In 't Binnenland.
Burgerstand van
Wat van alles.
B. VermeuiêB;
PRE.
Amfipikaansch Rood Kruis.
- üoord te Vlamertinghe.
Vrouwen die onderhevig zijn aan wit
te vloeden, die te late of onregelmatige re
gels hebben, die verzwakken door het op
houden der regels, zullen huDne herstelling
te danken hebben aan de versterkende pillen
van A. Monteyne, Apotheek H. Notredame,
Groote Markt, Poperinghe.
Bericht aan de Landbouwers.
Gezondheid is beter dan rijkdom.
Kostschool der Damen Benediktinen
PRIESTERLIJKE BENOEMING.
SPORT
VERM AKELIJLHEDEN.
Een Konijn te verhollen
Combut met de Vogelpik
Maart^pel
MARKTPRIJZEN.
Het ÏVlaagpoeier van A. Monteyne, is
Te psteilten
Gevraagd.
Wild en pluimgedierte
Rodolf Courtens,
Bouwmaterialeii.
C. DELAERE - VERCRUYSSE,
amvsvaf^irr^.
Van 3ën Eêrw. Heer LamlSaeré die zoo"
goed was zich te gelasjfiö met de„ inrichting
te Rousbrugge van een plaatselijk com heit
voor de vluchtelingen 'in dfc gemeente en te
Watou, Proven, Crombeke, Westvleteren
verblijvende, ontving he.t bestuur hieronder-
staanden brief
Heb de goedheid mij t.c verontschuldigen
indien ik de Algemeene Vergadering van het
A. R. K. Zondag (aanstaande niet kan bij
wonen.
Ik heb nu sedert 14 dagen rbndgeloopen
en getracht eene..zaal te vinden en plaats tot
bergplaats en verkoopzaal. Maar te vergeefs.
Hoegenaamd niets te vinden.
Ik moet u toch rechtzinniglijk bedanken
voor uwe welwillendheid Ontvang, Geachte
Heer, mijne achtingsvolle groeten.
Alle onze edelmoedige pogingen om de
vluchtelingen dier gemeenten ter hulpe te
komen zijn dus voorloopig verijdeld.' Maar
alle hoop is niet verloren.
Het Bès'tuür.
tu't'j Oi' 1 .-■■■■!*• iM -v
De Poperinghenaar ontving volgenden
brief:: Mijnheer, in uw blad van zondag
11. geeft gij de verdeeling der dagen waarop,
en aan \yie, er besteld wordt in het Ameri-
kaansch Komiteit. Tot onzen spijt zien wij
nog. eens Poperinghe. op die; .lijst niet ver
schijnen, en npgthans veel Poperinghenaars
zijn zoo erg, en soms erger gesteld als andere'
vluchtelingen, ea konten hier terug in de
streek,'van alles-Ontbloót Ik ken familien die-
hier terugkeerden en waarlijk in eenen ellen -
digen toestand'. vcrkeeren Die uit gedoog-
zaamheid ievers in een stal mogen huizen,
maar die daar gehuisvest zijn als dieren
moeten slapen op wat opengespreid strooi
de noodige dekking niet bezitten, de nood
zakelijkste meubels en kleedingstukken moe
ten derven. Waarlijk de schamelste onder de
scHamelen Kan er dan niemand zijnen
invloed gebruiken bij het Amerikaansch
Komiteit, dat ingericht werd om zulke noo
den ter hulp te komen, opdat het zijnen
werkkring zou uitbreiden de arme Poperin-
ghenaren ten bate.
Ook een mensclienvriénd.
-rta
1 October. Woensdag aanstaande is
het eëti jaar geleden dat de stad weer open
en vrij wérd en mocht bewoond worden.
OudstrijdersbondZondag 5 Octo
ber, oin 3 u op 't Stadhuis, groote verga
dering voor alle oud-Soldaten.
Sprekers Gaspard Herpelinck en Antoon
Lambrecht.
Soldaten, in de vereeniging ligt de
macht.
I r r
Pensioenkas De Voorzienigheid.
De premien worden toegestaan op de stor
tingen van de achterstellige jaren 1914, enz.
