HET NOTARIEËL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBLAD
Nieuwsblad voor Poperinghe en Omstreken,
Zondag* 14" September 1919.
10 Centiemen.
16e Jaar. N» 15.
SANSEN'V ANNESTE,
eene huikzaak
Roden bach fees ten
0. L. Vrouw van Dadizeele.
1 Jaar in Stad te huis besteld.
buiten Stad met de post
Buitenland
5.00
5.75
Gasthuisstraat. i5, Poperinghe.
i%ankoiidi^in^eii
Vlaanderens recht,
Voor de geteisterde Gemeenten.
Borms ter dood veroordeeld
Inlichtingen nopens
de Gemeentemagazijnen,
De Motorploegeri en mekanieke Zagerij.
BANK van POPERINGHE,
Voldoening aan onze
verminkte soldaten
Het iaagpoeier van A. Monteyne, is
Premie van terugkeer
en Uitwijkeiingensteun.
r*/
I 10
tl\
UK g'ever
Drukkerij - Papierhandel,
Berichten 25 cent. de regel Notarieële berichten 30 cent
Grootere heihaalde annoncen, prijzen op aanvraag.
Alle annoncen zijn vooraf te betalen en moeten voor den Vrijdag
noen ingezonden worden.
Dat zei ik U vroeger. Gij zult dat
aardig gevonden hebben. Zóó hebt ge dat
nog nooit geboord, noch verstaan.- Veel
werd er wel gezaagd over die Vlnatnsche
beweging, maar voor u was dat lijk een
stndentenklnchte, een leutertje voor die
heeren nietweerds, die uitreden en zongen
en schreeuwden terwijl gij aan 't zweeten
waart Die Vlaamsche beweging, dat ging u
niet aan, omdat ge er geen profijt bij hadt,
lijk die studenten-luiaards, lijk die advokaten
en onderpastoors die daaraan meededen...
En gij bedacht nooit geen halve seconde dat
al die menschen daaraan ook eer hun
schabben scheurden, dan er bij wonnen;
want, dat zij allemaal Fransch kennen, en
dat 't dus, voor hen niet veranderen moet.
In ons hoekje van klauwieren voor een
brokke», gelooft men echter niet aan werken-
voor-niks, voor eene onbaatzuchtige ge
dachte
Had ik u dus vóór den oorlog geschreven
Vlaanderens Recht is uwe buikzaak, dan
hadt ge gelachen nu is 't iets verbeterdge
zult nu niet meer lachen, maar toch den kop
schudden en zeggen 'k versta dat niet
Ge verstaat dat niet, omdat ze sedert 90
jaren hun beste doen om u onwetend te
houden, om te beletten dat gij 't zoudt ver
staan. Doen ze dat? Wie is die ze Heb
ben ze daar belang bij? 3 vragen; 3 ant
woorden
Ze dat zijn Vlaanderens vijanden, en
dus ook uw vijanden, want Vlaanderen
dat zijt gij, hoewel ge denkt dat gij Belgie
zijt, en dat het maar Breydei en De Conine
en de helden van 1302 waren, en meester
Gybe en de wevers van Poperinghe van over
5<0 jaren, die Vlaanderen waren. Ja 't is
verre gekomen, 'n keer dat men zijn familie
niet meer kent! Dus, ge zijt Vlamingen, en
wat ge ook doet of klaagt of boft, ge blijft
Vlamingen, en Vlaanderens schande is uw
schande, en Vlaanderens ongeluk is uw
.ongeluk Wie die vijanden zijn? Ik kan er
,een heele reke noemen maar 't komt alle
anaal uit 't zelfde voort 't is ons bestuur-
istelsel dat niet deugt; de voeting deugt
niet, en daarom deugt heel 't gebouw niet.
"t Zijn menschen die u niet kennen, die
'Vlaanderen niet kennen, die het al te zeggen
shebben over u en over Vlaanderen in Belgie
Jt Brusselsch advokaten ras, dat is er één
Nog een vijand de ambtenaren, de hoo
gere vooral, die man gemaakt worden door
ons regeeringstelsel. Dat is natuurlijk
moest het veranderen in Vlaanderen, moest
het gebeuren dat Vlaamsche beambten ten
dienste van Vlaamsche menschen staan, onze
tegenwoordige Vlaamsch onkundige heertjes
moesten buiten. Waar Vlamingen komen
om uit den schotel te helpen eten, vermindert
natuurlijk 't Waalsche en 't on-Viaamsche
ratioen.
