hebben, welke hun tijdens 's lands bezetting
door de vijandelijke overheden ot troepen
werden afgeleverd, een voorschot verkrijgen
tot het bedrag van de op den bon staande
som of van de waarde van het opgeeischte,
be,p»aki door cene door den Minister van
Staathuisfföudkufrdtge Zaken aangenomen
vakgroepeering.
Reeds werden er talrijke voorschotten in
gewilligd en de Regeering zet ten zeerste de
belanghebbenden aan om zich te wenden tot
de Staatskornmissarissen, naar de hierboven
bepaalde wijze.
Voor West Vlaanderen zijn tot Staats
kornmissarissen aangesteld
Arrondissement Brugge de heeren Lamo
line, St. Salvatorskerkhof, 14, Brugge. Du-
pont, Zuidlaan 110, Oostende. De Schodt,
Beenhouwersstraat 120,' Brugge. Arrondis
sement Veurne de heeren Van Iseghem,
Oostendestraat 24, Brugge. Van Mee, te
Loo. Hannaert, Brugmanlaan 449, Ukkel bij-
Brussel. Arrondissement Kortryk de heeren
Coppens, te Kortryk. Desmedt, Palfynstraat
3, Kortryk. Van Steyvoort, De Laere straat
11Roeselare Gecraerl, Zuidstraat 1, Moes-
croen. Arrondissement Yper de heeren La-
picre, Paardenmarkt, Poperinghe. De Taver-
nier, Paardenmarkt Pop'eringhe. Verbeke
Paardenmarkt, Poperinghe..
Ten einde doelzamer hulp aan de geteis
terden te verstrekken, bevordert de Regee
ring de groepeering in plaatselijke vennoot
schappen.
Onder andere drie vennootschappen van
zulkdanigen aard bestaan reeds in West-
Vlaanderen, namelijk de samenwerkende
vennootschap Yser, gevestigd te Beerst, de
voorschotten-cooperatief Meenen- Werwik
en naburige gemeenten, gevestigd te Meenen
en de samenwerkende vennootschap West-
ende heropbouwing met zetel te Brussel.
De Hoofdvereeniging van de samenwerkende
vennootschappen is gevestigd te Brussel,
40 rue de la Pépinière.
Voorschotten van hoogstens 70 0/0 van de
waarde in 1914 van de vernielde goederen
kunnen door bemiddeling dezer vennoot
schappen verkregen worden.
Ten slotte wordt de aandacht der geteis
terden andermaal gevestigd op het feit dat
de rechtbanken van oorlogschade, welke
belast zijn met het onderzoek van de aan
vragen om herstel en met de vaststelling van
de eindevergoedingen, hun werk hebben
aangevangen.
De aanvragen om herstel moeten bij mid
del van door de gemeentebesturen afgelever
de bijzondere formuliers worden ingediend.
Deze behoorlijk ingevulde formuliers, moeten
in 't dubbel afgeleverd of als aangeteekende
brieven gestuurd worden aan den burge
meester van de plaats waar de schade werd
aangericht.
De burgemeester maakt naarmate deze
aanvragen binnenkomen, deze aan de recht
bank voor oorlogschade over.
In de lokaliteiten waar er geen gemeente
bestuur meer bestaat, mogen de belangheb
benden zich rechtstreeksch wenden tot de
Arrondissementskominissarissen. De Arron-
dissementskommissaris van Yper verblijft te
Watou
Er valt aan te merken dat de rechtbank
I voor oorlogschade eenen titel van de tege-
jmoetkoming, bij voorraad in mindering van
de eindvergoeding mag verleenen, vooraleer
de zaak' grondig te beoordeelen.
De aanvragen om tegemoetkomingen bij
middel van een ter griffie van de rechtbank
neergelegd verzoekschrift.
IlScriclii. Voor schade aan goederen
moeten de aanvragen ingediend worden voor
5 December 1919. Voor schade aan personen
moeten de aanvragen ingediend worden
voor 2? September 1919.
De aanvragen moeten in 't dubbel opge
maakt worden, en onder aangeteekende om
slag, met de post, aan d'en burgemeester ge
zonden worden voor schade aan goederen
aan den burgemeester waar de schade aan
gericht werd, en voor schade aan personen
aan den burgemeester der plaats waar de
beschadigde verblijft.
Er kunnen voorschotten verleend worden
1. Door de staat, tot een bedrag van min
dan 10.000 fr. aan de personen die bewijzen
dat zij in dringenden nood verkeeren. 2.