De leden zijn vrij te storten voor één ot meer
jaren 't Is natuurlijk in hun voordeel al de
achterstellige stortingen te doen Die stortin
gen moeten geschieden van nu af en ten
laatste'tot 15 October. Indien nieuwe leden
willen deelnemen aan de pensioenkas moeten
zif'zöohaast mogelijk hunne aanvraag komen
dopni
We hooren klagen dat personen van
omliggende gemeenten, die vroeger deel-
maakten van de eene of de anhere lijfrent-
maatschappij hunner'gemeente, niets verne
men nopens hunne vroegere stortingen. Dat
zij gerust wezen, want niettegenstaande hun
lijffehtboekje'misschien op dool geraakt is,
mogen zij een nieuw boekje aanvragen en
ook d,e stortingen doen voor de achterstellige
jaren Zij gelieven ons dus in tijds te verwit
tigen opdat wij de noodige maatregelen
kunnen nemen.
Dit sociaal werk, zoo bloeiend vóór den
oorlog, moet voort blijven bestaan en nu dat
het meerendeel der werklieden eene goede
daguür verdienen, zouden ze wel doen te
denken op later en een appeltje tegen den
dorst weg te léggen.
De Voorzitter: Hector Lebbe; de Onder-
vootzttter, S. Vanden Berghe; de Proost,
E. H. De Jaegher; de Schrijver. Léon Thie-
en;de Schatbewaarder, Em. De Keirsgieter.
4- De Melkerij van Poperinghe koopt af
aan de leden der andere melkerijen die on
werkzaam blijven en aan eigen leden die van
het landbouwbedrijf uitgescheiden zijn of
buiten de streek gaan wonen zijn, alle krui
ken; die in gebruikbare toestand zijn. Men
mag ze alle dage inbrengen ter melkerij Ee
ne betamelijke prijs zal er voor gegeven
wqrden.
r— Zitting van den Gemeenteraad op 291
September. Dagorde. 1. Benoeming
van nachtwakers. 2. Lijnrichting van Stef
Jans kruisstraat, Peperstraat, Goudenhoofd
straat. 3. Plans van heropbouwing van het
Politiebureel. 4. Verlichting 5. Mededee-
lingen.
Verslag der zitting van den Gemeente
raad van Zaterdag 20 September. 1. Als
déélneming der gemeente in het stichten der
intergemeentelijke belgische magazijnen en i
vervoerdiensten van bevrozen levensmid-'
dèlen neemt de stad een aandeel van 5000 fr.
zooals door het reglement voorzien is.
2. De nieuwe keurrechten op het slacht-
vleesch zijn als volgt vastgesteld. Peerden,
ezels, muilezels 1.75fr. Stieren, ossen, koeien
en veerzen 1.50 fr. Kalveren, '.'zwijnen,
schapen 0.75 fr. Lammeren, geiten, melk-
zwijnen 0.30 fr.
3. AI de vrije scholen op het grondgebied
van Poperinghe gelegen worden als aange-
nomen scholen door de stad aanzien.
4. De vernieuwing der overeenkomst be-1
treffende de bescherming van het bisschop-
pelijk Kollege der stad wordt goedgekeurd
mits eene kleine wijziging. j
5. Het Bureel van Weldadigheid wordt,
gemachtigd het legaat vail 2Q00 fr. gedaan
door Mc We Vanwtberghe, te aanveerden.
6. Als nachtwaker wordt aangesteld
Crombez Alois. Voor de tweede plaats was
er gelijkheid van stemmen en werd de be
noeming tot de volgende zitting verschoven.
7. Als Politieagenten werden Gerber
Louis en Vanhoutte Camiel benoemd
8. Geen mededeelingen.
Christen WerkliedenpartijVan!
heden af, alle Zondagen, van 4 tot 6 uren,
worden inschrijvingen aanveerd in het Volks
buis. Y perstraat. Daar ook kan men koste
loos alle inlichtingen bekaaien over alles wat
xie werklièdim kan aanbelangen Ouder
domspensioenen Huispachten Vluchtelings-
geld. Werkloosheid, enz.
Werklieden in de vej-eeniging ligt uwe
macht. Sluit u allen aan bij de Christen
Werkliedenpartij. Daar zijn uwe ecnige ware
vrienden te yin dén
De eenige vereischte om deze inlichtingen
te bekomen, is zich laten inschrijven als lid
van de werkliedenpartij.