Tweede vraag Doen ze dat
Kort en bondig, ja, en 't plan om Vlaanderen
doed te houden, neen, dood te duwen, zit
veel dieper dan ge denkten er leeft in
Belgie een heel ras van menschen die dag en
nacht hun hersenen pijnigen om Vlaanderen
op de doelmatigste manier den duivel aan
te doen. Niet zoodanig onze regeering dat
zijn een bende onverantwoordelijke onbe
kwamenmaar een nest van luizevolk die
buiten de regeering staan en die toch met die
regeering spelen lijk een katte met eën muis.
Ge kent de Nation Beige niet? 't Is best,
want 't kan u geen groot geluk bijbrengen.
Mijnheer Neuray, hoofdopsteller, is tevens
gebreveteerde grafdelver... voor Vlaanderen.
Doen ze dat Ze houden en nijpen
Vlaanderen dood, in zijn kinderen, in 't muil
ezel onderwijs, in 't leger-beestenspel, in
den landbouw, in de.nijverheid in 't hooger
onderwijs, in verkeerswegen, in handel en
vergunningen, in alle levenskwestiën, uitge
nomen in de belastingskwestie in 't recht
van te betalen, daarin zijn we even mild,
zoo niet milder begunstigd als broeder Waal.
Derde vraag hebben ze daar belang bij?
om u dood te nijpen? om al wat Vlaamsch
is te delven als een hond 'k geloof het wel
Wie 't platteel op zijn knieën heeft zal hou
den dat zijn handen kraken om het te blijven
houden. Moesten wij 't telloor krijgen, wie
weet wanneer wij het loslieten Er is daar
«iet aan te doen er moet iemand aan 't hoofd
zijn, en iemand uit den staatsschotel eten. Ik
noch gij kunnen het niet; we zijn daarvoor
te groote nuls. Maar wat we kunnen, 't is
zorgen dat we waarborgen hebben't is een
handje toesteken, om een beetje deftiger,
menschelijker bestuurd te worden door van
de menschen die om onsstemmeke fleemend
maar slim «danke-heertje»doen, teeischen,
mits een dreigement voor later, dat ze ons
en niet zichzelf moeten vertegenwoordigen
ons, zeg ik. niet als onnoozele, brave boere
knuls maar als bewuste Vlaamsche men
schen, die wel een keer zouden durven lee-
lijk doen, als we ons weer gekuld zagen.
Zoo kult men Frcderik is eigenlijk sedert
jaren ons triestig kermis refrein.
Nog een belang. Het is slim vanwege on
ze vijanden ons volk, u en mij en een ander,
on-Viaamscb, dus dom te houden. Want,
met een dom volk doen ze beter wat ze wil
len dan meteen slim volk, en slim in zoo'n
Franschen boel zult ge nooit worden. Ze
veten dat zoo wél, en tot nu toe bereikten
ze steeds hun doel.
Politiek moet er dus zijn, ook in Vlaan
deren 't Rotste dat er op de wereld bestaat
Dat is ongelukkig, maar 't is een ongenees
bare ziekte, in alle landen.
Die politieke khicht heeft ons, Vlamingen,
al heel duur gekost, en stilaan komen we tot
de overtuiging dat er heel wat verschil is
tussehen ten pronk gesteld partij - katholi
cisme en privaat, doorleefd en gemeend
kathol. En er leven reeds duizenden goede
katholieken van de tweede soort die van ge
dacht zijti de katholieke mannen van 'teerste
kaliber omver te loopen, als ze komen te
staan in den weg van 't Vlaamsche Volk.
Dit is eene vingerwijzing, die overal te
passé komt, ook in Poperinghe, meen ik,
neen, weet ik vast en zeker.
Kerlinga.
Over eenige dagen is het proces Borms
al'geloopen, en werd deze ter dood veroor
deeld. Borms was een overtuigde vlaamsche
propogandist, die voor den oorlog tot hier
in onze streek, meetingen kwam geven. Hij
werd beschuldigd van met de hulp en onder
de bescherming van Duitschland, daden ge
pleegd te hebben die de eenheid van het
Vaderland in gevaar brachten.
Over de uitspraak van het vonnis, geven
wij hieronder de meening van onzen mede
werker Kerlinga.