Door de maatschappijen van geteisterden,
tot een bedrag van ten hoogste 70 ten hon
derd op de waarde der goederen op 1 Oogst
1911.3. Door de rechtbanken van oorlog
schade.
V n het recht op vergoeding kan geheel
of gedeeltelijk vervallen verklaard worden
hij, die eene hoogere vergoeding dan de
vergoeding wa rop hij recht heeft, op be-
driegelijke wijze heeft bekomen of poogde
te bekomen.
De aanvragen tot vergoeding betreffende
de verwoeste streken, waar de gemeentebe
sturen nog niet hersteld zijn, moeten gezon
den worden unn de HH. Arrondissement-
Commissarissen. De Heer Arrondissement-
Commissaris van Yper verblijft te Watou.
HODSvfViS tCIS torus naai* lloe-
w'Iarc. Rodenbach's Standbeeld wordt
op Zondag 7 September e. k. te Roeselare
plechtig her ingehuldigd.
's Voormiddags Hoogmis, sermoen, op
tocht naar het graf.
's Namiddags inhuldiging, vrije tijd voor
allerlei meetingen Liederenavond.
Sprekers P. Davidts, E. P. Callewaert
Eerw. P. R. Devos, D' Vande Pene, Fr.
Van Cauwelaert, enz
Heel Vlaanderen op naar R eselare, '1
moet er stormen
(laNlliiiizi'ii in «9e Vlaanderen.
- DeMinistervan BinnenlandscheZaken heeft
met de medehulp van den Dienst der Ver
woeste Gewesten hospitalen ingericht te
Loo, Yperen, Elverdinghe, Veurne en
Clercken.
De regeering neemt alle uitgaven, van die
zoo noodige gasthuizen, te zijnen laste.
Eens te meer heeft de groote weldoenster
van de geteisterde steek, Miss Dormer
Maunder, zich door hare lieldadigheid on
derscheiden.
In name hare landgenooten schonk zij aan
elk der boven genoemde gasthuizen 50 bed
dens En 't schijnt haar nog niet voldoende,
want op dezen oogenblik zoekt zij voor elk
hospitaal een stichting.
Moge haar schoon voorbeeld ook in Bel
gië navolgers vinden. Nooit zal men genoeg
doen om onze geteisterde broeders uit
Vlaanderen te helpen
Klken dag brengt wel zijn steentje bij,
maar den heropbouw is een reuzenwerk en
alle dagen ontdekt men nieuwe nooden
Sclioon vooriiri'ld. Mevrouw
Wed. De Wilde, nijveraarster te Roeselaere,
schonk aan den heer Minister van Binnen-
landsche Zaken eene som van 13.360 frank
ten bate der werken van den Dienst der ver
woeste Gewesten.
Baron de Broqueville heeft besloten deze
som aan de eerste instelling eener kinder-
kribbe te besteden die kortelings in Roese
laere zal geopend worden.
Prachtig voorbeeld voorwaar! Moge het
vele navolgers vinden 1
Voor de faemeenteliedieoden
De Minister van Binnenlandsche Zaken
heeft besloten dat de gemeentebedienden,
die zonder uitzonderlijke gewichtige reden
hunne oorspronkelijke gemeente niet vervoe
gen, voortaan geen duurtetoeslag meer zul
len ontvangen.
Doch zij, die integendeel, zich in eene aan
genomen gemeente terug vestigen, zullen als
Staatsaambtenaars, in zake duurtetoelagen,
bezoldigd worden.
Dit zal den terugkeer der gemeentebeamb
ten bespoedigen. Onze ongelukkige bevol
king heefter werkelijk behoefteaan.
nieuws dat niemand verwonderen zal. Kem-
mel getuige van zooveel heldenmoed en op
offeringen. van tegenspoeden Britsche hard
nekkigheid, moest nu toch, wijl zij reeds
Westoutre hadden aangenomen, door de En-
gelschen op eene bijzondere wijze bevoor-
deeligd worden.
Bij den 3 den uitstap waren er een veer
tigtal damen en heeren van de Central De
pot» van de Cavendish Square te Londen
onder de leiding van Mrs Gibson C- B. E.
Deze liefdadige instelling waar onze moe
dige IJzerjongens veel aan te danken hebben
heeft als voorzitster prinses Beatrice.
