FOURRURES
E. GLÏSSOÜX
TOP-BROINEN
ALBERT DENYS,
tt 1nkv iw engelsche toile cirée
AMANDELBROOD
350 stukken Pane van alle slach
Gasthuisstraat, 20, POPERINGHE
mm. TORREüüE LOYETTE
Victor Verhellen
EfS
Maison Liégeois-Monteyne, fondée a Ypres, ea 1842,
SR LOUIS MONTEYNE,
oud huisDe Keizer Yi>er.
Huis Liegeois-Monteyne, gesticht te Yper ia 1842.
JUWEELEN.
Opening van het Nteuw
«ENÉ DESCHHiDEfl
WE BILLIAU-RYCKEBUSCH
Yperstraat, 17, POPERINGHE,
Hotel Delobel - Gemeentehuis, hi. Samen_ vannestet IGasthuisstraat, Poperinghe.
Handel in KOLEN
Magazijn van
Cyrille HOSDEY,
Stoelen, Kassen, Buffetten, Houten en IJzeren Bedden,
Volledige Slaapkamers, Herbergtafels, llof'tafels,
Alle Verlof, Stoven, Telloeren, alle Menagicgerief,
Speeldingen, Stoelzaten, Kiuib rrijtuigeii, enz...
«Lichtstoven, Cuisinièrcn. Rouwkronen, Stoots, Gordijnen,
f Klcerstoffen voor mannen, vrouwen en kin-
clers, gemaakt en op maat.
mm a out*-. j*ewTr.Wsnt£*mat*tr>-»-ra
bij
ET. MONCAREY-SAISEN
ïmm ine
De winkel is 's Zondags namid<
ag gesloten.
NOORDSCII <S AMERIK AANSCH IK UT
PANNEN, TEERPAPIER, PLAFONDLATTEN.
VENSTERGLAS: enkel en half dubbelop alle maten,
Statieplein, POPERINGHE.
Onmiddelijke afzendingen.
ZICH TE WENDEN TOT: M. RE NÉ SU! MIDI,
bij de GoederenstatiePOPERINGHE.
VERSTOPTHEID
GENEZEN DOOll DE
ROODE PILLEN
De lavementen verlammen de ingewanden en beletten hunne
werking, 't Meeste deel der zuiverende en ontlastende geneesmid
delen, werken door de prikkeling van het ingewandvlies dat zij
vermoeien. Zij verergeven de Verstoptheid in plaats van haar te
genezen. Het lichaam geraakt gewo m aan de lavementen, de
zuiverende en de ontlastende middels, bij zoo ver dat men ze niet
meer missen kan. Dit is niet te vreezen met de Roode Pillen.
F Verhaeghe en F. Gikiere
Steenhouwers - Marmerbewerkers.
Magazijn van Grafsteenen, canssienen
zitten, watersteenen, koeislieten, paarden-
en koeibakken, tegels, enz..
V«i a 1 ge-Sirysoii
W(! Deiautre-Vermeulen,
um m muwfiwyi ir,T>NiigiKMMWK>t«v .jasr^rer^-KMMMw
IN PEN NEGER.
F. BLANCKAERT-VERLEEME,
Gasthuisstraat, 25, Poperinghe.
Vermindering van 5 o)o voor gewezen
soldaten.
Pil.
Steenhouwer,
Kerkhofstraat. 39. Poperinghe.
VA II.EN, WA TERSTEEK N. enz.
Grafzerken Marmeren Schouwen.
bijgenaamd BORREN,
Komstraat, 26, POPERINGHE,
Voerman - Huarhoader.
Winkelier in Kruidenierswaren.
N
DE
ff m n
N m
WINKEL
f!' f P
9
vLJ
vroeger
Vlamingstraat, 17, te POPERINGHE.
DE ROODE PILLEN
genezen de Verstoptheid,
door hunne werking op de Maag, op de Ingewanden, op het Slijm,
op de Gal, en op het Bloed.
Hunne werking is zacht; zij veroorzaken gcene koliekenaltijd
doen zij hun uitwerksel, omdat het lichaam er niet aan gewoon
wordt.
Gij die lijdt aan Verstoptheid uwe hoofdpijn, draai nissen,
trage spijsvertering, het overgeven, hel zuur, de slaperachtight id
na het eten, de winden, de kolieken, de leversloornis. tie lendenpijn,
onovertrefbare hoedanigheid
alle ongemakken door de Verstoptheid veroorzaakt,
den en genezen,
tuuccit en gf|
blootl zuiverde maag neten de ingewanden vrij.