De Dienst der Verwoeste Gewesten bevoor-
deeligt liet oprichten van gemeente- en ge
westelijke magazijnen, voor den verkoop
aan de bevolking van bouwmaterialen, met
de noodige fondsen te verschieten dienstig
om eenen eersten stock koopwaren samen
te stellen.
De verkoop gebeurt met gereed geld, de zoo
geïnde sommen dienen om nieuwen voor
raad afin te schaffen. Anderzijds, dank aan
de winst 10 door de gemeentebesturen
genomen, zullen de algeineene onkosten ge
dekt worden en na een zekeren tijd, kan de
gemeente de haar gedane voorschotten uit-
keeren.
Wat den aankoop der materialen betreft,
stelt de Dienst der Verwoeste Gewesten
zich in betrekking met de voortbrengers en
verkrijgt zoo de voordeeligste prijzen.
De leveraars ontvangen bevel hunne wa
ren naar de gemeenten te sturen en deze ont
vangen rechtstreeks de rekeningen. Er be
staan dus geene tusschenpersonen en de
materialen zijn aan den laagst mogelijken
prijs ter beschikking van de belanghebben
de Om zich de voordeden dezer instelling
te verzekeren, volstaat het aan de aangeno
men gemeenten eene aanvraag tot voorschot
aan den Heer Minister van Binnenlandsche
Zaken te richten
Wanneer het gemeentemagazijn ingericht
is en het noodige personeel er aan gehecht,
vraagt het gemeentebestuur aan den dienst
de noodige materialen. Men verzendt tegen
woordig timmerhout, baksteen, pannen,
ciment, kalk, nagels, verwen, vensterglas,
stopverf, enz, enz...
De gemeentebesturen hebben den plicht
onverwijld de magazijnen waarvan hier
sprake is tot stand te brengen, opdat elk
verwoest gebied er een bezitte, wat niet
weinig zal bijdragen om de gebouwen te
herstellen en herop te trekken.
Te Meenen, Roeselare en Duffel zijn zul
ke magazijnen reeds in volle werking an
deren zullen weldra in verscheidene ge
meenten geopend worden en verkoopen nu
reeds hout aan den voordeeligen prijs van
110 frank den m3.
De dienst der verwoeste gewesten heeft
benevens zijnen vervoerdienst, te Roeselare
eene standplaats voor motorploegen.
Onze landbouwers die ze willen gebrui
ken, richten hunne aanvraag tot den Heer
Hoogen Koninklijken Commissaris de Groo
te, Langstraat 17 te Brugge, of zijnen toe
gevoegde heer jozef Van den Berghe, Oost
straat 3 te Roeselare.
De huurprijs is gering.
De belanghebbenden mogen voor liet
herstel of den heropbouw hunner woningen
ook gebruik maken der mekanieke houtza
gerij van den Dienst der Verwoeste Gewesten.
Zij wenden zich voor de noodige toelating
tot de hierboven aangehaalde hooge amb
tenaars.
Het werk wordt aan den kostenden prijs
uitgevoerd.
IT i 'HUT Pi H -lilllïlFjlllil II'WjimijlMlMIIII IIIMIMIH H iim IHIMHHIIIIIHI lllillllllii
van Merris, Coevoet Cie.
SCIIAALSTRAAT, 6, POPERINGHE.
Loopende Rekeningen, Beursbcwerkingen,
Spaarboekjes, Leeningen op titels, enz.
Bureel open van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure.
Dees week kan mi-jn woord over Vlaande
ren en Vlaanderens ongeluk slechts een
woord van bitterheid zijn, een woord dat in
mijn keel kropt, dat me doet mijn tranen vari
woede verzwelgen, en al mijn machteloozen
haat uitstooten in één nijdigen vloek. Ze
hebben een mensch veroordeeld, verleden
week, terekroi, kalm, neen niet kalm, maar
kokend,'maar laaiend van grimmigen haat
tegen VI tanderen en 't vlaamsch willende
volk. Ze hebben Borms niet veroordeeld, ter
dood, maar Vlaanderen, en allen die werken
voor Vlaanderen, voor u, Vlaamsch volk, om
u een plaatsje te veroveren onder Gods vrije
zon. 't Is het proces van de vlaamsche bewe
ging geweest, en ze hebben kunnen huilen,
in 't Gerechtshof van Brussel, lijk weleer op
dëu heuvel van Golgotha, 't Is toch zoo ont
zettend schoon, een mensch te zien kruisigen,
en te mogen dobbelen om zijn kleederen ze
hebben gedobbeld om deslunsen van Vlaan
deren, en ze hebben gegrijnsd van voldoe
ning. Ja maar, volk, wij zijn lafaards, drie
dubbele lafaards, dat er zulke dingen gebeu
ren kunnen, in 't land waarin we wonen, en
dat het ons lijk water op een eend is, en dat
wij den kop niet oprichten, en geen rekening
vragen over ons bloed.