Verfraaingen. Men is 'bezig het
plan in te studeeren voor het overwelven
van de vaart óp de Botermarkt en het op
bouwen van het Politiebureel. Dit zou eene
schoone Veebetorhig-texverk .stellen De. vuile
én soms stinkende vaart zou gédempt wor
den en een lief gebouw van 16 m. lengte op
6 m. diepte zou den aanblik der marktplaats
^erbetcren
Et is dok, zoo niet beslist, tbn minste ern
stig spraak. cje PepefPtfaat en Goudenhoofd
straat te. verbreeaen. Daar zouden straten
komen van 7.00 'ril. breedte, 5.5o m. voor
de straat en langs beide kanten een voorland
óf trottoir van 1.25 m.
MoederhuisHet staatsbestuur heeft
beslpten een moederbuis op te. richten. Nu
zooveel, lieden slecht gehuisvest zijn, eri
sommige huizen waarlijk overbevolkt zijn,
zal die instelling veel diensten kunnen be
wijzen. Dc tenten dié daarvoor beschikt zijn
zullen waarschijnlijk opgeslegen worden
t'cindcn dé MceSsenstraat, langs den Guder-
domsteeriweg.
Middelbare school. Men is bezig
met de tenten op te slaan voor de middel
bare' "sclïöol' "van' 'den Sf a at in de Vlaming
straat. op dén grond van de vernielde Tee-
kensChöoh Drie tenten van 12 m op 7 m.
zullen tot: klassen ingericht worden. Aan
deze instellingzijn 10 leermeesters verbonden.
Oorlogschade. Op de Paardenmarkt
is men oók bezig eene tweede tent van 3o m.
op '10 m. op te richten voor de rechtbank
yan Oorlogschade.
Spaarboekjes. Met 1 October mogen
de spaarboekjes op de Post ingediend worden
om de verloopene intresten in te schrijven.
Melkdruppel. Het Staatsbestuur
heeft besloten in al de gerneenten het werk
van den Melkdruppel verplichtend in te
richten. Een wijze maatregel. In Poperinghe
is dit werk reeds in vollen bloei
Zomeruur. In den nacht van 4 tot
5 October 1919, te middernacht, zal de wet-
telijkeuur 60 minuten achteruitgesteld worden
Vereeremerkt. M. Nestor Bentin,
komt de burgerlijke medalie van le klas te
ontvangen, voor daden van moed en zelfsop-
offering, binst de beschieting van Pope
ringhe. Onze beste gelukwenschen
Doktoor BRUTSAERT, Hoofdgeneesheer
van het vernield gesticht voor krankzinnigen
te Yper, heeft zich te Poperinghe, dicht bij
de statie, als Geneesheer-Zenuwdeskundige
gevestigd.
Woensdag 24 September 11. speelden kin-
ders rond eene verlatene tent bij het Toron-
tokamp langs den uitweg der hofstede van
August Monkerhey. In de tent vonden zij
eenen man liggen slapen op eene soldaten-
brits met eene matras op hem. Ze wilden
hem wakker maken maar dit ging niet en zij
liepen dat eigenaardig geval kenbaar maken
aan hunne ouders Deze kwamen zien en
deden er eene ijzelijke ontdekking. Onder de
soldatenmatras vonden zij een gansch ver
minkt lijk dat men weldra als dat van
Alphonse Bryon, beenhouwer, 68 jaren oud,
herkende. Het gelaat was heelemaal open
gereten en bijna onherkenbaar, de schedel
was gekloven.
Nevens het lijk lagen twee stokken, waar
van één gansch bebloed was. Het slachtoffer
had geen geld noch papieren meer op hem.
Bryon woonde in een tentje, gemaakt aan
den gevel van het huis der weduwe Deprince
op de Dekkerij, en was sinds Vrijdag 19
September niet meer gezien geweest.
Tegenwoordig is dit kamp onbezet en
alleenlijk bewaakt door twee Engeische sol
daten.
De veldwachter Soubry houdt zich ieverig
met het onderzoek bezig en tot heden zijn de
daders nog niet ontdekt.
Het parket is ter plaats geweest om de
noodige bestatigingen te doen en het lijk
werd overgebracht naar de schuur der
herberg Het Zweerd
OomiM'lic. Oudstrijdersbond.