De doos 1,»0 fr*., tie 1/3 (loos I ft*.
bij H. NOTRE DAME, apotheker, groot e mark', Poperinghe
Verkoop van
Versche Koüandsche Boter
HANDEL IN KOLEN EN KLOEFFEN
1 - - -^njsriSn canpopjtJï)pèraigiw!~ r 1
lay mond en Napoleon IJEYNEMAN
Bouwmeesters en Aannemers.
Aan de winkeliers van P peringhe
en omliggende gemeenten.
De Zt epzied rij Cardinal
AUTO -GAR A G E.
Automobielen van alle merken.
Maison de Vente 17, rue Flu mande, Poperinghe.
jR épara tions él Transform a tions
Hers tellingen en Vera n de ringen
Alle KAAS
mssasEEmm
1
Hui»
GEZUSTERS GARIXÜE
61, Yperstraat, Poperinghe
Wit en Fantaisie Linnengoed. Gemaakt Goed voor Du men en
Kinders. Hoedjes. Mansh mden Alle slach van Guls en
Plastrons. Manchetien. Handschoenen. Keus van Stoors
en Gordijnen. Toile Ciree. Dwalen Servieilen Hand
doeken. Zeepen en Reuken. -- Kant- en ander Garen en alle
MERCERIEN.
2 1
Tegenwoordig Yperstraat, ^'O, Pojieringho.
blauwe en zwarte sergen.
ness:-xgtusaemta:-
Goedkooper en vlugger dan het Koning Albert fonds en de Gemeentewin-
kels worden de cliënten bediend der
Firma STEYAERT-DEPON DT
Boomgaardstraat 33, THOURHOUT.
Handel in Kolen
in de Loskaai,
Ihipcringlie, 8(aii<>.
Scliocnwinkcl VIAEJVE,
i
Roffiaen -Verbeke
Yperstraat, I 18, Poperinghe.
Qï
o-
W ill ii ij goede en kloeke
CHOENEN
G o u den V» a n s b o 11 i e n
Yperstraat, 34, Poperinghe.
DE NT I NOL
\»arlsriinan
Depot bij Maurice Benoot,
Verkoophuis Ie Poperinghe, 17 Vlamingstraat.
0PER LOUIS MONTEYNE,
ARTIKELS voor RESTAURANT
DE KANTWERKSTERS
GEORGES VANHOENACKER,
Veurnestraat, N' 8 recht over het Sas van Gent.
Wilt gij eenen nieuwen opslag van l'w werk In komen, komt dan!
r
LL
^lx Pi-et 11 o Van dc Plas
OPVOLGER VA
S. Van den li err/ he,
Bertenplaats, 8, (Kleine Markt) POPERINGHE.
1 f«- in^mstam
Oud huis -I. I>e Beir
C. VAN DFRCR U YSS EN
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE.
ItOkO tegen het uitvallen van het haar.
GROOT en KLEIN i
II Opvolger
Peerdenmarkt, POPERINGHE.
m» i
I IJZERWAREN, ROUWARTlKELENALAAM,
Huisgerief, Stoven. Rasculen, Dakpapier
BOTi:fit- en W.ISCH ki<:frn§,
LAN DBOU WMACH 1 EN EN,
Olie, Vermakingen en allerhande stukken der
Öntioomers ME LOTTE,
1000 Machieven in werking op de streek.
gunt
Ach. Ledige - X cUc.
te brengen aan hei
Als gu tiaar Brussel
V as4» l'LSrbT a S S'.T
een bezoek
A ia Ville de Poperinghe.
Voo uifgangstraat, 51, rue du Progrès, j
Wit goed voo
KcniineUxM'
en verzorgde Keukenr—. - i i i—g
HUIS VALERE STAESSEN
IN DEN FRANS CHEN SOLD AA T
Yperstraat, ig, POPERINGHE.
Schoone verlich ing met Elect l icitcitl
en Gas. - Zeer aangename Muziek.
Publieke Telefoon 5475.
Goede frissche Kamers van 2 tot TOf.
Zekere Depót voor pakjes.
Koud eten alsook Omeletten en Hesp.
PROEFT HET LEKKER
We Jos. Calant,
Groot assortiment van gemaakte kleederen
voor
Hoeren, Darnen en Kinderen.