Ge schudt den kop, en zegt dat ge dat r.iet
ziet, dat ge niet weet hoe .vij veroordeeld
werden met Borms, den verrader
Vooreerst, verrader ik wilde dat er
10 zulke prachtmenschen gevonden werden,
zulke verraders van 't onnoozel Staats
begrip België, maar zulke voorvechters van
't onmondige Vlaanderen. We leven sedert
l83o als verweesde dompelaars, onder
voogden, en die voogden denken en spreken
en regeeren in onze plaats, ten koste van
ons weezen-penningen na 90 jaren zijn we
nog niet meerderjarig, en we denken er nog
niet aan onze meerderjarigheid te doen gel
den, en zelf onze zaken te doen. We stiompe
len liever naar den disch met den brood
zak op den rug, en de ringel dersiute-mande»
is in onzen arm geprent. Schooiersvolk zijn
we, wilt ge blijven, maar willen velen onzer
niet meer blijven, en ge moet mee, dat ge
wilt of niet, volk van 't Westiand, om uw
meerderjarigheid te doen gelden, en uw
voogden uit uw armzalig kotje buiten te
stampen, 't Oude Vlaamsche woord arme
man is koning in zijn huis, is een triestig
spotwoord in Vlaanderen.
Borms werd veroordeeld, ter dood, en
MET hem 'k zeg niet IN hem heel
Vlaanderen. Dat moest zoo. Of wel de Re
geering (had er geen Vlaamsch-vervloekende
Regeering bestaan, er zouden geen aktivis
ten bestaan hebben ofwel Borms moest
veroordeeld dat is de grond van de kwes
tie. Als logische menschen hebben ze niet
hun eigen, maar hun tegenstander veroor
deeld, en met hem, alles wat ons is, wat de
kruim van heel ons leven uitmaakt ons
smachten naar Recht.
Ik weet het, Westvlaamsche materia
listen, ge zult er om moeten grijnslachen
maar toch zeg ik het u, en uw grijnslach
getuigt niet voor uw goed hart. We hebben
geschreeuwd, een paar jongens uit uw streke,
we hebben gejankt als een kind, toen we dat
drama bekroond zagen, we hebben gevloekt
dan 't is leelijk, maar 't zit ons in 't bloed,
sedert we 't ginder geleerd hebben, te Diks-
muide, te Steenstrate, en elders, 's nachts op
de voorposten en mijn maat heeft gezeid,
overtuigd: «Er moesten 300 Vlaamsche ide
alisten oud-soldaten van 't Yzer-bloedspel
gevonden worden, om naar Brussel te
gaan, en er veel werk te doen, oprui-
mingswerk en zich dan te laten fusillee-
ren
Die jongen zou het doen, hij, want die
jongen is een houthakker, een levende weer
gekeerd uit 't moordenaarsland der Ome,
waar hij slaaf geweest is, lijk in Siberie.
Ge lacht, volk, ge lacht om zulke gedachten,
ik weet het wel, want we leven hier in 't land
van Droogstoppel, makelaaren van
Mephistofeles, die wel zijn buik, zijn pinteen
zijn lief kent, maar die niet vermoedt dat er
onnoozelaars bestaan die zouden sterven
voor eene gedachte.
Niet Borms werd tér dood verwezen, maar
Vlaanderen, maar gij
Kerlinga.
4 4
ROGIER EN BORMS.
In de Potter's «Souvenirs personnels»
staat te lezen dat Charles Rogier, een dei
stichters van den staat Belgie, de zooge
naamde bevrijding der Belgen uit het «hol-
landscii juk geen drie maanden gevangenis
waard achtte. Om die reden vluchtte Rogier
uit Brussel toen het hollandseh leger daar
binnenrukte.
De «verrader» Borms bleef in de hoofd
stad toen het Belgisch leger Brussel bezette,
liet zich gevangen nemen en tot de dood
straf veroordeelen.