Zooals in de omliggende gemeenten reeds
gebeurde zal er ook in Crombeke een Oud
s rijdersbond gesticht worden.-Daarom wor
den alle oorlogssoldaten ter vergadering op
geroepen op Zondag avond, 5" October.
Plaats en juist uur zullen toekomenden Zon
dag in den Poperinghenaar verschijnen.
■tousbriiggc Haringlie. V. O.
S. Er roert entwat bachten de kupe.
Men begint er ook te weten dat men door
vereeniging sterk is. Na eene zeer beperkte
propaganda kwamen een groot aantal solda
ten op naar de vergadering. Soldaat A. Ge-
rardijn legde in korte rede de standregelen
en doel uiteen, waarna er gevraagd werdt
uit de zaal bij welke bond men zich zou aan
sluiten. Met eenparigheid van stemmen be
sloot de vergadering aan te sluiten bij de V.
O. S.. Een bestuur werd gekozen waarna
116 leden zich lieten inschrijven. Er werd
besloten ijverig voort te werken tot de sol
daten al hunne rechten zouden bekomen
hebben.
Vinrlicm. Schoolkolonie. 't Gesticht
van Hare Maj. de Koningin dat binst den
oorlog zooveel diensten bewees, zal nu nog
merkelijk vergroot worden. Vroeger waren
er 5oo kinders in opgenomen Nu wordt het
ingericht om 3ooo kinderen te herbergen.
Het wordt in stand gehouden voor de kin
ders van gansch de streek waarvan de ouders
onvoldoende geherbergd zijn en dus hunne
kinders onmogelijk goed kunnen verzorgen,
of naar behooren ter school zenden.
■leveren IJ/.er. V. O. S. - - Zon
dag 21 om 8 unr was er eene vergadëring
aangekondigd voor de oud-soldaten Allen
die konden waren op post. A Gerardyn leg
de in korte woorden doel en werking uiteen.
Er werd een béstuur gekozen waarna 81
leden zich lieten inschrijven. De Bevernaars
gingen uiteen met de de volle overtuiging-
hunne rechten ten volle te doen gelden. Alle
waren tevreden dat ze nu ook de laatste
niet waren. afe
Allo. De achterblijvers van bachten den
Ijzer aan 't werk.
BVoven, Diefstallen. Sinds eeni-
gen tijd bestatigt men in de hovingen der
inwoners van ProvenGeorges Lermytte,
Jules Demaerel en de kinders Fossaert, Ca-
mille Monckerheij, Cammille Cornette, Hen
ri Beun, Wc Verlijnde, Achille Dever, het
verdwijnen van alle «lach van groensels.
Ware er geen'middel oin die Rupsen te
vangen.
Gaz. Uit goede brón vernemen wij dat
de plaats te Proven niet gazlicht' zal verlicht
worden, van af den 1" October.
Statie. --Met den eérsten October mag
men per geheele wagon goederen verzenden
en ontvangen. Geen kleine verzendingen
worden aanveèrd, 't moet per wagon zijn.
Hoogstwaarschijnlijk zullen er twee reizi
gers - treinen naar Poperinghe loopen, heen
en terug.
Kermis. Er is spraak dat de gemeente
Proven om hare gesneuvelde zonen en hare
verdedigers te huldigen den Donderdag in
de Kermis eenen plechtigen rouwdienst zou
doen zingen en schoone gedachtenissen zou
doen uitdeelen. Iedereen za! op post zijn, om
godvruchtig te bidden en zich deftig gedra
gen uit eerbied en liefde voor dezen die hun
bloed gegeven hebben voor ons en 't Vader
land.
Eene gedenkplaat in de Kerk zou nader
hand hunne namen en hunne gedachtenis
in zegening houden.
V O. S- Men is hier hard aan 't werk
om eene Vereeniging van Oud - Strijders
1911 - 1918 tot stand te brengen. Eensgezind
moet men werken. Eendracht baart machi.
Westvleteren. Nadienst.