Zeer verzorgd werk en genadige prijzen-
Geen hulphuizen meer. Alleenlijk te POPERINGHE
TOEGEKOMEN -
in zoo groole hoeveelheid gekocht om aan alle kleermakers tb
kunnen voortverkoopen aan de ^enadigste prijzen.
MEU
Oud gekend Huis IN DE SCHAAR
SCHOONE KEUS VAN
Pane en Engelsch Leder voor werkbroeken
'l'er trouwe bediening en welafgemaakt
I weik Vaste prijs.
"Vpea-Biissii- KectJiii'
Noórdslraal, 41, POPERINGHE
jiufdei'M, itviien gij <l<* gczoulh'id
k!Mleri|es b't acht, gebruikt <vui-
iie
'n 't grcot. In 't klein
fi<ioll(*Bï. Sulfer in canon
om hop te drogen. Echt merk K. R.
F. VANCAEYSEELE - DESMYTTER,
Casselstraat, 52, Poperinghe.
een on misbaren schat voor dn kleinekinders,
lie Wiittlolie Vniulc Wnlle, zon
der anijs bereid, vervangt zeer voordeelig dp
slaapsiroop en zuurflesschen, zorv'er dei
mirsien nadeeligen invloed op de hersenen
der kir ders teweeg 1e brengen, geneest alle
maagpijn en zuur, stilt oogenblikkelijfc de
felste buikpijn dei' kinder»n eri lost oninid-
j'lelijk de winden.
PRIJS: Defiesch f 2 75 de halve flesch f. 1,50
Vraagt raad am (lui/.ui ie nerd isvan
Itou selare en omliggende gein riten en
steden, die ze u its'ui tol ijk gebruit e en uilen
zullen er u mei d» i zelfde lof - n.spr, ken
Ti' Reusselare alle. nIijk te verkrijgen bii
den Uitvinder en Bueider
Franz Vande Walle Yaselis
Apotheker "v-fc. i' ui.dige,
t«i*(»«(c tê?. iitre.
To P ringke
Apothekerij KESTELYN. Gas-huBstraat, 37
NOTREGAMË. «oooie Varkt, 18
VAN DE PLAS, Berfenplants, 8.
en in alle goede A po h keiijen
v*"«a«nWf WXt/fflfssam.'. i,.u ..■j&mmi*
Reninghelststeenweg, Poperin-he.
opv. van Leopold Verhae.jlie.
De wel gekende winkel
is thans bij de
Casselstraat, 81, Poperinghe.
Alle slag van stoffen voor man-en vrouw-
kleederen- ellegoed- merceries, saiette. Ver
vaardiging van roks, baais, schorten, hem
den, mouwen.
Lakenstoffen. Confectiën, Kostumen op
maat Goede Stoffen net afgemaakt,
aan prijzen buiten alle concurrentie.
All»> rdnidi van
ISarulol»»i- i» Kolen.
Boterstraut, 45, Ypei',
IS TEGENWOORDIG
hij St Rci'liniis kcrli.
MMin iwii i
zult g'j
zult hunne
van lc hoedanigheid, voortkomende van het
I Ministerie van Bevoorrading, aan 10 fr. de
jkilo, hij ï.BïOrv JOOS, bolerkoopman,
Proven.
IBuiüt 0>eluva-Pac<'o.
Opvolger Alf. Vandromme-Pacco,
POTTESTRAAT. POPERINGHE,
in 't groot en in :t klein. Genadige Prijzen.
-
H. COSTEUR - IViOERKERKE,
Duinkerkeslraa', 43bis, Poperinghe.
Kleurvn, V' r issun, v.-nrterg'as
Borste's oenseeb-n, e( ud en zilver.
KI u en in Tuben, sponden en z< eu:v '!1pd.
I -
Her pi-.ing mijner Schi d» rscho<1
op den 1" Zou lag van Ociob. r.
Handel in kleuren en vernissen, lijnolie,
terpentijn, droogsel, lijmverf, mastiek, lood
wit, zinkwit Borstels, sponsen, zeemvellen.
Specialiteit van hout en marmer. Lakeeren
en vergulden van meubels.
Plans, lastkohier, devis, enz.
Aanneming van alle slag van bouwwerken.
Bezorgd werk en spoedige bediening.
Sleutel in d'hand.