Rogier kreeg een standbeeld en Borms
de doodstraf.
istam-*\-*xiz**wirura
y,«njïSas' i Si'j)tciiiin'i*.
Die dag van de heronthulling moet een
dag van feestviering zijn voor Rousselare,
heel het omliggende en zelf voor heel het
Vlaamsche land. Dien dag moet het strop
pen en krielen te Rousselare van Vlamin
gen. Dien dag moet het Vlaamsche volk aan
Belgie en zelf aan andere landen kunnen
toonen dat het met dien oorlog, alhoewel
veel geleden en gebloed heeft, toch niet
dood is en niet begraven dien dag moeten
wij, Vlamingen, aan de Belgische regeering
kunnen bewijzen dat we, ontembaar en on-
verdelgbaar, vaardig staan tot den strijd,
den goeden stijd voor het heroveren van ons
heilig recht, het eenvoudig natuurrecht, dat
niet geweigerd wordt aan andere volken,
het recht om in en door onze moedertaal h(?t
Vlaamsch aangesproken, onderwezen, be
stuurd, gevonnist, en in den legerdienst be
volen te wordenOp naar Rousselare in
dichte drommen Het moet een wapen
schouwing zijn van Vlaanderen's krachten,
eene uiting van Vlaanderen's eischen
Een natie moet hare dichters, hare schrij
vers, hare kunstenaars eeren.
Zij bewerken hare grootheid, zij wekken
het nationaal gevoel op
Zoo sprak Koning Albert.
Daarom naar Roeselaere om Rodenbach
te huldigen.
4 4
Vooruit! eenieder hou' zich sterk
Vooruit met ons misprezen werk.
Vooruit tot spijt van die 't benijdt
Vooruit spijts laster en verwijt.
Vooruit spijts onverschillighied
en lafheid en kwaadwilligheid
spijts ontrouw en spijts misverstand,
spijts vijand en spijts dwingeland,
Vooruit
Albrecht Rodenbach.
APOTH EEK - DROGERIJ
A. KESTELIJN,
(jaslhtiissïnurl, 35, POPEIüNGIlE.
*v*»uk* <iu 'ii <i wapwiMe imwryft i rufajaBgiMWi r wr ysaftaainaCTTiiiwiT^^ fli i mi»
Eene afvaardiging van het Nationaal Ver
bond voor Krijgsverminkten en Oorlogsinva-
lieden werd over eenige dagen ontvangen
door den Minister van oorlog.
HeerMasson berichtte hendat het eindelijk
ontwerp in. zake hunner pensioenen door
den Ministerraad goedgekeurd, voorziet in
1. Een pensioen van 3600 (drie-duizend
zes-honderd) frank voor 100 °)o werkonbe
kwaarnheid; 360 frank voor 10 °)0 werkon
bekwaamheid
2. De toekenning der pensioenen door
eene rechtsmacht waarbinnen de Invalieden
zullen vertegenwoordigd zijn.
Daarbij heeft de Heer Minister beloofd
welwillend ue verdere eischen der Invalieden
te onderzoeken.
De VI. Oud-Strijdersbond, V. O. S die
steeds is opgetreden voor volledige verwe
zenlijking van het programma omschreven
door het Nationaal Verbond van Krijgsver
minkten en Oorlogsinvalieden
Wenscht de Verminkten en Invalieden
geluk met die eerste tegemoetkoming van
wege de Regeering
Hoopt dat verdere tegemoetkomingen
zullen volgen
En verklaart niet te zullen rusten voor
hun volle voldoening wordt geschonken.
Deze eerste zegepraal, dezer eersten onder
de Oud-Strijders, wijst ook alle anderen den
weg.
Dit resultaat dankt het Nationaal Verbond
voor Krijgsverminkten en Oorlogs-Invalie-
den
Zijn krachtdadig optreden
Zijn volstrekte neutraliteit en vasthouden
aan eigen standpunt;
En zijn doelmatige organisatie.
FIr is eenheid in zijn willen, eenheid in zijn
werken. Geen bijbedoelingen, geen nabe
trachtingen. Op hun doel, recht op hun doel
af, zonder iets noch iemand te ontzien, zijn
de Invalieden ingegaan,
Wetend wat ze wilden,
Willend wat was recht,
En winnend wat ze wilden.
Alle Oud-Strijders zij dit een voorbeeld
Ons allen weze het een heilige plicht,
steeds en tegenover wie ook ons standpunt te
handhaven, recht op ons doel in te gaan, en
te steunen alleen opeigen kracht.