De dienst voor onze gesneuvelden is uitnemende goed
afgeloopen.. Onze machtige kerk was proppensvol
800 gedachtennissen werden uitgedeeld, en nog waren
er ruim 50 te kort. De Zeer Eerweerde Vader Abt der
Trappisten van S' Sixt, die op de lijst enzer gesneu
velden ook eener zijner kloosterlingen telt, Eerweerde
Pater Stanislaus, heeft ons de eer aangedaan er te
willen tegenwoordig zijn, samen met zijne Paters-sol-
daten, en heeft zich géweerdigd 11a den dienst den
Libera aan de lijkbaar te zingen.
De kerk was vol. en toch was het binst geheel den
dienst zoo indrukwekkend stil, dal de Westvleternaars
er.eere van halen, en eens te meer zich getoond hebben
als christen uit één stuk, die begrijpen dat onze achter
gebleven helden meer deugd hébben van een stil gebed,
dan van al dat lawaai van bloemen en kronen, en wat
weet ik al. 't En is ook niet te verwonderen dat het er
zoo stille ging, voor die den dienst bijgewoond heeft,
zoo plechtig gedaan door vier priesters, en door de
zangsters op zoo meesterlijke en aandoenlijke wijze
gezongen te meer dat alleman zoo diep getroffen
was door de roerende aanspraak van Eerw. H. Aalm.
Dumon. Na ons eerst de miseriën en lasten van het
oorlogsleven, die onze jongens zoo blijmoedig verdroe
gen, afgeschilderd te hebben, steunde hij er vooral op,
dat de hulde, welke wij aan de gesneuvelden brengen,
het meest moet bestaan in bewondering voor den
christen zin waarmeê dat zij alles zoo sterk doorston
den en het offer van hun leven deden, en in dankbaar
heid voor de vrijheid die zij ons door het vergieten van
hun bloed hebben geschonkenhen bewonderen
om hen in dien christen geest van opoffering voor God
en 't Vaderland na te volgen, hun dankbaar zijn, om
hun altijd in onze huizen, in ons geheugen, in onze
gebeden de eereplaats te geven.
Na den dienst waren al de aanwezigen gereed om,
met de priesters en de gemeente-overheden aan 't hoofd,
naar het militaire kerkhof te gaan en daar nog een De
Profundis en de akten te bidden Ongelukkig was het
weder buitenmate slecht, en daarom hebben allen sa
men in de kerk de akten gebeden, om alzoo een laatste
gezamentlijke hulde aan de gesneuvelden te brengen.
Waarlijk het feest was prachtig in zijn rouwe, troos
tend voor de treurende familien, deugddoende voor
de zielen der gevallene helden Eere aan de inrichters,
aan de geestelijke en burgerlijke overheid der parochie
en gemeente Eere en dank
Handboogschieting
Door het ongunstig weder had te Westvleteren Zon
dag laatst de jaarlijksche groote schieting geen plaats.
Doch, eenige ware liefhebbers waren opgekomen en
er wierd onder hen besloten eene potjeschieting te doen
Het weder klaarde open en zelfs een zonneschijn
scheen de liefhebbers te begroeten die hun hart op
haalden om hun wekelijks oefeningsken te doen.
De liefhebbers van Crombeke onderscheiden zich
daar door hun schieten Ten getalle van 9, schoten zij
37 vogels, waaronder 5 hoogvogels. De 2 gebroeders
Pillaert van Westvleteren schoten beurtelings den
opervogel, onnoodig te zeggen dat menig smakelijk
potje daarop wierd gezet. Een liefhebber.
POPERINGHE, van 20 tot 27 Sept 1919,
Geboorten. Theeten Albert, z. v. Camilie en
Devynck Maria. Clabau Georges, z. v. Henri en
Pittelioen Ludovica. Hoflack Alice, d. v. Leon en
Vanloot Maria.
Overlijdens. Bossaert Melania 83 j. We van
Suffys Pieter. Catrycke Louisa 63 j. We van De
Necker Henri. Hauspie Magdalena 24 dagen.
Dochy Henri 63 j. landbouwer, echtg. van Euphrasie
D'Huysser.
Huwelijken. Grignard Jean lakenhandelaar, 34 j.
van Andrimont en Vanhoenacker Alexandrina, z. b.,
25 j. van Poperinghe. Bagein Leo, handelaar, 31 j.
van Rousselare en Delfosse Aline, z. b. 32 j. van
Poperinghe. Moore Harry, Majoor in 't Engelsch
leger 38 j. en Rooryck Josephina, 29 j. van Pop.