Het ware moeilijk hier de ontroering te be
schrijven die zich van die spreekwoordelijke
flegmatieke Engelschen meester maakte toen
ze den kleinen heuvel van den Kemmel be
stegen tot welks behoud hunnezonen en broe
ders zoo kwistig hun bloed schonken En
ze keerden hun blikken naar de omgevende
landouwen en het vernielde dorp.
Zij wilden den reeds teruggekeerden land
man ondervragen en hadden medelijden met
het ongelukkig lot onzer geteisterde broeders.
Doch medelijden zonder hulp is den Engel
schen onwaardig. Ze waren nauwelijks ver-
eenigd te Oostende of met algemeene stem
men besloten zij de gemeente Kemmel aan
te nemen. Miss Dormer Maunder, de groo
te weldoenster dankte hare landgenooten en
zegde hoe fier zij was dat het Central De
pot eene der roemrijkste gemeenten wilde
helpen om haar uit hare puinen te doen op
rijzen en den noesten vlijt der inwoners wil
de steunen om den heropbloei van Kemmel te
verwezenlijken.
ünvertH'f mar legen hot zuur, slechte spijs-
mrtcriiiR. iiiaa.u'ijn on alle a d re niangpij-
1 n. De doos 2 fr. in de Apotheek Notredame.
i\o£ uogM'iiM «9c jj>i*«*siiic van <c-
ru£-k<ecr. Wij hebben denamen gege
ven der gemeenten waar de premie aan de
terugkeerenden kan uitbetaald worden.
Het Koninklijk besluit bepaalt ook dat
zelfs niet behoeftige personen van die pre
mie kunnen genieten op voorwaarde dat zij
een der volgende beroepen dienstig tot het
economisch herstel uitoefenen landbouwer,
werkman in de bouwnijverheid, hoefsmid,
smid, wagenmaker; ook bakker zoo het
eene gemeente van min dan 1000 inwoners
geldt.
Indieq de uitwijkelingen denken op deze*
premie bij hunnen terugkeer recht te hebben
moeten zij hunne aanvraag doen aan den
afgeveerdigen Commissaris Engelschestraat
5te Brugge. Zij dienen de geschrevene toe
lating in die gemeente waar zij nu verblij
ven af te wachten.
Met die toelating zal hen ook kosteloos
vervoer verstrekt worden voor hunne gan-
sche famillie, hun reisgoed en hunne meu
belen.
Behalve deze premie zullen de terugkee
renden naar cie verwoeste streek van West-
vlaanderen ook nog een premie van eerste
huisvesting genieten
Die premie zal gelijk staan met twee maan
den uitwijkelingen-steun.
Om beide premieën te genieten moeten
de terugkeerenden li op 1 Augustus 1914 in
de gemeenten verbleven hebben.2) van goed
gedrag en zeden zijn. 3) zich er kunnen
huisvèstigen en in hunne behoeften voor
zien.
Vooi- «Ie e*nvoe*<e Gewesten.
Deuitgewekenuit West-Vlaanderen schrij
ven zoo wat naar alle openbare diensten ten
einde een voorloopige woning te bekomen.
Tot wien moeten zij zich eingelijk wen
den? Tot eenen toegevoegde Hooge Konink
lijke Commissarissen. Deze zijn de Heeren
De Haene (Veurne); Biebuyck, Kortrijk);
Vanden Berghe, Roeselaere); Ronse Gis
tel De inwoners der Kust gelieven zich
nochtans rechtstreeks tot den Heer Hoogen
Koninklijken Commissaris der Kust te
richten.
De Dienst der Verwoeste Gewesten heeft
nu houten woningen ter beschikking. Re
gelmatig zullen zij in de geteisterde streek
aankomen en weldra zal men aan alle aan
vragen kunnen voldoen.
Zoo heeft men te Yperen op een plein de
gemeentemagazijnen opgetrokken.
Daar staan cok nog eene kerk, eene
school, de gendarmerie, barakken voor den
dienst van Bruggen en Wegen en zoo komt
er stilaan leven en beweging in het heden-
daagsch Pompeï van Vlaanderen.
Om altijd een £<>e<le ^;exoii<lliei«l te
genieten, en het l>l«><>«! zuiver houden,
is het noodzakelijk geb'uik te maken van de
kruiden v n H NOTREDAME, Groote Markt,
Poperinghe.
Deze kruiden, same g sfpld uit zuivere
plantstoffen. genezen alle ziekten die door Gal
en Slechte Vochten zijn voortgebracht, als
Lever en Nierziekten, Maagpijn en Zuur,
Geelzucht, Slechte Spijsvertering, Puisten eu
Velziekten.