Zich wenden 135, Yperstraat, Poperinghe
wvmi.,aaw3 eot .icvxtx&ix*: sbvueimfe
van Yper thans te Brugge brengt ter kennis
van hare oude kalanten dat zij voortaan hare
beste bruine zeep verkrijgen kunnen bij de
Grossiers van de streek. Om zeker tc zijn dat
zij wel de zeep bekomen voortkomende van
hare fabrikatie, moeten zij het merk de ster
eischen.
ALIJK llllltSTi l.l.tXiiMN.
O. DEVOS en P. VAN DE MOORTEL,
'nr«iclti(rnat, l'opci-iii^liv.
vssii Vertrois '4
Vetten. Ecrêmé, Crème. Boucbées, Brussel
sche, Remoindoux piquant et doux euz
Jérémie Wareyn
62, Pottestraat. Poperinghe.
Alle dagen versche aankomsten
*Ti. iHfft
I komt te ontvangen, schoone collectie engelsche en inlandschc nieuwigheden,
Reeds regelmatig in werk zijnde kunt gij binnen de 24 uren verzorgde jj
H- manskostumen op maat bekomen van af 75 fr. tot 25o f-. Q
Blauwe en gekleurde vrouwsergen van af l'i ft*, de meter. Vrouwsergen O
zuivere wol van af Hi ft*. SO de mefcr.
Werkkleederen, pane, moleskin, voeringen.
Bijzondere prijs voor kleermakers en winkeliers.
Onze liollc Ciiiicn(l»I«l»I*cn vo >r oiiinr-n a azijn-sal en a dm-!ou k- s-<n
een derde min dan gewone inetselsteenen en uien b u'«t er in t ee da ei z oveel iwue
als anders in eene geheele veek.
Onze Itetonbalke» vervangen badiingen, o;itr'Jl n, enz ui Ie men zicli vengoei
tut het maken van zware stevige ïo'ders a s van licht pla te daken Mui b< uwt er srie lei-
mede dan met eenig ander st 'Hel Zij zijn onbrandbaar n via en i t li l ininsfe «ndi r
houd Zo worden gehru'kt z >owel b;i nieuwbouw ats b i lie heropb u ven van gedeelte i. k
vernielde gebouwen. Men maakt er ook duikeis <-n b u g n m de.
Onze uitstekende l>al.:igei-, als %iiic<»~It<il>er. SCuStcc-old. Ctexi-
liol, Zninp», ütarex, IMuvev, en and r<\ allen van pri .a Kva.iteit, g<.jnen i.i i
half zooveel als zink of' pannen, en zijn even goed voor plate fo ms als voo- hellende
daken. Ze leggen uiteist vlug en vr g-n iet hi t minste onderin u
De Pami«iiiHlii*i«k %»n llitviniioN. wi r alleei verkoop rs wij zijn voor gans< h
België, levert alle modeHen van pannen, groote, Kleine, platte, zelfs ronde
VlnaniNelie Pannen, van allereerste kwaliteit en tege 1 lui lij Keu pi ij<.
On/.e Firma Im «ie cersle «Ier «(reek, die rr :a g da ht heeft s jj de herop
bouw van de vernielde geb uwen gebruik te make van het p in en up die w ze een-
besparing te verwezen tijken van minstens 25 Niels bou vt rapper en sterker dan onze
Be(onl>lokkcn vervaardigd uit tiet puin tan uwe vern'e'de hu zen,
Het speciaal voor ons vervaardigt!.» p o 'u^t ICnberol vervangt hel dure li o'eum en
wordt ook met succes gebruikt voor landbi i*e ring, als rr.u r plint enz tf< t ':s duu z'»m
in't groot en in't klei.'i.
Familie Vcrfuicglie - ISon«l(i<»II«*,
Meenenpoort, YPER.
j Mod '- en werks ho> nen, slaffcs, zolen
en hielen i> caoutchouc. Vo rd. Ii e prijzen.
die met de hand gemaakt zijn
KOMT NAAR DE
BIJ
Florrnt OSTFL*- OALCIIY,
zekere genezing van
T i.MHMJX
k» onfeilbaar middel, f 150
Best Vermaard Mineraal Water,
Noordstraat POPERINGHE
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
voor alle slach van
Wijnen, !*«»-((», Ilalaga,
per vat en per flesch.
VAINNESTE-KERKHOF
Sleu te Istra a I. IIA Z^BHOIJCK.
AAN
van Ihipcriiiglic «»n Oiiivtt-rk«*n.