Huwelijksbeloften. Debels Silveer en De Jaegere
Margareta. Reynaeit Achiel en Bosquart Marie.
Galliaerde Theofiel en Van Looy Augustina. Hum
phreys William en Demarey Magdalena. Dewaele
I Jules eu Merlevede Martha. Vandenbussche Frans
en Opsotner Palma. Devriese Charles en Christiaen
Irma. Lermytte Camiel en Vandenberghe Edelie.
Beveren vat 1 Mei tot 1 Oogst 1919.
Geboorten. Vandevivere Maurice z. v. Michel en
Spenninck Leonie. Begheln Maria d. v. Alfons en Bor
der Julia. George Joseph z. v. Henri en Zoete Eu
genie.Vanhaverbeke Joseph z. v. Auguste Hende-
rycx Lucie. Top Martha z. v. René en Lebbe
Louisa. Vercruyse Martha d. v. Camiel en Fagoo
Irma.
Sterfgevallen. Vandebussche dementia echtg.
v. Thirou Henri 56 j. Prinsier Benoit 74 J. wed. v.
Billiaert Amelie. Soegeman Maria 1 m. d. v. Al
fons en Fagoo Jaenne. Lagast Florimont Belg. sol.
31 j. Thirou Jeröme 27 j. Valkies Paul 25 j.
sergeant Belg. leger. Hersoen Ce!ina41 j. Ghy-
sel Stephanie 63 j echtg. v. Recour Henri.
Huwelijken. Labare Emiele met Bottein Julia.
Poullang Henri met Wemaere Helena. Vanhaver
beke August met Henderyckx Lucia. Maeyaert
Leon met Decroix Rachel. Devos Maurice met
Maeyaert Alida. Vermelres Jacobus met Hersoen
Felicite. Ronckier Daniel met Desmyttere Maria.
In 1917-1918 hebben 600'landbouwers
van onze streek zich laten inschrijven in het
Nationaal Verbond der heropbeuring van
den Landbouw, ten einde te kunnen mest
stoffen, sulfer en andere benoodigheden
voor hun bedrijf bekomen.
Eerstdaags zullen de ingeschreven aan-
deelen, samen met den intrest van 5 ten
honderd, aan al de leden terugbetaald wor
den.
De maatschappij zal ophouden te bestaan,
aangezien al die benoodigheden voor den
landbouwer reeds in den handel te krijgen
zijn.
Giflrti aan Eïolgiv. Het Natio
nal Committee for Relief in Belgium te
Londen staat zijne winsten af aan de volgen
de belgische liefdadigheidswerken Tehuis
voor verlaten Kinderen en Weezen 200 000
fr. Koninklijk Gesticht van Meessen 200,
000 fr. Kardinaal Mercier 200,000 fr.
Tehuis der Weezen van Brussel 150,000
fr. Tehuis voor Kinderen 150,000 fr. Te
huis der Weezen ven Charleroi 100,000 fr.
Schamele Armen 100,000 fr.Protestantsch
Weeshuis 50,000 fr. Werk van den Drup
pel Melk van Brussel 50,000 fr. Tehuis
voor Meisjes 25,000 fr.
Om altijd een goede ftrzondlirid te
genieten, en het l»lor<i zuiver te houden,
is het noodzakelijk cebruik ta maken va t de
kruiden v n H NOTREDAME, Groote Markt,
Poperinghe.
Deze kyu den, samengesteld uit zuivere
plant stoften gem zen alle ziekten diedoor Gal
en Slechte Vochten zijn voortgebracht, als
Lever en Nierziekten, Maagpijn en Zuur,
Geelzucht, Slechte Spijsvertering, Puisten en
Velziekten.
M. Alfons Versaevel, vroeger o,rvantjer
der Belastingen te Langhemarck, thans ivjL
lijk t(j Heule, komt fri deielfde hoedanighela
benoemd te worden fe Kortrijk.
4;<kvoii(leii.
Gouden ring van monter en gouden man
chetknop bij Aug Dezuttere, Groote
markt, Poperinghe.
Alle Bureelmeubels Amerikaansche
bureau's, classeurs, copieerpressen, regis
ters, enz., te verkrijgen ten onzen bureele.
POPERINGHE.
