350 stukken Pans van alle slach
J1
;o
UJ
R RUR]
ES
J"XJ"WEEILiHJ3Sr-
SN i i fPIJ SM'EN
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
RO O D E PILLEN
o„voigcr ALBERT DENYS, ij
AMANDELBROOD
Pik-aMaaimachienen
ftehilie DEHECPH
Ontroomers ME LOTTE,
SCHOENEN
GEZUSTERS GA RN IE R
mm. torreliüe üoyette
TOP-BRi
WE BI LU AU-RYCKEBUSCH
ENGELSCHE TOILE CIRÊE
JOSEPH ÖUliUlk
I
liaison Liégeois-Monteyne, fondée a Ypres, en 1842.
SR LOUIS mONTEYNE,
"V :mi rgrach
Huis Liegeois-Monteyne, gesticht te Yper in 1842.
ÖPER LOUIS MONTEYNE,
S. Van dan
VERSTOPTHEID
Dorsch- Zaaimacliienen,
LANDBOUWMACHIENEN,
RENGESCHILDER
A DENTIN0L
NOORDSCï i AM ERIK AANSGi I IIOLT
.E. GLISSOUX oud huisDe Keizer Yper.
Hotel Delobel - Gemeentehuis
Depot bij Maurice Benoot,
Yperslraal, 17, POPEliINdllK.
de: winkel
Handel in Kolen
Alle KAAS
De Beste Remedie tegen de afloop
Maurice CAPPOEN-PATTIN
Répara tions 61 Transform a tions
Herstellingen en Veranderingen
ARTIKELS voor
Rofïiaeii -Verbeke
VAINNESTE-KERKHOF
OPVOLGER VAN
Bertenpfaats, 8, (Kleine MarktPOPERINGHE.
GENEZEN DOOR DE
indien gij de RÖÖDE PILLEN gebruikt.
W° Delautre-Vermeulen,
Peerdenmarkt, POPERINGHE.
M.SANSEN-SCHOTTEY,
Jumellen Eegden A.iélotte,
SLIJENDE EEGDEN.
Oiie, Vermakingen en allerhande stukken der
6iYperstraat, Poperinghe
C. VANDERCRÜYSSEN
Handel in KOLEN
Sta tiepleinP ORERING HE.
bij Henri Descamp-Vasseur,
Magazijn van
maimiHMn* m ii jii'oav t mstmKi/SKes^v^m/^
KLEERMAKER
St-Jans Kruisstraat, 23, Poperinghe,
Priesterstraat, 15. Poperinghe.
We Jos. Galant,
Gasthuisstraat, 3, Poperinghe.
IN DEN ERA NSCIIEN SOLDAAT
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
A
mi'
Mm
N~.,*
'"'d N I i
i fti'j
Groot assortiment van gemaakte kleederen
Ileeren, Damen en Kinderen
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen.
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
Wef- T E K 0 E N
in zoo groote hoeveelheid gekocht om aan alle kleermakers te
kunnen voorlverkoopen aan de genadigste prijzen.
Maison de Venle 17, rue Fin mandePoperinghe.
NOORDSCH HOUT
Ypersteenweg, bij de Statie, I* <11 H* IS ft* I N li BI K
hr 1
j
Verkoophuis te Poperinghe17 Vlamingstraat.
Yperstraat, 1 18, Poperinghe.
vroeger BoliM-sti'fiJis&t,
Koloii. Sulfer in canon
om hop te drogen. Echt merk K. R.
F. VANCAEYSEELE - DESMYTTER,
Casselstraat, 52, Poperinghe.
De lavementen verlammen de ingewanden en beletten hunne
werking 't Meeste deel dor zuiverende en ontlastende geneesmid
delen, werken door de prikkeling van hel ingewandvlies dat zij
vermoeien. Zij verergeren de Verstoptheid in plaats van haar te
genezen. Hel lichaam geraakt gewoon aan de lavementen, de
zuiverende en de ontlastende middels, hij zoo ver dat men ze niet
meer missen kan Dit is niet. te vreezen met de Roode Pillen.
genezen de Verstoptheid,
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op liet Slijm,
op de Gal, en op het Bloed.