Waar een wil is, is een weg!
rriov'nrtref raar U g»m het zuur, slech'e spijs-
onrtorinir. maa/pijn on alle and<re maagpij-
ven. De doos 2 fr in de Apotheek Notredamè.
VIL VaUKK l'lftttllti.
Lijst der Burgers tijdens den oorlog gedood
door vijandelijke
beschietingen of vliegersaanvallen.
1914
Despagne Louise. Vermeersch Felicie.
Ooghe Hilaire. Derycke Jules. -- Derycke
Maurits. Lamerand Camiel.
1915
Delplace Gabriel. Peene Emiel. Peene
Martha. Peene Charles-Louis. Carlier
Eduard. Carlier Clementia. Sercu Irma.
Sercu Oscar. Sercu Julia. Sercu Remy.
- Lauwers Henri. Lauwers Zoë.
Scheifaut Roger. Vandepitte Marie
Bulckp Arthur Pluym Engel.—Vermeulen
Felieien. Legrand Henri - Depuydt Edu
ard. Vanderhaeghe Richard. Verslype
Cyriel. - Braein Georges. Caestekèr Cam.
Comyn Emiel.
1916
Derycke Leontina. Dejonghe Emma.
Vanspranghe Arthur. Verslype Petrus.
Dehaese Philomena. Vanexem Valeer.
1917
Vermeersch Julie. Vandevyver Charles.
Reynaert Marie Louise. Nuytten Cyriel-
Dewulf Flavie.
1918
Deleye Achiel. Deplaecie Henri. De-
plaecie Jeanne—Deplaecie Irma—Deplaecie
Marguerite. Deplaecie Nera.
Maandag werd te Dadizeele eene groot-
sche betooging gehouden ter cere van O. L.
Vrouw. Zelden zag men zulk eene volksme
nigte. Men schat op 30 000 de deelnemers
uit alle hoeken en kanten van Vlaanderen en
Fransch Vlaanderen naar Dadizeele, de al
om vermaarde bedevaartplaats toegestroomd
om aldaar door gebeden en lofzangen onze
Heilige Moeder te bedanken voor de beko-
mene zegepraal. Indrukwekkend grootsch
en aandoenlijk tevens was deze bedevaart
van duizenden en duizenden menschen tus
sehen de puinhoopen, de stukgeschoten hui
zen en de erg gehavende kerk.
Om 9 ure en half stelde zich die menschen-
zee in beweging en toog naar het park van
het kasteel, alwaar om 10 ure stipt de pon
tificale Hoogmis gezongen werd. Meenen,
Avelghem, Kortrijk, Ghistel Oostende, Roe
selare, Poperinghe, Thielt, Thourout, Veur-
r.e, Brugge, enz., enz., waren er vertegen
woordigd.
Na de Hoogmis werd processiegewijs het
Heilig Sakrament en het mirakuleus beeld
van Ónze Lieve Vrouw van Dadizeele door
de gemeente gedragen.
Het is eene betooging die zeer lang in het
geheugen zal blijven van al wie het geluk
had er aanwezig te zijn.
In ons nummer van 21 Oogst 1. 1. gaven
wij de naam der gemeenten waar deze hulp
kan toegestaan worden. De personen die
verlangen naar eene dier gemeenten terug
te keeren, moeten het vragen aan Mr. Cop-
pieters 't Wallant, afgeveerdigden Commis
saris voor den terugkeer, die woont te
Brugge, 5, Engelsche straat. Alvvie de toe
lating bekomt, ontvangt daarbij een opvor-
deringsbewijs voor het kosteloos vervoer
van hem zelve, zijne familie, zijn reisgoed
en zijne meubels. Die de gevraagde toelating
niet bekomt van Mr. Coppieters, mag 'zich
wenden naar Mr. den Minister van Binnen
landsche Zaken te Brussel.
Die de toelating komen vertoonen aan
hunne nieuw gemeenteoverheid, worden er
door op de lijst gebracht dergenen die van
de premie van terugkeer genieten, en ont
vangen deze alle 14 dagen in hunne nieuwe
verblijfplaats zij trekken daarbij eene ver
goeding voor eerste huisvesting bij hunne
inschrijving in de gemeente. Zij trekken de
premie van terugkeer binst drie maanden te
rekenen van den dag hunner terugkomst als