BBei*o[>(Miëng mei Olifoltcr
Zijn benoemd Pastor te Dadizeele, E. H. R. Ver-
duyn, Principaal te Kortrijk. Onderpastor te Swe-
veglvun, E. H. Lammens, ond. te Oostvleteren.
Onderpastor op St Salvators te Brugge, E. H. G.
Lambrecht, gewezen legeralmoezenier. Onderpastor
te Iseghem, E. H. Van Coppei, leeraar te Kortrijk.
F. C Poperinghe. Oin 2 uren, en-
trainementmatch. Alle liefhebbers worden
uitgenoodigd.
Aalst. 20 Sept. De hophandel is onbestendig
met beperkte verhandelingen aan 375 - 385 fr. de pink
is ver gevorderd en valt minder uit dan men eerst
geschat had. Op de hopmarkt waren er eenige balen
die 400 tot 430 fr. gingen volgens kwaliteit.
Poperinghe. 26 Sept. Alhier gaat de handel niet
vlot, alhoewel de pluk gedaan isde hop is door
gaans goed van kwaliteithier en daar laat de kleur
te wenschen. In den handel biedt men 350 tot 375 fr.
voor gewone kwaliteitbeste groene hop geldt 380
toi 400 fr. volgens verdiensten. Beschikbare waar
van 1918 noteert 425 fr.; 1917 zeldzaam aan 235 fr.
Om altijd Goede Bloter te hebben,
om goede en vaste boter te kernen om allen
steiken smaak der botor wpg te nemen, is
het noodig de koeien zuiver te houden.
Dtarom zijn de BSIeeiidranLe», zui-
verdrankert van A. Mortoyne allerbest ge
schikt. Zij zuiveren de koei ^an allen inwen-
digen brand, en wekken den eetlust op.
lid pak *2 fr.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groote
Mat kt, Poperinghe.
Pp Zondag Srpteinl»«»r
B11 drn Walviscli,
bij Alois Artois, Casselstraat, 140.
Twee konijnen te winnen
bij Constant Lobbestael, Hondstraat, Pop.
Schoone hesp te verspelen
Au Faubourg,
bij Jules Ostijn, (de Bomme) Doornstraat.
laeinceiiic kermis van Watou.
Op Zondag 28 September 1919.
Fingsteking met velo's.3oo fr. prijzen.
Inschrijving van af 1 1/2 tot 2 1/2 ure in
de herbergen der kleine marktplaats
•oven. Kermis maandag om 6 uren
's avonds bij Felix Lielooghe, herberg St
Sebastiaen. Konijn te verhollen van eene
waarde van 25 frank.
Op Zondag 5 Oct. Herberg-Kermis, rn
den Hazebilk, bij René Maerten, St Jan ter-
Biezen, Mastklimming en koers met korte
wagens voor vrouwen boven de 40 jaar.
POPERINGHE, den 24 Sept. Aardap
pelen, 0.18 eieren, 0.65 't stuk boter per
kilo, 14.50
KORTRIJK, 22 Sept. Witte tarwe,
tot 75 roode tarwe, tot rogge, 35 tot
40 haver 75 tot 80 peerdeboonen 55 tot
60 aardappelen, gele, 10 tot 12; id. roode,
10 tot 12koolzaadolie 370 tot 375lijnolie,
340 tot 375; lijnzaad, 130 tot 135; koolzaad
koeken, 50 tot 75 lijnkoeken, 85 tot 95;
sodanitraat, 64 ammoniaksulfaat, 87 sui-
kerij, 54 tot 56 duivenboonen, 48 tot 50;
strooi, 8 tot 9.
rnovertrefbaar tegen het zuur, slechie spijs-
onrtering, maagpijn on alle andere maagpij
ven. De doos 2 fr. in de Apotheek Notredame.
AaiïlKKÏ.
Jufvrouw van Proven zou naaiwerk aan
veerden voor winkels en bijzonderen. A-
dres ten onzen bureele.
TI<: MOOI*
Huis, in goeden staat, dienstig voor alle
handel, 4 a. grond, seffens aanslag. Inl.
ten bureele.
Gezaagd hout, Iepen, Eiken. Popelieren
dienstig voor timmerlieden, meubel
makers, en wagenmakers; bij Emile Linget,
aan de goederenstatie, Poperinghe.