A
I's SMSOIEL.
jachstoven en
FOll l l l RS tkON
Alle slach van haarverwen, reukwateren,'
brillantinen, cosmétiques, poudres de riz,
dentifrices, filets fronts, spellen, kammen,
zeep, haar- en fandborsfels, haarmachienen,
scheermessen, scharen, enz. f
gegütei? stoven, windmolens, RUGG ESTR A AT, (WIJK C.)
•Boucquey,
strooisnijders, Boterkeern, Beetraapmolens, I p C" R I IVI I—I C"
L' tirocohmoeliinri kiAAlrnhnlo PoCAiildn iirrn. I
waschmachien, hooirakels, Basculen, ijze
ren bedden, dakpapier.
Alaam en artikels voor timmerlieden.
Geemailleerd goed, ijzeren potten, zwar
te en gegalvaniseerde marmijten, setilen,
enz enz..
Ij«x(*-,% uto
ALLE REIZEN AANVEERD
IIKNR r LEGRHND,
Lecgen Doom, Pottesiraat, Poperinghe.
POPERINGHE, bij de Zwijnlandreke.
Zink en Loodwerk, Pompen, Stoven, Velos,
Badkamers, Gaz en Waterleidingen.
Herstelling van Keukengerief, enz.
5 yy gyyaM»Twp''fff ---w
ii ui ii i' i in mi i in 'i i in i ui ii mi in muur ii i in i in mi i min mi him i iiihiii i
en goedkoop. Het is on aan tas baard vocht,en lautz'ch naar goeddu ken beschilderen
Ct
Hotel - Itrasserie
gehouden door
Hoek der Weldadigheidstraat t en 3,
Coin de la Rue e!e la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Gareelmakerij «De Kroon", bij
tl aurice Vaii«l«>t«x»r«l<»,
Bruggestraat 21, Poperinghe. I Linnengoed. Manshcrnden, Plastrons, Halsdoeken.-
Verkoop van alle slach van koordenal- rouwen en hinderen. Handschoenen. Gordijnen.
Isookvan beddegoed en gemaakte Matras- Aanhnnn van Fiine kanten -
[sen en Flocon van alle prijzen. I AanKOOp van rijne Kanien.
4lj enri Dg senmp-VBSSGUrIt, rlifN<i-i'<-ks«»ti<- invoer. Bljzuixlfrc |>i*ijz4*M *««>I* vo«»i-<»crLo^peri*.
Logement
Fik zegge liet voort.
--frr rjtfTXHK"meHKUESXOMm
astor en l'ollnv zijn do mee»t bekende in sinds jaren oneral v rspr i Ie producten
tot hf.t wa erd cht maken van cimoutmortels voor kelders of p'att; daken, muurbekh e-
ding, enz.
Kalk, Ciincnt, en alle andere bo iwmater'atcn. Ciierns, /lalputlon. Koe-
slieten, Paardekriblten, Znyngluikken, Wnteotceiien, GraCkelderM. I fl tHl C £!t 1! fk g l K 4 /I'll
enz. worden aoor ons tegen do voo-,W igs-e prijz- n g 1 jverd. O 'KJ LI
Jlltttoroii. l.o«*oiiiobi<»l«>n, IHx-Mclimaeliioncs, Xloaiaxutliiono*speciaal- L J
voor de landbouwers, Vi*aclitaa(«»M enz. van Auierikaaiisclic, Z»e«*«Isehe of, Pfiftsterstraat, 15, PoperiitflhG.
EnacIs«*lio afkomst woMe" door o're-''oobt. Ook volledig» fabriek? i'nri htingen. I n
U«o»cliikl>ua«* voor oiiini«l«lt>iijke levering li) 000 N orwe-gscle bapakken Kleermaker toot Heeien en Uamcn.
van alle grootte: Prijzen op aanvraag met opgave van aantal plaatsen en afmetingen. j Volledige keus van stoffE1!!,
van de Suiker bakkerij
M.SANSEN-SCHOTTEY,
40, Gasthuisstraat, POPERINGHE,
Gewaarborgd zuiver boter.
Gouden Medailie in de Tentoonstelling
van Gent.
Specialiteit van Mazarine en Macarons.
In (le Roode Bol.
Gasthuisstraat, 3, Poperinghe.
Kleuren, vernissen, siccatif, mastiek, ven
sterglas, spiegels, kaderlijsten, serreglas, i
kerkglas, glazen pannen, diamanten, enz. I
Bijzondere prijzen voor Voortcerkoopers.
KLEERMAAKSTERS, die volkomen hunnen stiel kennel
'worden gevraagd