Hunne werking is zachtzij veroorz iken gecne koliekenaltijd
doen zij hun uitwerksel, omdat het lichaam er niet aan gewoon
word t
Gij die lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draainissen,
trage spijsvertering, het overgeven, het zuur, de slaperachtigheid
na het eten, de winden, de kolieken, de leverstoornis, de lendenpijn,
en alle ongemakken door de Verstoptheid veroorzaakt, zult gij
vermijden en genezen,
Probeert, en gij zult hunne onovertrefbare hoedanigheid
herkennen. Zij maken
het bloed zuiverde maag neten de ingewanden vrtj.
De doos 1 „£SO fi\, <Ic l/^doo§ 1 IV.
Depot bij II. NOTRE DAM E, apotheker, groote markt, Poperinghe.
V er haege-G i'y son
tsmuBjgsmm: mumnmmamm.
Schoone en goede Sternen
issaaaesslr
Oud huis «0. I>e Béir-lloitcquey,
Schoenaak ars, Eenige gelegenheid,
Croupous aan
PROEFT HET LEKKER
Gouden Medaille in de Tentoonstelling
van Gent.
OHTROOMERS ..Persoons"
Alle Verwisselstukkeii.
ABEELE.
IJZERWAREN, BOUWARTI KELEN, ALA AM,
Huisgerief, Stoven, Basculen, Dakpapier,
ISO'riKiB- en WASClï
1000 Machienen in werking op de streek.
Wit en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Damen en
Kinders. Hoedjes. Manshemden. Alle slach van Gols en
Plastrons. Manchetten. Handschoenen. Keus van Sloors
en Gordijnen. Toile Ciree. Dwalen Servielten. Hand
doeken. Zeepen en Reuken. - - Kant- en ander Garen en alle
MERCERIEN.
A IJ T O-GARAG E
Automobielen van alle merken.
ALLE MERSTELLiNGEN.
COlEE El ItSlEON
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE
GROOT en KLEIN
BRUGGESTRAAT, (WIJK C.)
POPERINGHE.
die met de hand gemaakt zijn
tiwtm iilMBWriimii1 iwmiiiiimiw
jj
PANNEN, TEERPAPIER, PLAFONDLATTEN.
bij
Onmiddelijke afzendingen.
ZICH TE WENDEN TOT: M. RE NÉ SCHMIDT
bij de Goederenstatie, POPERINGHE.
i I i i i i I iii i M ii iiiiinmiin nu
Tegenwoordig TkTperk»tiacisit9 lO, I^opei'In^Tie.
Bijzeadere prijs voor kleermakers en winkeliers.
Mem melberg.
Logement en verzorgde Keuken.
Linnengoed, Manshemden, Plastrons, Halsdoeken. Wit goed voo
Vrouwen en Kinderen. Handschoenen. Gordijnen.
Aankoop van Fijne kanten.
bij Sansen-Vanneste15, Gasthuisstraat, Poperinghe.
■■■■iq. iimil.i fsiKU»WLi|LiiwnBm)|LjjjpKHa^jaicai«aMMaB
Nieuwe en Occasie
Automatieke V I A N O S
en ORCHESTRIONS vanaf 500 fr.
Herstelling en Noteering van Cylinders,
G. SGÜOLLAERT
Frère Orhanlaaii, |<»9, 44 F NT
(dicht bij de Zuidstatie)
in 't groot en in 't klein.
Camilla Ifi'liiscs!i«' - IsogHlueiBo,
in de Los kaai,
Vetten, Ecrêmé, Crème, Bouchées, Brussel-
sche, Remoindoux piquant et doux euz.
Jérémie Wareyn,
62, Pottestraat, Poperinghe.
Alle T dagen versche aankomsten.
der Kalveren en Zwijnen, is te bekomen in de
Apotheek H. Notredame, Groote Markt,
Popei inghe.
Kleermaker voor Heercn en Dainen.
Volledige keus van stoffen.
1 Jill «a meet*a«t»
Bii <ie Roode Bol.
Kleuren, vernissen, siccatifmastiek, ven
sterglas, spiegels, kaderlijsten, serreglas,
kerkglas, glazen pannen, diamanten, enz.
HUIS VALERE STAESSEN
1
i I
dlH "feïil
'i -i.
iJKBeuzcin^
voor
Bijzondere prijzen voor 1'0 or tv er hoopers.