Schoone toog, met marmeren plaat, 2 m. 10
lang, Casselstraat nummer 89.
Biljard, bij Hil. Huyghe, groote markt,
Poperinghe.
Cchicorei brander, afbraak van tenten
deuren en vensters met kassijnen, ge
spannen, gebinden, plancher,enz, oud en
nieuw terpapier; steekkar met ressort; pla
ten in èternite voor binnenmuren; 15.000 K.
Doornijks kalk bij Cam. Dupont Berten-
plaats 20, Pop.
Locomobile, 15 peerdenkracht. goeden
staat, dienstig voor te derschen. Inl.
bij M. S. Colaert, Boeschepestraat, Pop.
Schoonen eigendom, gewezen brouwerij en
malterij, met groot woonhuis dienstig
voor alle nijverheid, benevens boerderij,
alles gelegen in belangrijke gemeente van
Oost-Vlaanderen Inl. ten bureele dezer.
Stoommachien, 35 peerden kracht, alsook
twee stoomketels, een van 55 vierkante
meters verwarmingsvlakte en een van 45
vierk meters. Alles heel in orde en gewaar
borgd. Genadige prijs. Inl. bij M. Sylvain
Colaert, 28, Boeschepestraat, Poperinghe.
Over te nemen door verandering van ma-
chienen.
Tent, zeer gerieflijk, dienstig voor winkel,
gelegen op St Jan-ter-Biezen. Inl. bij
Maurice Coultenier Poperinghe.
Huiswagen en twee schoone vierwielrij-
tuigen. Inl. ten bur. dezer
Woonhuis, 1 a. 93 ca. erf, Boescheep-
straat, 19, bewoond door H. Verleene
met recht van pacht tot 1 Maart 1920. Inl.
bij J. Waryn, Pottestraat, 62.
otocycletie, goede staat, 1 cijlinder,
3 1)2 paardenkracht bij Nestor Lie-
taert, Veurnestraat, Poperinghe.
Grond voor herberg, land en weide, gele
gen te Yper, en omliggende gemeentén
Inl. bij Art Vandevijver, brouwer, Gallait-
77, Schaarbeek.
Vennoot met 10 tot 20.000 fr. om zich in
zeer winstgevende zaak te betrekken.
Geene speculatatie. Alleen ernstige en werk
zame personen worden in acht genomen.
Bekwame metsers en timmerliedenver
zekerd werk voor gansch den Winter,
voor de Firma A Cornet et Cie, Bestuurder:
E. Beirnaert, O. L. V. straat, Yper.
Goede hovenier, voor de omstreke van
Poperinghe Inl. ten bureele.
Men zoekt te pachten handelhuis met
werkwinkel, gelegen in bedrijvige
straat. Aanbod zenden ten onzen buaeele.
Stil bovenmeisje, goed kunnen naaien.
Schrijven mevrouw Strüye, Hoogstraat,
Gent.
Coede kantwerkstersvoor grove en fijne
kanten te maken bij Vermet, kerkstraat,
2, Rousbrugge. Daar te krijgen alle noo-
digheden zooals, garen, spellen, perkamen
ten, papier, bouten, enz.
Rechtstreeksche invoer van /aaitarwe
uit Engeland, door licence van het Belgisch
en Engelsch Gouvernement.
Voor dit seizoen voer ik alleenlijk in
Verbeterde Standiip.
Wit Graan, straf Stroo.
Daar het Engelsch Gouvernement een ex
port tax op graan legt wordt den prijs
gebracht op fr. 117,50 per baal van 80 kg.
Koopers linnen de waar in Oostende
zien lossen.
Trams'atie, POPERINGHE.
Mauriee BUT AYE, Meessenstraat,
49, Poperinghe, begeeft zich ten huize voor
Verslaan van Matrassen en behangen vun
Papier.
Koópen en Verkoopen van
bij Wed. Elie Lietaert, Veurnestraat, Fop.
vroeger Veearts van Poelcapelle en van
't leger, komt zich te vestigen t'Oostvlc-
teren.
Bij Maurice Creus, Doolhof, Poperinghe.
Pannen, tegels, kalk, ciment, panneregels,
enz. Zeer voordeelige prijzen.
Ogioniiig der Hlaalderij
Maandag 22 September.
Beluggen koren wordt er gekuischt.