KLEERMAAKSTERS, die volkomen hunnen stiel kennen
worden gevraagd
wwaitf^-acmcwml'zjmaaiian itu
milïuihwiwiniiwtwtiiifïiiii 1 '11' ii itfi 1 Wiiiwiimiifwiifc i iiBiiiMtfjif■inriiM-r; n ■imwmmiiijfimmriiiim ïmn? 1 rmftirtrmiffi^^
Magazijn van
jachstoven cn gegoten stoven, windmolens,
strooisnijders, Boterkeern, Beetraapmoiens,
waschmachien, hooirakels, Basculen, ijze
ren bedden, dakpapier.
Alaam en artikels voor timmerlieden. S J "j 1 TTN CT 1 TT 1
Geeinailleerd goed, ijzeren potten, zwar j /^pOtilÖGj£ I1 TilllS V ail ÜG PlaS
IS TEGENWOORBIG
bij St Sterdnii» lierk.
Sleutelstraat, Iï/%^KI$ISCM
mmmmmmsmsmmssmmsmm^smsBSimsgaammm
te en gegalvaniseerde marmijten, seulen, J,
enz enz..
■gjjjjggMliiiiiw nr, i,.n miawBMimay
In 't groot. In 't klein.
in..in i 11—ui"
t-i
DE ROODE PILLEN
De wel gekende winkel
is thans bij de
Casselstraat, 81, Poperinghe.
Alle slag van stoffen voor man- en vrouw-
kleederen- ellegoed- merceriën, saiette. Ver-J
vaardiging van roks, baais, schorten, hem-'
den, mouwen.
Wederom te verkrijgen bij Cyriel
iiiyn, fe Ooiubek©.
ÖS ïh
ImUXC5-7%; uto
ALLE REIZEN AANVEERD
HENRI LEGRAND,
Leegen Doorn, Pottestraat, Poperinghe.
IWIUll I" IIIII Ifl II li iVSZMAN^tli
13,40 fr., 15,25 fr. en allerbeste aan 16,50 fr.
per kilo, bij Vermeulen, m. 111Abeele.
Maurice CLA3AU PANNEC0UCKE, Komsiraat,
bij de Kaikzak, heeft dc eer te laten weten
dat hij hem komt te stellen als METSERSBAAS,
en ieders vertrouwen zal trachten te verdienen
van de Suikerbakkerij
40, Gasthuisstraat, POPERINGHE,
Gewaarborgd zuiver boter.
Specialiteit van Mazarine en MacaronS
'II I.^1 IAAHliI:iSi\Kt. en».
Wilt gij goede en kloeke
Hui» vatt %Ter*trowv.Yeii.
O. DEVOS en P. VANDE MOORTEL,
EaMMclMli-aat, B'operiitghe.
Alle slach van haarverwen, reukwateren,
brillantinen, cosmétiques, poudres de riz,
dentifrices, filets fronts, spellen, kammen,
zeep, haar- en tandborstels, haarmachienen,
scheermessen, scharen, enz.
&£OltkO tegen het uitvallen van het haar.
KOMT NAAR DE
G o inl e n M n n s b o I tien
BIJ
Florent OSTEUX- lïAECli Y,
Yperstraat, 34, Poperinghe.
zekere genezing van
T UVIM»I.Ï\
f---p
L tv onfeilbaar middel, f. 1,50
A T> te verkrijgen bij
VENSTERGLAS: enkel en half dubbelop alle maten.
21
I komt te ontvangen, schoone collectie engelsche en inlandsche nieuwigheden,
v- blauwe en zwarte sergen. O
TJ
Reeds regelmatig in werk zijnde kunt gij binnen de 24 uren verzorgde q
r" manskostumen op maat bekomen van af j5 fr. tot 260 fr. q
Blauwe en gekleurde vrouwsergen van af I® fr. de meter. Vrouwsergen
_L zuivere wol van af f ft fr. 50 de meter.
Werkkleederen, pane, moleskin, voeringen.
v N,
H. Notredame, Gr. Markt.
H
s
Best Vermaard Mineraal Water,
Noordstraat. POPERINGHE.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
voor alle slach van
Wijnen, Forto, Malaga,
per vat en per flesch.
ltvt;lilH(rc<;li«4ch« invoer. Kijxomlere prijzen voor voortverkooperti.
